современная жизнь молодежи на английском
Топик по английскому «Жизнь молодежи в Великобритании и США» (Life of Youth In Great Britain and the USA)
Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life. Numerous youth organizations have been formed since the Second World War, uniting young people from all classes and sections of the population. In the USA exists a Young Republican Federation, Young Christian Association, some religious organizations for Jewish youth. Youth organization Green peace deals with the most urgent ecological problems of today’s world. It protests against nuclear weapon test, sea and soil pollution, etc.
Sport clubs are characteristic youth organizations in the US and UK. They unite people, who are interested in baseball, football, basketball, golf, etc. You can attend any club: from theater clubs to bird-watching clubs. Bird-watching clubs are very popular, especially in Great Britain.
And at the age of 14 children have regular part-time job to earn some pocket money. Some young people work in their church organizations. They help elderly people or work in hospital.
There are even some groups, where young people help released prisoners to start their life anew. Youth and youth movement over decades have become important factors in the life of both countries.
Жизнь молодежи в Великобритании и США
Характерными для Англии и США молодежными организациями являются спортивные клубы. Они объединяют людей, которые интересуются бейсболом, футболом, баскетболом, гольфом. Можно посещать любой клуб: от театрального до клуба наблюдения за птицами. Клубы наблюдения за птицами сейчас очень популярны, особенно в Англии.
В возрасте 14 лет каждый подросток уже занят постоянной работой, чтобы иметь деньги на карманные расходы. Некоторые молодые люди работают в церковных организациях. Они помогают престарелым или работают в больницах.
Существуют даже группы, где молодые люди помогают вышедшим из тюрьмы заключенным начать новую жизнь. Молодежь и молодежное движение в последние годы стали важными факторами в жизни обеих стран.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
The life of modern teenagers
Many things have changed over the past decades. Same can be said about the life of modern teenagers. Today teens are more independent, have other interests, and are definitely lazier than before.
Computer is the root of most changes in the society. Modern teenagers spend almost all their free time online, playing computer games, chatting with friends, surfing social networks, instead of going out and doing some outdoor activities. If you ask a teenager what the life was like twenty or thirty years ago, he won’t answer, because he doesn’t know. Modern children simply can’t imagine their life without cell phones, tablets and MP3 players. These gadgets have gradually replaced the whole world of childish games and live communication.
Previous generations of teenagers could still be seen in the streets jumping, running around and playing active games. Today, teenagers are mostly seen online. From the one hand, it’s certainly not good. From the other hand, this can be understood. How can children avoid electronic toys if they are everywhere? Other than that, the life of teenagers is not easy. They have a number of problems, which they don’t want to discuss with adults. Chatting with friends, at least they can share with them. Being online, they can also find answers for many urgent questions or problems. Modern teenagers are luckier than other generations for having the freedom of choice and life full of possibilities. It’s a “computer-based” generation. Even their homework is done with the help of computers and the Internet.
Жизнь современных подростков
Многое изменилось за последние десятилетия. То же самое можно сказать и о жизни современных подростков. Сегодня подростки более независимы, имеют другие интересы, и, безусловно, ленивее, чем раньше.
Компьютер является основой большинства изменений в обществе. Современные подростки тратят почти все свое свободное время в Интернете, играя в компьютерные игры, общаясь с друзьями в чате, проверяя свои социальные сети, вместо того, чтобы проводить время на улице, играя в подвижные игры. Если вы спросите подростка, какой была жизнь двадцать или тридцать лет назад, он не сможет ответить, потому что не знает. Современные дети просто не могут представить свою жизнь без сотовых телефонов, планшетов и MP3-плееров. Эти устройства постепенно заменили им мир детских игр и живого общения.
Предыдущие поколения подростков еще можно было увидеть на улицах прыгающими, бегающими и играющими в подвижные игры. Сегодня, подростков можно увидеть в основном в Интернете. С одной стороны, это, конечно, не хорошо. С другой стороны, их можно понять. Как дети могут избежать электронных игрушек, если они повсюду? Кроме того, жизнь подростков не так проста. У них есть ряд проблем, которые они не хотят обсуждать со взрослыми. Беседуя с друзьями в чате, по крайней мере, они могут поделиться с ними. А проводя время онлайн, они могут найти ответы на многие актуальные вопросы или проблемы. Современные подростки счастливее, чем другие поколения, потому что у них есть свобода выбора и жизнь, полная возможностей. Это «компьютерное» поколения. Даже домашнее задание они выполняют с помощью компьютеров и Интернета.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!
The Life of Youth. Жизнь молодежи
The Life of Youth
Nowadays when our independent state is developing, much attention is paid to our youth. The desire of our young people to become qualified specialists in future motivates them to enter higher educational establishments. For young people higher education is the method of developing their talents and abilities, their creative potential. That is why beside their studies they are also engaged in different clubs and organizations. Almost every school or institute has its own team of “joyful and smart” (KVN). This game is rather popular among our young people and it helps them to bring out their brightest talents and to create team spirit. Young people learn to work together, to share the moments of luck and failure.
Besides studies young people are also engaged in scientific and research work. One may say that nowadays this sphere is not paid too much attention to. This is true, but still there exist “Young Scientists’ Councils”, where young people can discuss or present their scientific investigations.
There also exists the branch of youth organization Greenpeace in our country. Young people learn to love their land and the world that surrounds them. This organization protests against environmental pollution, against extermination of all animals, not only rare species.
Some young people work in their church organizations: they help elderly people, reconstruct our historical monuments and monasteries. This work brings them closer to our history, teaches them to love their country and respect its past.
A lot of young people go in for sports, that is why schools and institutes have sport clubs and teams. Our young people are especially interested in football, basketball, hockey, etc. There also exists a great variety of different clubs in this country. They are: theatre clubs, where young people stage different literary works; clubs “What? Where? When?”, where they can enlarge their knowledge in differentfields of science and life, and so on.
Future belongs to the young, that is why the political life of this country is important to them. Many young people are engaged in political parties and organizations such as: “the greens”, the Union of Youth.
Жизнь молодежи
Сегодня, когда наше независимое государство развивается, большое внимание уделяется молодежи. Желание наших молодых людей стать квалифицированными специалистами в будущем мотивирует их на поступление в высшие учебные заведения. Для молодых людей высшее образование является методом развития своих талантов и способностей, творческого потенциала. Именно поэтому помимо учебы, они также участвуют в различных клубах и организациях. Почти в каждой школе или институте есть своя команда «веселых и находчивых» (КВН). Эта игра является весьма популярной среди наших молодых людей, и это помогает им выявить свои самые яркие таланты и создать командный дух. Молодые люди учатся работать вместе, делить моменты удач и неудач.
Кроме учебы молодые люди также занимаются научно-исследовательской работой. Можно сказать, что в настоящее время этой сфере не уделяется слишком много внимания. Это верно, но все еще существуют «Советы молодых ученых», где молодые люди могут обсуждать или представлять свои научные исследования.
В нашей стране также есть отделение молодежной организации «Гринпис». Молодые люди учатся любить свою землю и мир, который их окружает. Эта организация протестует против загрязнения окружающей среды, против истребления всех животных и не только редких видов.
Некоторые молодые люди работают в церковных организациях: они помогают пожилым людям, реконструируют исторические памятники и монастыри. Эта работа позволяет им приблизиться к нашей истории, учит их любить свою страну и уважать свое прошлое.
Многие молодые люди занимаются спортом, поэтому школах и институтах есть спортивные клубы и команды. Наши молодые люди особенно интересуются футболом, баскетболом, хоккем и т.д. Также существует большое разнообразие различных клубов в нашей стране. К ним относятся: театральные клубы, где молодые люди ставят различные литературные произведения; клубы «Что? Где? Когда? «, где они могут увеличить свои знания в различных областях науки и жизни, и так далее.
Будущее принадлежит молодым, поэтому политическая жизнь страны для них тоже важна. Многие молодые люди участвуют в деятельности политических партий и организаций, таких как «зеленые», Союз молодежи.
The Younger Generation
Old people are always saying that the young are not what they were. The same comment is made from generation to generation. It has never been truer than it is today. The young are better educated. They grow up quicker and are not so dependent on their parents. They think more for themselves and do not blindly accept the ideals of their elders. Events, which the older generation remembers vividly, are nothing more than past history. Every new generation is different from the one that precedes it.
The old always assume that they know best for the simple reason that they have been around a bit longer. They don’t like to feel that their values are being questioned.
And this is precisely what the young are doing. They are questioning, they take leave to doubt that the older generation has created the best of all possible Worlds.
Office hours, for instance, are nothing more than enforced slavery. Wouldn’t people work best if they were given complete freedom and responsibility? And what about clothing? Who said that all the men in the world should wear drab grey suits and convict haircuts?
Why have the older generation so often used violence to solve their problems? Why are they so unhappy and guilt-ridden in their personal lives, so obsessed with mean ambitions and the desire to amass more and more material possessions?
These are not questions the older generation can shrug off easily. Their record over the past forty years or so hasn’t been exactly spotless. Traditionally, the young have turned to their elders for guidance. The old — if they are ready to admit it — could learn a thing or two from their children.
Молодое поколение
Пожилые люди часто говорят, что молодежь не такая, какими были они. Такое замечание делается из поколения в поколение. Но никогда оно не было более актуальным, чем сегодня. Молодежь более образована. Она быстрее взрослеет и не так зависит от родителей. Она мыслит более самостоятельно и не принимает вслепую идеалы старших. События, которые помнит старшее поколение, являются для них ни чем иным, как прошлой историей. Каждое новое поколение отличается от предыдущего.
Пожилые люди всегда думают, что они знают все лучше, по той простой причине, что они живут на земле дольше. Им не нравится, что их ценности подвергаются сомнению.
А именно это и делает молодежь. Она подвергает сомнению тот факт, что старшее поколение создало лучший из всех возможных миров.
Часы работы в офисе, например, являются не чем иным как воплощенным рабством. Разве люди не работали бы лучше, если бы им дали полную свободу? И как насчет одежды? Кто сказал, что все мужчины в мире должны носить скучные серые костюмы и стрижки как у преступников?
Почему старшее поколение так т часто применяло силу, чтобы решить свои проблемы? Почему они являются такими несчастными и страдающими от сознания собственной вины в своей личной жизни, настолько поглощенными’ амбициями и желанием накопить все больше материальных благ?
Это не те вопросы, которые старшее поколение может легко сбросить со счетов. Их наследие за прошлые сорок лет или около того не было исключительно безупречным. Так сложилось традиционно, что молодежь обращается к старшим за советом. Старшие — если они готовы к этому — могли бы поучиться чему-то у своих детей.
Cultural Life of Youth (1)
Science and culture are two powerful wings of progress of the youth of the country.
The might of the country lies in the unity of its people.
Special attention is being paid to studying the native culture.
The primary task of today is to accelerate the cultural development of the youth. In school and out of school children’s establishments conditions are created for the development of creative activities, for their aesthetic education. Pupils and students learn to sing and dance, play musical instruments.
Circles of amateur art activities, festivals, holidays of songs and music, days of Poetry, Literary meetings, exhibitions of children’s drawing and painting, school amateur theatres, creative associations of young literature lovers testify the growth of performers, their skill and actively contribute to the development of aesthetic inclinations.
In their leisure time they go in for sports, read, go to the libraries, parks, cinemas, theatres, concert halls. They can visit art exhibitions, the Zoo or the circus.
Культурная жизнь молодежи (1)
Наука и культура — два мощных крыла прогресса молодежи в стране.
Сила страны лежит в единении этих людей.
Особое внимание уделяется изучению родной культуры.
Самое главное сегодня — ускорить культурное развитие молодежи. В школе и вне ее для школьников созданы все условия для развития творческой деятельности и эстетического образования. Ученики и студенты учатся петь и танцевать, играют на музыкальных инструментах.
Различные кружки, фестивали, праздники песни и музыки, дни поэзии, литературные встречи, детские выставки рисунков, школьные театры, творческие ассоциации молодых любителей литературы свидетельствуют о росте уровня исполнителей и активно содействуют развитию эстетических наклонностей.
В свободное время молодежь занимается спортом, читает, ходит в библиотеки, парки, кино, театры, концертные залы. Молодые люди могут сходить на художественную выставку, в зоопарк или в цирк.