тед лассо актеры и роли фото
Спортивные интриги и юмор: актеры сериала «Тед Лассо»
Дата выхода 1-го сезона сериала «Тед Лассо» – 14 августа 2020 года. Премьера ленты состоялась в США на Apple TV+ и была тепло встречена зрителями. Главным героем комедийной ленты стал добрый и по-деревенски наивный тренер по американскому футболу из Канзаса, который отправился в Англию, чтобы привести к победе новый клуб. Оптимизм и энтузиазм Теда одобряют и поддерживают далеко не все из его окружения, однако тренер не боится трудностей и поражений, никогда не унывает и продолжает двигаться вперед, несмотря на насмешки и осуждение.
В материале 24СМИ – интересные факты о съемках проекта, сюжете, режиссерах и актерах, а также отзывы и мнения зрителей.
Сюжет и съемки
Производством 12-серийного комедийного фильма занимались компании Apple TV+, Doozer, Warner Bros., Universal Television LLC. Режиссерское кресло в проекте разделили: Эрика Дантон, Мэтт Липси, Зак Брафф и другие. Над сценарием работали: Билл Лоуренс, Джейсон Судейкис, Бретт Голдстин и еще несколько авторов. Музыку к картине написал композитор Том Хоу, а художественным оформлением занимался Пол Криппс. Продюсерами стали Джейми Ли, Деклан Лауни и другие.
В центре сюжета сериала – история Теда Лассо, тренера по американскому футболу, который переезжает в Великобританию, чтобы начать тренировать новую команду. Владелицей футбольного клуба под названием «Ричмонд» после громкого развода с супругом стала Ребекка Уэлтон. Цель обиженной женщины – разрушить команду, чтобы отомстить бывшему мужу. Ребекка считает, что добрый и наивный Тед идеально подходит для этой цели.
В глазах окружающих главный герой выглядит глупо и нелепо, его называют «деревенщиной», который ничего не соображает в спорте. Однако Тед продолжает бороться за справедливость, считая своей главной задачей сплотить спортсменов и заставить команду футболистов поверить в свои силы. Основной упор Тед делает не на тактику и физическую подготовку игроков, а на внутренние взаимоотношения в команде. В раздевалке тренер развешивает мотивирующие плакаты и таблички, а после проигрыша устраивает веселую вечеринку и проводит сеансы психотерапии для своих подопечных. Несмотря на неодобрение и насмешки со стороны фанатов и журналистов, Тед не унывает и продолжает делиться с окружающими жизнерадостностью и оптимизмом.
Актеры и роли
Главные роли в сериале «Тед Лассо» сыграли:
Также в фильме снимались: Рут Брэдли, Билл Скиннер, Харриет Уолтер, Адам Шоу, Томас Хоус, Сидсе Бабетт Кнудсен, Гари Линекер, Шарлотта Спенсер, Эдита Будник и другие актеры.
Интересные факты
1. Режиссер сериала «Тед Лассо» Зак Брафф также известен зрителям как актер, продюсер и сценарист. В списке его киноработ такие фильмы и сериалы: «Афера по-голливудски», «Стартап», «Хотел бы я быть здесь», «Экс-любовник», «Клиника» – и другие проекты.
2. Джейсон Судейкис запомнился зрителям по ролям в других картинах: «Образование», «Тачка на миллион», «Кодахром», «Моя девушка – монстр», «Книга любви».
3. Идея проекта появилась благодаря серии рекламных скетчей, транслировавшихся на телеканале NBS Sports в 2013–2014 годах и посвященных английской футбольной Премьер-лиге. Актер Джейсон Судейкис, который исполнил главную роль и выступил шоураннером проекта, появился в скетчах и сериале в главной роли футбольного тренера.
Актер рассказал в интервью, что у него появилась задумка создать комедийный сериал, где главный герой отправляется из Америки в Великобританию, чтобы тренировать новую команду. Идея и придуманный персонаж понравились другим продюсерам и режиссерам, и вскоре команда приступила к съемкам. Авторы рассказали, что целью проекта стало привлечение внимания фанатов из США к европейскому футболу.
4. О работе над созданием комедийной ленты стало известно в 2019 году. Через несколько дней после премьеры первых серий, создатели объявили о старте съемок 2-го сезона, а осенью 2020-го появилась информация о продлении сериала на 3-й сезон.
5. 20 сентября 2021 года в Лос-Анджелесе были объявлены лауреаты ежегодной телевизионной премии «Эмми», среди которых сериал «Тед Лассо» получил приз как лучший комедийный проект. Также были отмечены другие популярные сериалы: «Ход королевы» и «Корона».
6. Зрители с восторгом приняли сериал «Тед Лассо». При этом ленту посмотрели даже те, кто не относит себя к числу футбольных фанатов. Среди достоинств проекта комментаторы отметили добрый юмор, заряд человечности, жизнелюбия, мотивации и оптимизма, который он дарит при просмотре. Главной темой в нем, по мнению большинства зрителей, стал не футбол, а доброта и взаимоотношения между людьми, при этом здесь нет плоских шуток и много положительных моментов.
Рейтинг проекта на сайте «КиноПоиск» составил 8,2 из 10. Рейтинг кинокритиков в России – 75%: 6 положительных рецензий из 8. На англоязычном сайте «Метакритик» проект получил 70 баллов из 100, что говорит о преобладании положительных отзывов.
Сериал «Тед Лассо» – трейлер:
«Тед Лассо» – самая популярная комедия о спорте. Идея родилась из рекламы АПЛ, актеры вообще ничего не понимают в футболе
Вы наверняка слышали про «Теда Лассо». Сериал вышел летом 2020-го и стал одним из главных комедийных явлений года, которое обсуждают широко за пределами спорта: его восхваляют критики, актер Джейсон Судейкис (у него главная роль) взял «Золотой Глобус», проект получил 20 номинаций на «Эмми» (рекорд) и 7 статуэток.
Разбираемся, почему «Тед Лассо» так популярен.
Все началось с рекламного ролика АПЛ. В нем американский тренер принял «Тоттенхэм»
На самом деле Тед Лассо родился в 2013-м, когда американский канал NBC купил трансляции АПЛ на несколько сезонов вперед. Нужно было придумать что-то яркое, чтобы привлечь внимание к европейскому футболу в США.
Так и придумали серию роликов об американском тренере, покоряющем АПЛ. Тренера Лассо сыграл Джейсон Судейкис (штатный комик шоу Saturday Night Live на NBC и пародист Джо Байдена).
Лассо принял «Тоттенхэм» с Бэйлом и Уолкером, учил их правильно бегать и бить выше ворот (как в американском футболе), но больше работал с молодежкой. Американец быстро впитывал правила футбола и придумывал заокеанские сравнения для команд АПЛ.
«Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» стали «Даллас Ковбойз», «Кардифф» новый тренер сравнил с Калиси из «Игры Престолов», а «Манчестер Сити» – с Дженнифер Лоуренс.
Через 4,5 минуты видео Лассо уволили из «Тоттенхэма», прямо во время интервью. А ролик с американским тренером в Англии стал вирусным – сейчас у него больше 16 миллионов просмотров.
Тогда же, восемь лет назад, придумали и главные шутки к будущему сериалу.
Лассо – про Гарета Бэйла: «Он из Англии?»
Помощник тренера: «Нет. Из Уэльса».
Лассо: «Стой. А это другая страна?»
Помощник: «И да, и нет».
Лассо: «Тогда сколько стран в этой стране?»
Новый тренер «Тоттенхэма» путал количество таймов, не знал, что в футболе бывают ничьи и нет плей-офф, и гордился прозвищем Wanker («дрочила»): «Думаю, это значит: классный парень, – говорил он. – Слушающий и мотивирующий человек».
«По сценарию первого рекламного ролика через три дня работы тренера увольняют, – объяснял Судейкис Entertainment Weekly. – И мы подумали, что будет забавно, если тренер не начнет злиться или как-то цинично реагировать, а просто порадуется новому опыту, полюбит Лондон и футбол».
NBC (да и самому Судейкису) понравился такой взгляд на мир. Через год даже сняли вторую рекламу АПЛ с Тедом Лассо в главной роли. Теперь Тед – тренер женской команды и телеэксперт. Он смотрит футбол с болельщиками «Арсенала» (в футболке «Тоттенхэма»), ездит на «Мини Брэдли Купере» и пьет в баре с Тимом Ховардом.
После этого история Теда Лассо чуть не закончилась. Никто не видел новый поворот сюжета, который сделает американского тренера самостоятельным героем, а не источником шуток в рекламе.
Через год, в 2015-м, Оливия Уайлд, жена Джейсона Судейкиса, воскресила Теда Лассо. Она сказала: «Ты должен сделать из Теда полноценный сериал или шоу, – делился Судейкис с GQ. – Зачем ему, тренеру по американскому футболу, браться за команду в Британии? Зачем идти на работу, чтобы уволиться? Может, у Теда проблемы в семье? Проблемы дома, поэтому он ищет что-то новое на работе».
С тех пор Судейкис вместе с другом Брэнданом Хантом (он сыграл роль тренера Бороды, помощника Теда Лассо) писали сценарий сериала и искали продюсеров. В отличие от типичных американских ситкомов, «Тед Лассо» сразу был задуман как долгосрочный проект. Еще перед выходом первого сезона Судейкис, Хант и другие сценаристы придумали три года жизни футбольного клуба «Ричмонд» из западного Лондона, который играет на стадионе «Кристал Пэлас».
Летом 2020-го вышел первый сезон, с августа 2021-го идет второй.
Первый сезон «Теда Лассо» (острожно, спойлеры). Тренер по американскому футболу приезжает разваливать футбольный клуб в Британии, но спасает его (хоть и вылетает)
Владелица футбольного клуба «Ричмонд» из АПЛ получила команду после развода и захотела развалить его, чтобы отомстить мужу, фанату-миллионеру и бывшему владельцу. Ребекка Уэлтон позвала тренера по американскому футболу из Канзаса Теда Лассо и его помощника тренера Бороду, которые вообще ничего не понимают в футболе и учат правила по книжкам в самолете или с помощью журналистов.
Нового тренера унижают фанаты, владелица строит козни, чтобы американец провалился вместе с клубом (подсылает папарацци и жестких журналистов), от Лассо уходит жена с ребенком, а «Манчестер Сити» отзывает из аренды в «Ричмонде» лучшего игрока.
Но Тед Лассо не ломается и продолжает излучать оптимизм и желание построить классную команду. Ему не нужны победы, цель тренера – гармония и развитие игроков. Постепенно дух и доброта Теда Лассо передаются команде и владелице Ребекке, она даже признается тренеру, что пыталась подставить его. Команда объединяется перед финальным матчем сезона против «Манчестер Сити» (для сохранения места в АПЛ нужна победа или ничья, но только в случае, если параллельный матч закончится 6:0). «Ричмонд» проигрывает, пропустив на последней минуте, и вылетает. Хотя хватило бы и ничьей (другая игра закончилась 6:0).
Утром после матча Тед Лассо подал в отставку, но Ребекка Уэлтон не приняла ее.
Второй сезон «Теда Лассо» (осторожно, спойлеры). «Ричмонд» медленно поднимается из Чемпионшипа, а авторы раскрывают второстепенных персонажей первого сезона
«Ричмонд» опустился в Чемпионшип и очень слабо начал. В команде не могут избавиться от проклятия ничьих (которую так ждали в последнем матче прошлого сезона), а новый лучший форвард Дани Рохас попадает мячом в собаку-талисмана клуба (и убивает ее).
Все исправляет новый персонаж – психолог Шэрон. Она вправляет психику Дани Рохасу, а потом еще и половине команды. Попутно по ходу сезона раскрываются семья владелицы Ребекки, тренера Нейта (кладовщика в первом сезоне), нового капитана Айзека, старого капитана Роя Кента (теперь – тренера) и тренера Бороды.
Раскрывается даже лучший бомбардир прошлого сезона Джейми Тартт. Он ушел из «Манчестер Сити» ради реалити-шоу, провалился там и с трудом вернулся в «Ричмонд». Да и сам Тед Лассо теперь работает с психологом, чтобы смягчить последствия развода.
В общем, дела клуба постепенно налаживаются. Команда вместе празднует Рождество и готовится к АПЛ и матчу с «Манчестер Сити» в Кубке Англии, чтобы проиграть со счетом 0:6 и родить еще несколько сюжетов. В раздевалку после матча придет отец Джейми Тартта в футболке «Ман Сити» и получит от сына по лицу, а тренер Борода, разочарованный неправильной тактикой (он не настоял на обороне), проведет удивительный трип по ночному Лондону.
И почему «Тед Лассо» так популярен?
Удивительно, но такой вроде бы очень простой сериал про футбольную команду нереально популярен. «Тед Лассо» даже попал в топ-100 сериалов в истории по оценке IMDb (среди спортивных – третье место после японского анимэ «Волейбол!» и документального «Последнего танца» про «Чикаго Буллз»).
«Тед Лассо» состоит из стандартных ходов американских ситкомов, но выворачивает их не так, как ожидаешь, – объясняет Sports.ru кинокритик «Коммерсанта» Юлия Шагельман. – Предсказания насчет поведения героев все время не оправдываются.
Особенно ярким получился конец первого сезона. Обычно в спортивной драме команда-андердог тренируется, усердно работает и побеждает в конце. «Ричмонд» Теда Лассо проиграл в последнем матче и вылетел. И это правильно, потому что в жизни он не должен победить, а в кино как раз должен.
Вообще, секрет популярности сериала в том, что он понятен абсолютно всем. «Тед Лассо» – сериал не про футбол, а про людей.
В первую очередь, это сериал про человека, который оказался в кризисе и начинает новую жизнь. К тому же он вышел в самый разгар пандемии, летом 2020-го. В атмосфере тревоги, страха и непонимания, что будет дальше, у нас появился Тед Лассо, который говорит, что все будет хорошо и дарит заряд оптимизма. В центре повествования положительный, но не скучный герой. И его доброта и оптимизм – не приторные, а абсолютно естественные. Тед верит, что может сделать жизнь людей лучше, и этим влияет на них.
Люди из «Теда Лассо» могли бы заниматься практически чем угодно. Так что футбол в сериале вторичен. Ты можешь начать смотреть сериал, ничего не зная о спорте, но тебя все равно удержат многомерные персонажи (они еще и хорошие люди, с которыми хочется проводить время).
Да, в сериале есть спортивные реалии, юмор и персонажи с футбольными прототипами. Да, он родился из рекламного ролика АПЛ, но ни я, ни, наверное, большая часть американской публики, почти ничего не понимаем в европейском футболе.
Я брала интервью у нескольких актеров сериала и признавалась им, что ничего не понимаю в футболе. В ответ они начинали смеяться. И говорили: «Добро пожаловать в клуб! Мы тоже ничего не знаем о футбол». И это британцы, а не американцы!»
Джейсон Судейкис, играющий Теда Лассо, совсем далек от футбола. Но ему и не нужно разбираться в тонкостях, потому что он несет зрителям больше, чем спорт
На самом деле только один актер «Теда Лассо» реально соприкасался с футболом. Это Брэндан Хант, играющий молчаливого и мудрого тренера Бороду. Он старый друг Теда Лассо в сериале и Джейсона Судейкиса в реальной жизни.
Хант и Судейкис вместе жили в Амстердаме и играли в комедийной труппе Boom Chicago в начале нулевых. Еще в 2003-м они показывали два скетча о футболе. Первый – про американского тренера, пытающегося понять, как работает «Аякс». Второй – пародия на Роя Кина, лидера «Манчестер Юнайтед», которого высмеивал ненавидящий команду Брэндан Хант.
«Я родился в Чикаго и слышал о футбольной команде «Чикаго Стинг». Знал, кто такие Карл-Хайнц Гранитца, Пато Марджетик (футболисты «Чикаго Стинг» 80-х), – рассказывал The Athletic Брэндан Хант. – Но никто тогда не говорил: «Эй, погнали вечером на «Стинг». В моем окружении вообще не было футбольных фанатов, хотя мы очень любили спорт.
Тогда, в 1999-м, «Манчестер Юнайтед» взял требл. Я не понимал, что происходит что-то великое, да и вообще не понимал, что это за команда. Но понял, что точно не буду за них болеть. Было ощущение, что «Манчестер Юнайтед» – это что-то типа футбольного «Нью-Йорк Янкис». А я никак не мог болеть за такую команду».
Дэвид Хант до сих пор вспоминает полуфинал Лиги чемпионов-98/99, в котором весь паб болел за «МЮ», а он – за «Ювентус». Он до сих пор ненавидит «Юнайтед» и болеет за «Арсенал».
В те годы Хант и Судейкис все время играли в фифу и так расслаблялись до и после концертов. Сам Джейсон почти ничего не понимал в футболе до сериала. Он не играл в европейский футбол с 10 лет, а его знания о спорте формировались только благодаря тем зарубам в фифу с Хантом. После выхода сериала они даже создали в игре клуб «Лассо» и назвали игроков как в «Ричмонде».
Джейсон Судейкис часто рассказывалл, что его персонаж – смесь Стива Керра («Голден Стейт», НБА), Юргена Клоппа («Ливерпуль», АПЛ), Билла Селфа («Канзас Джейхокс», NCAA), Пита Кэролла («Сиэттл Сихокс», НФЛ), Джона Вудена (UCLA, NCAA, 1948-1975) и Роя Уильямса («Северная Каролина», NCAA, 2003-2021).
Судейкис вдохновлялся баскетбольными тренерами, потому что сам в средней школе играл в баскетбол. Но играл посредственно: набирал по 8 очков и 6 передач за матч. Джейсон чуть дольше придерживал мяч, чтобы отдать пас поудобнее.
Особое влияние на Судейкиса оказал школьный баскетбольный тренер. Он все время цитировал Джона Вудена и прививал пацанам философию великого тренера студенческого баскетбола. Его главная идея – «Пирамида успеха», очень популярная в середине 80-х (суть в том, что путь к успеху базируется на усердии, дружбе, верности, умении сотрудничать и энтузиазме). Такая пирамида висит в кабинете Теда Лассо в сериале.
И эта пирамида точно иллюстрирует смысл всего сериала. Возможно, «Тед Лассо» немного наивен. Здесь не объясняют, как играть в футбол, и не рассказывают об устройстве футбольного клуба (это гораздо проще узнать из любого инсайдерского телеграм-канала). История «Теда Лассо» – не про тренеров или тактику, а про легкость и дружелюбие в такое непростое время.
Доброта — последнее прибежище лицемера: как сериал «Тед Лассо» обманул весь мир
В онлайн-кинотеатре Apple TV+ стартовал второй сезон зрительского хита — ситкома «Тед Лассо» о ненапряжных приключениях незадачливого американского тренера, который неожиданно для себя начинает вести к успеху британскую команду. Кинокритик Егор Беликов объясняет, почему от этого сериала, даже если вы его очень любите, пора бы уже отказаться.
Казалось бы, «Тед Лассо» совершенно не нуждается в киноведческой или даже кинокритической снобистской экспертизе. Это ни на что не претендующий сериал, причем данная непретенциозность проявилась в проекте еще на стадии препродакшена. Целый проект для амбициозного онлайн-кинотеатра, принадлежащего главной корпорации зла, Apple, вырос из нескольких рекламных видео с участием замечательного комика — выпускника Saturday Night Live Джейсона Судейкиса, где тот играл тренера-неудачника, который однажды перепутал американский футбол с обычным и начал воспитывать знаменитый британский «Тоттенхэм». Позже к сериалу подключили маститого шоураннера Билла Лоуренса, который в последние годы оказался не очень-то успешен: «Город хищниц» с Кортни Кокс, офисный ситком «Крученый город» с Майклом Дж. Фоксом — ничего, в общем, мозговзрывающего. Но Лоуренс и так уже навсегда в истории американского телевидения — он когда-то придумал и написал аж 155 эпизодов сериала «Клиника».
В чем была несомненная удача неровной, но поразительно эмоциональной «Клиники», запустившей карьеру народного любимца Зака Браффа? Это была попытка уместить классический жанр взросления — coming-of-age — в медицинские обстоятельства. Вроде бы уже взрослые люди начинают ординаторскую карьеру в большом госпитале — и всесторонне крепнут, учатся принимать решения и за себя, и за пациентов. При этом все подавалось совершенно неназойливо, с легким душевным юмором, с лирическими отступлениями. Примерно то же хотелось увидеть в «Теде Лассо» — что-то неглупое и при этом остроумное о преодолении внутренних барьеров, душеспасительное, но не морализаторское.
В целом сериал, несомненно, потакает ожиданиям. Теду Лассо, своеобразному герою песни Стинга Englishman in New York, только наоборот (американец в Великобритании), не получится не сопереживать. Он оказывается настолько не востребован на новом месте, насколько это возможно: хозяйка клуба, злодейка Ребекка, пытается всеми силами утопить команду, ведь эту сомнительную собственность она получила по итогам болезненного развода с мужем, а потому хочет отомстить ему тем, что убьет его футбольную мечту. Для того и нанимают Теда Лассо — тренера по американскому футболу, который в самом популярном в мире спорте, где играют только ногами, не очень-то и шарит. Протагонисту приходится обходить языковые и географические барьеры, параллельно как-то разбираться с личной жизнью (в первом сезоне Тед разводится с женой, оставленной на родине, но эта тема проходит пунктиром, слава богу), с вечно конфликтующими и зазвездившимися спортсменами, наконец, с собственницей, которая плетет разнообразные интриги.
Наверное, фанаты сериала ждут от этого материала ответа только на один вопрос: как там второй сезон? Вот здесь начинаются первые сложности. Не выдавая ничего лишнего (Apple самонадеянно показал кинокритикам все серии, но под эмбарго до дня релиза каждого из эпизодов, которые будут выходить аж до октября), можем сказать, что акценты несколько сместились в сторону восторженной осознанности.
Для этих целей появляется новая героиня — психотерапевтка-афроамериканка, не прямо очень смешная, скорее, нужная для того, чтобы хоть как-то объяснить диалоги, переполненные рефлексией. И вообще юмора, простого и житейского, стало поменьше. Хотя это не так уж необходимо для ситкома — жанра, быстро мутирующего в сторону авторского кино, где любят поразмышлять о вечном и волнующем. Короче, можно списать ненавязчивое изменение вектора развития сериала на возмужание, как в «Клинике»: герои многое узнали о себе и рады это нам показать.
На самом деле проблема только в том, что весь «Тед Лассо» — это ловушка. Не в том смысле, что Apple TV+ так нас подсаживает на свою подписочную иглу — это и так понятно, мы же рады платить за хороший контент, правила на рынке изменились, и потребитель нынче готов вводить номер карточки. Другой вопрос, что «Тед Лассо» дарует лишь иллюзию уюта, здесь нет как будто бы ничего настоящего. В тяжелые времена, как известно, зритель ищет в кино не интеллектуальное или эмоциональное напряжение и, как следствие, катарсис, а, наоборот, иллюзию нормальности, успокоения, утешения.
«Тед Лассо» выстрелил именно во времена первых карантинных ограничений, и этот сериал, наверное, избавил от психических помешательств немало людей своим внутрикадровым уютом. Здесь, по сути, не происходит ничего по-настоящему раздражающего и травмирующего — каждая сюжетная перипетия раскладывается как нельзя лучше для протагониста и ему сочувствующих. Даже провалы вверенной ему команды подаются как некое эмоциональное пробуждение и для него, и для футболистов. Нужно верить в себя, продолжать жить дальше и следовать за мечтой — вот и все, что нам диктует сериал. Это само по себе не плохо, но ничего сверх этого «Тед Лассо», к сожалению, не дает.
Опостылевшая доброта протагониста лишь утомляет — ну не бывает таких приятных людей, как усатый герой Джейсона Судейкиса, а если и бывают, то за их жизнью обычно не очень-то интересно следить. Футбольная тема тоже не очень ярко выражена — лишь иногда, раз в серию, появляется по паре шуток и перемигиваний для своих, но уж точно «Тед Лассо» не обращается в настоящую спортивную драму.
Кажется, настало время набраться сил и наконец отправиться восстанавливать утраченный, порушенный и поруганный мир, устроить что-то вроде кинематографической послевоенной рецессии. Это стремление к возвращению доковидных времен (хотя уже складывается упорное ощущение, что те самые благословенные времена, что мы не ценили, а потерявши — плачем, уже не вернутся никогда и мы навечно застряли в аду) стоит выражать и в выборе кино. Даже если вы не кинокритик, а просто зритель и на многое не претендуете, все равно пора уже вывертываться из опостылевшего, пусть и теплого, сериального одеяла — и идти смотреть большое, поразительное кино, неважно, полнометражное или многосерийное. Главное — перестать пересматривать любимое и до боли знакомое («Клинику», «Как я встретил вашу маму», «Друзей» или «Секс в большом городе»), отодвинуть от себя продукты маркетологических коварных просчетов, как «Тед Лассо». Так победим.
Мнение автора может не совпадать с мнением редакции.