пуаро кот среди голубей актеры и роли
Кошка среди голубей
«Кошка среди голубей» (англ. Cat Among the Pigeons ) — поздний роман Агаты Кристи, который равно можно отнести, как к детективному, так и к шпионскому жанру. Один из немногочисленных и, наверное, самый яркий образец шпионского детектива в творчестве А. Кристи. Последнее произведение, где Эркюль Пуаро изображён ещё не отошедшим от дел детективом. Впервые опубликован 2 ноября 1959 г.
Содержание
Сюжет
События произведения разворачиваются в вымышленной престижной английской школе-интернате для девочек Meadowbank School, в усреднённой ближневосточной стране Рамат, в Лондоне, а также в Анатолии (незначительный эпизод). В центре романа лежит расследование убийства учительницы физкультуры, тело которой находят ночью в спортивном зале упомянутой школы.
Завязка романа происходит за три месяца до начала основных событий в столице королевства Рамат накануне произошедшей там революции, и связана с судьбой драгоценностей, принадлежащих свергнутой королевской семье.
Интересные факты
С точки зрения классического детектива «Кошка среди голубей» существенно уступает другим романам А. Кристи с участием Эркюля Пуаро или мисс Марпл, в том числе более поздним, как, например, «Часы». Роман интересен, прежде всего, как эксперимент А. Кристи в нехарактерном для неё шпионском жанре.
Экранизации
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Кошка среди голубей» в других словарях:
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Пуаро Агаты Кристи» — Основная статья: Пуаро Агаты Кристи Дэвид Суше исполнитель роли Пуаро (сентябрь 2006 года) Детективный телесериал «Пуаро Агаты Кристи» (англ. … Википедия
Тайна регаты и другие рассказы — The Regatta Mystery and Other Stories Жанр: сборник детективных рассказов Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
С помощью зеркал (роман) — С помощью зеркал They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
Тринадцать загадочных случаев — The Thirteen Problems Жанр: сборник рассказов Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1932 г … Википедия
С помощью зеркал — They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
Десять негритят — У этого термина существуют и другие значения, см. Десять негритят (значения). Запрос «И никого не стало» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Десять негритят Ten Little Niggers … Википедия
Карибская тайна — A Caribbean Mystery Жанр: Детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Лощина (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лощина. Лощина The Hollow Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский … Википедия
Пуаро кот среди голубей актеры и роли
“ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес
«Пуаро Агаты Кристи»
Куратор темы: zaa
«Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 27 апр 2011, 17:47
ПУАРО АГАТЫ КРИСТИ
- и другие воплощения Пуаро на кино- и телеэкране
«Пуаро Агаты Кристи» — британский детективный сериал, снимающийся с 1989 года до наших дней. Главную роль играет британский актёр Дэвид Суше. Выпущено уже 12 сезонов.
До Дэвида Суше многие актёры пытались воплотить образ Пуаро на телеэкране и делали это с переменным успехом.
2) Альберт Финни сыграл Пуаро лишь однажды: в 1974 году, в экранизации «Убийства в Восточном Экспрессе». Этот кинофильм режиссёра Сидни Люмета был чрезвычайно верен роману в деталях и поражал блестящим актёрским составом, к тому же сама Агата Кристи похвалила его, пожаловавшись только на неубедительные усы Пуаро. Финни стал единственным актёром, номинировавшимся за роль Пуаро на «Оскар».
4) Не забудем и о других исполнителях роли Пуаро (перечисляю в хронологическом порядке): Фрэнсис Л. Салливан, Heini Göbel, Мартин Гэбел, Тони Рэнделл (в комическом ключе), Horst Bollmann, Дадли Джонс, Эндрю Сакс, Иэн Холм, Альфред Молина. В нашей стране его играли Анатолий Равикович и Константин Райкин.
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 28 апр 2011, 13:45
Суше подошёл к созданию образа очень ответственно. «Я прочёл все романы и рассказы, а также посмотрел, как другие воплощали его на экране. В некоторых постановках, к сожалению, он предстаёт как шут, клоун…» — с сожалением признавался он. С карандашом в руках он читал одну книгу Кристи за другой и всё, что характеризовало его героя, выписывал в специальный блокнот. Например, Суше выписывал, сколько кусков сахара кладёт Пуаро в чай и в кофе, собрал множество описаний знаменитых усов, а характерную походку придумал сам. «Моей задачей было не только понять, что он из себя представляет, а постепенно стать им» (из интервью в журнале » The Strand «).
Такую тщательность критики и обычные зрители оценили по заслугам: сериал почти единогласно был признан лучшей экранизацией произведений Агаты Кристи о Пуаро.
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 29 апр 2011, 15:32
3. Исторические хроники.
В сентябре 1990 года, к празднованию юбилея дамы Агаты, вышел специальный выпуск «Пуаро» — » Таинственное происшествие в Стайлсе «. Экранизация первого романа Агаты Кристи была выдернута из сложившейся внутренней хронологии фильма (кстати, заметно отличной от оригинальной) и изобразила знакомство главных героев (точнее, первую встречу Пуаро с Гастингсом в Англии и начало их дружбы с Джеппом). Актёров для этой серии с помощью грима омолодили не менее чем на 10 лет. Эта серия, вместе с последовавшим полтора года спустя » Убийством по алфавиту «, принадлежит к числу бесспорных творческих успехов.
С 2000 года юмора в фильме стало значительно меньше, знаменитую музыкальную заставку сократили до нескольких нот и сделали её звучание более мрачным. Связано это было, видимо, с тем, что создатели фильма добрались до более «тёмных» и психологичных романов. Кроме того, в это время («переходный период» для фильма) перестали снимать короткие пятидесятиминутки по мотивам рассказов и полностью перешли на романы.
Продолжение следует: в части 4 — действующие лица, актёрский состав, режиссёры, сценаристы.
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 01 май 2011, 16:48
Дэвид Суше — Эркюль Пуаро
«Первая эпоха»
41 серия — Хью Фрэзер — капитан Артур Гастингс
39 серий — Филип Джексон — старший инспектор Джеймс Джепп
31 серия — Полин Моран — мисс Фелисити Лемон
В 2002 году покинули проект, чтобы посвятить больше времени съёмкам в других фильмах.
А также (все персонажи более чем из одной серии):
4 серии — Ричард Бебб — ведущий новостей по радио (также появился вживую, сыграв мистера Кэмерона в серии «Приключение кухарки из Клэпема»)
4 серии — Джордж Литтл — мистер Диккер, привратник в Уайтхэвен-Мэншнс (доме Пуаро)
3 серии — Филип Маникум — сержант, человек Джеппа
3 серии — Джона Джонс — констебль, человек Джеппа
2 серии — Джон Кординг — инспектор Джеймсон (правда, во второй он почему-то понижен в звании до сержанта)
2 серии — Артур Кокс — доктор Хоукер, давний друг Пуаро и восторженный почитатель его таланта
2 серии — Бен Базелл — сержант Беддоус
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 03 май 2011, 15:39
5. Список серий по сезонам.
Г-Гастингс, Д-Джепп, Л-мисс Лемон.
1) Приключения кухарки из Клепхема / The Adventure of the Clapham Cook (8 января 1989) ГДЛ, сержант, констебль
Очень точная экранизация, слово в слово. В роли мистера Кэмерона — Ричард Бебб, озвучивший ещё в четырёх сериях голос радиоведущего.
2) Убийство в Мьюзе / Murder in the Mews (15 января 1989) ГДЛ, Джеймсон
Первое появление Дэвида Йелланда, который позже сыграет роль Джорджа.
3) Приключение Джонни Вэйверли / The Adventure of Jonnie Waverly (22 января 1989) ГДЛ, сержант, констебль
4) Двадцать четыре чёрных дрозда / Four and Twenty Blackbirds (29 января 1989) ГДЛ
5) Квартира на четвёртом этаже / The Third Floor Flat (5 февраля 1989) ГДЛ, мистер Диккер, констебль
6) Родосский треугольник / Triangle at Rhodes (12 февраля 1989) мистер Диккер
Нет ни одного из постоянных спутников Пуаро.
7) Происшествие в море / The Problem Аt Sea (19 февраля 1989) Г
8) Странная кража / The Incredible Theft (26 февраля 1989) ГДЛ, сержант
Присутствует капитан Гастингс; фактически, экранизированы одновременно «Невероятная кража» и ранние «Чертежи подводной лодки», где Гастингс был.
9) Король треф / The King Оf Clubs (12 марта 1989) ГД
10) Сон / The Dream (19 марта 1989) ГДЛ, мисер Диккер, радиоведущий
0) Опасность в доме на окраине / Peril at End House (7 января 1990) ГДЛ
Первый — блестящий — опыт создания длинной серии по мотивам романа.
1) Дама в вуали / The Veiled Lady (14 января 1990) ГДЛ
2) Затерянная шахта / The Lost Mine (21 января 1990) ГДЛ, Джеймсон
3) Корнуолльская тайна / The Cornish Mystery (28 января 1990) ГДЛ
4) Исчезновение господина Давенхайма / The Disappearance of Mr. Davenheim (4 февраля 1990) ГДЛ
5) Двойной грех / Double Sin (11 февраля 1990) ГДЛ, мистер Диккер
6) Приключения с дешевой квартирой / The Adventure of the Cheap Flat (18 февраля 1990) ГДЛ
7) Похищение премьер-министра / The Kidnapped Prime Minister (25 февраля 1990) ГДЛ
8) Приключение «Звезды Запада» / The Adventure of the Western Star (4 марта 1990) ГДЛ
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 08 май 2011, 19:46
6. Первая эпоха (продолжение).
Спецвыпуск в честь столетия со дня рождения Агаты Кристи (16 сентября 1990)
Таинственное происшествие в Стайлсе / The Mysterious Affair at Styles ГД
Блистательное начало для серии.
1) Что растёт в твоём саду? / How does your garden grow? (6 января 1991) ГДЛ
2) Ограбление в миллион долларов / The million dollar bond robbery (13 января 1991) ГЛ, радиоведущий
3) Экспресс на Плимут / The Plymouth express (20 января 1991) ГДЛ
Экранизирован рассказ, ставший основой «Загадки Синего поезда». Фактически, в сериале был дважды использован один и тот же сюжет, что порождает некоторую путаницу.
4) Осиное гнездо / Wasps’nest (27 января 1991) ГДЛ
5)Трагедия в поместье Марсден / The tragedy at Marsdon manor(3 февраля 1991) ГД, радиоведущий
6) Ключ к разгадке / The double clue (10 февраля 1991) ГДЛ
Знакомство Пуаро с графиней Верой Русаковой.
7) Тайна испанского сундука / The mystery of the Spanish chest (17 февраля 1991) ГД
9) Убийство на балу в честь Дня Победы / The affair at the Victory ball (3 марта 1991) ГДЛ
10) Тайна охотничьего домика / The mystery of hunter’s lodge (10 марта 1991) ГД
Четвертый сезон (1992)
1) Убийства по алфавиту / The ABC murders (5 января 1992) ГД
Настоящий триумф Пуаро. Первая экранизация этого романа не в комической интерпретации.
Гастингс отсутствует; «соло» инспектора Джеппа.
3) Тайна оторванной пряжки / One, two, buckle my shoe (19 января 1992) Д, Беддоус
Действие позднего романа перенесено в 30-е годы, дабы не нарушать внутреннюю хронологию.
Продолжение следует: сезоны 5 и 6.
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 10 май 2011, 11:24
7. Первая эпоха (окончание).
1) Проклятие египетской гробницы / The adventure of the Egyptian tomb (17 января 1993) ГЛ
2) Тихоня / The underdog (24 января 1993) ГЛ
3) Жёлтые ирисы / The yellow iris (31 января 1993) ГЛ
4) Дело о пропавшем завещании / The case of the missing will (7 февраля 1993) ГДЛ
5) Приключения итальянского аристократа / The adventure of the Italian nobleman (14 февраля 1993) ГДЛ, Беддоус, Хоукер
6) Коробка шоколадных конфет / The chocolate box (21 февраля 1993) Д
Первое дело Пуаро как частного детектива: 1914 год (по внутренней хронологии сериала).
7) Зеркало мертвеца / Dead man’s mirror (28 февраля 1993) ГД
8) Кража драгоценностей в «Гранд Метрополитен» / Jewel robbery at the Grand Metropolitan (7 марта 1993) ГДЛ, Хоукер
Последняя 50-минутная серия «Пуаро».
Шестой сезон (1995—1996)
1) Рождество Эркюля Пуаро / Hercule Poirot’s Christmas (1 января 1995) Д
2) Считалка / Hickory Dickory Dock (12 февраля 1995) ДЛ
3) Убийство на поле для гольфа / Murder on the links (11 февраля 1996) Г, радиоведущий
4) Немой свидетель / Dumb witness (16 марта 1996) Г
Продолжение следует: переходный период.
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 11 май 2011, 13:23
8. Переходный период.
Седьмой сезон (2000)
1) Убийство Роджера Акройда / The murder of Roger Ackroyd (2 января 2000) Д
Фильм часто критикуют за несоответствие уровню знаменитой книги. Но, с другой стороны, разве можно адекватно перенести (на сцену ли, на экран ли) великолепную развязку, предложенных Агатой Кристи? Ни один фильм по этому роману (кроме, разве что, отечественной » Неудачи Пуаро «) не смог этого сделать.
Восьмой сезон (2001)
1) Зло под солнцем / Evil Under The Sun (20 апреля 2001) ГДЛ
Последнее появление Джеппа и мисс Лемон: Филип Джексон устал быть актёром одной роли, Полин Моран ушла с телевидения, чтобы больше времени уделять театру.
2) Убийство в Месопотамии / Murder in Mesopotamia (8 июля 2001) Г
Последнее появление Гастингса и последний фильм до кардинальных перемен, постигших весь проект.
Продолжение следует: сезоны 9-10.
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 12 май 2011, 18:26
О — Ариадна Оливер, Д — Джордж, С — суперинтендант Спенс.
Девятый сезон (2003—2004)
1) Пять поросят / Five little pigs (14 декабря 2003)
Зачем фильм так назван? Считалка о поросятах в нём вообще не упоминается.
2) Печальный кипарис / Sad cypress (26 декабря 2003)
Блистательный эпизод, точная экранизация. Один из значительнейших успехов.
4) Убийство в имении Холлоу / The Hollow (26 апреля 2004)
Десятый сезон (2005—2006)
1) Тайна Синего поезда / The mystery of the Blue Train (11 декабря 2005)
По статистике, эпизод с самой большой телеаудиторией. Дублируем снятый ранее «Плимутский экспресс».
2) Карты на столе / Cards on thr table (11 декабря 2005) О
Дебют Ариадны Оливер. Вместо полковника Рейса (актёр из «Смерти на Ниле» был занят в другом проекте) введён некий полковник Хьюз; суперинтендант Баттл (в фильме — инспектор Вилер) стал одним из подозреваемых. Сюжет кардинально изменён: другие мотивы убийств, изменены причины некоторых событий и т. д.
3) После похорон / After the funeral (26 марта 2006)
4) Берег удачи / Taken at the flood (2 апреля 2006) ДС
Дебют Джорджа и Спенса. Неудачный фильм с серьёзными изменениями сюжета, даже смысл названия остаётся непонятным.
Продолжение следует: свежие сезоны.
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 14 май 2011, 16:12
Одиннадцатый сезон (2008)
1) Миссис МакГинти с жизнью рассталась / Mrs. McGinty’s Dead (1 сентября 2008) ОДС
Отменная точная экранизация.
2) Кот среди голубей / Cat Among the Pigeons (8 сентября 2008)
Очень точное следование оригиналу. Детектив с элементами шпионского романа.
3) Третья девушка / Third Girl (15 сентября 2008)
4) Свидание со смертью / Appointment with Death (22 сентября 2008) ОД
Двенадцатый сезон (2009-2010)
Часы / The Clocks (30 декабря 2009)
Очень точная экранизация, но Колин Лэм превращён в Колина Рейса, сына полковника Рейса из «Смерти на Ниле».
Трагедия в трёх актах / Three Act Tragedy (1 января 2010) Д
Вечеринка в Хэллоуин / Hallowe’en Party (26 мая 2010) ОД
Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express (11 июля 2010)
Необычная серия: отбросив детективный сюжет на второй план, создатели сделали акцент на психологической и моральной стороне происходящего (возможно, в противовес чисто детективному фильму Сидни Люмета ). Фильм был принят зрителями неоднозначно: от резкой критики до признания одним из лучших.
Продолжение ещё следует..
Re: «Пуаро Агаты Кристи»
Автор zaa » 17 июл 2011, 21:32
Вот и снова в эфире.
11. Планы на будущее.
На данный момент осталось экранизировать следующие произведения о Пуаро:
— Сборник «Подвиги Геракла» (12, теперь уже даже 13 рассказов);
— Рассказ «Наследство Лемезюрье» (сборник «Ранние дела Пуаро»);
— Пьеса «Чёрный кофе»;
— Роман в рассказах «Большая четвёрка»;
— Романы с Ариадной Оливер «Причуда мертвеца» и «Слоны помнят всё»;
— Роман «Занавес» (последнее дело Пуаро).
В интервью Дэвид Суше неоднократно говорил о четырёх романах, пьесе и «Подвигах Геракла». По-видимому, «Наследство Лемезюрье» ожидает печальная участь единственного произведения о Пуаро, которое ни разу никогда не было экранизировано. Кроме того, непонятно, как события «Подвигов» и «Четвёрки» можно ужать в 90-минутный формат сериала: было заявлено, что коротких серий больше не будет. И как в этих сериях решат вопрос с Гастингсом и Джеппом? Исключат из сценария, найдут новых актёров или вновь вернутся к тем же? Возможно, этот фильм ещё принесёт нам много неожиданностей!
<На некоторых форумах прозвучала информация, что распределение оставшихся фильмов по сезонам таково:
13) Подвиги Геракла, Большая четвёрка, Чёрный кофе, Слоны помнят всё;
14) Причуда мертвеца, Занавес.
Эти сведения ничем не подтверждены, но вполне убедительны.>
Увы, планам Суше завершить сериал до конца к концу 2011-го года, к своему юбилею, уже явно не суждено сбыться. Более того, в прессе проскользнули и неутешительные данные о том, что нового сезона не будет. Нам остаётся только ждать и надеяться на лучшее. В любом случае, «Пуаро Агаты Кристи» уже стал эпохальным явлением, и нам, простым зрителям, предстоит ещё много раз напрячь свои серые клеточки и поохотиться на загадочных убийц вместе с маленьким бельгийцем, пересматривая старые сезоны сериала.
Обновление: в интервью Дэвид Суше внезапно объявил, что снимется ещё в пяти сериях. Интересно, которую они выкинут.
Как ни странно, ещё два продолжения следуют ;).
Это бельгийский детектив Christie’s, Эркюль Пуаро, который очень поздно появляется в последней трети романа. Акцент на шпионаже в начале рассказа связывает его с международными приключениями Кристи (такими как Они приехали в Багдад) и Томми и Таппенс рассказы.
Содержание
Краткое содержание сюжета
Революция происходит в Рамате, вымышленном королевстве на Ближнем Востоке. Перед их смертью принц Али Юсуф поручает своему пилоту Бобу Роулинсону вывезти из страны целое состояние в драгоценных камнях. Они спрятаны в багаже его сестры Джоан Сатклифф и ее дочери Дженнифер. Без его ведома таинственная женщина наблюдает, как он прячет их с балкона соседней комнаты. Три месяца спустя Дженнифер готовится к поступлению в Meadowbank School, престижную английскую школу для девочек. В его штат входят мисс Балстроуд, основательница и директор школы; Мисс Чедвик, соучредитель школы; Мисс Ванситтарт, учительница в течение нескольких лет; Мисс Рич, учительница в течение восемнадцати месяцев; Мисс Джонсон, надзирательница девушки; Анжель Бланш, новый учитель французского; Грейс Спрингер, новый учитель физкультуры; Энн Шапленд, новый секретарь Булстроуд; и Адам Гудман, новый садовник. Булстроуд приближается к пенсии, поэтому она решает искать преемника. Поскольку Чедвик считается слишком старым, Балстроуд остается выбирать между Ванситтарт, которого, как многие считают, она выберет, и Ричем, который молод и у него много идей.
Символы
Литературное значение и прием
Морис Ричардсон из Наблюдатель от 8 ноября 1959 г. гласил: «Хорошие школьные сцены с фальшивыми шейхами, подметающимися в сиреневом Кадиллаки сдавать сильно душистые и сломанные гури на учебу, а сверстники из глуши выталкивают дочерей с хоккейной клюшкой Остинс. Это далеко от винтажного Кристи, но вы хотите знать, кто именно. » [3]
Роберт Барнард: «Школа девочек на удивление хороша, с юмором и некоторой либеральностью взглядов. Некоторые элементы напоминают Тей Мисс Пим избавляется. Порочен международным масштабом и шпионским элементом, который не сочетается с традиционной детективной стороной. Довольно типичный пример ее более свободного, расслабленного стиля «. [4]
Ссылки или упоминания
Ссылки на другие работы
В главе 17, III романа Джулия сообщает Пуаро, что ей рассказала о нем Морин Саммерхейс, в довольно ветхом гостевом доме которой он был вынужден остановиться во время дела, связанного с ним. Миссис Макгинти мертва. Кроме того, «мисс Балстроуд» упоминается в более позднем романе Пуаро с сильным сюжетом о школьнице. Хэллоуин вечеринка.
Ссылки на актуальную историю, географию и современную науку
В главе 13, II романа упоминается популярная британская комедийная актриса. Джойс Гренфелл. В 1957 году Гренфелл появился в Голубое убийство в церкви святого Триниана, комедия, действие которой происходит в школе для девочек, сюжетом которой является похититель драгоценностей и иностранный принц. [ нужна цитата ]
Местоположение вымышленного Шейхе Рамат в романе не раскрывается, но есть некоторые намеки (близость к Аден и горы) вполне вероятно, что Рамат был одним из многочисленных княжеств юга Йемен который еще существовал в то время, когда книга была закончена. Шейх Али Юсуф из Рамата был выпускником неназванной английской государственной школы. Агата Кристи провела значительное время в Ираке, последний король которого, Фейсал II, был выпускником Харроу. [ нужна цитата ]
Кино, ТВ или театральные постановки
Для сериала сделана адаптация романа. Пуаро Агаты Кристи 28 сентября 2008 г., в главной роли Дэвид Суше в качестве Эркюль Пуаро. В актерский состав входила Дама Харриет Уолтер как мисс Балстроуд, Наташа Литтл как Энн Шэпленд, Клэр Скиннер как мисс Рич, Сьюзан Вулдридж как мисс Чедвик, Миранда Рейсон как мадемуазель Бланш, Элизабет Беррингтон как мисс Спрингер, Кэти Люнг как Хсуи Тай Ван, Раджи Джеймс как принц Али Юсуф, и Адам Кроасделл как Адам Гудман. Написано Марк Гэтисс, в адаптации была изменена обстановка 1930-х годов, совпадающая с таковой для телесериала, а это означало, что многие из сцен романа, происходящие в Египте и на Ближнем Востоке, а также связанные с британскими секретная служба пришлось переписать или исключить. Таким образом, адаптация включает значительное количество изменений сюжета:
История публикации
В Великобритании роман впервые был опубликован в еженедельном журнале. Джон Булл в шести сокращенных частях с 26 сентября (том 106, номер 2771) по 31 октября 1959 года (том 106, номер 2776) с иллюстрациями Джерри Фанцетта. [5] В США сокращенная версия романа появилась в ноябрьском 1959 г. (том LXXVI, номер 11) журнала. Женский домашний журнал с иллюстрацией Джо Демерса.