скайрим актеры русской озвучки

Актёры дубляжа (Skyrim)

Необходимо: загрузить на вики звуковые файлы в формате ogg и заменить ими внешние ссылки; по возможности заменить ссылки на кинопоиск ссылками на страницы Википедии по принципу [[wikipedia:ru:Название статьи|Название ссылки]].

Ниже представлены актёры, озвучивавшие русскую версию The Elder Scrolls V: Skyrim.

Основные голоса

Талморцы-мужчины, Куаранир, Ондолемар;

В Dragonborn за этот голос читает Алексей Россошанский

MaleElfHaughty (Skyrim и Dawnguard),

АктёрПерсонаж(и)Голос в редакторе
(Представлены примеры голоса в игре)
Денис ШведовМножество различных персонажей: Ралоф, Алвор, Балгруф Старший, Вилкас и многие другие;
Татьяна ШитоваБирна, Гердур, Даника Свет Весны, Мьол Львица, стражники-женщины;
Александр МатросовЖиро Жиман, Древис Нелорен, Марамал, Титис Улен, Энитах;
Мария ОвчинниковаЛидия, Аркадия, Виттория Вичи, Аннеке Скалолазка, Лизетта;
Михаил ГорскийМногие стражники, имперские солдаты, солдаты Братьев Бури;
Артём КретовМногие стражники, имперские солдаты, солдаты Братьев Бури, а также Йорлунд Серая Грива, Йорлейф, Торальд Серая Грива;
Виктор БакинФаркас, Балимунд, Бенор, Арнбьорн;
Александр БариновСкьор, Северио Пелагио, Командир Кай, большая часть имперских легатов;
Рамиля ИскандерЭйла Охотница, Адрианна Авениччи, легат Рикке, Утгерд Несломленная;
Михаил ЛукашовБелин Хлаалу, Этьен Рарнис, Леонтий Салвий, Омлаг;
Мария РыщенковаБодил, Джианна, Эйдис, Иддра;
Андрей Финягин
Белла КоТалморцы-женщины, Нирания, Тари;FemaleElfHaughty
Антон КолесниковАнориат, Микаэль, Онмунд, Свен, Шадр, Эйрин, некоторые имперские легионеры;MaleYoungEager
Дарья ФроловаЭлисиф Прекрасная, Муири, Изольда; Ингун Чёрный ВерескFemaleYoungEager
Владислав Копп
Елена КищикАйрилет, данмеры-женщины;FemaleDarkElf
Александр ТараньжинФаренгар Тайный Огонь, Рун, Асгейр Снегоход, Ворстаг, Болли;MaleEvenTonedAccented
Алексей КузнецовФестус Крекс, Нурелион, Денгейр Стунский;MaleOldGrumpy
Марина БакинаГрелод Добрая, Лилит Ткачиха, пожилые ворчливые женщины;FemaleOldGrumpy
Алексей МихайловТолфдир, Стирр, Непус Носатый, Каликсто Корриум;MaleOldKindly
Людмила ИльинаФрида, Вигдис Салвия, Анжелина Моррар, Фрейлия Серая Грива, пожилые доброжелательные женщины;FemaleOldKindly
Александр ДзюбаКаджиты-мужчины;MaleKhajiit
Елена ТереховаКаджиты-женщины;FemaleKhajiit
Станислав СтрелковАргониане-мужчины;MaleArgonian
Екатерина НовойдарскаяАргониане-женщины;FemaleArgonian
Александр КоврижныхСавос Арен, Адонато Леотелли, Антон Виран, Атар, пыточных дел мастер и прочие;MaleCondescending
Инна КоролёваГрелха, Ньяда Каменная Рука;FemaleCondescending
Иван ДахненкоДети (мальчики);MaleChild
Лиза МартиросоваДети (девочки);FemaleChild
Ярослав АгекянВозчики, Рольф Каменный Кулак, Вальд, Дагур, Синдинг;MaleCommonerAccented
Ольга КузнецоваСибилла Стентор, Бетрид Серебряная Кровь, Алва;FemaleSultry
Евгений ВальцБелетор, Энтир, Фалион, Маданах;MaleSlyCynical
Юлия ЛобановаАлея Квинт, Виола Джордано, Джемма Уриэль;FemaleShrill
Сергей ЛавыгинОрки-мужчины;MaleOrc
Елена МорозоваОрки-женщины;FemaleOrc
Дмитрий ТарноверСангвин, Торбьорн Расколотый Щит, Торвар, Нарфи;MaleDrunk
Александр КомлевПровентус Авениччи, Арнел Гейн, нищие;MaleCoward
Елена ЧебатуркинаСильда Невидимая, Авруза Сарети, нищенки;FemaleCoward
Андрей СипинДраконы;CrDragonVoice
Кирилл РадцигНекоторые солдаты, например Гай Марон;MaleSoldier
Василий ДахненкоДреморы;CrDremoraVoice
Андрей БархударовТринн, многие бандиты;MaleBandit

Уникальные голоса Skyrim, Dawnguard и Dragonborn

В Dawnguard:
Голоса призраков снежных эльфов рядом с дорожными святилищами;

В Dawnguard:
Фьюра Кровопийца;

В Dawnguard:
Рыцарь-паладин Гелебор;

(В Skyrim является голосом драконов CrDragonVoice)

В Dawnguard:
Викарий Виртур;

В Dawnguard:
Модна и другие голоса женщин-вампиров;

В Dragonborn:
Ллерил Морвейн;

В Dragonborn:
Сторн Горный Странник;

В Dragonborn:
Капитан Велет;

В Dragonborn:
Брадин, Гарин Иент, Нарис Мавани, Рирнс Ллерву, Улвес Роморан;

В Dragonborn:
Вендил Северин, Галдрус Хлерву, дремора-торговец, Ралис Седарис, Старейшина Отрелот, Телдрин Серо, Толнос Оморен.

При составлении статьи частично использовались материалы публикации на http://ElderScrolls.net.

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Актёры дубляжа (Skyrim)»

Статья о дубляже: Актерский состав

Голос Ноктюрнал

Напиши в коментах к стриму по поводу качества картинки.

Источник

Голоса Тамриэля

скайрим актеры русской озвучки

Привет, народ. С вами Raven и я рад поздравить вас с наступившим 2015 годом. В своём самом первом блоге на PG я писал об известных актёрах, участвовавших в озвучке игр серии Call of Duty. И вот сегодня я решил развить данную тему и написать о другом не менее известном франчайзе, имя которому «The Elder Scrolls». Ни для кого не секрет, что в оригинале столь любимые нами «Свитки» звучат просто бесподобно. Впрочем это и неудивительно, ведь боссы Bethesda и ZeniMax в своё время не пожалели денег на услуги известных актёров. Так кто же из из знаменитостей приложил руку, вернее голос, к созданию саги о Тамриэле? Об этом вы и узнаете из данного блога.

скайрим актеры русской озвучкискайрим актеры русской озвучки скайрим актеры русской озвучки

Владимир Кулич
Кнадский актёр чешского происхождения. Наиболее известен по роли короля Бульвайфа в исторической драме «13-й воин». Владимира Кулича часто сравнивают с Геральтом из Ривии. Фанаты творчества Сапковского считают Кулича чуть ли не единственным достойным кандидатом на главную роль в экранизации книг о похождениях Белого Волка, конечно же если таковая вообще будет.
В «The Elder Scrolls V: Skyrim» актёр озвучил мятежного ярла Виндхельма Ульфрика Буревестника. К слову, в отечественной локализации Владимиру Куличу нашли весьма достойную замену в лице Сергея Чонишвили.

скайрим актеры русской озвучкискайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Макс фон Сюдов
Макс фон Сюдов, разменявший девятый десяток, известен современным геймерам прежде всего по ролям в таких фильмах как: «Конан-Варвар», «Особое мнение», «Остров проклятых», «Кольцо Нибелунгов» и конечно же «Экзорцист» (сомневаюсь, что есть люди, не слышавшие об этом фильме). Также стало известно, что актёр присоединился к команде седьмого эпизода «Звёздных воин».
В пятой части «Старых Свитков» Макс фон Сюдов подарил свой голос архивариусу Клинков Эсберну, изрядно потрепавшему нервы тем, кто играл в первую версию «Скайрима». И по сей день, набрав в Яндексе «Эсберн» можно получить целый рулон всевозможных багов от «Эсберн не окрывает дверь» до «Эсберн молчит на переговорах.»

скайрим актеры русской озвучкискайрим актеры русской озвучки

Альфред Молина
Бесполезно перечислять фильмы в которых снимался Альфред Молина. Для многих он навсегда останется Доктором-осьминогом из второго «Человека-паука».
А ещё Альфред Молина принимал участие в озвучке The Elder Scrolls Online. Здесь он вещает за некроманта Абнура Тарна, пустившего свои руки во властные структуры Тамриэля и тем самым надеящегося занять трон.

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Билл Найи
Этот актёр наиболее известен современному зрителю по ролям предводителя вампиров Виктора из «Другого мира» и Дейви Джонса из «Пиратов Карибского моря». Озвучка для Билла Найи так же дело привычное. Актёр уже озвучил Гремучку Джейка в мультике «Ранго» ( в отечественном же дубляже Джейк говорит голосом Ивана Охлобыстина) и Сеть в чисто британской комедии «Армагеддец». В прошлом году очередь дошла и до видеоигр. Так Билл Найи подарил свой голос верховному королю Даггерфола Эмерику из «The Elder Scrolls: Online».

скайрим актеры русской озвучкискайрим актеры русской озвучки

Майкл Гэмбон
Как уже могли заметить многие читатели, в сегодняшнем блоге много известных актёров, которым уже далеко за 60. Вот и Майкл Гэмбон, прославившийся ролью Альбуса Дамблдора сами знаете откуда, не обошёл франчайз TES стороной.
Во всё тех же «Свитках Онлайн» сэру Гэмбону досталась роль таинственного старца, именуемого Пророком. И хотя пророк потерял способность видеть многие годы назад, ему всё ещё есть чему научить нашего героя.

Джон Клиз
В своё время Джон Клиз «неслабо отжигал» в составе легендарной комик-группы «Монти Пайтон». Впорочем, он сумел снискать славы и за пределами легендарного шоу. Так, например, актёр сыграл Почти Безголового Ника в фильмах о Гарри Поттере и озвучил короля Гарольда в двух мультфильмах о Шрэке.
Как вы уже поняли, в один прекрасный момент Клиза позвали поработать над «The Elder Scrolls: Online» и он согласился. Теперь голосом легендарного комика говорит наш безумный «сопартиец» Кэдвелл.

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

На этом у меня всё. И хотя этот блог подошёл к концу, мы, быть может, мы ещё вернёмся к теме озвучки известных игровых сериалов. Спасибо за внимание и до новых встреч!

Источник

«(У)-Кто-нибудь здесь знает, что происходит в Скайриме?

(У)-Еще нет? Хорошо, вижу. Ты сидишь прямо напротив кое-кого, кто кое-что знает! Сколько из вас играло в «Дрожащие Острова»?

(У)-Круто! Вы играли в «Скайрим»?

(У)-Натыкались ли вы на определенного даэдрического князя Безумия?

(У)-Вы знете, кто НА САМОМ ДЕЛЕ этот даэдрический князь Безумия? Кто он?

(У)-Это правда, дорогое дитя Ситиса. Потому что то, что произошло за двести лет, аргонианин ли Вы, женщина или мужчина, это не важно, если у вас есть Ваббаджек.

(У)-Через двести лет вы превратитесь в даэдрического принца Безумия. Да, это так!»

Дубликаты не найдены

скайрим актеры русской озвучки

The Elder Scrolls

1.9K постов 9.8K подписчиков

Правила сообщества

1)Ваши посты должны быть связаны с вселенной The Elder Scrolls или с играми серии.

2) Запрещён плагиат. Если Вы постите чужой арт, комикс, видео и т. д., не забывайте указывать автора. Если не знаете автора, просто не ставьте тега «моё». Авторам контента разрешено оставлять ссылки на собственные паблики, страницы, каналы и т. д.

3)Помимо собственных правил сообщества, здесь также работают правила, общие для всего Пикабу, поэтому несоблюдение их тоже будет наказываться.

С чего ты взял что Цицерон жил 200 лет назад?

С вики, посмотри на дату.

27 день месяца Руки дождя, 4Э 187

Выполнил контракт по Арене. В конечном счете, я решил прикинуться фанатичным поклонником и в два счета приобрёл расположение Великого чемпиона. Когда мы с этим самонадеянным болваном шли через Великий лес, я перерезал ему глотку и оставил тело медведям.

Просто если ты не знал 4 эра наступает с концом главного квеста в облаче.

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Вампирам в TESах до Скайрима было тяжко

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Совнгард

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Пошил кожаную сумку к десятилетию Скайрима

Квестовая вещь.
Шил вручную. Потратил пару вечеров. Размер 20*16*6см
Внутри тканевый подклад.

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Жду комментариев о том что швы кривые, синяя окантовка кривая, торцы внутри не закрыты и вообще все технически и эстетически омерзительно

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Чпоньк!

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Яблочко

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Зашли и вышли

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Лидия

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Когда заходит разговор про домашних котов у каджитов

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Довацып

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Хороший сотрудник

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Мем смешной, ситуация страшная

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

История одной игровой увлечённости

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Кавер на саундтрек к Oblivion на домре и гитаре

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Калимба и обливион (попытка в атмосферный кавер)

Всем привет! Третьего дня записал кавер на любимую тему из любимой игры Обливион! Именно эта часть свитков мне нравится больше всего. Да и саундтрек Джереми Соула сразу вызывает в памяти улицы Имперского города. Как вам? Кстати, недавно в воде я видел стаю грязевых крабов. Отвратительные создания!

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Даэдрический блокнот а5 из обрезков кожи

скайрим актеры русской озвучки

Приветствую всех, товарищи пикабутяне. Наконец-то у меня дошли руки до ящика с обрезками. Я начинаю думать, что, когда их становится слишком много, обрезки начинают генерировать психополе, заставляющее творить всякую дичь.

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Фотографировать процесс я не стал, зато смонтажопил видео. Оно предназначалось для тик-тока и инсты, так что за вертикальность не ругайтесь. Зацените:

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Гамбит Умбры

Есть великие игры, которые не устаревают. Как мы знаем, Oblivion недавно исполнилось 15 лет. Господи, как же я люблю эту игру. К юбилею вспомнился последний опыт общения с ней, и он был один из самых лучших! Как-то сел я переиграть Обливу уже после Скайрима. Установил 50+ модов, ох, лепота какая, красота 🙂

скайрим актеры русской озвучки

Бешеная Умбра настигает, я виляю, прыгаю, то в речку сигану, то на гору вскочу, но она тут как тут. Адреналин страшный, давно таких чувств в играх не испытывал. Думаю нет, назло тебе не перегружусь, убегу. Спортивный интерес проснулся и гордость довакина. Неужто заслуженный довакин, сверкая пятками, и не убежит?! А Умбра раз в 20 секунд дотянется и рубанет в спину, снимет почти все хиты, я едва успеваю лечиться и уворачиваться, а она орет на всю сиродильскую губернию.

Добегаю до имперского моста, уже близко к столице.

скайрим актеры русской озвучки

Я по узкому мосту туда-сюда мечусь, по ящикам прыгаю, проявляя чудеса паркура, достойные Дэвида Копперфильма во вселенной Assassin’s Creed. Всё время на грани, то в 20 хитах, то в 10. Мана давно кончилась, стамина давно на нуле, все зелья выпил, едва успеваю восстановить маны на один хил, едва успеваю подлечиться, как уже опять в пяти хитах! Господи, такого адреналин раша у меня годы как не было! Стражники бьют Умбру со всех сторон: магией, мечами, луками, ор и звон стоит страшный. Уже проезжавшие мимо торговцы и путешественники тоже все за меня впрягаются против Умбры, нарушительницы закона. Вокруг полно трупов тех, кто пал, защищая невинного каджита! А Умбра, как демон ярости и тёмного эльфийского возмездия, продолжает лупить.

Представьте себе, эту сцену нарисовал крутой художник Артем Симаков, который работал, например, над «Аллоды Онлайн» и многими другими играми Nival:

скайрим актеры русской озвучки

Но вот она со стоном падает, я на трясущихся ногах (и в жизни, и в игре всё внутри трясётся) подхожу и шмонаю всё ещё жаркий от ярости труп. А там легендарный меч. Который весит 0. И который увеличивает мне дамаг на первом уровне в три или в четыре раза. И её именные обсидиановые доспехи.

И я такой выхожу с этим мечом и в этих доспехах, и начинаю карать врагов направо и налево. Уровень-то у них левелится с моим, а вот на такую экипировку система не рассЧИТана. Поэтому я почувствовал себя как какой-нибудь супермен, или даже драгонборн.

Великая игра. Великая.

скайрим актеры русской озвучки

P.S. Бонус-пик с той же самой иллюстрацией Артема Симакова, только ночью, будет первым коментом 🙂

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Тринимак и зороастризм

скайрим актеры русской озвучки

Неиспользованный концепт-арт статуи Тринимака из ESO: Orsinium

Для начала стоит напомнить, кто такой Тринимак в Elder Scrolls.

Приведем цитату из энциклопедии:

Ну вот, теперь можно приступить к нашему любимому занятию: отгадывать в образах из Вселенной Древних Свитков образы из земной мифологии.

И естественно, здесь не обойдется без подсказки от Майкла Киркбрайда:

«Trinimac is probably one of the least understood underpinnings of the whole pantheon. I like him that way, but I would study Mithras if you really want to find out more».
«Тринимак, вероятно, является одним из наименее изученных столпов всего пантеона. Мне он в этом нравится, но я бы изучил Митру, если вы действительно хотите узнать больше».

«Изучить Митру», на деле, не так уж просто. Больно уж много различных культов были посвящены этому божеству на протяжении всей истории.

Здесь и ведийский Митри индоариев, и зороастрийский бог солнца Митра, армянский Михр (или Мгер) и, наконец, Митра эллинистического периода, главное божество митраизма.

скайрим актеры русской озвучки

Митра, барельеф времен Шапура II

Общая черта у них, впрочем, одна — всегда и везде Митра олицетворял солнечный свет, силы дня, верность и правду.

Здесь мы уже можем найти первое сходство, правда не с Тринимаком, а его испорченной версией, Малакатом, богом клятв (часто лживых).

скайрим актеры русской озвучки

К слову, у римлян, заимствовавших потом Митру у иранцев, был собственный бог лживых клятв, Оркус. (Надо сказать, что сам римский Оркус к оркам отношения не имеет, слово «орк» в современном понимании произошло от слова «orcneas», которым в «Беовульфе» назывались чудища, родственные ограм и эльфам. Но в Elder Scrolls наблюдается ровно такая же терминологическая путаница между богом мертвых Аркеем у эльфов и богом орков и мертвых Оркеем у нордов, поэтому можно считать, что мы имеем дело с лингвистической игрой).

скайрим актеры русской озвучки

Пасть Оркуса в Лацио, Италия

Углубимся в вопрос. Зороастрийский Митра был, главным образом, посредником между Ахура-Маздой (Ормуздом) и Ариманом. Кто такие Ормузд и Ариман?

Ормузд — безначальный творец, пребывающий в бесконечном свете, создатель всех вещей и податель всего благого, всеведущий устроитель и властитель мира.

Ариман (он же Ангра-Майнью) не обладает самостоятельной творческой силой, но во всякое чистое и доброе творение Ормузда он может заронить зерно зла.

Поэтому он является источником вредных сил природы, болезней, неурожая, творцом ядовитых растений, хищных зверей; к нему вообще сводятся все физические и моральные бедствия. Ему покорны все даевы (дэвы), то есть духи зла, он властелин смерти и мрака и представляется, таким образом, противовесом и вечным врагом Ормузда и его блаженного царства света.

скайрим актеры русской озвучки

Здесь мы видим ровно ту же дуальность, что в Древних Свитках выражается в образах Ану и Падомая, Ануиэля и Ситиса, и, наконец, Ауриэля и Лорхана.

Конечно, в Свитках на то, кто из них на деле добро, а кто зло, существуют диаметрально противоположные точки зрения, но мы говорим об эльфийском боге Тринимаке, а у эльфов все строго: Ану — хороший, Падомай — плохой.

Вернемся к Митре. Его посредничество между двумя силами выражалось двояко.

Как бог солнца он был как бы странником между мирами (и здесь крайне уместно вспомнить о том, что любой солнечный культ — культ умирающего и возрождающегося бога).

По другой версии, Ариман пригласил Ормузда на праздник, Ормузд отказался, пока их сыновья не сразятся. Сын Аримана победил, духи искали посредника и не находили, и тогда создали Солнце, чтобы оно судило их.

скайрим актеры русской озвучки

Sol Invictus, Непобедимое Солнце

Здесь любопытно, что сын Аримана — это все равно что сын Падомая/Ситиса, в изложении Древних Свитков это был бы Лорхан. И, подобно тому, как Солнце в итоге оказывается превыше сына Аримана, Тринимак побеждает Лорхана, вырывая ему сердце.

Вражда Тринимака и Лорхана может быть подсвечена еще ярче, если мы обратимся к римской традиции митраизма.

Разрозненные свидетельства о мистериях Митры в Римской Империи сводятся к следующему:

«Митра родился из скалы с фригийским колпаком на голове и ножом и факелом в руках около времени зимнего солнцестояния. Пастухи, ставшие свидетелями этого чуда, преподнесли Митре первины скота и плодов. Возмужав, Митра стал яростным борцом со злом. Он подарил Солнцу корону с лучами. Главное его деяние – убийство быка, олицетворяющего мировое зло».

Поэтому, кстати, на римских памятниках Митра изображался как раз в момент убийства быка. Быков же ему приносили в жертву во время мистерий.

скайрим актеры русской озвучки

Но чем так важен бык?

Дело в том, что из-за сходства месяца с бычьими рогами, всевозможные лунные божества то и дело ассоциировались с быками и коровами.

Священным животным аккадского бога луны Син и бога луны южных арабов Сами был бык. А в зороастрийской Авесте говорится, что луна «содержит в себе семя быка».

скайрим актеры русской озвучки

«Луны были и остаются двумя половинами «божественной плоти» Лорхана. Как и все остальные боги, Лорхан был планом (или планетой), что участвовал в Великом Строительстве, но когда Восемь отдали часть своих божественных тел, чтобы создать план(ету) смертных, план(ета) Лорхана треснул пополам и его божественная искра упала на Нирн, «зародив на нём существование и пропитав разумным количеством эгоизма».

По другой версии, появившейся в TES: Online труп Лорхана является тайной, третьей луной. Хаджитская версия Лорхана, Лорхадж, также порой именуется Лунным Зверем и Лунным Князем.

скайрим актеры русской озвучки

План Мертвой Луны, Тела Лорхана, TES; Online

Таким образом, борьба Тринимака и Лорхана — это перелицованная история Митры и Лунного Быка. Оно и логично: солнечное божество против лунного.

Непроясненным остается только момент с преображением Тринимака в Малаката. Что же, обратимся к армянской мифологии. Сложность здесь в в том, что армянский Михр (Мгер) — не полностью Митра, более того, их было двое.

скайрим актеры русской озвучки

Младший же проводит жизнь в странствиях, в постоянной борьбе с несправедливостью, со злыми силами. Он побеждает дэва Купа, старуху-людоедку, иноземные полчища, угрожавшие Сасуну; спасает город Джезиру от наводнения, сбросив утёс в протекавшую через него реку и тем самым разделив её на два рукава. Встретив возвращающегося в Сасун Давида, Михр, не ведая, что это его отец, вступает с ним в единоборство и валит его наземь. Опозоренный Давид проклинает сына: он обрекает его на бессмертие и бездетность. Михр оказавается не в силах истребить несправедливость в мире; его больше не держит земля. Увязая в земле, он идёт за решением своей судьбы к могилам родителей. Он слышит их голоса, предлагающие ему удалиться в скалу и ждать изменения мира. От удара меча Михра скала разверзлась и приняла его вместе с конём. Один раз или дважды в год (вариант: в каждую субботу) Михр выходит из скалы и пробует, не окрепла ли земля.

скайрим актеры русской озвучки

Скала, в которой скрылся Михр

Убедившись, что по-прежнему она не выдерживает его тяжести, Михр возвращается в скалу. Принято считать, что конец света и истребление всякой несправедливости совпадет с днем, когда земля окрепнет достаточно. В армянском эпосе «Давид Сасунский» сам Михр говорит об этом так:

– «Если я выйду отсюда, земля меня не удержит. Мир на кривде стоит. Мир полон зла. Когда мир будет разрушен и создастся вновь, когда ячменное зерно будет величиною с орех, когда пшеничное зерно будет величиною с ягоду шиповника – лишь тогда я получу повеление выйти отсюда».

Таково проклятие, лежащее на Михре. Бессмертие и бесплодность — вполне себе «даэдрические» качества (да, мы знаем, что по мифам Шеогората у Малаката был сын, но во-первых это мифы, во-вторых Шеогората, в-третьих, как ни крути, сотворить что-то сами даэдра неспособны). Возможность избавиться от проклятия и начать все заново только с концом старого мира и началом нового, то есть со сменой кальпы — тоже вполне себе привычная для Древних Свитков концепция.

брат Oht Web, клуб Нуминит

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

скайрим актеры русской озвучки

Карта Орсиниума времен Первой эпохи

скайрим актеры русской озвучки

А чтобы ускорить их создание, вы можете поддержать автора на Patreon.

Помимо самой карты мы сочли необходимым дать разъяснения по поводу использованного шрифта.

Реконструкция письменности Орсиниума

В ходе построения карты Хай Рока, выполненной орочьим картографом времен Первой Эры, возник вопрос — как изобразить подписи. Известно, что орки первого Орсиниума владели письменностью, что подтверждается, например, надписью на могиле основателя Орсиниума Торуга гро-Игрона в TES: Online. В то же время саму надпись увидеть нельзя.

скайрим актеры русской озвучки

Это привело к отдельной задаче разработки шрифта и алфавита. Кстати, а почему алфавита, а не идеографики, фонографики, или какой-нибудь абугиды?

Здесь понадобилось обратиться к вопросу этногенеза орков. За основу была взята доминирующая теория о их происхождении от одного из Домов альдмер.

Согласно ей, орки, они же орсимеры — измененные даэдрической магией последователи Тринимака. Это изменение произошло в позднюю Меретическую эру, когда альдмеры уже имели свою письменность. Кроме того, известно, что после этого превращения часть орков бежала, рассеявшись в пустошах северного Тамриэля, а часть — оказалась в рабстве у своих кузенов-альдмеров.

Нас в первую очередь интересует именно эта ветвь, так как Орсиниум был основан именно ей. Согласно первому изданию Карманного Путеводителя по Империи:

Орсиниум был основан во время Династии Каморана, когда сотни зверолюдей были освобождены правителями Саммерсетских островов с целью заселения земель к северу от Валенвуда. Племена орков выбрали необитаемые горные районы недалеко от Старого Х’ролдана, что в Хай Роке.

Любопытно, что согласно обоим изданиям того же Путеводителя, основание Орсиниума произошло только в X веке Первой эры, то есть, в том же веке, когда он был разрушен после тридцатилетней осады. Последнее значит, что от объединения Торугом гро-Игроном диких племен до отстройки величественной цивилизации, руины которой мы видим в TES: Online прошло всего около пятидесяти лет — смехотворно малый срок. Взрывной рост орочьей цивилизации третье издание Путеводителя объясняет так:

Высоко в горах, вдали от своих врагов, вождь орков Торуг гро-Игрон объединил свой народ. Поселение, состоявшее из нескольких хижин, выросло за счёт более внушительных построек, как только до рассеянных по Тамриэлю орков дошла весть о том, что возникло королевство, ждущее возвращения своих скитающихся сынов. Если верить мифу о Маулохе, орки (или орсимеры) были обречены скитаться в течение двухсот лет; впрочем, на самом деле их лишения продолжались много дольше.

К сожалению, мы не знаем, когда именно правители Каморанской династии отпустили орков. Эта династия просуществовала тысячелетия, что дает огромный разброс предполагаемых дат.

Впрочем, одно ясно: основанию орочьей цивилизации предшествовали века варварства.

скайрим актеры русской озвучки

В то же время, орки известны по всему Тамриэлю как народ необычайно умелых кузнецов, а инженерный уровень построек первого Орсиниума потрясает даже спустя столетия. Технология, всегда и везде означает знания, и невозможно поверить, что только что объединившиеся варварские орочьи племена могли достигнуть таких высот за неполные пятьдесят лет. Это может означать только одно — свои знания они принесли с собой, они не были утрачены за века скитаний. Во всяком случае, не полностью. А если есть знания, должен был быть и способ их передачи.

Да, мы знаем, что религиозная доктрина орков, Кодекс Малаката, существовала только в устной традиции, но попробуйте из поколения в поколение передавать устно методы постройки, скажем, акведуков, учитывая, что вы живете в маленькой крепости, где никто акведуков не строит. Или вообще кочуете. Без наличия письменности здесь просто не обойтись. Позаимствовать технологии оркам тоже было не у кого: к моменту основания Орсиниума двемеров не было уже две сотни лет, а соседи Орсиниума вовсе не питали к нему любви. Народ парий, как никак.

скайрим актеры русской озвучки

Остается один вывод: знания орков были приобретены ими на протяжении долго, длиною более, чем в тысячу лет, рабства у альдмеров (позже ставших альтмерами). Больше тысячи лет рабства! За такой срок в однородной среде рабов должны были выдвинуться разнообразные касты, использовавшиеся хозяевами по-разному. Здесь можно обратиться как к схожему опыту недов, бывших в рабстве у айлейдов (известно, что некоторые из них становились ремесленниками и надсмотрщиками), а можно — к опыту вполне реального, земного рабства, где люди рабского сословия со временем становились привилегированным классом, и порой даже захватывали в стране власть.

Вполне вероятно, что склонности орков к кузнечному и воинскому делу, считающиеся природными, возникли именно тогда. И снова это значит, что они должны были обладать какой-то письменностью. Какой? Очевидно, письменностью их хозяев.

Перед вами сводная таблица меретических алфавитов, произошедших от альдмерского. Орочий должен был быть сходен с ними.

скайрим актеры русской озвучки

Варианты написания альдмерских символов, принятые у орков оставляют поле для фантазии. Разрабатывая шрифт первого Орсиниума, мы исходили из того, что за время скитаний он должен был деградировать до основных узнаваемых черт, а после объединения орков, начать развиваться заново. К сожалению, на это развитие у орков оставалось совсем немного времени. Тем не менее, мы сочли возможным сгладить их начертание, в конечном итоге придя к варианту ниже.

скайрим актеры русской озвучки

Также надо отметить, что несмотря на сохранившиеся инженерные познания, часть технологий орки все же утратили (или ими не обладали и их хозяева). Речь о книгопечатании. Этой технологией орки овладели только во Второй эре, во время существования второго Орсиниума, управлявшегося Курогом.

Орк Урбек из клана Тумнош открыл ее по случайности, и мы не можем с уверенностью сказать, сохранилась ли она после разрушения второго Орсиниума. Поэтому шрифт перед вами — рукописный. В то же время, он разработан так, чтобы его удобно было чеканить на металле, учитывая любовь орков к металлургии.

Как можно видеть, в воссозданном шрифте по мере возможности сохранено эльфийское наследие орков, но также учтены и требования утилитарности, которая отличала их цивилизацию. Некоторые буквы претерпели лишь незначительные изменения, прочие напоминают орочьи жилища, клыки, на начертания иных повлиял облик эшатериев, главных сельскохозяйственных животных Орсиниума.

скайрим актеры русской озвучки

Шрифт свободен к распространению, найти вы его можете здесь.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

АктёрПерсонаж(и)Голос в редакторе
(Представлены примеры голоса в игре)
Сергей ЧонишвилиУльфрик Буревестник, Малакат;MaleUniqueUlfric,
MaleUniqueMalacath
Вячеслав БарановГенерал Туллий;MaleUniqueTullius
Илья ИсаевЭсберн, Одавинг;
Людмила ШуваловаДельфина;FemaleUniqueDelphine
Иван ЖарковПартурнакс;CrUniquePaarthurnax
Алексей АптовцевАзидал, Морокеи и другие драконьи жрецы, Хирсин;
Михаил БеляковичАлдуин;

В Dawnguard:
Флоренций Бений;

Виктор БохонАрнгейр;MaleUniqueArngeir
Владимир АнтоникТит Мид II;MaleUniqueEmperor
Диомид ВиноградовАнкано;MaleUniqueAncano
Алексей ПотапкинАвгур Данлейнский;MaleUniqueMGAugur
Данил ЩеблановТсун, голоса драугров, Соловей-страж;SPECIALMaleUniqueTsun,
CrDraugrVoice,
MaleUniqueGallus
Всеволод КузнецовБриньольф;MaleUniqueBrynjolf
Полина ЩербаковаКарлия;FemaleUniqueKarliah
Никита ПрозоровскийДелвин Меллори;MaleUniqueDelvinMallory
Александр АндриенкоМерсер Фрей;MaleUniqueMercerFrey
Марина ЛисовецВекс, Намира;
Елена СоловьёваМавен Чёрный Вереск, Ноктюрнал;FemaleUniqueMaven
Дмитрий ФилимоновКлавикус Вайл, ворожеи, а также агрессивные маги и некроманты, принадлежащие к людским расам;
Александр ГруздевПериайт, Септимий Сегоний;

Елена ХаритоноваАстрид;

В Dragonborn:
Бралса Дрел, Дрейла Алор, Мирели, Эленея Мотрен;

Сергей БуруновЦицерон, голос дверей в святилища Тёмного Братства, голоса призраков-мужчин;
Василий СтоноженкоМолаг Бал, Хакон Одноглазый;

В Dragonborn:
Древний Драконорождённый

Ирина ГришинаАвентус Аретино;MaleUniqueAventusAretino
Денис БеспалыйГалмар Каменный Кулак, Страж Святилища Тёмного Братства;