русский дубляж золушка актеры
Актеры русского дубляжа фильма Золушка (2015)
 | Анна Слынько | . | 1. |
 | Светлана Кузнецова | . | 2. |
 | Андрей Зайцев | . | 3. |
 | Юлия Рудина | . | 4. |
 | Роман Никитин | . | 5. |
 | Станислав Концевич | . | 6. |
 | Виктория Войнич-Слуцкая | . | 7. |
 | Надежда Страшко | . | 8. |
 | Юрий Ицков | . | 9. |
 | Олег Фёдоров | . | 10. |
 | Ирина Горячева | . | 11. |
 | Дмитрий Стрелков | . | 12. |
 | Артем Веселов | . | 13. |
 | Алексей Макрецкий | . | 14. |
 | Борис Хасанов | . | 15. |
 | Варвара Доронина | . | 16. |
 | Марк Макаренков | . | 17. |
 | Ольга Белявская | . | 18. |
 | Алсу | . | 19. |
 | Юлия Баранчук | . | 20. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Актеры русского дубляжа мультфильма Золушка 3: Злые чары (2007)
 | Татьяна Родионова | . | 1. |
 | Василий Дахненко | . | 2. |
 | Маргарита Струнова | . | 3. |
 | Татьяна Божок | . | 4. |
 | Наталья Ромашенко | . | 5. |
 | Светлана Харлап | . | 6. |
 | Алексей Борзунов | . | 7. |
 | Ольга Мугрычёва | . | 8. |
 | Никита Прозоровский | . | 9. |
 | Юрий Нифонтов | . | 10. |
 | Сергей Чурбаков | . | 11. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Актеры русского дубляжа мультфильма Новые приключения Золушки (2006)
 | Андрей Ярославцев | . | 1. |
 | Пётр Иващенко | . | 2. |
 | Александр Леньков | . | 3. |
 | Ольга Сутулова | . | 4. |
 | Евгений Стычкин | . | 5. |
 | Алексей Колган | . | 6. |
 | Александр Груздев | . | 7. |
 | Ольга Плетнёва | . | 8. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Фильм «Золушка» (1947 г.): актёры, роли, судьбы
Советская комедия «Золушка» вышла на экраны в 1947 году и за семьдесят лет не утратила своей популярности. Несколько лет назад фильм раскрасили, и на экраны вышла его цветная версия. Песни из комедии регулярно исполняются во время новогодних утренников и детских праздников, а актёры, исполнившие главные роли, стали кумирами для нескольких поколений россиян.
Фильм снят по мотивам детской сказки «Золушка». История разворачивается вокруг бедной девушки, которая хочет попасть на королевский бал. Однако злая мачеха не пускает её, завалив домашней работой. Ситуацию спасает крёстная Золушки – фея. Она превращает мышей в её слуг, тыкву – в карету, лохмотья – в бальное платье и дарит ей великолепные хрустальные туфельки. Крёстная предупреждает девушку, что магия – не вечна. Ровно в полночь всё вернётся в свой первозданный вид, кроме хрустальной обуви.
Фильм «Золушка» (1947 г.) | livejournal.com
На балу Золушка знакомится с принцем, весь вечер танцует с ним и очаровывает его. Увлекшись танцами, Золушка забывает о времени и не успевает уйти с бала до боя курантов. Она старается убежать как можно скорее, чтобы принц не успел заметить, кто она такая на самом деле. По пути девушка теряет туфельку, и, благодаря которой принц находит её. Для этого он заставил всех девушек примерить туфельку, и на той, кому она окажется в пору, он обещал жениться.
Интересно, что до нас дошла «добрая» версия сказки. В оригинальной, первой версии, всё заканчивается гораздо хуже: сёстры Золушки, чтобы влезть в хрустальную обувь, отрезают себе пальцы ног и пятки. Во время свадьбы голуби выклёвывают им глаза, за то, что они пытались разлучить влюбленных.
Янина Жеймо (Золушка)
Янина Жеймо родилась в 1909 году в Белоруссии. Она с самого детства выступала в цирке наездницей, гимнасткой, балериной и музыкальным эксцентриком. Первая популярность пришла к актрисе после выхода на советские экраны фильмов «Приключения Корзинкиной» и «Мы с Урала». Умерла Янина Жеймо 29 декабря 1987 года в Варшаве.
Алексей Консовский (Принц)
Роль прекрасного принца в советской комедии 1947 года «Золушка» исполнил Алексей Консовский. Актёр сумел исполнить роль принца так, что тот смотрелся романтично, но не был похож на других принцев из тысяч сказок. В фильме принц не только отлично танцует на балу, но и исполняет несколько песен. Все песни исполнял Юрий Хочинский.
Родился Алексей Консовский 28 января 1912 года. Начиная с 1947 года, регулярно участвовал в съёмках фильмов. Также он регулярно принимал участие в радиоспектаклях, стал популярнейшим голосом художественного и документального кино и признан мастером дубляжа. Скончался Алексей Анатольевич 20 июля 1991 года.
Эраст Гарин (Король)
В фильме «Золушка» (1947 г.) роль короля исполнил Эраст Гарин. Несмотря на то, что эта роль далеко не главная, актёр сумел настолько хорошо сыграть, что многим зрителям его персонаж полюбился больше главных героев. Король выглядит добрым, смешным и радушным.
Актёр Эраст Гарин родился 23 ноября 1902 года. Он начинал свою карьеру на заре кинематографа. Первой ролью в кино стала роль адъютанта Каблукова в фильме «Поручик Киже». Умер Эраст Павлович 4 сентября 1980 года в Москве. Похоронили актёра на Ваганьковском кладбище.
Фаина Раневская (Мачеха)
Только Фаина Раневская могла сыграть роль отрицательного персонажа так, чтобы влюбить в него полстраны. Мачеха, в её исполнении, получилась взбалмошная, властная и одновременно забавная. Фразы Фаины Раневской растащили на цитаты.
Фаина Раневская редко исполняла главные роли, однако все её персонажи запомнились и полюбились зрителям. Известность ей принесли работы в фильмах «Человек в футляре», «Ошибка инженера Кочина» и «Подкидыш». Скончалась Фаина Георгиевна 19 июля 1984 года.
Варвара Мясникова (Фея)
Крёстную главной героини в фильме «Золушка» (1947 г.) исполнила Варвара Мясникова. В фильме фея представлена как один из самых добрых персонажей. Именно она помогла девушке попасть на бал, подарив ей мечту.
Актриса Варвара Мясникова за свою карьеру успела сняться в пятнадцати фильмах. Основной работой она считала игру на театральной сцене. Также Варвара Сергеевна подрабатывала преподавателем художественного чтения в Школе рабочей молодежи. Умерла актриса 25 апреля 1978 года в Москве.