пуаро зло под солнцем актеры
Зло под солнцем (фильм)
Второй из шести фильмов, где роль Эркюля Пуаро исполнил сэр Питер Устинов. Первый — «Смерть на Ниле» 1978 года.
Содержание
Сюжет
Частный детектив, бельгиец Эркюль Пуаро, получает от страховой компании заказ на расследование дела о подмене ценнейшего бриллианта. Расследование приводит его на дивный островок посреди Адриатики, в роскошный отель «У Дафны», ранее летнюю резиденцию короля вымышленной страны Тиренн (в других переводах Тирании). Дафна Касл, владелица отеля, является бывшей мэтрессой короля, а сам отель — подарком короля «за заслуги». К уже находящейся в отеле супружеской паре Майре и Оделлу Гарднер, продюсерам из Нью-Йорка, и Рексу Брюстеру, литератору, присоединяются молодой, привлекательный Патрик Редферн и его нервная, зажатая и робкая жена Кристина, а также завсегдатай отеля Кеннет Маршалл. Последнего сопровождают его дочь-подросток Линда и жена Арлена Маршалл, урожд. Стюарт, некогда популярная актриса.
Нечистоплотный репортёр Рекс Брюстер также находится на грани финансовой катастрофы: не в последнюю очередь благодаря своим закулисным связям в мире шоу-бизнеса, он только что завершил написание биографии бывшей иконы Бродвея, опубликовав которую, он надеется поправить своё финансовое положение. Книга, однако же, изобилирует пикантными подробностями, так что об авторизации произведения не может быть и речи. Кроме того, выясняется, что легкомысленная дама, выманившая у Ораса Блатта под ложным предлогом бриллиант, не собирается (или не может) его возвращать.
Так что, когда на следующий день Арлену Маршалл находят задушенной в уединённой бухте, где она договорились встретиться с любовником, у каждого из присутствующих имеется мотив для совершения преступления и одновременно железное алиби. И всё же Эркюлю Пуаро, с его замечательным криминалистическим чутьём, удаётся найти и разоблачить преступников.
В ролях
Роман и фильм
Сюжет романа Агаты Кристи изложен в фильме достаточно вольно. Место действия перенесено из Англии на Адриатическое море, название отеля изменено с «Весёлого Роджера» на «У Дафны». Общество в отеле стало в целом более «изысканным». Имена и профессии героев изменены: так, дама атлетического сложения Эмили Брюстер в фильме «стала мужчиной» — театральным критиком Рексом Брюстером; американские туристы Кэрри и Оделл Гарднер стали американскими театральными продюсерами Майрой и Оделлом Гарднер; старинная приятельница Кеннета Маршалла Розамунд Дарнли вообще исчезла в фильме, её сюжетная линия частично была использована для образа Дафны Касл. Более или менее соответствуют своим образам в романе главные персонажи — Эркюль Пуаро, семейство Стюартов, супруги Редферны. Однако в книге ничего нет о том, что Пуаро расследует подмену бриллианта, у Агаты Кристи он просто находится в отеле на отдыхе, сюжетная линия с бриллиантом добавлена в фильме.
Зло под солнцем
Об экранизации романа см. Зло под солнцем (фильм), а об одноимённой видеоигре — Agatha Christie: Evil Under the Sun
| Зло под солнцем | |
| Evil Under the Sun | |
| Жанр: | «Зло под солнцем» (англ. Evil Under the Sun ) — классический детективный роман Агаты Кристи из серии произведений о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. Впервые опубликован в июне 1941 года издательством Collins Crime Club в Великобритании. СюжетДействие романа разворачивается в довоенное время на юго-западе Англии в отеле «Весёлый Роджер», расположенном на небольшом курортном острове в заливе Лезеркомб, соединённом с материком лишь 1,5-километровой дамбой, уходящей под воду во время прилива. В центре повествования лежит расследование таинственного убийства театральной актрисы Арлены Стюарт-Маршалл, отдыхающей в «Весёлом Роджере» вместе со своим мужем и падчерицей. Название романа связано с тем, что убийство происходит на пляже, а перед убийством многие постояльцы отеля, включая Эркюля Пуаро, ощущают витающее вокруг зло. Сам Эркюль Пуаро приезжает на остров для того, чтобы отдохнуть, и является обычным постояльцем, благодаря чему становится не только свидетелем, но и участником многих событий, предшествовавших убийству. Как и в большинстве других произведений А. Кристи, убийство сопровождается целым рядом других преступлений и проступков главных героев, что сильно запутывает следствие. Совместно с Эркюлем Пуаро расследование ведут инспектор Колгейт и начальник полиции графства полковник Уэстон. ЭкранизацииПримечанияПолезноеСмотреть что такое «Зло под солнцем» в других словарях:Зло под солнцем (фильм) — Зло под солнцем Evil Under the Sun … Википедия Зло под солнцем (роман) — Для экранизации романа см. Зло под солнцем (фильм) «Зло под солнцем» (англ. Evil Under the Sun) классический детективный роман Агаты Кристи с участием Эркюля Пуаро. Написан в разгар Второй мировой войны, впервые опубликован в июне 1941 г.… … Википедия под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия Agatha Christie: Evil Under the Sun — Агата Кристи: Зло под солнцем Обложка версии игры для Wii Разработчик … Википедия Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия Эркюль Пуаро — фр. Hercule Poirot Дэвид Суше в роли Эркюля Пуа … Википедия Пуаро — Дэвид Суше в роли Эркюля Пуарю на переднем плане; Хью Фрэйзер в роли капитана Гастингса на заднем плане. Эркюль Пуаро (англ. Hercule Poirot) литературный персонаж известной английской писательницы Агаты Кристи, один из самых известных… … Википедия Кристи, Агата — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кристи. Эта статья о писательнице. О группе см. Агата Кристи (группа). Агата Кристи Agatha Christie Имя при рождении … Википедия Список эпизодов телесериала «Пуаро Агаты Кристи» — Основная статья: Пуаро Агаты Кристи Дэвид Суше исполнитель роли Пуаро (сентябрь 2006 года) Детективный телесериал «Пуаро Агаты Кристи» (англ. … Википедия Зло под солнцем (роман)«Зло под солнцем» (англ. Evil Under the Sun ) — классический детективный роман Агаты Кристи с участием Эркюля Пуаро. Написан в разгар Второй мировой войны, впервые опубликован в июне 1941 г. Действие романа разворачивается в довоенное время на юго-западе Англии в отеле «Веселый Роджер», расположенном на небольшом курортном острове в заливе Лезеркомб, соединённом с матерком лишь 1,5-километровой дамбой, уходящей под воду во время прилива. В центре повествования лежит расследование таинственного убийства бывшей театральной актрисы Арлены Стюарт-Маршалл, отдыхающей в «Веселом Роджере» вместе со своим мужем и падчерицей. Название романа связано с тем, что убийство происходит на пляже, а перед убийством многие постояльцы отеля, включая Эркюля Пуаро, ощущают витающее вокруг зло. Сам Эркюль Пуаро приезжает на остров для того, чтобы отдохнуть, и является обычным постояльцем, благодаря чему становится не только свидетелем, но и участником многих событий, предшествовавших убийству. Как и в большинстве других произведений А. Кристи, убийство сопровождается целым рядом других преступлений и проступков главных героев, что сильно запутывает следствие. Совместно с Эркюлем Пуаро, расследвоание ведут инспектор Колгейт и начальник полиции графства полковник Уэстон. Произведения Агаты Кристи |
|---|---|
| Детективы | Эркюль Пуаро · Мисс Марпл · Томми и Таппенс · Ариадна Оливер · Артур Гастингс · Суперинтендант Баттл · Старший инспектор Джепп · Паркер Пайн · Мистер Арли Кин |
| Романы | Таинственное происшествие в Стайлзе · Таинственный противник · Убийство на поле для гольфа · Человек в коричневом костюме · Тайна замка Чимниз · Убийство Роджера Экройда · Большая четверка · Тайна «Голубого экспресса» · Тайна семи циферблатов · Убийство в доме викария · Загадка Ситтафорда · Загадка Эндхауза · Смерть лорда Эджвера · Убийство в Восточном экспрессе · Почему не Эванс? · Драма в 3-х актах · Смерть в облаках · Убийства по алфавиту · Убийство в Месопотамии · Карты на стол · Безмолвный свидетель · Смерть на Ниле · Свидание со смертью · Десять негритят · Убить легко · Рождество Эркюля Пуаро · Печальный кипарис · Зло под солнцем · Н или М? · Раз, два, три, туфлю застегни · Тело в библиотеке · Пять поросят · Одним пальцем · Час ноль · Смерть приходит в конце · Сверкающий цианид · «Лощина» · Берег удачи · Кривой домишко · Объявлено убийство · Багдадские встречи · Миссис Макгинти с жизнью рассталась · С помощью зеркал · После похорон · Карман, полный ржи · Место назначения неизвестно · Хикори Дикори Док · Глупость мертвеца · В 4.50 из Паддингтона · Испытание невиновностью · Кошка среди голубей · Вилла «Белый Конь» · Зеркало треснуло · Часы · Карибская тайна · Отель «Бертрам» · Третья девушка · Бесконечная ночь · Щёлкни пальцем только раз · Вечеринка в Хеллоуин · Пассажир из Франкфкурта · Немезида · Слоны могут помнить · Врата судьбы · Занавес · Спящее убийство |
| Романы, написанные под именем Мэри Уэстмакотт | Хлеб великанов · Незаконченный портрет · Разлученные весной · Роза и тис · Дочь есть дочь · Ноша |
| Сборники рассказов | Пуаро ведёт следствие · Партнёры по преступлению · Таинственный мистер Кин · Тринадцать загадочных случаев · Пёс смерти · Загадка Листердейла · Расследует Паркер Пайн · Убийство в проходном дворе · Тайна регаты и другие рассказы · Подвиги Геркулеса · Свидетель обвинения и другие рассказы · Три слкепых мышонка и другие рассказы · Неудачник и другие рассказы · Приключение рождественского пудинга · Двойной грех и другие рассказы · Золотой мяч и другие рассказы · Ранние дела Пуаро · Последние дела мисс Марпл и два рассказа · Проблемы в Польенсе и друугие рассказы · Чайный комплект Арлекина · Доколе длится свет и другие рассказы |
| Пьесы | Чёрный кофе · И никого не стало · Свидание со смертью · Смерть на Ниле · «Лощина» · Мышеловка · Свидетель обвинения · Паутина · Неожиданный гость · Вердикт · Правило трёх · Пятёрка скрипачей · Эхнатон · Чимниз |
| Пьесы для радио и телевидения | Осиное гнездо · Жёлтый ирис · Три слепых мышонка · Масло в еде лорда · Частный звонок |
| Другие произведения | Дорога мечты · Расскажи, как ты живёшь · Звезда над Вифлеемом и другие рассказы · Стихотворения · Автобиография |
Полезное
Смотреть что такое «Зло под солнцем (роман)» в других словарях:
Зло под солнцем (фильм) — Зло под солнцем Evil Under the Sun … Википедия
Зло под солнцем — Об экранизации романа см. Зло под солнцем (фильм), а об одноимённой видеоигре Agatha Christie: Evil Under the Sun Зло под солнцем Evil Under the Sun Жанр: роман Автор: Агата Кристи … Википедия
под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь
Десять негритят (роман) — Десять негритят Ten Little Niggers Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Встреча со смертью (роман) — Встреча со смертью Appointment with Death Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1938 г … Википедия
Сверкающий цианид (роман) — Сверкающий цианид Sparkling Cyanide Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1944 г … Википедия
Лощина (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лощина. Лощина The Hollow Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский … Википедия
Большая четвёрка (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая четвёрка. Большая четверка The Big Four Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский … Википедия
Н или М? (роман) — Н или М? N or M? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1941 г. Публика … Википедия
Ответ знает Эванс (роман) — Ответ знает Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Зло под солнцем (Кристи)
В отеле, расположенном на небольшом островке собираются отдыхающие. Среди них мисс Брустер, молодая пара Патрик и Кристина Редферн, знаменитая актриса Арлена Маршалл с мужем Кеннетом и падчерицей Линдой, мисс Розамунда Дарнли и знаменитый детектив Эркюль Пуаро, который приехал отдохнуть от всех проблем. Смотря на загорающих, Пуаро приходит к выводу, что все тела на пляже безлики.
Отдыхающие возмущены тем, что женатый чуть более года Патрик оказывает внимание Арлене на глазах у своей жены. Кристина – обаятельная молодая женщина, хотя и не совсем здорова: она подвержена головокружениям, не может загорать на солнце.
Розамунда Дарнли рассказывает Пуаро, что они с Кеннетом Маршаллом знакомы с детства. Кеннет женился на женщине, которую обвиняли в убийстве мужа, но оправдали. В этом браке родилась дочь Линда. Через год после рождения Линды жена умерла и он вскоре женился на Арлене, корыстной женщине, которая вокруг себя видит только мужчин. Ей уже оставил один поклонник огромное состояние. Теперь она выбрала себе в жертвы Патрика. Кристина, которая прежде преподавала в колледже, верит в идеалы, но с Арленой ей не справится.
Между супругами Маршаллами и Редфернами происходят прилюдные ссоры. Кеннет ревнует жену к Патрику, а Кристина мужа к Арлене.
Розамунда с Кеннетом вспоминают дни юности. Кеннет видит Арлену насквозь, но не может с ней развестись: она его жена и у него перед ней обязательства.
В разговоре с постояльцами отеля Пуаро узнаёт от Патрика, что на острове есть бухта Гномов, в которой находится грот, вход в который очень трудно найти. Также он случайно подсушивает разговор Арлены и Патрика, в котором они признаются друг другу в любви. Ненавидящая мачеху Линда что-то замышляет.
Кристина приглашает Линду пойти с ней на пляж, где Кристина будет рисовать. В двенадцать часов дня Кристина собирается играть в теннис, а в пол-одиннадцатого они с Линдой должны встретиться.
На безлюдном пляже Пуаро встречает Арлену, которая собирается поплавать в одиночестве на своём ялике и просит знаменитого детектива никому не говорить, что он её видел.
На пляже собираются постояльцы. Мисс Брустер жалуется, что в неё чуть не попали выброшенной из окна отеля бутылкой. Патрик приглашает её покататься на лодке. Они приезжают в бухту Гномов, где на берегу лицом вниз лежит Арлена, прикрыв лицо огромной шляпой, хотя солнца в бухте ещё не было. Глядя на неё мисс Брустер кажется, что что-то в ней не так.
Патрик окликает Арлену, но она не отзывается. Оставив мисс Брустер в лодке, Патрик подбегает к Арлене и подняв шляпу, обнаруживает, что актриса задушена. Оставив безутешного Патрика в бухте, мисс Брустер уезжает за полицией.
Инспектор полиции и доктор устанавливают, что Арлена была задушена очень сильным человеком, заставшим её врасплох. Её тело было обнаружено без четверти двенадцать, а убийство произошло от без четверти одиннадцать до без двадцати двенадцать. Расследованию решает помочь знаменитый детектив Эркюль Пуаро.
Выяснив, что на остров не мог проникнуть кто-либо из посторонних, Пуаро допрашивает тех, кто живёт в отеле. Кеннет Маршалл сообщает, что в день убийства Арлена раньше, чем обычно пошла на пляж. Во время убийства он был у себя в комнате, писал письма. В качестве доказательства он предъявляет их и его пребывание в номере подтверждает горничная.
Линда говорит, что была на пляже с Кристиной, потом пошла купаться, а без четверти двенадцать Кристина ушла, чтобы переодеться перед игрой в теннис. Сама Линда вернулась в отель около часа. Инспектор проверяет её часы – они идут правильно.
Расстроенный Патрик признаётся, что познакомился с Арленой несколько месяцев тому назад. Арлена была для него любовной авантюрой, но он любит свою жену и сожалеет, что причинил ей боль. На вопрос, не собирались ли они встретиться в бухте Гномов, Патрик отвечает, что нет, слишком открытое место.
Кристина подтверждает слова Линды. В пол-одиннадцатого они отправились на пляж. Без четверти двенадцать она ушла, чтоб в полдень быть в отеле. Своих часов у неё не было, время ей сказала Линда. Про убийство Арлены, она считает, что Арлена стала жертвой шантажа. Несколько дней назад, Кристина слыша её разговор с незнакомцем, который требовал деньги.
Полиция и Пуаро пытаются выяснить что-то про шантаж Арлены. Мисс Брустер сообщает, что знает молодого человека, который наделал глупостей из-за Арлены.
В комнате Арлены, находят письмо от молодого человека, влюблённого в неё и уехавшего в Китай. Поклонник благодарит Арлену за высланные ему деньги. В комнате Линды обнаруживают книгу о ядах, оплавленные свечи в камине и кусок сожжённой бумаги.
Пуаро вспоминает о бутылке, брошенной из окна отеля. Кто-то хотел от неё избавиться, иначе выбросил бы в мусорное ведро. Горничная сообщает, что кто-то около полудня принимал ванну.
Пуаро приплывает в бухту Гномов. Полиция приходит в бухту по острову. Над обрывом пляжа находится лестница, рядом с которой лежат ножницы и дорогая курительная трубка. В гроте Пуаро чувствует запах духов и находит коробку с наркотиками. Полиция замеряет время: если идти из отеля до лестницы, а потом спуститься вниз, то это займёт несколько минут.
Розамунда пытается поддержать Кеннета. Линда переживает, что могут обвинить в убийстве отца, учитывая, что когда-то обвиняли её мать. Пуаро заинтересовывается кто же принимал ванну. Также знаменитого детектива интересуют преступления, связанные с удушением. Полицейские находят два убийства молодых женщин. В обоих случаях женщины были найдены в лесу, их мужья были вне подозрений, у них было неоспоримое алиби.
Связь с контрабандистами имеет один из постояльцев отеля, но к убийству он отношения не имеет.
Чтобы подозрение пало на Кеннета, Патрик подбросил его трубку. Кристина зашла к Линде в номер и пользуясь, что её не было, перевела часы на двадцать минут вперёд. У себя в номере, Кристина намазала тело жидкостью, чтоб придать ему цвет загара и выбросила бутылку в окно. Тело она скрыла под длинной пляжной пижамой. Пока Патрик изображает трагедию перед мисс Брустер, Кристина спрашивает у Линды время, пока девушка купается переводит снова её часы, бежит через остров к бухте Гномов. Для неё, как для учительницы физкультуры это не проблема. Увидев Кристину, Арлена прячется в гроте, а Кристина ложится на её место. Как только мисс Бустер уезжает, Кристина бежит в отель, принимает ванну и приходит вовремя играть в теннис, а Патрик тем временем душит Арлену и кладёт её тело на пляж.
В бухте Гномов Арлена могла встретиться только с Патриком. В гроте был запах её духов. Но Патрику нужна была сообщница, а это могла быть только Кристина. На пикнике Пуаро заметил, что никакими головокружениями Кристина не страдает, а может ловко перепрыгивать с камня на камень. Разыгрывая сцены ревности, они замыслили убийство. Ведь точно также были убиты его предыдущие жертвы, а алиби было у него благодаря жонглированию временем. Именно Патрик был тот молодой человек, которому Арлена посылала деньги. Ведь теперь её счёт пуст.
Выздоровевшей Линде Эркюль Пуаро говорит, что скорей всего у неё будет новая мачеха – Розамунда.
Зло под солнцем не дремлет
Леди Оленна Тирелл («Королева шипов» из «Игры престолов»), профессор МакГонаггал из «поттерианы» и модель, в честь которой Hermes назвал сумочку, собрались на очаровательном острове в Адриатическом море. Шикарная обстановка и живописные пляжи сулят приятный отдых, но тучи сгущаются, зло под солнцем не дремлет! И вскоре на курорте происходит трагедия. Вы считаете – это бред? Отнюдь. Однако, мы слукавили, назвав имена персонажей из разных «вселенных». На самом деле речь идет об актрисах, которые встретились в полнометражной адаптации детектива «Зло под солнцем».
Считая несправедливым сравнить два полнометражных фильма по романам Агаты Кристи (в которых Питер Устинов сыграл Пуаро), а о третьем, не менее выдающемся, забыть, мы объявляем новых участников битвы «Книга vs экранизация». Это роман леди Агаты и одноименный фильм, вышедший на экраны в 1982-м. Опасайтесь спойлеров и не говорите, что не были предупреждены!
Книга написана в разгар популярности Пуаро
В книге великий сыщик решил отдохнуть от дел и отправился на расхваленный курорт в графстве Корнуолл. Там, в отеле «Веселый Роджер», собралась пестрая компания – англичане и американцы нежатся под солнцем, успевая уловить как можно больше ультрафиолета (это же не Средиземноморье, лето в Англии коротко). В гостинице остановилась бывшая звезда Арлена Маршалл (в девичестве Стюарт): вместе с мужем Кеннетом и падчерицей Линдой актриса считается одной из именитых постоялиц.
Один труп и море подозреваемых
Питер Устинов: «проверенный» Эркюль
Вероятно, режиссер Гай Хэмилтон, уже работавший с текстом Кристи в экранизации «Зеркало треснуло», хотел попробовать воскресить на большом экране не только старую деву Марпл, но и экстравагантного бельгийца. Поэтому он с радостью взялся за постановку «Зла под солнцем», которая совпала с 40-летним юбилеем книги. Фильм снят в 1981-м, но его премьера состоялась 12 февраля 1982-го. Кого же мы видим среди исполнителей?
Хэмилтон не стал изобретать велосипед и утвердил на роль «дежурного» Пуаро, Питера Устинова, уже успевшего блеснуть в этом образе в «Смерти на Ниле». Мы уже привыкли сравнивать Устинова с Дэвидом Суше, и наши симпатии на стороне последнего. Может, потому что он кажется больше похожим на героя внешне и гораздо дольше царил на телеэкране? Ведь сериал «Пуаро» охватил все книги о детективе – от коротких рассказов до наших любимых романов, вплоть до рокового «Занавеса». Но скажем пару слов в оправдание Устинова: тогда он был единственным исполнителем этой роли за исключением Альберта Финни в «Убийстве в Восточном экспрессе». И уж если говорить об этих двух актерах, бельгийский шарм, так смахивающий на французский (недаром Пуаро часто принимают за «лягушатника»), гораздо больше удался сэру Питеру, у Финни Эркюль резковат.
Смит и Биркин из «Смерти на Ниле» и примкнувшая к ним будущая леди Тирелл
Хотя в экранизации задействованы еще две актрисы из «Смерти на Ниле»: Мэгги Смит (уже упомянутая нами профессор Хогвартса) и Джейн Биркин, (давшая имя сумочке), их героинь в этих двух адаптациях никак нельзя спутать. Звезды постарались как можно дальше уйти от прежних образов. И в гламурной Дафне Касл (Смит) с ее яркими украшениями и кудряшками, уже не узнать цербера-компаньоншу с круиза по Нилу. А в Кристине Редферн (Биркин), боящейся обгореть на солнце (и поэтому прячущейся под закрытой одеждой), робкой, неуверенной в себе (и в мужниной верности) и следа не осталось от дерзкой горничной Луизы.
Роль жертвы убийства, стервозной, кокетливой, обожающей быть в центре внимания (актриса же!) Арлене Стюарт/Маршалл, досталась великолепной английской исполнительнице Дайане Ригг. Это она, годы спустя, наденет причудливые балахоны леди Оленны и будет строить козни против Серсеи и ее своры. Дайана хорошо известна и любима на родине, она была звездой семисезонного сериала-триллера/боевика «Мстители», много играла на сцене, ей пожаловано звание Дама-Командор Британской империи. Арлена – один из лучших образов, созданных Ригг.
«Второй план» тоже не подкачал
Мужа, а потом вдовца актрисы изобразил англичанин Денис Куилли, уже снимавшийся в экранизации романа Кристи (в оскароносном фильме «Убийство в Восточном экспрессе» он играл шофера Фоскарелли). В других ролях малоизвестные нашему зрителю актеры, среди которых выделяются звезды, сыгравшие супругов Гарднеров: трижды номинант на «Оскар» британец Джеймс Мейсон и Сильвия Майлз, в годы хиппи-молодости водившая дружбу с Энди Уорхолом.
Увлекательное разоблачение: каждый получит по заслугам
Фильм поставлен превосходно – все эти скалы, бирюзовые волны Адриатики, шик ресторана и отельных номеров, китайские зонтики, ретро-купальники стали отличной декорацией для расследования убийства.
Особенно впечатляет вторая половина ленты – когда Пуаро вытаскивает на свет Божий секреты каждого из героев и предполагает, почему они могут быть виновны. При этом нам показывают хронику событий, предшествовавших злодеяниям, – так, как все было на самом деле, а не как это представили подозреваемые.
Адриатика вместо Корнуолла
Однако сценаристы не раз исказили первоисточник, некоторые неточности уж очень режут глаз. Начать с того, что действие ни с того-ни с сего перемахнуло через тысячи километров и разворачивается на экзотическом острове (вместо английского Корнуолла). А сам Пуаро оказался там вовсе не в отпуске, а по заданию – ему поручили найти местонахождение пропавшего бриллианта очень крупных размеров (камень подменен подделкой). Именно эта драгоценность и станет последним гвоздем, вбитым в гроб преступника. В книге Эркюль берется за дело просто потому, что он единственный на десятки километров в округе способен вычислить злодея. Ну, и видимо, заскучал на отдыхе!
Мисс Касл + Розамунд = экс-фаворитка короля Дафна
Другое серьезное отличие касается персонажа Мэгги Смит. В романе владелица отеля мисс Касл – второстепенный персонаж, в кино ей уделено гораздо больше внимания. Для Дафны придумали богатую предысторию: мол, раньше она была конкуренткой Арлены, выступала в мюзиклах, потом стала фавориткой короля вымышленного небольшого государства и получила отель (тут он называется «У Дафны») как прощальный подарок.
Кроме того Дафна испытывает симпатию к Кеннету и Линде – а это уже «отголосок» другой героини, от которой в экранизации решили избавиться, мисс Розамунд, владелицы Модного дома.
Это не портит общего впечатления
Чета Гарднеров, простых американских обывателей, превратилась в продюсеров, чей проект «погорит», если они не уговорят Арлену вернуться на сцену. А с вечно сующей нос не в свои дела старой девой мисс Брюстер вообще поступили жестоко: сделали из нее… бульварного писаку Рекса Брюстера. И еще – авторы фильма не стали заморачиваться с попыткой самоубийства Линды (та хотела избавиться от мачехи весьма нетрадиционным способом и посчитала себя виноватой, что было на руку истинному виновнику).
Странно, но все эти упущения и несоответствия почти не портят общего впечатления от фильма Хэмилтона! Особенно, если вы давно читали роман и не помните мелких деталей. К слову – создатели сериала «Пуаро» тоже не придерживались оригинала дословно, они приплели в этот эпизод Гастингса и Джеппа, которых нет в первоисточнике, а из Линды сделали пасынка, стеснительного мальчика-очкарика.
Среди всех киноадаптаций романов Кристи фильмы с Питером Устиновым, конечно, остаются истинными бриллиантами, это классика жанра с первоклассными актерами, роскошным антуражем и костюмами, и смотреть их ценителям детективов не надоест никогда!