текст песни рапунцель когда же жизнь я смогу начать на английском
Перевод песни When will my life begin (reprise 2) (Tangled)
When will my life begin (reprise 2)
Когда начнется моя жизнь (повтор 2)
Should I?
No.
Here I go.
Посмотри на мир — так близко, я в полушаге от него!
Посмотри на это все — такое большое — осмелюсь ли я?
Посмотри на меня — наконец-то здесь! —
Мне просто нужно это сделать
Должна ли я?
Нет
Вперед.
Только вдохни запах травы! Грязь! Такие как я мечтала!
Только почувствуй этот летний ветерок —
как он меня зовет
Впервые я как никогда свободна!
Я могу бегать
И мчаться
и танцевать
и догонять
и прыгать
и скакать
Волосы развеваются
Сердце бьется
И плескаться
и кружиться
И наконец-то чувствовать
Что теперь моя жизнь начинается!
| Seven A.M., the usual morning line-up Start on the chores, and sweep ’til the floor’s all clean Polish and wax, do laundry and mop and shine up Sweep again And by then It’s, like, seven-fifteen |
And so I’ll read a book
Or maybe two or three
I’ll add a few new paintings
To my gallery
I’ll play guitar and knit and cook
And basic’ly
Just wonder, when will my life begin?
Then, after lunch, it’s puzzles, and darts and baking.
Papier-maché, a bit of ballet, and chess.
Pottery and ventriloquy, candle-making.
Then I’ll stretch
Maybe sketch
Take a climb
Sew a dress
And I’ll re-read the books
If I have time to spare
I’ll paint the wall some more
I’m sure there’s room somewhere
And then I’ll brush, and brush
And brush, and brush my hair
Stuck in the same place I’ve always been
And I’ll keep won’dring
And won’dring
And won’dring
And won’dring
When will my life begin?
Tomorrow night.
The lights will appear
Just like they do on my birthday each year
What is it like
Out there where they glow?
Now that I’m older
Mother might just let me go.
——————————————————
В семь, как обычно,
Новый рассвет встречаю
Пол подмету,
Пока он не станет чист
Стирка, уборка,
Пусть всё вокруг сверкает
Пыль смахну, на часах
Семь пятнадцать почти
А можно книгу взять,
А может две иль три
Живой узор украсить
Стены из нутрии
Могу играть, вязать
И печь что лучше знать,
Когда же жизнь я смогу начать.
После обеда пазл и дартс, готовка
Попьемоше и шахматы и балет
Лепим горшки,
И делаем свечи ловко
Может спорт, может кисть,
Верх залезть платье сшить
А завтра я увижу огни
Ведь каждый год появлялись они
Как же узнать, что меня к ним влёчёт
Я стала старше, может мама всё поймёт
Смотрите также:
Все тексты OST Рапунцель >>>
Семь утра, обычный утренний состав
Начните работу по дому и подметайте, пока пол не станет чистым
Польский и воск, стирать и мыть и чистить
Подметать снова
И к тому времени
Сейчас семь пятнадцать
И поэтому я буду читать книгу
Или, может быть, два или три
Я добавлю несколько новых картин
В мою галерею
Я буду играть на гитаре, вязать и готовить
И основные ролики
Интересно, когда начнется моя жизнь?
И я буду перечитывать книги
Если у меня есть время, чтобы сэкономить
Я покраслю стену еще немного
Я уверен, что где-то есть место
А потом я буду чистить, и чистить
И расчесывать, и расчесывать мои волосы
Застрял в том же месте, где я всегда был
И я буду продолжать выигрывать
И выиграл
И выиграл
И выиграл
Когда начнется моя жизнь?
А можно книгу взять,
А может две иль три
Живой узор украсить
Стены из нутрии
Могу играть, вязать
Печь что лучше знать,
Когда же жизнь я смогу начать.
После обеда пазл и дартс, готовка
Попьемоше и шахматы и балет
Лепим горшки,
И делаем свечи ловко
Может спорт, может кисть,
Верх залезть платье сшить
А завтра я увижу огни
Ведь каждый год появлялись они
Как меня узнать
Я стала старше, может мама всё поймёт
Тексты песен
Текст песни:
Seven A.M., the usual morning line-up
Start on the chores, and sweep ’til the floor’s all clean
Polish and wax, do laundry and mop and shine up
Sweep again
And by then
It’s, like, seven-fifteen
And so I’ll read a book
Or maybe two or three
I’ll add a few new paintings
To my gallery
I’ll play guitar and knit and cook
And basic’ly
Just wonder, when will my life begin?
Then, after lunch, it’s puzzles, and darts and baking.
Papier-maché, a bit of ballet, and chess.
Pottery and ventriloquy, candle-making.
Then I’ll stretch
Maybe sketch
Take a climb
Sew a dress
And I’ll re-read the books
If I have time to spare
I’ll paint the wall some more
I’m sure there’s room somewhere
And then I’ll brush, and brush
And brush, and brush my hair
Stuck in the same place I’ve always been
And I’ll keep won’dring
And won’dring
And won’dring
And won’dring
When will my life begin?
Tomorrow night.
The lights will appear
Just like they do on my birthday each year
What is it like
Out there where they glow?
Now that I’m older
Mother might just let me go.
Слова песни прочитаны: 2560
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Рапунцель Когда же жизнь я смогу начать (на английском), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Когда же жизнь я смогу начать (на английском) за авторством Рапунцель, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.
Текст песни рапунцель когда же жизнь я смогу начать на английском
I See The Light
All those days
Watching from the windows
All those years
Outside looking in
All that time
Never even knowing
Just how blind I’ve been
Now I’m here
Blinking in the starlight
Now I’m here
Suddenly I see
Standing here
It’s oh, so clear
I’m where I’m meant to be
And at last, I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last, I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once
Everything looks different
Now that I see you
All those days
Chasing down a daydream
All those years
Living in a blur
All that time
Never truly seeing
Things the way they were
Now she’s here
Shining in the starlight
Now she’s here
Suddenly I know
If she’s here
It’s crystal clear
I’m where I’m meant to go
And at last, I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last, I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once
Everything looks different
Now that I see you
Now that I see you
Mandy Moore When Will My Life Begin (OST Tangled)
Seven A.M., the usual morning line-up
Start on the chores, and sweep ’til the floor’s all clean
Polish and wax, do laundry and mop and shine up
Sweep again
And by then
It’s, like, seven-fifteen
And so I’ll read a book
Or maybe two or three
I’ll add a few new paintings
To my gallery
I’ll play guitar and knit and cook
And basic’ly
Just wonder, when will my life begin?
Then, after lunch, it’s puzzles, and darts and baking.
Papier-maché, a bit of ballet, and chess.
Pottery and ventriloquy, candle-making.
Then I’ll stretch
Maybe sketch
Take a climb
Sew a dress
And I’ll re-read the books
If I have time to spare
I’ll paint the wall some more
I’m sure there’s room somewhere
And then I’ll brush, and brush
And brush, and brush my hair
Stuck in the same place I’ve always been
And I’ll keep won’dring
And won’dring
And won’dring
And won’dring
When will my life begin?
Tomorrow night.
The lights will appear
Just like they do on my birthday each year
What is it like
Out there where they glow?
Now that I’m older
Mother might just let me go.
When Will My life Begin(Reprise 1)
I’ve got my mother’s love
I shouldn’t ask for more
I’ve got so many things
I should be thankful for
Yes, I have everything-except, I guess, a door
Perhaps, it’s better that I stay in
But tell me. When will my life begin?
When Will My Life Begin(Reprise 2)
Look at the world-so close, and I’m halfway to it!
Look at it all-so big-do I even dare?
Look at me-there at last!-I just have to do it
Should I?
No.
Here I go.
Just smell the grass! The dirt! Just like I dreamed they’d be!
Just feel that summer breeze-the way it’s calling me
For like the first time ever, I’m completely free!
I could go running
And racing
And dancing
And chasing
And leaping
And bounding
Hair flying
Heart pounding
And splashing
And reeling
And finally feeling
Now’s when my life begins!
She’s a girl with the best intentions
He’s a man of his own invention
She looked out of the window
He walked out the door
But she followed him
And he said, «What’cha lookin’ for?»
She said, «I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see.»
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
He’s been livin’ in a pure illusion
She’s gonna come to her own conclusion
Right when you think you know what to say
Someone comes along and shows you a brand new way
She said, «I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see.»
It’s so easy to make believe,
it seems you’re livin’ in a dream
Don’t you see that what you need
is standing in front of you?
I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
Healing Incantation(The Tear Heals, Prologue)
Flower, gleam and glow
Let your power shine
Make the clock reverse
Bring back what once was mine
Heal what has been hurt
Change the Fates’ design
Save what has been lost
Bring back what once was mine
What once was mine
Все, что могли, уже написали.
Ладно, добавлю эту:
Hook Hand Thug:
I’m malicious, mean and scary
My sneer could curdle dairy
And violence-wise, my hands are not the cleanest
But despite my evil look
And my temper, and my hook
I’ve always yearned to be a concert pianist
Can’t you see me on the stage performing Mozart?
Tickling the ivories ’til they gleam?
Yep, I’d rather be called deadly
For my killer show-tune medley
Thank you!
‘Cause way down deep inside
I’ve got a dream
Thug Chorus:
He’s got a dream!
He’s got a dream!
Hook Hand Thug:
See, I ain’t as cruel and vicious as I seem!
Though I do like breaking femurs
You can count me with the dreamers
Like everybody else
I’ve got a dream!
Thug Chorus:
He’s got a dream!
Big Nose Thug:
I’ve got a dream!
Thug Chorus:
He’s got a dream!
Thug Chorus:
Tor would like to quit and be a florist
Gunther does interior design
Ulf is into mime
Attila’s cupcakes are sublime
Bruiser knits
Killer sews
Fang does little puppet shows
Hook Hand Thug:
And Vladimir collects ceramic unicorns!
Rapunzel:
I’ve got a dream!
Thug Chorus:
She’s got a dream!
Rapunzel:
I’ve got a dream!
Thug Chorus:
She’s got a dream!
Rapunzel:
I just want to see the floating
lanterns gleam!
Big Nose Thug:
And grotesquely optimistic
Thug Chorus:
‘Cause way down deep inside
We’ve got a dream!
Hook Hand Thug:
I’ve got a dream!
Big Nose Thug:
I’ve got a dream!
Thug Chorus:
I’ve got a dream!
I’ve got a dream!
I’ve got a dream!
Rapunzel:
I’ve got a dream!
All:
Yes, way down deep inside, I’ve got a dream!
Yeah!
Рапунцель Когда же жизнь я могу начать — песня из мультфильмов Дисней
Нежная длинноволосая принцесса, которая была лишена родительской любви, общения со сверстниками и людьми, только в 16 лет узнала запах настоящей свободы. Все песни Рапунцель хорошо знакомы ее поклонницам – юным леди, которые обожают длинные волосы и тщательно следят за собой. Здесь вы можете слушать онлайн русскоязычную версию композиции «Когда же жизнь я смогу начать». И обязательно прочитать текст.
Окунитесь в безграничный мультипликационный мир, вновь и вновь вспоминая красавицу, созданную студией Дисней. Какие у нее красивые глаза и волосы, какой приятный голос. Браво аниматорам и певцам озвучки.
В семь, как обычно, новый рассвет встречаю.
Пол подмету, пока он не станет чист!
Стирка, уборка, пусть все вокруг сверкает!
Пыль смахну, на часах — семь пятнадцать почти…
А можно, книгу взять!
А лучше, две иль три.
Живой узор украсит стены изнутри
Могу играть, вязать, и печь, но лучше знать, когда же жизнь я смогу начать…
После обеда в пазлы игра, готовка.
Папье-маше и шахматы и балет…
Лепим горшки и делаем свечи ловко!
Может, спорт? Может, кисть?
Вверх залезть! Платье сшить!
Ведь можно книгу взять — еще раз прочитать!
Раскрасить стены вновь — где столько комнат брать?
И каждый-каждый локон нужно расчесать!
О чем еще я могу мечтать?
Я жду: когда же, когда же, когда же, когда же… жизнь я смогу начать?
А завтра я… увижу огни…
Ведь каждый год появлялись они…
Как же узнать,
Что меня к ним влечет?
Я стала старше… может, мама все поймет?