себастьен рош личная жизнь
Свадьба, драки, ВИЧ и наркотики: неизвестные факты об «Элен и ребятах»
«Элен и ребята» в 90-е был сериалом культовым. Новые серии ждали, милым французам подражали, прощаться с ними не хотели. Однако, как и у любого сериала, у этого есть подводные камни.
Любовь и подражание
Показывали его во второй половине дня, а значит аудиторией были школьники и студенты. Взрослое население тогда еще было на работе. Подростки и молодые люди обожали французских студентов и их уклад жизни. Тут же принялись приветственно целовать друг друга в щечку при встрече, носить бейсболки задом наперед и делать в качестве гимнастических упражнений махи ногой лежа — прямо как Элен.
Элен — Элен Ролле (20.12.1966) 
Николя — Патрик Пьюдеба (12.07.1971) 
Джоанна — Рошель Редфилд
Не самые юные студентки
Мало кто знает, но актеры, снимавшиеся в сериале, не были студентами. Возраст самой юной из них, Элен Ролле, в момент старта съемок дошел до 26 лет, а американская студентка Джоанна уже была мамой и отпраздновала тридцатилетие. Кстати, Джоанну сыграла актриса из США Рошель Рэдфил. Как и ее героиня, она тоже родилась в Техасе.
Карин Лоллишон 
Жозе — Филипп Вассёр (08.06.1966) 
Бенедикт (Бене) — Лор Гибер (20.02.1968)
Все заметили, что главную героиню в сериале зовут так же, как и в жизни и заподозрили, что сценарий писался под нее. Так и было. Попавшую в милость продюсерского центра Ролле решили во что бы то ни стало снимать. Ее личность в итоге обросла сюжетом: студенты, у которых нет занятий, сидят в кафе, бывают в тренажерном зале, живут в общаге и репетируют в гараже. Все очень незатейливо.
Нет проблем…
Популярность такого «сделанного на коленке» сериала вызывала массу вопросов даже у самих создателей. Острых ситуаций у ребят не было, характеры их простые и плоские, диалоги скучные. Критики вопрошали где же социальная проблематика и реальная жизнь молодежи? Почему никто из них даже не курит? Откуда декораторы взяли такие чистенькие и милые комнатки в университетской общаге? Но ответа не было, а сериал набирал популярность и обожание.
… и это главная проблема
Однако современные критики с мыслью о бездумности сериала спорят. Некоторые из них находят во французской молодежной мелодраме много смыслов и посылов. Например, лекции, на которые никто не ходит: в первых сериях ребята объясняют, что поступили на факультет социологии по разным причинам, но никто — по зову сердца.
Один — чтобы не идти в армию, другой — потому, что родители требовали диплом…
Таким образом сценаристы пытаются рассказать о французском образовании 80−90-х, когда в университетах страны появилось огромное количество вот таких вот студентов, которые красили ресницы и играли на гитаре, не понимая даже куда поступили.
Вспомнить все: герои сериала «Элен и ребята» тогда и сейчас
Сериалы
Из всех актеров, занятых в сериале, наибольшего успеха достигла Элен Ролле, по имени которой и был назван сериал. Когда Ролле начала сниматься в сериале, ей было уже 26 лет. После фильма она переключилась на карьеру певицы, о которой она так мечтала с детства. В 1987 году она познакомилась со своим будущим продюсером Жаном-Люком Азулаем и записала первый альбом. На волне успеха Элен Ролле выпустила еще два альбома с песнями и проехалась с гастролями по миру. Кстати, звезда была и в России.
В начале 2005 года актриса была участницей реалити-шоу «Первая рота», проходившего в Южной Америке. Полтора месяца все участники должны были жить по солдатскому уставу. До финала Элен не дошла совсем немного, выбыв в полуфинале.
В феврале 2013 года Ролле усыновила двоих детей (брата и сестру) из Эфиопии. Личная жизнь у актрисы не очень задалась. Публика желала ее видеть лишь в паре с партнером по сериалу Патриком Пьюдеба, но по официальной версии романа у них не было.
Николя (Патрик Пьюдеба)
Кати неоднократно снималась в телевизионных рекламных роликах и позировала для глянцевых журналов. Существует рекламный ролик, в котором Кати Андрие снималась вместе со своим бойфрендом по сериалу «Элен и ребята» Давидом Пру (Этьен). Также Андрие снималась в сериале » Философия по Филу » в роли учительницы рисования Валентины, в сериале «Сан-Тропе» и других. Кати можно увидеть и в музыкальном клипе Мишеля Сарду под названием Marie-Jeanne. Она была замужем за Давидом Пру, в браке с которым у нее родилось двое детей (дочь Алис и сын Маттис). После развода с Давидом она вышла замуж за парижского адвоката.
Джоанна (Рошель Редфилд)
Кристиан «Кри-Кри» (Себастьен Рош)
Себастьян бросил сниматься в сериале для того, чтобы серьезно заниматься музыкой. Дебютный альбом Роша вышел в 1992 году и был довольно популярным во Франции. В декабре 2009 года приезжал в Россию, где дал два концерта — в Санкт-Петербурге и Москве. Сейчас Себастьян успешен не только как музыкант, но и как телеведущий. Также он понемногу снимается в сериалах на французском телевидении и играет в парижском театре D’ Edgar.
Бенедикт (Лор Гибер)
Жозе (Филипп Вассер)
Сердцеед в сериале Жозе в жизни оказался совсем не таким. Закочив съемки, он остриг свои длинные роскошные волосы и занялся живописью. Сейчас Филип занимается дизайном интерьеров и ремонтом домов.
Продолжительное участие в сериалах, пользовавшихся популярностью у публики, но слабых по сценарию и режиссуре, не позволило Лали Меньян в дальнейшем успешно продолжить карьеру в кинематографе. С 2010 снимается в третьем продолжении «Элен и ребят»— сериале «Тайны любви», где ее героиня стала репортером светской хроники. В 2010 открыла в Ницце бутик дамского белья и создала свою торговую марку Lalylingerie. Имеет двоих детей.
Себастьен (Себастьен Куриво)
Как сейчас выглядят актёры из сериала «Элен и ребята»? Ролле, Пьюдеба, Рош, Андриё
В начале 90-х французский сериал «Элен и ребята» был очень популярен. Всего создатели отсняли четыре сезона из 280 серий. Картина завоевала большое количество поклонников не только внутри страны, но и во всём мире. В России сериал тоже приглянулся зрителю. Предлагаем посмотреть на то, как сейчас выглядят актёры, которые почти 30 лет назад перевоплощались на экране в полюбившихся персонажей.
Элен Ролле
Ролле исполнила главную роль в «Элен и ребята». Параллельно со съёмками актриса занималась и другим творческим делом – записывала достаточно популярные музыкальные альбомы. В сериале можно услышать ряд композиций её авторства, причём одна из них стала главным саундтреком картины. После завершения съёмок Элен отказалась играть в сиквеле. Согласившись лишь на несколько эпизодов, она окончательно ушла в музыку. В феврале 2013 года актриса усыновила двоих детей из Эфиопии.
Элен говорит, что боится морщин. Возрастные изменения всё же не обошли её стороной, хотя, согласимся, в 53 года Ролле выглядит отлично. Артистка не раскрывает секрет стройности и не говорит о занятиях спортом или правильном питании. Вероятно, постоянная активность, частые выступления и гастроли тоже помогают ей держать себя в форме.
Патрик Пьюдеба
Патрик по сюжету играл Николя, которого связывали романтические отношения с героиней Элен Ролле. Позже Пьюдеба признался, что и в жизни между ними был роман. Потом пара распалась, но сохранила дружеские отношения. Актёры даже вместе прилетали в Москву в 2016 году.
Сейчас Патрику 48 лет. Он ведёт авторскую передачу «Утро с Патриком Пьюдеба» на телевидении и, в целом, выглядит на свой возраст. Пьюдеба не стал расставаться с длинными волосами, даже когда в них промелькнула седина. Он не стесняется делиться в своём «инстаграме» фотографиями с алкоголем, сигаретами и семейными застольями, так что вряд ли мужчина относит себя к приверженцам здорового образа жизни.
Кати Андриё
Кати в первых двух сезонах успешно играла подругу Элен, но в 1993 году ушла из сериала ради карьеры модели. Во время съёмок у актрисы закрутился роман с коллегой Давидом Пру, за которого она позже вышла замуж. У пары родились двое детей, правда, в 2000-х актёры расстались. После развода Андриё второй раз вышла замуж — за парижского адвоката.
В свои 49 лет Кати выглядит просто прекрасно: она до сих пор может похвастаться подтянутой фигурой и плоским животом. В «инстаграме» актрисы часто появляются снимки, сделанные у моря и в горах. Видимо, она предпочитает активный образ жизни, любит путешествовать с семьёй, плавать и спускаться с заснеженных склонов.
Давид Пру
Фото: Из личного архива Давида Пру
Давид, как и его бывшая жена, тоже работал моделью. Съёмки он покинул ещё раньше Кати по той же причине – хотел развивать карьеру. После ухода из «Элен и ребята» Пру всё же закончил школу актёрского мастерства, но так и не реализовался в этом направлении. А пережив развод с Андриё, мужчина решил кардинально изменить жизнь и стал профессиональным фотографом.
На сегодняшний день Пру 51 год, и он добился признания в новом амплуа. Работы фотографа выставляются во многих галереях Франции, а сам он много путешествует. В прошлом году Давид даже приезжал в Уфу. Жизнь в движении позволяет мужчине хорошо выглядеть, но в весе он всё же слегка прибавил.
Рошель Редфилд
Рошель исполнила роль Джоанны. После нескольких сезонов актриса покинула проект, объяснив это тем, что хочет вырваться из плена своей героини. После этого Редфилд снималась для рекламных кампаний и появлялась на телевидении, но большого успеха не добилась. Сейчас она работает ведущей, воспитывает четырёх детей и пишет картины.
Рошель не говорит публично о ежедневных заботах и увлечениях, поэтому об изменениях мы можем судить только по внешнему виду. Актриса старше своих коллег по сериалу, сейчас ей 57. Она не молодится, но старается идти в ногу со временем и выглядит достаточно стильно. Правда, Редфилд отдаёт предпочтение искусству, а не спорту.
Себастьен Рош
Рош играл Кристиана — это одна из самых ярких ролей в сериале. В 1993 году актёр решил больше не участвовать в съёмках картины, чтобы не застревать в одном амплуа. Вместо этого Себастьен попробовал стать певцом, и первый же альбом артиста стал сенсацией во Франции. Песня Au Bar de Jess попала в самый популярный местный хит-парад. Сейчас Рош — музыкант и телеведущий, а также актёр театра D’Edgar.
Себастьен — самый молодой в актёрском составе «Элен и ребята». Сегодня мужчине 47 лет, и, кажется, он никогда не стоит на месте. Социальные сети Роша полны фотографиями из путешествий, на которых он занимается дайвингом, участвует в мотогонках, поднимается в гору на лыжном курорте и просто радуется жизни.
Лора Гибер
В отличие от многих артистов из «Элен и ребята», Лора всегда мечтала о профессии актрисы. Сыграв в сериале роль Бенедикт, она стала звездой в своей стране. Но после участия в съёмках столь популярного проекта карьера девушки застопорилась. Гибер ушла с телевидения и окунулась в искусство: теперь она пишет картины и участвует в выставках.
К 52 годам Лора не рассталась ни с роскошными светлыми волосами, ни со стройной, достаточно спортивной фигурой. Кстати, экс-актриса любит кататься на лыжах. Помимо искусства и спорта, девушка старается уделять время заботе об экологии и животных. В её «инстаграме» нередко встречаются публикации, которые деликатно призывают аудиторию не вредить нашей планете и её обитателям.
Филипп Вассёр
Филипп знаком зрителям в образе Жозе. Забавно, что изначально Вассёр работал осветителем на съёмочной площадке, но кастинг-директор разглядел в мужчине потенциал. После «Элен и ребята» актёр пытался продолжать сниматься в других картинах, но успеха не снискал. Сейчас он всё ещё появляется на телевидении, увлекается игрой на гитаре, занимается дизайном интерьера и ремонтом домов.
Внешне Филиппа практически не узнать. Единственное, что сразу бросается в глаза и напоминает о его образе в сериале, — роскошная шевелюра. С ней мужчина так и не распрощался и, напротив, дополнил усами и бородой. Спортом Вассёр не увлекается и вряд ли стремится к правильному рациону. Недавно актёр показал, как жарит сочный стейк на раскалённой сковороде, и за этим следили 18 тыс. человек в «Фейсбуке».
Лали Меньян
К сожалению, Лали тоже стала заложницей одной роли. После участия в сериале Меньян иногда приглашали сниматься в рекламные ролики, вдобавок ей удалось стать ведущей. Девушка вела несколько утренних программ на французском телеканале IDF1 Matin вместе с коллегами по сериалу Патриком Пьюдеба и Себастьеном Рошем.
В январе этого года Лали исполнилось 52 года. Со времён съёмок сериала она, безусловно, изменилась и попрощалась с модельной внешностью. В силу возраста Меньян немного поправилась, но несколько набранных килограммов не испортили её образ. Жизнерадостная актриса по-прежнему придерживается активного образа жизни, появляется на светских мероприятиях, музыкальных выступлениях и показах.
Себастьен Куриво
Удивительно, но Куриво был единственным профессиональным актёром в касте сериала. На съёмках Себастьен познакомился с будущей супругой — Виржини Карен, но их союз просуществовал всего два года. Сейчас мужчина снимается в нескольких французских сериалах, играет на фортепиано и занимается фотографией.
К 51 году мужчина отрастил длинные волосы и обзавёлся щетиной, которая придаёт ему брутальности. Хоть сила времени и затронула Себастьяна, выглядит он хорошо. Но личную жизнь тщательно скрывает от аудитории: все его социальные сети оказались закрытыми, кроме страниц, где он публикует творчество.
«Элен и ребята» 25 лет спустя: как сейчас выглядят главные герои
Культовый французский сериал «Элен и ребята» до сих пор имеет поклонников по всему миру. При этом никому из исполнителей главных ролей так и не удалось добиться популярности за пределами Европы.
В это сложно поверить, но на момент трансляции сериал «Элен и ребята» имел не лучшую репутацию. Критики были уверены, что главные герои шоу создают неправильное представление о студенческой жизни во Франции. К тому же, создателей упрекали за простоту диалогов и примитивность съемки.
Однако это не помешало проекту стать культурным явлением. Подростки по всему миру сходили с ума от любовных историй, развивающихся в кафе «У Альфредо». Конечно, спустя время становится очевидно, что у сериала были недостатки, но ведь и чувство ностальгии никто не отменял. Как же сейчас живут звезды шоу «Элен и ребята»?
Элен Ролле
Элен с самого начала была главной звездой сериала. Именно вокруг нее вращались все события шоу. На момент съемок артистке было уже 25 лет, но она успешно перевоплотилась в совсем еще юную студентку, которая ищет себя.
Всего Ролле появилась в 270 эпизодах культового сериала. По мнению артистки, проект «Элен и ребята» до сих пор не потерял свою актуальность, ведь герои на экране обсуждают те же проблемы, которые волнуют и современных подростков.
После съемок в шоу и нескольких его продолжениях Ролле неожиданно ушла в тень. Тогда поклонники предполагали, что звезде просто не предлагают достойные роли. Сама же Элен позднее признавалась, что из-за сильной загруженности у нее просто не было сил и дальше работать в таком режиме.
«Мне нужно было ненадолго остановиться. В нашей профессии ты либо завален работой, либо тебе нечего делать. Полумеры здесь не существует. Я не видела дневного света в течение пяти лет и тогда была рада, что провела двенадцать месяцев в состоянии покоя. Это на меня благотворно подействовало, я отдохнула. Мне нужно было подумать», — признавалась актриса.
В начале 2000-х она сыграла в фильме «Выход», а после этого снова пропала на несколько лет. Свободное время Ролле посвятила своей давней страсти — музыке. Элен с детства мечтала петь, но ни одна из ее композиций так и не стала настоящим хитом.
В 2011 году актриса вернулась на экраны в очередном продолжении «Элен и ребята» под названием «Тайны любви». Шоу до сих пор выходит на экраны, хотя и не может похвастаться большими рейтингами.
Сама Ролле так и не вышла замуж. Актриса не любит разговаривать о личной жизни, но известно, что в 2013 году она усыновила двоих детей из Эфиопии. В перерывах между съемками 52-летняя Элен продолжает выступать с сольной программой и занимается гончарным делом.
Патрик Пьюдеба
Патрик попал в сериал практически случайно: артист долгое время не мог определиться с профессией. Решив попробовать себя в актерстве, он на первом же в жизни кастинге впечатлил продюсеров. Так неожиданно Пьюдеба получил роль Николя, которого играет до сих пор.
По сюжету герой Патрика встречался с Элен. Уже позднее выяснилось, что артистов и в реальной жизни связывали романтические отношения. «Мы с Элен три года жили вместе. Во время работы над проектом постоянно образовывались пары, а потом распадались. Так что за кулисами сериала тоже, как и на площадке, были и любовь, и постель», — рассказывал Пьюдеба.
В дальнейшем актеры стали лучшими друзьями. Они вместе работали над всеми продолжениями шоу «Элен и ребята», а в 2016 году даже прилетали вместе в Москву.
Филипп Вассер
Филипп до встречи с продюсерами «Элен и ребята» тоже не думал об актерской карьере. Он работал осветителем на съемочной площадке, но кастинг-директор разглядел потенциал симпатичного юноши. В результате Вассеру досталась роль ловеласа Жозе, которую он успешно исполняет до сих пор.
Актерство — далеко не единственная сфера интересов Филиппа. Так, кумир 90-х занимается дизайном интерьеров и рисует картины, которые часто выставляют в музеях Франции.
Сейчас Филипп не состоит в браке: у него за плечами имеются одни неудачные отношения, которые закончились разводом. Также у Вассера есть и взрослый сын Ланселот. Актер находится в хороших отношениях с наследником, хотя и редко рассказывает о нем в интервью.
Лора Гибер
А вот Лора всегда мечтала об актерской профессии. После окончания академии искусств в родном городе она приехала в Париж, чтобы покорить столицу и стать звездой. Правда прорыва пришлось ждать несколько лет: за это время она успела поработать декоратором-оформителем съемочных площадок.
Благодаря сериалу «Элен и ребята» Гибер прославилась на всю страну. Ей досталась роль Бенедикт, доброй и отзывчивой девушки, которая постоянно терпит измены Жозе. Казалось бы, мечта об актерской карьере исполнилась, но шоу о жизни студентов так и осталось самым главным достижением Лоры.
Как и ее коллеги по сериалу, артистка играет в продолжениях «Элен и ребята». Также она снимается для рекламных кампаний известных брендов и много путешествует. У Гибер есть муж, с которым она счастлива уже много лет. Сейчас пара воспитывает двух дочерей.
Кати Андрие
Кати сыграла роль одной из двух подруг Элен в первых сезонах шоу. Именно ее многие поклонники сериала называли самой сексуальной актрисой шоу. Однако уже в 1993 году артистке пришлось покинуть проект ради модельной карьеры. И все же, съемки не прошли бесследно. Во-первых, Андрие стала просто невероятно популярна во Франции. Во-вторых, благодаря «Элен и ребята» она познакомилась с будущим мужем.
Кати и Давид Пру играли на экране влюбленных, и вскоре чувства стали вполне реальными. Артисты прожили вместе 10 лет, и за это время у них появилось двое детей. Постепенно отношениях стали изживать себя, и еще в 2000-х звезды решили расстаться.
Сейчас Андрие замужем за адвокатом. Иногда она снимается для рекламных кампаний, но с возрастом популярность Кати все-таки стала уменьшаться. Быть может поэтому она согласилась сыграть в продолжении «Элен и ребята». В сериале «Тайны любви» она появилась в 256 эпизодах, но пару лет назад окончательно ушла из шоу и сосредоточилась на семейных делах.
Давид Пру
Давид на протяжении многих лет работал моделью, и именно благодаря съемкам для глянца он получил роль в сериале «Элен и ребята». Продюсеры заметили обаятельного парня и пригласили его на кастинг. Уже после первых проб Пру получил роль Этьена.
Съемки проекта были крайне напряженными: артисты проводили на площадке сутки напролет, и постепенно Давид стал осознавать, что не хочет посвятить работе в кадре всю оставшуюся жизнь. После 70-го эпизода он ушел из сериала, а вскоре за ним последовала и возлюбленная Кати Андрие.
После десятилетнего брака и развода Пру решил кардинально изменить свою жизнь: он начал профессионально заниматься фотографией. Сейчас его работы выставляются во многих галереях Франции. А вот возвращаться к актерской деятельности он не собирается: в отличие от коллег Давид не снимается в продолжениях «Элен и ребята».
Лали Меньян
Как и ее коллеги по сериалу «Эллен и ребята», Лали стала заложницей одной роли. А ведь все так хорошо начиналось: Меньян успешно делала карьеру в модельном бизнесе, а потом получила роль в уже бьющем все рейтинговые рекорды шоу. Ее героиня полюбилась зрителям, поэтому артистка играла в шоу до самого его окончания в 1994 году.
Потом последовали бесконечные продолжения «Элен и ребята», а помимо них Лали почти никуда не приглашали. Иногда актриса появлялась в рекламных роликах и эпизодах французских мыльных опер.
«Конечно, это был огромный успех и полное попадание в роль. Мне сразу предложили сыграть именно такую взбалмошную героиню, ведь мы с ней во многом похожи. Конечно, меня все еще узнают на улицах, просят автографы. Никакой звездной болезни у меня нет, я объективно оцениваю свою популярность», — рассказывала артистка в интервью.
Зато съемки в одном из продолжений «Элен и ребята» помогли Меньян наладить личную жизнь. Во время работы над проектом «Каникулы любви» у актрисы начался бурный роман с режиссером Никола Филали. Вскоре она родила от него сына Милана, но звезды так и не поженились. Сейчас Лали замужем за фотографом Патриком Канигером, от которого у нее есть еще один наследник Лиам.
Себастьен Куриво
Себастьен родился в творческой семье: его отец был певцом в хоре, а мама работала художником. Именно поэтому Куриво с детства знал, что продолжит заниматься искусством. После нескольких лет обучения в музыкальной школе он понял, что хочет быть актером.
В отличие от коллег Себастьен не стал пытать счастье в Париже: он сразу отправился в центр кинематографической жизни, а именно в США. В Сан-Франциско Куриво окончил курс драматического искусства, но задерживаться в Америке не стал. Вскоре после возвращения на родину ему предложили роль в «Элен и ребята».
Сериал сделал Себастьена звездой. К тому же, на съемочной площадке он познакомился с будущей супругой Виржини Карен. Их отношения не всегда были идеальными, но в 2004 году влюбленные все-таки решили пожениться. К тому моменту у них подрастала дочь Луна.
Этот союз просуществовал всего пару лет: уже в 2006-м Себастьен и Виржини оформили развод, продолжив вместе заботиться о дочери. Сейчас актер играет в основном в продолжениях сериала «Элен и ребята». А вот в свободное время он занимается музыкой: видимо, все-таки гены отца дают о себе знать.
Себастьен Рош
Себастьену досталась одна из самых ярких ролей в сериале — немного вздорного и сумасшедшего Кристиана, которого друзья ласково называли Кри-Кри. За экранными ссорами Кри-Кри с его подружкой Джоанной с упоением наблюдали все поклонники мыльных опер.
Сам актер достаточно рано понял, что может застрять в одном амплуа. Именно поэтому еще в 1993 году он ушел из «Элен и ребята». Себастьен решил посвятить себя давнему хобби — музыке. Первый же альбом артиста стал сенсацией во Франции, а композиция Au Bar de Jess попала в самый популярный местный хит-парад.
После такого успеха Рош смог получить несколько интересных ролей в кино. В 2000-м он снялся в ленте «На пределе возможного» вместе с дочерью Жерара Депардье. В картине присуствовало несколько очень откровенных сцен, но главное, что критики остались в восторге от актерской игры Себастьена.
Казалось бы, после такого творческого подъема карьера Себастьена будет идти только в гору, но он решает вновь забросить актерство ради музыки. Второй альбом, выпущенный в 2007 году, уже не пользовался такой популярностью, но зато Рош объездил половину Европы с гастрольным туром.
В 2011 году актер вернулся к роли Кристиана в сериале «Тайны любви», что было своего рода капитуляцией. Таким образом артист признал, что несмотря на все усилия, он так и не смог полностью избавиться от коронного амплуа.
Рошель Редфилд
Рошель тоже пыталась вырваться из образа Джоанны, которая на экране постоянно ссорилась со своим бойфрендом. Ради этого она даже ушла из сериала «Элен и ребята» на пике популярности. Артистка снималась для рекламных кампаний и работала на телевидении, но о прежнем успехе речи не шло.
Именно поэтому в 1997 году Рошель вернулась к роли Джоанны в сериале «Каникулы любви». Позднее она появилась и в проекте «Тайны любви», в котором играла на протяжении пяти лет.
Разумеется, актрисе часто приписывали роман с экранным партнером Себастьеном Рошем, но между ними никогда не было отношений. Редфилд уже много лет замужем и воспитывает троих сыновей и дочь. Сейчас семья звезды живет преимущественно во Франции, но 57-летняя Рошель часто бывает и в США, где она родилась.
Очевидно, что все звезды сериала «Элен и ребята» стали заложниками своих амплуа. Даже те актеры, которые вовремя осознали карьерные проблемы, не смогли вырваться из сетей зрительской любви. Так или иначе, нельзя сказать, что карьеры артистов не сложились: каждый из них продолжает появляться на экранах, пусть и в давно надоевших всем ролях.