сообщение о русском актере на английском языке
Тема «Мой любимый актер» (My favourite actor)
My favourite actor
One of the great actors who made a strong impression on me is Will Smith. I think he is a brilliant actor with a lot of talents. All his characters are bright individuals and Will plays them perfectly well. Today he is called one of the most powerful actors in Hollywood. He has been nominated for Golden Globe awards and Academy awards for his starring roles in action films, science fiction films, comedies and dramas. By the way Will is also a rap singer and his musical career is quite successful too. He has earned four Grammy awards in music.
Smith was born in 1968 in West Philadelphia. He began his acting career in 1993 with a major role in the drama “Six Degrees of Separation”. And after that Will Smith has starred in such massive blockbuster films as “Men in Black”, “I am Legend”, “Independence Day”, “I, Robot”, “Hancock”, “Seven Pounds” and “After Earth”. He has played plenty of interesting roles, and two of them he has done together with his son Jaden.
To my mind Will is the most fascinating actor and producer. I can watch his movies lots of times and every time I really enjoy his acting. He can be funny and serious, cold and sensitive. And I cannot wait for his new masterpieces because he always tries something new.
Одним из великих актеров, которые произвели на меня сильное впечатление, является Уилл Смит. Думаю, что это блестящий актер со множеством талантов. Все его герои – яркие личности, и Уилл играет их великолепно. Сегодня его называют одним из сильнейших актеров Голливуда. Он был номинирован к наградам Золотой Глобус и Академия за главные роли в боевиках, научной фантастике, комедиях и драмах. Кстати, Уилл также является исполнителем рэпа, и его музыкальная карьера тоже довольно успешна. Он получил четыре премии Грэмми в музыке.
Смит родился в 1968 году в Западной Филадельфии. Он начал свою актерскую карьеру в 1993 году с главной роли в драме «Шесть рубежей отдаления». А после этого Уилл Смит исполнил главные роли в таких массивных блокбастерах, как «Люди в Черном», «Я Легенда», «День Независимости», «Я Робот», «Хэнкок», «Семь Жизней» и «После Нашей Эры». Он сыграл много интересных ролей, и две из них он исполнил вместе со своим сыном Джейденом.
По моему мнению, Уилл – самый удивительный актер и продюсер. Я могу смотреть его фильмы много раз и каждый раз получаю удовольствие от его игры. Он может быть смешным и серьезным, холодным и чувственным. И я не могу дождаться его новых шедевров, так как он всегда пробует что-то новое.
English2017
Английский для всех простым языком
Биография Сергея Безрукова на английском языке с переводом
Sergey Bezrukov Biography
After graduating from secondary school in 1990, he entered the Moscow Art Theater School. In 1994 he graduated from the acting department of the Moscow Art Theater School, with the specialization being Actor of Drama Theater and Cinema, Oleg Tabakov’s workshop, and was immediately accepted into the troupe of the Moscow Theater Studio under Oleg Tabakov.
The actor made his cinematic debut in Nocturne for Drum and Motorcycle.
From 1995 until 2000, he worked on the satirical program Puppets which aired on the NTV channel. Puppets were used on the show to represent famous people, mainly politicians. He voiced twelve characters on the show, among them such famous personalities as Boris Yeltsin and Vladimir Zhirinovsky.
In 2002 Bezrukov gained his big break.
He got the role of gang leader Sasha Belov in the popular crime TV show Brigada.
After the series aired Sergey Bezrukov became a very famous actor.
In 2005 Bezrukov fulfilled his childhood dream, when he portrayed the poet Sergey Yesenin, after whom he was named.
Another notable role was Yeshua Ha-Nozri in the 2005 series The Master and Margarita.
In 2006, he portrayed Alexander Pushkin, revered as the Russian language’s greatest poet, in Pushkin: The Last Duel.
Also Sergey portrayed the popular Soviet singer Vladimir Vysotsky in the 2011 film ‘Vysotsky. Thank You For Being Alive’. Computer-generated imagery and heavy makeup was used to make the actor look like Vysotsky.
According to the survey, in Russia he was called the favorite actor of 2005.
Sergey is married. He has two little kids.
He currently works at the theatre of Oleg Tabakov.
Перевод
Сергей Безруков — популярный российский актер театра и кино.
Он родился 18 октября 1973 года в Москве.
Его отец — Виталий Безруков, актер и режиссер.
Сергея Безрукова назвали в честь любимого поэта отца Сергея Есенина.
После окончания средней школы в 1990 году поступил в МХАТ. В 1994 году окончил актерский факультет МХАТ по специальности «Актер драматического театра и кино» (мастерская Олега Табакова) и был сразу же принят в труппу студии Московского театра при Олеге Табакове.
Актер дебютировал в кино в Ноктюрне для Барабана и Мотоцикла.
С 1995 по 2000 год работал над сатирической программой «Куклы», которая транслировалась на канале НТВ. На шоу были использованы марионетки, в качестве известных людей, в основном политиков. Он озвучил двенадцать персонажей шоу, среди которых такие известные личности, как Борис Ельцин и Владимир Жириновский.
В 2002 году Безруков достиг своего звездного часа.
Он получил роль лидера банды Саши Белова в популярном криминальном сериале «Бригада».
После выхода сериала Сергей Безруков стал очень известным.
В 2005 году Безруков исполнил свою детскую мечту, сыграв поэта Сергея Есенина, в честь которого он был назван.
Еще одной заметной ролью стал Иешуа Ха-Нозри в сериале 2005 года «Мастер и Маргарита».
В 2006 году он сыграл Александра Пушкина, почитаемого как величайшего поэта русского языка, в фильме «Пушкин: последняя дуэль».
Кроме этого, Сергей, так же, сыграл популярного советского певца Владимира Высоцкого в 2011 году в фильме «Высоцкий: «Спасибо, что живой». Чтобы сделать актера похожим на Высоцкого использовались компьютерная графика и сложный грим.
Согласно опросу, в России его назвали любимым актером 2005 года.
Сергей женат. У него двое маленьких детей.
В настоящее время он работает в театре им. Олега Табакова.
My Favourite Actor
Сочинение на тему «Мой любимый актер» на английском языке с переводом на русский язык
My Favourite Actor
Мой любимый актер
Earlier, before the invention of cinema and television, people knew not so many actors, theatre actors, of course. On the contrary, nowadays we have television and cinema, so we know so many film genres and film studios. As a result, there are many famous actors and directors all over the world. Even people who are not actors can take part in the film-making. I mean that they can appear in the film as a part of the crowd scene.
Раньше, до изобретения кино и телевидения, люди знали не так много актеров, театральных актеров, конечно. Напротив, сегодня у нас есть телевидение и кино, поэтому нам известно так много жанров фильмов и киностудий. В результате, в мире появилось много известных актеров и режиссеров. Даже люди, не являющиеся актерами, могут участвовать в кинопроизводстве. Я имею в виду, что они могут появиться в фильме как часть массовки.
I cannot say that I am a fan of a particular actor but some actors are so talented and professional that I really admire them. One of such actors is a famous British actor Benedict Cumberbatch. He is famous for his role of Sherlock Holmes in British BBC series “Sherlock”.
Я не могу сказать, что я поклонница определенного актера, но некоторые актеры настолько талантливы и профессиональны, что я действительно восхищаюсь ими. Одним из таких актеров является известный британский актер Бенедикт Камбербэтч. Он известен по роли Шерлока Холмса в британском сериале BBC «Шерлок».
Benedict Cumberbatch is a British actor. He is not only a film actor but also a theatre actor. He has been playing many main roles in theatre performances for many years. However his film career is also very successful. As I have already mentioned, he became very famous all over the world after the role of Sherlock Holmes.
Бенедикт Камбербэтч – британский актер. Он является актером не только кино, но и театра. На протяжении многих лет он играет много главных ролей в театре. Однако его карьера в кино также очень успешна. Как я уже упоминала, он стал очень известным во всем мире после роли Шерлока Холмса.
I was quite surprised to know that it was he who played the roles of Smaug and Sauron in the film “The Hobbit: The Desolation of Smaug”. He also has many other successful roles. I really appreciate his play. He expresses his characters quite precisely.
Я была очень удивлена, узнав, что именно он сыграл роли Смауга и Саурона в фильме «Хоббит: Пустошь Смауга». У Бенедикта также много других успешных ролей. Я очень высоко оцениваю его игру. Он очень точно передает образы своих персонажей.
Топик My Favourite Actor is Daniel Radcliffe
My name is Michael. I like many actors but my favourite actor is Daniel Radcliffe. Daniel was born on 23 July 1989 in Fulham, London, England. From the childhood he was desirous of being a famous actor.
Daniel was spotted in the cinematography when Harry Potter and the Goblet of Fire appeared in 2005. He was considered the youngest actor of the future. He became famous after he played part in movie December Boys. His every role incarnates very strong and single-minded person. Heroes whom Daniel plays are capable of a great pure love and they appreciate friendship. They are strong and wise people.
I like how he shows poise in company. He always remains just a man not a celebrity. Daniel Radcliffe is very talented guitarist. He is very romantic and enigmatic actor.
Daniel Radcliffe won a prize of 2006 MTV Movie Awards U.S. for Best Actor in the film Harry Potter and the Goblet of Fire. Now Daniel is still in the films and he’s prospective. I hope that the following films with Daniel will be as interesting and breathtaking as previous.
Мой любимый актёр
После выхода в 2005 году фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» Дэниэла заметили в кинематографии. Он стал считаться самым молодым актёром будущего. Большую популярность он приобрёл после роли в фильме Декабрьские мальчики. Каждая его роль воплощает в себе отдельную личность: очень сильную и целеустремлённую. Герои, которых играет Дэниэл, ценят дружбу и способны на великую, чистую любовь. Они сильные и мудрые люди.
Мне нравится его манера держаться на людях. Он всегда остаётся простым человеком, а не звездой. Дэниэл Рэдклифф очень талантливый гитарист. Он очень романтический и загадочный актёр.
Дэниэл Рэдклифф получил приз 2006 MTV Movie Awards U.S. за лучшую мужскую роль в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня». Сейчас Дэниэл продолжает сниматься в кино и подаёт большие надежды. Я надеюсь, что следующие фильмы с Дэниэлом будут такими же интересными и захватывающими.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!
I like to go to the cinema. There is a cinema theatre not far from my house. Usually I go to the cinema with my friends on Sundays. We do not like to attend evening film shows and usually buy tickets for morning or daytime film shows. I prefer to see American, English and other foreign films, but I like our films too.
My favourite cinema actor is Yuriy Nikulin. He is known in all parts of the former Soviet Union and is loved by many people. As a young man Yuriy Nikulin took part in the Great Patriotic War. After the war he entered the All-Union Institute of the Cinematography and became an actor.
Yuriy Nikulin played parts in many films, but most of all he is known as a comedy actor. Some of these comedies became favourites with many spectators: who does not know such comedies as “The Caucasian Prisoner” or “The Diamond Arm”? These films are liked by people of all ages and we watch them with pleasure many times.
But it is also necessary to say that Yuriy Nikulin had a great drama talent. For example his part in the film «Chuchelo», where he plays the grandfather of the main character. His acting is full of tragedy and empathy.
Yuriy Nikulin was not only a film actor, but a famous circus clown too. Nikulin was a director of Moscow Circus.
Перевод
Я люблю ходить в кино. Недалеко от моего дома есть кинотеатр. Обычно я хожу в кино с друзьями по воскресеньям. Мы любим посещать вечерние фильмы и обычно покупаем билеты на шоу утром или днем. Я предпочитаю смотреть американские, английские и другие иностранные фильмы, но я люблю наши фильмы тоже.
Юрий Никулин сыграл роли во многих фильмах, но больше всего он известен как актер комедии. Некоторые из этих комедий стали фаворитами многих зрителей: кто не знает таких комедий, как «Кавказская пленница» и «Бриллиантовая рука»? Эти фильмы нравятся людям всех возрастов и мы смотрим их с удовольствием много раз.
Но необходимо также сказать, что у Юрия Никулина был большой драматический талант. Например его роль в фильме «Чучело», где он играет дедушку главной героини. Его актерская работа полна трагизма и сочувствия.
Юрий Никулин был не только актером, но известным цирковым клоуном. Никулин был директором Московского цирка.