светская жизнь озвучка актеры русские
Рецензия на фильм «Светская жизнь»
Как и многие недавние фильмы Вуди Аллена, «Светская жизнь» – милая безделушка, лишь едва услаждающая глаз. Ни для сердца, ни для ума в этом фильме вы ничего не найдете. Пустышка
Тридцатые годы прошлого века. Младший сын не слишком удачливого нью-йоркского лавочника Бобби приезжает в Лос-Анджелес, чтобы, заручившись поддержкой своего дяди, войти в мир кино, хотя бы в качестве посыльного в агентской конторе. В компании дядюшки Бобби знакомится с милой секретаршей Вонни, но та, увы, вынуждена отвергнуть ухаживания молодого человека, ведь у нее есть гораздо более обеспеченный и влиятельный обожатель – тот самый дядя Фил. Лишившись шансов отбить девушку у родственника-соперника, Бобби возвращается на родное восточное побережье, но первая любовь его так и не отпускает.
Кадр из фильма «Светская жизнь»
С каждым новым фильмом Вуди Аллена о них все труднее говорить – вылетающие с умопомрачительной скорострельностью фильмы-пирожки старого режиссера давно слились в одну размытую картинку. Даже преданные поклонники режиссера сейчас не назовут десяток фильмов, снятых в новом веке, отличия между лентами есть, разумеется, но стоит сделать шаг в сторону, и впечатления от них выветриваются полностью. И хорошие, и плохие. Кино Аллена превратилось в безделицы, этакие актерские этюды, которые любопытно глянуть под настроение, но как-то осмысливать их нет никакого желания.
Кадр из фильма «Светская жизнь»
.jpg "MV5BNTU4MTg0NTM1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwODQ3NjUzOTE@ V1 SX1500 CR0,0,1500,999 AL (1)")
Кажется, и сам автор не особенно утруждается подводить под свои истории какой-то базис. Его новая «Светская жизнь» получилась совсем пустой. В первом приближении картина выглядит этакой ретро-лав-стори с легким флером аристократичности. Аллен вплетает в рассказ стильную атмосферу эпохи первых больших кинозвезд, его герои живут в то время, когда ловля журавлей была вполне обыденным делом, когда разбогатеть можно было в миг, так же как и спустить состояние за минуту. Все это любопытно, конечно, но лишь на первый взгляд, далее фильм распадается на десяток осколков, каждый из которых интересен лишь отчасти. И во всем чувствуется какая-то незавершенность – брошены на полпути сюжетные линии, недорассказаны истории, не сделаны выводы. Аллен похож на многих прежних своих героев, не доводящих дела до конца.
Легко можно было бы представить, что подобное кино снял какой-то новичок, играй в «Светской жизни» не цвет Голливуда, а выпускники ВГИКа, и картина могла бы стать впечатляющей выпускной работой какого-нибудь дебютанта. Но это Вуди Аллен, а соответственно, и отношение к ленте должно быть иное – мэтр все-таки. А мэтр смеется над всеми – над зрителями, над критиками и даже, кажется, над актерами, ведь персонажи «Светской жизни» – ходячие клише и картонные экспонаты музея анекдотов. Вот почтенная еврейка, которая проводит жизнь в вечных спорах и ругани, вот холеный агент, который чаще делает вид, что крут, чем действительно «вертит миром», вот хорошенькая молодка, верящая в «американскую мечту», вот гангстер, ничуть не заботящийся о собственном прикрытии. А сверху всего этого торта простенький паренек, который хорошо играет вторым номером, отлично исполняет поручения, но не является лидером ни в работе, ни в семье, ни в личной жизни.
Кадр из фильма «Светская жизнь»
Можно понять, почему к Аллену с таким удовольствием идут актеры – постановщик дает им возможность «парить», такую легкость, с какой играют у этого режиссера, встретишь редко. Плюс в данном конкретном случае Джесси Айзенберг получил возможность сыграть сразу несколько разных ипостасей своего персонажа – от робкого новичка до холеного администратора модного клуба, от заикающегося влюбленного до светского льва, сшибающего девиц как перезрелые груши с веток. И Айзенберг играет с удовольствием, но с удовольствием для себя – зрителю от этого ни горячо, ни холодно.
Опытные зрители давно перестали ожидать от картин Аллена откровений – режиссер предсказуемо «варится» в собственном небольшом мирке, периодически выпуская пар, не особо заботясь о том, нравится вам очередная его работа или нет. И «Светская жизнь» не является исключением – необязательная безделица, весь смысл которой сводится к банальной мысли, что большая любовь не забывается. А то мы не знали. Это же не новый фильм старика Вуди, который легко забудут через неделю после окончания проката.
Светская жизнь
«Светскую жизнь» показали внеконкурса на Каннском фестивале. При бюджете фильма в 30 млн. долларов, ему удалось собрать 43 млн. в мировом кинопрокате. Съемочный процесс занял всего несколько месяцев, работа началась летом 2015го года и закончилась уже в начале 2016го.
Работа под грифом «секретно»
Большая часть проектов Вуди Аллена готовилась в атмосфере тайности и секретности, поэтому мир долгое время не знал никаких подробностей о сюжете «Светской жизни». Это 47я по счету кинокартина, которую создал режиссер. Аллен может позволить себе держать всю информацию о фильме «Светскую жизнь» в полной тайне, так и произошло со «Светской жизнью». Создатель запретил всем актерам разглашать даже малейшую информацию о картине, ни намека на сюжет или характер героев.
Интрига держалась до премьерного показа и зрители просто не знали чего ожидать от этой работы. Так, каждый новый проект Вуди Аллена изначально называется «секретный фильм».
Неадекватный режиссер или конфликт с Брюсом Уиллисом
В картине режиссер «замисксовал» различных актеров, с некоторыми он знаком уже очень давно, так, например Джесси Айзенберг и Стив Карелл принимали участие в предыдущих проектах Вуди, актеры же засветились в картине «Светская жизнь». Что касается новеньких участников, то их представляют Кристен Стюарт и Блейк Лайвли. Есть еще один интересный момент, в процессе съемок журналисты засекли на площадке актера Брюса Уиллиса, да-да, он тоже должен был принимать участие в фильме«Светскую жизнь». Но в финальном варианте мы его не увидели, почему?
Существует две вероятных причины ухода Брюса. Слишком плотный график и огромная занятость в параллельных проектах. Или же этому послужила, не поверите, необразованность актера, он просто не смог выучить свою роль и постоянно выходил с листочком, этого режиссер не потерпел, поэтому уволил актера. Но во вторую версию вериться намного больше, зная вспыльчивый и, как некоторые говорят, неадекватный характер Аллена, он мог уволить Уиллиса. Такой пример уже был с актером Майклом Китоном, которого режиссер выгнал посреди съемок, когда готова была половина картины.
Кто озвучивал известных киногероев
Недавно, букинг- директор Кирилл Чибисов сказал, что Василия Степанова озвучивал другой человек. Но в истории кино это не ново, но почему это изборочно. Ещё бы озвучивали героев, которых играла Лиза Боярская.
Поговорим о том, чьими голосами говорили советские киноактёры:
«Семнадцать мгновений весны», 1973 год
Режиссер: Татьяна Лиознова. Мартин Борман – Юрий Визбор. Озвучил Анатолий Соловьёв. Так как голос у Визбора был мягким и нежным, в фильме его пришлось озвучивать другому актеру — Соловьеву из Театра киноактера.
«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», 1967 год
Режиссер Леонид Гайдай. Нина – Наталья Варлей. Озвучила Надежда Румянцева.
«Приключения принца Флоризеля», 1981 год
Режиссер Евгений Татарский. Председатель – Донатас Банионис. Озвучил Александр Демьяненко.
«Трест, который лопнул», 1982 год
Режиссер: Александр Павловский. Энди Таккер – Регимантас Адомайтис. Озвучил Александр Демьяненко. 
«Формула любви», 1984 год
Режиссер Марк Захаров. Граф Калиостро – Нодар Мгалоблишвили. Озвучил Армен Джигарханян.
«Человек-амфибия», 1961 год
Режиссеры: Владимир Чеботарёв, Геннадий Казанский. Ихтиандр Сальватор – Владимир Коренев. Озвучил Юрий Родионов.
«Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», 1981 год
Режиссер: Станислав Говорухин. Индеец Джо – Талгат Нигматулин. Озвучил Николай Караченцов.
«Ирония судьбы, или С лёгким паром!», 1975 год
Режиссер: Эльдар Рязанов. Надя Шевелёва – Барбара Брыльска. Озвучила Валентина Талызина.
«Приключения Электроника», 1979 год
Режиссер Константин Бромберг. Сыроежкин – Юрий Торсуев. Озвучила Ирина Гришина
Электроник – Владимир Торсуев. Озвучила Надежда Подъяпольская.
«Жестокий романс», 1983 год
Режиссер Эльдар Рязанов. Лариса Огудалова – Лариса Гузеева. Озвучила Анна Каменкова. Рязанов просто побоялся доверить озвучивание молодой и неопытной актрисе Гузеевой, которой и так был недоволен. Он опасался, что Гузеева не справится и испортит роль.
«Выше Радуги», 1986 год
Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Алик Радуга – Дмитрий Марьянов. Озвучил Дмитрий Харатьян.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», 1979-1986 год
Режиссер Игорь Масленников. Профессор Мориарти – Виктор Евграфов. Озвучил Олег Даль. Виктор Евграфов по профессии каскадер. Сыграл он свою роль замечательно. Но из-за того, что он не обладал достаточным опытом, Игорь Масленников пригласил на озвучивание его роли Олега Даля.
Инспектор Лестрейд — Борислав Брондуков. Озвучил Игорь Ефимов. Игорь Масленников, режиссёр фильма, рассказывал: «Передо мной встала задача найти на роль Лестрейда комичного, забавного актёра, потому что именно таким он был в сценарии. Выяснилось, что все наши комики какие-то очень уж русские, и найти «англичанина» — это целая проблема. Типологически, вроде, ничего, но как только начинают играть, то сразу что-то неанглийское выходит. А Брондуков был и комичным персонажем, и, как мне казалось, интернациональным. Мы с ним встретились, но он сразу сказал: «Какой я англичанин? У меня же украинский акцент!» Я сказал, что мы сможем переозвучить. Уже тогда существовала этическая норма, что без разрешения самого исполнителя переозвучивать его каким-то другим голосом нельзя. Тогда Боря сказал: «Замечательно, если это будет Игорь Ефимов». Кроме Лестрейда, Ефимов в этих фильмах озвучил Маркёра, майора Шолто, доктора Гримсби Ройлота, возничего Перкинста.
«Место встречи изменить нельзя», 1979 год
Режиссер Станислав Говорухин. Варя Синичкина – Наталья Данилова. Озвучила Наталья Рычагова.
Наталья Данилова до сих обижена на Станислава Говорухина за то, что на озвучивание сержанта Синичкиной он пригласил актрису Наталья Рычагову – звезду фильма «Офицеры». Но режиссера можно понять: низкий, сексуальный голос актрисы категорически не подходил к романтическому образу героини.
«Д’Артаньян и три мушкетера», 1979 год
Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Констанция – Ирина Алферова. Озвучила Анастасия Вертинская. И сделала это просто великолепно, таким дрожащим голосом. Потому что сама была влюблена. У нее в то время был роман с Мишей Козаковым, который озвучивал кардинала, и они не скрывали своих чувств.
Арамис – Игорь Старыгин. Озвучил Игорь Ясулович. Старыгина на роль Арамиса порекомендовал кто-то из актёров. Переозвучивали с разрешения Старыгина. У Старыгина небольшой дефект речи, даже приятный в жизни, но в фильме этого не должно было быть. Ведь Арамис — совершенство, «рафинэ». Они с Ясуловичем побеседовали. И на озвучании их тембр почти совпал. Ясулович специально подражал Игорю Старыгину.
Кардинал Ришелье – Александр Трофимов. Озвучил Михаил Козаков. У Трофимова голос был тяжелый, манера говорить тягучая. А тут был нужен светский человек, раздражительный и самодостаточный. Трофимов в жизни немного заикается. В озвучании, как и при пении, такие люди, как правило, заикаться перестают. Но в Трофимове не было этой светской наглости. А вот Миша Козаков все это блестяще проделал своим голосом.
«Бриллиантовая рука», 1968 год
Режиссер: Леонид Гайдай. Анна Сергеевна – Светлана Светличная. Озвучила Зоя Толбузина.
Гайдай принял такое решение из-за того, что ему казалось — голос Светличной не подходит к образу. Он хотел сделать голос Анны Сергеевны более сексуальным, таинственным. У Светличной произношение было открытое, простое, к тому же Светличная в те времена слегка тянула гласные звуки и обладала южнорусским говором. А нужен был голос этакой женщины-вамп. Такой голос и был найден.
Русские голоса зарубежных актеров
Данный пост изначально задумывался как шутка: посмотреть на фото тех, кто озвучивает американских актеров в русском прокате. Я как-то раз задумалась «а кто же голос моего любимого Киану/ Бенечки/Дауни-младшего?» А там оказывался не всегда мужчина соответствующий красоте того актера, кого озвучивает, и/или моим представлениям о мужской красоте.
А потом еще и выяснялось,что голос русского Железного человека это еще и голос русского Файнса.
и тут у меня был разрыв мозга, тк в моем впечатлении от озвучки, самого актера и «русского» голоса никак не совпадали. Нет, ну Файнс и Дауни делившие один голос на двоих? Да они же разные! Как так то??
и тут я поняла, насколько велика заслуга наших русских «озвучивальщиков», тк их озвучки не сливаются в одну, они всем своим героям дарят нужную интонацию, дают необходимый характер в голос и делают это шикарно.
Согласитесь, без голоса русского Шерлока вы не представляете этот сериал и те, кто не на должном уровне владеет английским, что бы посмотреть оригинальную озвучку, ассоциируют Бенедикта Камбербэтча или Лео ди Каприо именно с этими голосами?
и так, представляю вам русские голоса зарубежных актеров!
Браво им!
Станислав Концевич
На счету Станислава Владимировича более трех сотен проектов, и каждый из них — блестящий образец творческой реализации настоящего профессионала. Его голосом в российском дубляже говорят Николас Кейдж, Уилл Смит, Харрисон Форд, Джек Николсон и даже сам железный Арни.
Сергей Бурунов — самый яркий и бессменный голос Леонардо ди Каприо. Вот что он вспоминает об озвучке «Дороги перемен»: «Я чуть с ума не сошел, когда работал над сценой выяснения отношений, снятой одним планом! Мне воздуха не хватало, у меня пот тек — это работа на разрыв аорты, он вообще себя не щадит». Как и ди Каприо, Сергей отдает себя роли полностью.
Посмотрите на диапазон и разнообразие актеров, которые озвучивает Бурунов! У меня шок!
Александр Гаврилин — закадровый голос канала CTC Love. Как признается сам актер, он получил эту должность именно благодаря своей озвучке кровососа Эдварда Каллена.
Наверное, поэтому ему доверили озвучивать обаятельного Эштона Кутчера, Тома Хиддлстона (Локи из «Тора) и Пола Радда. А еще он озвучил дерзкого хамелеона из «Ранго», Журавля из «Кунг-фу панды».
Владимир Зайцев
Вот уже 15 фильмов подряд крутого Джейсона Стэтхэма озвучивает такой же крутой Владимир Зайцев. Его голосом говорят и герои Роберта Дауни-младшего и даже Джокер. «Надо смотреть на экран и сразу вживаться в роль. Как-то я поехал озвучивать „Темного рыцаря“, не зная, на какую картину иду. Еду по пробкам, встаю к микрофону, надеваю наушники… „Минуточку, это же Хит Леджер“. А мне отвечают: „Поехали“. Люди не верят, что это делается так быстро — за четыре-пять часов».
Ух каким мужчин озвучивает Владимир Зайцев!
Владимир Антоник, как и Станислав Концевич, относится к титанам русскоязычной озвучки. На его счету уже почти 700 работ! Его голосом говорят персонажи Арнольда Шварценеггера, Сильвестра Сталлоне, Мела Гибсона, Ричарда Гира, Алена Делона, Харрисона Форда и другие известные актеры. Однако бесспорно лучшей его работой считается русский голос Лиама Нисона — такой же глубокий и мужественный.
Алексей Мясников — Тиль Швайгер и не только.
Многие девушки, влюбляющиеся в звонкий голос обаятельного Тиля Швайгера, должны сказать спасибо его автору — Алексею Мясникову. Именно он знает, как озвучивать так, чтобы покорять сердца миллионов. Кроме того, Алексей озвучивал Пола Уокера, Киллиана Мерфи, Вин Дизеля, Венсана Касселя, Тома Хиддлстона, Маккэвоя, Бреда Питта и многих других.
Ольга Зубкова — Кейт Бланшетт 
Она — русский голос Кейт Бланшетт, Анджелины Джоли, Сигурни Уивер, Мишель Пфайффер и Шарлиз Терон. Ольга Зубкова знает как озвучивать женские роли, придав каждой из них свою изюминку. В одном из интервью она сказала: «Самое сложное в озвучивании любого иностранного фильма, это то, что недопустимо показать наигранность. Зрители это услышат. Они поймут это».
Татьяна Шитова это голоса Кэмерон Диас, Скарлетт Йоханссон и Натали Портман настолько же не похожи между собой, насколько отличаются типажи этих актрис. 
Однако Татьяна Шитова «закреплена» за всеми тремя. Актриса дубляжа не копирует их тембр, а старается соответствовать характеру воплощаемых на экране героинь. Кстати, голосом женщины разговаривает еще и электронный помощник «Алиса».
Всеволод Кузнецов — Антонио Бандерас
Крутость Всеволода Кузнецова просто зашкаливает. Он и Антонио Бандерас, и Бред Питт, и Том Круз, и Киану Ривз, и куча других известных актеров в русском кино. На данный момент он озвучил более 470 фильмов. Настоящий мастер, который понимает характер героев как никто другой.
Вадим Андреев 
Многие знают его как майора Василюка из «Кадетства», а в последнее время его можно увидеть в 5-6 новых телепроектах ежегодно. Успешную карьеру он совмещает с дубляжом. В частности, ему доверили озвучивать Брюса Уиллиса, чем он и занимается еще со времен «Пятого элемента». Правда, ни в одном «Крепком орешке» голос Андреева вы не услышите – Джона МакКлейна озвучивал Денис Беспалый. Иногда Андреев дублирует обаятельно наивных героев Пьера Ришара, также он подарил голос неподражаемому весельчаку ослу из «Шрека» (в оригинале его озвучил Эдди Мерфи).
Илья Исаев 
На счету у Ильи не один занимательный персонаж, хотя заниматься дубляжом начал приблизительно с 2000-х. За ним закреплена Тома Харди и Майкла Фассбендера в дубляже.
Трагедии, романы и зависимости: как сложилась жизнь актеров сериала «Клон» 20 лет спустя
Сериалы
Мурило Бенисио и Джованна Антонелли в сериале «Клон»
В октябре исполнилось ровно 20 лет со дня мировой премьеры бразильского сериала «Клон», который в начале нулевых захватил интерес зрителей из самых разных стран. В России же сериал о страстно влюбленных друг в друга Жади и Лукасе впервые показали в 2004 году и с тех пор неоднократно повторяли по ТВ. Среди российских зрителей у «Клона» по-прежнему есть преданные поклонники, которые до сих пор с трепетом вспоминают самые трогательные и драматические моменты из сериала и чуть ли не наизусть знают все хитросплетения сюжета. В честь круглой даты Spletnik вспоминает исполнителей ключевых ролей в сериале и рассказывает, как сложилась их судьба спустя 20 лет после «Клона».
Жади — Джованна Антонелли, 45 лет
Джованна Антонелли стала звездой бразильского кино еще до съемок в сериале «Клон». Она дебютировала на телевидении, когда ей было всего 14 лет, а в 2000 году снялась в своем первом фильме «Босса Нова». Известной же ее сделал сериал «Семейные узы», через год после которого в ее жизни уже появился «Клон».
Джованна Антонелли в сериале «Клон»
В мелодраматическом сериале Глории Перес Антонелли сыграла главную героиню — молодую мусульманку по имени Жади, выросшую в Рио-де-Жанейро и оттого далекую от религии. Оставшись сиротой, девушка переезжает жить к своему дяде в Марокко и пытается привыкнуть к жизни по мусульманским обычаям. Жади влюбляется в приехавшего из Рио в Марокко на отдых с семьей Лукаса, но понимает, что им не быть вместе, ведь ей против своей воли предстоит выйти замуж за незнакомца по имени Саид. Лукас, в свою очередь, тоже пытается жить без Жади и женится на девушке своего покойного брата-близнеца. Запретная любовь между Жади и Лукасом продолжается много лет и приносит много горя и неприятностей обеим семьям.
Джованна Антонелли и Мурило Бенисио в сериале «Клон»
Джованна Антонелли в сериале «Клон»
Личная жизнь самой Джованны Антонелли была такой насыщенной, что тоже могла бы лечь в основу сценария очередной бразильской мыльной оперы. Еще до своего успеха, в 1997 году, она вышла замуж за Рикардо Медину, с которым была знакома еще со школы. В 2001 году, когда на экраны вышел сериал «Клон», Антонелли разводится с Медину. По слухам, причиной их расставания стал Мурило Бенисио, который сыграл в «Клоне» экранного возлюбленного Джованны Лукаса. К слову, сами актеры утверждают, что их роман завязался уже после окончания съемок и никак не повлиял на развод Антонелли.
Джованна Антонелли в сериале «Клон»
В 2005 году у Джованны и Мурило родился сын Пьетро, но всего через два года после этого пара, к большой печали фанатов культового сериала нулевых, рассталась. В 2007-м Джованна вышла замуж за американского бизнесмена итальянского происхождения Роберто Локасцио, однако их брак продлился всего четыре месяца. По слухам, к разводу снова был причастен Мурило Бенисио, который не позволил увезти их общего сына жить в США. Пока новоиспеченные супруги были заняты судебными разбирательствами с Бенисио, их чувства заметно охладели, и они решили развестись.
Джованна Антонелли
После развода Джованна Антонелли с головой ушла в работу, а в 2009 году на съемочной площадке очередного сериала «Прожить жизнь» встретила новую любовь. Избранником актрисы стал режиссер Леонардо Ногейра. Всего через год после начала романа у Джованны и Леонардо родились близняшки Антония и София. Антонелли и Ногейра уже больше 10 лет счастливы вместе, свои отношения они официально не зарегистрировали. С отцом своего сына Мурило Бенисио Джованна поддерживает дружеские отношения и периодически встречается с ним на семейных праздниках.
Джованна Антонелли с сыном Пьетро
Джованна Антонелли и Мурило Бенисио с общим сыном Пьетро и детьми от других отношений
Что касается карьеры Антонелли, то после окончания «Клона» она продолжила активно сниматься и стала чуть ли не главной звездой бразильских сериалов. Параллельно Джованна также является лицом нескольких косметических брендов, развивает собственную линию парфюмерии Giovanna Antonelli Parfums и свой бренд сумок.
Джованна Антонелли с мужем Леонарду Ногейрой и детьми
Джованна Антонелли с дочерьми
Лукас, Диога, Лео — Мурило Бенисио, 50 лет
В отличие от Джованны Антонелли, Мурило Бенисио не был звездой у себя на родине до сериала «Клон». Еще в самом начале карьеры он пытался пробиться в Голливуд и даже появился в нескольких картинах, в том числе в «Женщине сверху», где его партнершей по площадке стала Пенелопа Крус. Однако в США как-то не задалось, и Мурило решил вернуться в Бразилию, где почти сразу получил свою счастливую роль в сериале «Клон». В нем он сыграл сразу нескольких персонажей, совершенно разных по характеру: братьев-близнецов Лукаса и Диогу, а также клона погибшего Диогу Лео.
Мурило Бенисио в сериале «Клон»
Еще до большой славы за Мурило ходила слава отъявленного ловеласа. Сначала он встречался с бразильской актрисой Алессандрой Негрини, от которой у него остался сын Антонио. Потом ушел от нее к актрисе и модели Каролине Ферраз, а ее оставил ради партнерши по сериалу «Клон» Джованны Антонелли. Однако, вопреки желанию поклонников, построить крепкую семью с Антонелли у Мурило тоже не получилось: вскоре после рождения сына они расстались. После разрыва с Антонелли Мурило несколько лет жил в гражданском браке с актрисой Гильерминой Гинле, которая раньше была замужем за его родным братом Леонардо (все почти как в «Клоне»!).
Мурило Бенисио и Джованна Антонелли в сериале «Клон»
Мурило Бенисио в сериале «Клон»
Следующей избранницей Бенисио стала актриса Дебора Фалабелла, которая по иронии судьбы в «Клоне» играла его дочь Мел. В жизни она была не сильно младше Бенисио: их разница в возрасте составляла восемь лет. Чувства между ними вспыхнули на съемочной площадке уже другого сериала — «Проспект Бразилии» в 2012 году. Бенисио и Дебора прожили вместе семь лет, а в 2019 году объявили о своем расставании, не уточнив причин. Через год после разрыва с Фалабеллой Мурило недолго встречался со сценаристской бразильского сериала «Любовь матери» Мануэлой Диас. На данный момент о личной жизни актера ничего не известно.
Дебора Фалабелла и Мурило Бенисио в сериале «Клон»
Дебора Фалабелла и Мурило Бенисио
Мурило Бенисио продолжает сниматься в бразильских фильмах и сериалах. По слухам, предложений по работе у него могло бы быть и больше, если бы не его пристрастие к алкоголю. К слову, сам актер никогда публично не комментировал слухи о своей зависимости. Судя по фото в инстаграме, Бенисио много путешествует, а все свободное время старается уделять двоим сыновьям.
Мурило Бенисио с сыном Пьетро
Мурило Бенисио с сыновьями Антонио и Пьетро
Назира — Элиане Жиардини, 68 лет
Элиане Жиардини с детских лет грезила об актерской карьере. В юном возрасте она начала играть в театре, а на телевидении дебютировала еще в 1970-х. Еще до съемок в «Клоне» она снялась в нескольких бразильских сериалах, имеющих успех в России, в том числе в «Воздушных замках». В «Клоне» она сыграла своенравную сестру мужа Жади Назиру.
Элиане Жиардини в сериале «Клон»
В 1973 году Элиане вышла замуж за актера Паоло Бетти. В браке они прожили целых 23 года, и за это время у них родились две дочери: Джулиана и Марианна. В конце 1990-х пара неожиданно рассталась, после чего Жиардини больше не вышла замуж.
Зато карьера актрисы после развода с мужем пошла в гору. После съемок в «Клоне» Жиардини продолжила активно сниматься в сериалах, а иногда получала предложения о работе сразу над несколькими проектами в год. Небольшой перерыв в карьере Элиане пришлось взять в период с 2017 по 2019 год. Он был связан с личной трагедией в семье актрисы.
Летисия Сабателла и Элиане Жиардини в сериале «Клон»
В 2017 году младшая дочь Жиардини Марианна родила сына, у которого врачи почти сразу диагностировали страшный диагноз — острый миелоидный лейкоз. В этот момент семья сплотилась, как никогда, и заявила, что до конца будет бороться за жизнь мальчика.
Элиане Жиардини с внуком Антониу
Элиане Жиардини с мамой и дочерьми
Ивети — Вера Фишер, 69 лет
Как и Джованна Антонелли, на момент съемок в сериале «Клон» Вера Фишер уже была состоявшейся звездой. Свою карьеру она начала в качестве модели еще в 15-летнем возрасте, а в 1969 году стала обладательницей титула «Мисс Бразилия» — на тот момент ей было всего 18 лет. В 1980-х Вера начала активно сниматься в бразильских сериалах, благодаря чему обрела еще большую популярность в родной стране.
Вера Фишер в молодости
Однако успешную карьеру Фишер в какой-то момент едва не разрушила личная жизнь. В конце 1980-х Вера вышла замуж за актера Фелипе Камаргу, который был младше ее на 9 лет. Ради него Фишер оставила первого мужа Перри Салеса (он также потом снимался в сериале «Клон» и играл Мустафу). В браке с Перри Вера прожила 16 лет, а в 1979 году на свет появилась их дочь Рафаэла.
Вера Фишер в сериале «Клон»
Однако встреча с молодым Фелипе Камаргу в один миг перечеркнула жизнь Фишер. После появления на свет их сына Габриэля отношения пары начали стремительно ухудшаться. Фелипе часто выходил из себя, требовал, чтобы супруга больше времени проводила дома, и даже поднимал на нее руку. Вера Фишер долгое время скрывала от публики свои проблемы в браке, однако коллеги замечали, что актриса все чаще приходит на съемки в синяках.
Вера Фишер в сериале «Клон»
В 1995 году Вера и Фелипе развелись, после чего в ее жизни началась черная полоса. На фоне стресса у Фишер началась депрессия, которую она пыталась заглушить с помощью алкоголя и наркотиков. С 1997 по 2000 год актриса проходила лечение от зависимостей, и на это время бывший муж лишил ее родительских прав. Вера могла видеть сына только раз в две недели, из-за чего очень сильно страдала.
Вера Фишер с сыном
Вера Фишер с дочерью
Только после 2000 года Фишер смогла восстановить свои родительские права — с того момента наконец началась новая глава в ее жизни. В 2001 году она получила роль в сериале «Клон», в котором сыграла Ивети — возлюбленную Леонидаса, отца Лукаса и Диогу. За год до «Клона» Вера также снялась в популярном сериале «Семейные узы». Этот проект обернулся для нее выгодным контрактом с компанией Globo, в сериалах которой она снималась вплоть до 2011 года.
Вера Фишер
После окончания контракта Вера Фишер продолжила сниматься в бразильских сериалах, однако за последние несколько лет количество ее рабочих проектов заметно сократилось. В прессе также поговаривали, что актриса как перчатки меняет молодых поклонников, однако она сама всегда деликатно уходит от вопросов журналистов на эту тему.
Саид — Далтон Виг, 57 лет
Прежде чем начать свою большую сериальную карьеру, Далтон Виг успел попробовать себя во множестве самых разных профессий. В свое время он был преподавателем, рекламным брокером и даже фотографом на боях без правил. Уже после 25 лет Далтон решил осуществить свою детскую мечту об актерстве и пошел учиться в драматическую школу. В середине 1990-х он начал сниматься в своих первых сериалах, а параллельно пробовал себя в качестве ведущего различных шоу.
Далтон Виг в сериале «Клон»
Однако настоящая популярность пришла к Далтону только после того, как он сыграл в «Клоне» Саида — сурового мусульманского мужа главной героини Жади. В интервью Виг неоднократно признавался, что эта роль далась ему нелегко: по своей натуре мягкому, Далтону было сложно вживаться в роль жесткого и своенравного Саида.
Далтон Виг Джованна Антонелли в сериале «Клон»
Однако старания Вига дали свои результаты. После окончания «Клона» он продолжил много сниматься в бразильских сериалах и вести ТВ-шоу. В период рассвета своей популярности Далтон сначала встречался с актрисой Микаэлой Гоэс, а потом женился на другой актрисе — Барбаре Пас, в браке с которой прожил с 2003 по 2005 год.
Далтон Виг
После развода Далтон долго не мог встретить женщину, с которой хотел бы дальше пойти по жизни и создать настоящую семью. В 2010 году Виг начал встречаться с актрисой Камилой Черкес, которая моложе его почти на 20 лет. Большая разница в возрасте не стала преградой для их отношений, и в 2012 году пара поженилась. Через четыре года после этого Далтон и Камила впервые стали родителями: на свет появились их долгожданные близнецы Артур и Давид.
Камила Черкес и Далтон Виг
Камила Черкес с сыновьями
Сейчас Далтон большую часть времени уделяет воспитанию сыновей, параллельно продолжает сниматься в сериалах, а также периодически играет в театре, где выходит на сцену вместе со своей супругой Камилой.
Камила Черкес и Далтон Виг
Латифа — Летисия Сабателла, 50 лет
Летисия Сабателла в сериале «Клон»
Настоящее признание же Сабателла получила после того, как сыграла в «Клоне» кроткую мусульманку Латифу — полную противоположность своей сериальной сестры Жади. С того момента Летисия начала еще больше сниматься в сериалах и кино, чем продолжает заниматься по сей день. Сабателла также увлекается музыкой и время от времени устраивает свои небольшие камерные концерты.
Джованна Антонелли и Летисия Сабателла в сериале «Клон»
Летисия Сабателла в сериале «Клон»
Задолго до съемок в «Клоне» Летисия вышла замуж за своего партнера по «Властелину мира», актера Анжело Антонио. В 1993 году у пары родилась дочь Клара. Девочка появилась на свет на шестом месяце и долгое время провела в больнице: тогда врачи давали лишь пять процентов шансов, что малышка сможет выжить. Этот период был очень тяжелым для семьи Сабателлы, но благодаря стараниям врачей девочка окрепла и осталась жива. Сама Летисия воспринимает это как дар и настоящее чудо.
Летисия Сабателла
С супругом же Сабателла рассталась через десять лет после рождения дочери, уже после получения популярности в «Клоне». С того момента о личной жизни Летисии прессе ничего не известно.
Хадижа — Карла Диас, 30 лет
Карла Диас начала сниматься в «Клоне», когда ей было 10 лет, и сыграла дочь Жади и Саида Хадижу. Это был не первый опыт юной актрисы на телевидении: впервые в рекламе она появилась в возрасте двух с половиной лет, после чего начала активно сниматься в телесериалах. В 2000 году малышка подписала контракт с каналом Globo, в рамках которого сначала снялась в сериале «Семейные узы», а через год после этого — в «Клоне». В обоих проектах ее партнершей была Джованна Антонелли.
Джованна Антонелли и Карла Диас в сериале «Клон»
Карла Диас в сериале «Клон»
После «Клона» Карла Диас стала известна не только в Бразилии, но и во всем мире. После этой роли юная звезда получила большое количество наград на родине, в том числе премию «Лучшая молодая актриса». Девушка планировала продолжать заниматься актерской профессией и однажды добиться по-настоящему громкого успеха.
Карла Диас в сериале «Клон»
К счастью, проблем с предложениями у Карлы после съемок в «Клоне» не было, и она продолжила осваивать актерское мастерство на съемках многочисленных телесериалов. В 2021 году послужной список Диас пополнился двумя полнометражными работами. Карла также пробует себя и в качестве модели: часто снимается в журналах и рекламирует различные бренды в своем инстаграме.
Джованна Антонелли и Карла Диас в сериале «Клон»
Диас любит стильную одежду и аксессуары и много путешествует по миру. А вот о личной жизни девушки ничего не известно: лишь то, что детей и мужа у нее нет.
Карла Диас
Маиза — Даниэла Эскобар, 52 года
Даниэла Эскобар запомнилась поклонникам сериала «Клон» по роли нелюбимой супруги Лукаса Маизы, которая гордо заявляла, что «превращает свои слезы в бриллианты». Героиня Даниэлы не только терпит безразличие и измены мужа, но и помогает дочери справиться с наркозависимостью. Эскобар серьезно готовилась к роли и даже консультировалась с профессиональными психотерапевтами.
Даниэла Эскобар в сериале «Клон»
Главной работой в своей карьере Эскобар считает вовсе не «Клон», который прославил ее на весь мир, а мини-сериал «Бразильская акварель». Ради этого проекта актриса в свое время отстригла длинные волосы, похудела на 15 килограммов и научилась имитировать румынский акцент. После съемок в «Клоне» Даниэла продолжила сериальную карьеру, а также одно время вела популярное ток-шоу на бразильском телевидении.
Даниэла Эскобар в сериале «Клон»
Еще до «Клона» Эскобар вышла замуж за известного в Бразилии режиссера Жайме Монжардима, в браке с которым родился сын Андре. В 2003 году Даниэла и Жайме развелись, после чего о личной жизни актрисы многие годы ничего слышно не было. В 2010 году актриса снова пошла под венец: на сей раз с бизнесменом Марселу Вельнером. Однако их брак продержался меньше года.
Даниэла Эскобар
Сын Даниэлы Эскобар
После развода Эскобар вместе с сыном переехала в Лос-Анджелес и последние годы крайне избирательно снимается в проектах для бразильского телевидения. В США Даниэла наслаждается жизнью, занимается спортом, много времени проводит с друзьями, ездит верхом и ухаживает за своими двумя черными котами. Есть ли сейчас в жизни Эскобар любимый человек, для поклонников остается загадкой.
Миру — Раул Газолла, 66 лет
В «Клоне» Раул Газолла сыграл второстепенного персонажа — спортивного, подтянутого и обаятельного возлюбленного Назиры. Этого героя создательница сериала Глория Перес придумала специально для Раула, ведь их долгие годы связывают очень теплые и семейные отношения. В конце 1980-х Газолла начал встречаться с дочерью сценаристки Даниэлой Перес, а вскоре они поженились.
Раул Газолла в сериале «Клон»
В 1990-х эта пара была очень популярна в Бразилии: влюбленные не расставались ни в жизни, ни на съемочной площадке, и оба мечтали о детях. Однако в 1992 году Даниэла трагически погибла: была убита своим коллегой по сериалу «Душой и телом» Гильерме де Падуа и его беременной женой Паулой Томас. Позже выяснилось, что Гильерме ухаживал за Даниэлой, чтобы ты замолвила за него слово перед своей знаменитой мамой. В тот роковой вечер Даниэла пришла к Падуа домой, чтобы расставить все точки над i и прекратить эти отношения. Однако конструктивного и спокойного разговора не вышло, и в порыве ярости Гильерме нанес своей жертве 18 ударов ножницами. Жена Падуа стала его подельницей и потом вместе с ним села в тюрьму на 19 лет.
Элиане Жиардини и Раул Газолла в сериале «Клон»
Сейчас Раул Газолла счастлив в браке с Фарнандой Лурейро. Общих детей в этом браке не появилось, однако Раул как своих принял дочерей жены от предыдущих отношений и гордо заявляет, что у него трое детей.
Раул Газолла
«Клон» так и остался самой успешной работой в карьере Раула Газоллы, хоть после него он уже успел сняться в большом количестве проектов. Газолла много времени уделяет спорту, занимается джиу-джитсу, выступает в театре и увлекается танцами, которые любит с молодости.
В период с 2009 по 2012 год Раул перенес три инсульта: к этим проблемам привели интенсивные занятия боевыми искусствами. Однако даже после этого Газолла продолжил заниматься джиу-джитсу и регулярно посещать спортзал. Именно регулярные тренировки помогают Раулу поддерживать подтянутую фигуру и сохранять рельеф мышц.
Мел — Дебора Фалабелла, 42 года
В сериале «Клон» Дебора Фалабелла сыграла дочь Лукаса и Маизы Мел — трудного подростка, страдающего наркотической зависимостью. Этой теме в сериале было уделено отдельное внимание, а сама Дебора, которой на момент съемок было 22 года, для подготовки к роли даже посещала центр анонимных наркоманов.
Мурило Бенисио, Дебора Фалабелла и Даниэла Эскобар в сериале «Клон»
Дебора Фалабелла в сериале «Клон»
Именно после съемок в «Клоне» на актрису обратили внимание многие режиссеры и начали приглашать ее в свои сериалы и картины. Однако долгое время Фалабелле все равно не удавалось отделаться от статуса актрисы одной роли. Изменить это смог только сериал «Проспект Бразилии», в который Дебору в 2012 году пригласили на главную роль. Партнером Фалабеллы по съемкам стал ее экранный папа из «Клона» Мурило Бенисио: этим звездным дуэтом создатели сериала хотели повторить успех «Клона».
Дебора Фалабелла в сериале «Клон»
На съемках финальных сцен «Проспекта Бразилии» между Деборой и Мурило завязался роман. Ранее они относились друг к другу исключительно по-дружески, ведь в годы съемок «Клона» Мурило встречался со своей экранной любовью Джованной Антонелли, а Дебора состояла в отношениях с Даниэлем де Оливейрой. С ним актриса без лишнего шума рассталась в 2004 году, а уже в 2005-м вышла замуж за музыканта Эдуардо Иполито с творческим псевдонимом Чак. Через четыре года после свадьбы на свет появилась их дочь Нина, однако вскоре после этого Дебора и Даниэль приняли решение расстаться.
Дебора Фалабелла и Мурило Бенисио
Дебора Фалабелла с дочерью Ниной
Следующим возлюбленным Фалабеллы стал актер Даниэль Алвим, но его она бросила как раз ради Мурило Бенисио. С Мурило Дебора была вместе семь лет. Официально отношения пара не узаконила, однако в интервью они часто называли друг друга мужем и женой, а также не забывали говорить о своей фантастической совместимости. Поклонники были убеждены, что дело идет к свадьбе, однако весной 2019 года пара неожиданно заявила о своем расставании. Что именно стало причиной разрыва, они не уточнили, однако всего через несколько дней после этой новости Мурило уже опубликовал в своем инстаграме фото с новой пассией Мануэлой Диас.
Дебора Фалабелла и Мурило Бенисио
Дебора никаких комментариев на этот счет так и не дала. Вскоре после расставания с Бенисио у Фалабеллы также начался новый роман. Избранником актрисы стал ее партнер по театру Густаво Ваз. Однако в начале 2021 года Дебора и Густаво рассталась, но при этом остались близкими друзьями. С того момента о личной жизни актрисы поклонникам ничего не известно. Сама Фалабелла сейчас целиком и полностью сосредоточена на работе в сериале «Араваны», где играет главную роль.
Дебора Фалабелла и Густаво Ваз
Леонидас — Режиналду Фария, 84 года
Режиналду Фария начал свою кинокарьеру еще в начале 1950-х, а к моменту съемок в сериале «Клон» уже был по-настоящему известным актером в родной Бразилии. В «Клоне» он сыграл состоятельного отца братьев-близнецов Лукаса и Диогу Леонидаса, или Львеночка, как его нежно называла его экранная возлюбленная Ивети.
Режиналду Фария и Вера Фишер в сериале «Клон»
Режиналду Фария в сериале «Клон»
Съемки в «Клоне» ознаменовали очередной этап в карьере Фарии, закрепили его статус успешного актера в Бразилии, а также прославили его в других странах мира. До 2015 года Режиналду продолжал активно сниматься в сериалах, пока ему не пришлось сделать вынужденный перерыв в карьере из-за серьезных проблем со здоровьем. Шесть лет назад у актера диагностировали расслоение коронарной артерии. Фария чудом оправился после страшной болезни и несколько месяцев провел в коме, прежде чем кризис миновал.
Режиналду Фария
Актеру пришлось длительное время восстанавливать здоровье. Сейчас Фария хорошо себя чувствует и продолжает сниматься, хоть уже и не так часто, как раньше. Актер ведет здоровый образ жизни, много медитирует и занимается спортом. Все свободное время Режиналду посвящает любимым детям и внукам. От первого брака у Фарии осталось трое сыновей: двое пошли по его стопам, а третий стал режиссером. В 2005 году, уже после «Клона», Фария женился второй раз на Вании Дото, которая младше его на 20 лет. У пары есть взрослая дочь Карла, которая занимается медициной.
Режиналду Фария с женой
Режиналду Фария с внучками
Дочь Режиналду Фарии Карла