Пояснить или разъяснить в чем разница
Значение слова «разъяснить»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
РАЗЪЯ’СНИТЬ, ит, безл., сов. (простореч.). Проясниться, стать ясным (о погоде). К вечеру разъяснило.
РАЗЪЯСНИ’ТЬ, ню́, ни́шь, сов. (к разъяснять). 1. что. Растолковать, сделать ясным, понятным (книжн.). Р. массам решение правительства. Р. учащимся задачу. Р. значение слова. 2. перен., кого-что. Разоблачить чьи-н. мнимые достоинства, чей-н. ложный авторитет (разг. ирон. устар.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
разъя́снить
1. сделать ясным, безоблачным (безлично о погоде)
разъясни́ть
1. книжн. что растолковать, сделать ясным, понятным ◆ Разъяснить массам решение правительства. ◆ Разъяснить учащимся задачу. ◆ Разъяснить значение слова.
2. перен. разг. ирон. устар. кого-что разоблачить чьи-нибудь мнимые достоинства, чей-нибудь ложный авторитет ◆ Нет, это не лечебница, куда-то в другое место я попал, — в смятении подумал пес и привалился на ковровый узор у тяжёлого кожаного дивана, — а сову эту мы разъясним… — 3наете ли, профессор, — заговорила девушка, тяжело вздохнув, — если бы вы не были европейским светилом, и за вас не заступались бы самым возмутительным образом, — блондин дёрнул её за край куртки, но она отмахнулась, — лица, которых, я уверена, мы еще разъясним, вас следовало бы арестовать. Булгаков, «Собачье сердце»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова середняк (существительное):
Пояснить или разъяснить в чем разница
Её нет
Объяснять equals to «explain»
Пояснять equals to » illustrate» and «clarify»
Разъяснять equals to «make it plain» and » elaborate»
Разъяснение
О погоде: проясниться, стать ясным.
«К полудню разъяснило»
Растолковать другому или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным.
Сделать более ясным, объяснить, истолковать.
«Поясните свои слова»
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Как правильно пишется слово «разъяснить»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова антигуманизм (существительное):
Синонимы к слову «разъяснить»
Предложения со словом «разъяснить»
Цитаты из русской классики со словом «разъяснить»
Сочетаемость слова «разъяснить»
Значение слова «разъяснить»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «разъяснить»
Предложения со словом «разъяснить»
Я потом попытаюсь разъяснить это подробнее, это трудный момент.
– Вы делаете преждевременные выводы, – заметил репортёру отставной штабс-ротмистр. – Ситуацию может разъяснить только вскрытие.
Тогда я попытался подробно разъяснить, что весь процесс ценообразования на рынке – это случайный процесс.
Синонимы к слову «разъяснить»
Сочетаемость слова «разъяснить»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Пояснить или разъяснить в чем разница
Прояснить : сделать очевидным, исключить возможность недомолвок и разного понимания ситуации
Давайте сразу проясним ситуацию: цена на машину окончательная и тогр не уместен
Объяснить. Это так рассказать другому человеку непонятную для него тему, чтоб он понял
Надеюсь, объяснила ☺️
Остальные не заметила ☺️
Разъяснить похоже на объяснить, но чаще всего относится к ситуациям, когда какие-то эксперты объясняют населению законы или правки к законам. Дают комментарии человеческим языком к сухому тексту закона
Или эксперты лингвисты дадут понятные комментарии к тексту непонятного правила
То есть есть в этом слове какой-то оттенок смысла, что объясняет человек, имеющий на это право (эксперт например)
Я вовремя уяснил, что с начальством лучше не спорить
(то есть я не только это понимаю, но и поступаю в соответствии с этим пониманием)
выяснить/уяснить-узнать самому информацию,разъяснить,объяснить,пояснить-комуто эту информацию предоставит
•выяснить, это разобраться в чем то, чаще когда ты сам пытаешься понять/найти информацию : я смогу выяснить как он сделал это!
но ещё например говорят : выяснить отношения
• прояснить, похоже на объяснить, только больше связанно с какой-то ситуацией, а не информацией (чаще всего) и когда ты что-то смутно уже понимаешь : давай проясним этот момент?,
ну или в прямом смысле, : небо прояснилось. (то есть ушли тучи и выглянуло солнце)
Thread: Пояснение, прояснение, разъяснение, объяснение, выяснение и др.
LinkBack
Thread Tools
Search Thread
Display
Пояснение, прояснение, разъяснение, объяснение, выяснение и др.
No, not прояснение. It should be «Спасибо за объяснение».
In written language, you should just write the letter. But in spoken language, some letters can decline. In the Latin alphabet, only x «икс» and y «и́грек» can decline. E.g.: n > x can be read as «эн бо́льше икс» or «эн бо́льше икса́»; t → y can be read as «тэ стреми́тся к и́грек» or «тэ стреми́тся к и́греку». Most of the Greek letters are also declinable. E.g. α Please correct my English
Valda прояснение basically means a phenomenon that occurs because of a gap inbetweeen the clouds that lets the Sun lay its rays on something that previously was really dim and mysterious. So don’t say thanks to the Sun, which doesn’t need you to. Use «ПОяснение» or «РАЗъяснение» instead, which means clarification or elucidation.
Спасибо за разъяснение, пояснение и объяснение
Google translate в всех виноват.
Можно, я приведу здесь свой пост 108 из ветки Разные вопросы по глаголам? На ту же «прояснительную» тему.
В словаре Ушакова слово разъяснить = растолковать. Есть ощущение, что разъяснить – это объяснить то, что у человека до сих пор не вызывало вопросов, без инициативы с его стороны.
Разъяснить массам решение правительства. Разъяснить учащимся задачу. Разъяснить значение слова. Разъяснить подсудимому его права.
Прояснить тоже не годится в этой ситуации. Прояснить в этом же словаре – значит сделать ясным, отчетливым. Ощущение, будто никто никому ничего не объяснял, просто определенный факт или событие вдруг заставили кого-либо понять что-либо. Кроме того, это слово помечено как просторечное.
Он когда-то работал химиком. – А, это проясняет дело.
Есть еще одно слово – пояснить. Но оно означает дать некоторое истолкование, т.е. добавить что-либо к предшествующему обяснению. Следовательно, оно здесь здесь тоже не подходит.
Можно, я приведу здесь свой пост 108 из ветки Разные вопросы по глаголам? На ту же «прояснительную» тему.
Большой толковый словарь русского языка © С.А. Кузнецов, 2010 Стр 1039
clarify.png
Война русских словарей, это круто. 
«Спасибо за прояснение,»- 101% правильно.
Это даже 201% правильно, если ты хочешь иронично поблагодарить синоптиков за хорошую погоду.
Он когда-то работал химиком на заводе. – А, это проясняет дело. Теперь я понимаю, отчего у него дома столько соляной кислоты.
И то, на этом значении слова «проясняет» стоит помета «просторечное».
Ну что поделать, если никто так не говорит?
Это даже 201% правильно, если ты хочешь иронично поблагодарить синоптиков за хорошую погоду.
Он когда-то работал химиком на заводе. – А, это проясняет дело. Теперь я понимаю, отчего у него дома столько соляной кислоты.
И то, на этом значении слова «проясняет» стоит помета «просторечное».
Ну что поделать, если никто так не говорит?
Если ты так не говоришь в Киеве, это не значит, что никто так не говорит. Посмотри ссылки Гугула. В словаре Кузнецова (2010) нет пометки «просторечие», и специально указано, что можно прояснять вопрос. Кроме того, Викисловарь предлагает это слово использовать без каких-либо ограничений в переносном смысле,т.е. в смысле сделать ч.-л. понятным.
Согласна, мое утверждение о том, что так не говорят, не может являться аргументом. Однако я не думаю, что для выяснения спорных вопросов языкознания уместно обращаться к Викисловарю как к последней инстанции по той хотя бы причине, что статью для него может написать любой человек, в том числе, и мы с тобой, и словарь любому предлагает сделать исправление или добавить свой пример онлайн. Гугл говорит о количестве запросов и только. Предлагаю обратиться к толковым словарям русского языка, изданным не в Украине 
, и рассмотреть те значения слова прояснять (прояснить), которые явно не относятся к погоде и природе. Далее, я выделила серым цветом те значения и примеры к ним, которые также не относятся к нашему случаю.
Предлагаю еще раз уточнить, в чем заключается спор. Валда благодарила за ответ на свой вопрос. В связи с этим мы рассматриваем два случая употребления слова «прояснить» в смысле «сделать ясным для понимания«:
1. Человеку объяснили что-либо и тем самым сделали это ясным для понимания.
2. Какое-либо обстоятельство само по себе прояснило ситуацию.
При этом я настаиваю на том, что только второе значение слова является правильным.
Переходим к чтению словарей.
Ефремова:
а) Делать ясным или более ясным для понимания.
б) Делать ясным, отчетливым (сознание, мозг и т.п.).
Кузнецов:
Сделать ясным, отчётливым, понятным, различимым. П. какой-л. вопрос, обстановку. Прохлада прояснила, казалось, его мысли. И только случай помог п. сложившиеся взаимоотношения. П. контуры на рисунке.
Ушаков:
а) Сделать что-н. ясным, отчетливым. Прояснить контуры на рисунке (спец.)
б) Выяснить, разъяснить (простореч.). Прояснить дело.
И Ефремова, и Кузнецов предлагают значение «сделать ясным для понимания». Однако Ефремова вообще не приводит пояснительных примеров, т.е. не может являться арбитром в этом споре. А вот все три примера Кузнецова как раз и поясняют значение, на котором я настаиваю. Естественно, что в этой связи Кузнецов и не снабжает слово прояснить какой-либо стилистической пометой, т.к. это его значение является общеупотребительным. И только словарь Ушакова приводит значение, на котором ты настаиваешь, снабжая его пометой просторечное. Хочу обратить внимание, что словарь Ушакова был издан в 1940 году, и уже тогда (!) это значение слова считалось просторечным.
Таким образом, мы приходим к выводу, что, благодаря за ответ на вопрос, следует сказать «Спасибо за объяснение» или «Спасибо за пояснение» (в случае небольшого дополнительного объяснения). Period.