Представь что ты переводчик древних манускриптов
О чём рассказали египетская книга заклинаний, свиток из оазиса и другие древние манускрипты, которые были расшифрованы совсем недавно
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
1. Египетская книга заклинаний
В 2014 году, спустя нескольких десятилетий исследований, ученые окончательно расшифровали египетский кодекс, и они были поражены, обнаружив, что это справочник заклинателя. На красиво иллюстрированных страницах содержатся заклинания для египтян «на все случаи жизни»: для любви, успеха в бизнесе, лечения от черной желтухи или экзорцизма. В 1300-летнем пергаменте упоминается Иисус, а также неизвестная божественная личность, называемая «Бактиофа».
Некоторые ритуалы призывы связаны даже с исчезнувшим религиозным движением, сифианами (сетианами), которые в этом кодексе относятся к Сифу или Сету (третьему сыну Адама и Евы) как к «живому Христу». Конечно, может показаться, что египтяне были обескуражены присутствием разных религий в этот период, но исследователи считают, что этот документ демонстрирует переход общества от других систем убеждений к православному христианству. Кто владел и пользовался этой книгой, остается загадкой. Никто не знает, откуда она взялась.
2. Свиток Эйн-Геди
3. Настоящий Шекспир
4. Глиф T514
Большинство глифов майя уже были расшифрованы, но некоторые из них по-прежнему хранят свои вековые секреты. Глиф T514 нашли в королевской гробнице в южной Мексике, которая стояла неоткрытой более 1700 лет. Картинка зуба (если быть точнее, изображение моляра ягуара) не поддавалась расшифровке более 60 лет.
5. Общество глаз
Отбросив бесполезные знаки, криптографы попробовали немецкий язык, поскольку книга была найдена в Берлине, а имя «Филипп» написано в немецком стиле. Это помогло взломать код. В расшифрованной книге рассказывалось об немецком тайном обществе под названием «Окулистский орден». Рукопись содержит записи об их политике и ритуалах (включая церемонию выщипывания бровей), а также дискуссии о масонстве. Исследователи считают, что члены группы не обязательно были врачами, несмотря на их одержимость, ведь глаз является символом власти во многих тайных обществах.
6. Крылатый монстр
Пещерная живопись в штате Юта задокументировала то, как древние люди видели птеродактилей. Открытые в 1928 году яркие красные пиктограммы были созданы руками американских индейцев около 2000 лет назад. Спустя некоторое время после этого открытия, человек обвел мелом одно из изображений и заявил, что это похоже на «странную птицу». Хотя сегодня это незаконно, тогда было обычной практикой обрисовывать пещерную живопись мелом, чтобы сделать изображение более четким. Однако это меняет химию горных пород и наносит ущерб искусству. Что же касается данной картины, впоследствии эксперты узнали изображение птеродактиля.
В 1970-х годах специалист по скалолазанию Полли Шаафсма описал «клюв с острыми зубами», а геолог Фрэнсис Барнс сказал, что рисунок похож на летающую рептилию, окаменелости которой действительно находят в этом регионе. Тайна была решена, когда современные технологии доказали, что «крылатый монстр» был не одним изображением, а пятью перекрывающимися изображениями.
Когда ученые сфотографировали рисунок с помощью DStretch, инструмента, который может разделять изображения, дифференцируя их по различным пигментам, они обнаружили, что не было никакого таинственного древнего птеродактиля. Вместо этого на пиктограммах изображен высокий человек с большими глазами, более низкий человек, собака, овца и змееподобное существо.
7. Свитки Геркуланума
Когда гора Везувий классно уничтожила Помпеи в 79 году нашей эры, она также уничтожила соседний город Геркуланум. При раскопках этого города в 1752 году обнаружилась библиотека. Большинство из 1800 свитков были настолько сожжены извержением, что они были не более чем нечитаемыми карбонизированными глыбами. Более двух столетий спустя археологи использовали рентгеновские снимки, чтобы прочесть пергаменты, слишком хрупкие, чтобы их можно было развернуть.
Хотя у папирусов Геркуланума нет секретных символов или скрытых сообщений, они замечательны, поскольку остаются единственной полной библиотекой, которая когда-либо была восстановлена с древних времен. К примеру, в них нашлась настоящая сокровищница утерянной прозы и стихов известного греческого философа Эпикура. Есть даже тексты, которые были совершенно неизвестны философам-ученым. Это не только позволило исследователям получить более глубокое понимание древнегреческих и латинских произведений, но также изменило то, что ученые знают об истории чернил.
Когда были проанализированы фрагменты свитков, обнаружилось, что чернила содержат большое количество свинца. «Металлические» чернила, как считали раньше, появились около 420 г.н.э. в греческих и римских рукописях, но свитки Геркуланума предшествуют этой дате на пару столетий.
8. Судьба Ковчега Завета
Хотя иврит вовсе не является таинственным языком, недавно переведенный текст показал, что случилось со знаменитым Ковчегом Завета после того, как был разграблен храм царя Соломона. В документе, названном «Трактатом о судах», утверждается, что незадолго до того, как вавилонский царь Навуходоносор II разрушил храм, Ковчег был доставлен в безопасное место. С помощью пророков священная реликвия и другие сокровища были спасены левитами.
9. Фестский диск
Исследователи пытались расшифровать 4000-летний Фестский диск с момента его нахождения в 1908 году. Найденный на острове Крит во дворце под названием Фест диск диаметром около 15 сантиметров изготовлен из обожженной глины. Его обе стороны украшены 45 символами, которые появляются в разных комбинациях в 241 сегменте.
После шестилетнего исследования, проведенные в Оксфордском университете, удалось расшифровать около 90 процентов данных. Вскоре стало ясно, что на диске была выгравирована молитва в честь матери-богини минойской эпохи. По мнению исследователей, одна сторона знаменитого артефакта посвящена беременной женщине, а другая — рожающей женщине.
10. Прорыв в исследовании рукописи Войнича
Расшифровка знаменитой рукописи Войнича, наконец, сдвинулась с мертвой точки, хоть и не намного. Профессор лингвистики Стивен Бакс решить найти в иллюстрированной средневековой книге узнаваемые растения и знаки Зодиака, после чего поискать их названия рядом с изображениями. К примеру, он определил слово «Телец» после того, как нашел изображение этого созвездия. Названия растений начали появляться, когда Бакс сравнил рукопись со средневековыми книгами о травах. Так, слова «можжевельник», «кориандр» и «морозник» были найдены рядом с их иллюстрациями, как он и подозревал.
В общем, он расшифровал 14 символов, что позволило ему прочитать еще шесть слов. Хотя прорыв Бакса еще крайне далек от расшифровки всей книги, это доказывает, что неизвестный алфавит не является сложным обманом XV века, как утверждают некоторые. Это действительно крайне сложный шифр или язык.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Древние манускрипты, которые до сих не расшифровали в закладки 1
В поисках истины человек способен пойти на многое и многое же способен преодолеть. Археологические раскопки уже показали нам значительную часть исторических событий, которые проливают свет и на современную эволюцию всего нашего вида. Но несмотря на развитие технологий, ученые до сих пор не могут расшифровать некоторые из важных документов. Кто знает, может именно в них и кроется тайна существования человечества.
Серебряный свиток
При раскопках древнего иорданского города Джараш археологи наткнулись на крохотный серебряный амулет. В 2015 году ученым удалось развернуть микроскопический свиток не повредив. Обнаружилось, что вся внутренняя сторона покрыта странными, не переводимыми ни на один существующий язык письменами.
Кодекс Селден
Рукопись сделана из кожаных полосок, покрытых для сохранности левкасом. Пять сотен лет провел этот манускрипт под слоем гипса: только в прошлом году ученые просканировали старинную миштекскую рукопись и обнаружили скрытый текст. Понять его мы не можем до сих пор.
Новгородский кодекс
Тщательный анализ позволил ученым максимально достоверно датировать так называемый Новгородский кодекс: рукопись-палимпсест отнесли к IX веку. На нескольких дощечках скрыто огромное количество неоднократно переписываемой информации и пока нет никаких шансов, что ученые смогут добыть хотя бы информацию с верхних слоев.
Закинфский кодекс
На страницах этой древней книги когда-то давно было записано оригинальное «Евангелие от Луки». Но затем кто-то аккуратно стер весь текст, чтобы повторно использовать бумагу — видимо, человек даже не подозревал, что именно он стирает. Сегодня спектроанализ позволяет исследователям увидеть буквы оригинального текста, но до расшифровки пройдет еще немало времени.
Рукопись Войнича
Иллюстрированный кодекс датируют 1404 годом, то есть написан он был в эпоху раннего Возрождения. На страницах рукописи нет ни одного достоверного изображения земных животных и язык, которым она написана, не может быть расшифрован. Считается, что неведомый алхимик специально разработал таинственный, не существующий в реальности, но имеющий смысл язык.
Артефакт Цзяху
Это во многом условный термин, которым обозначают сразу несколько черепков с надписями, обнаруженных учеными в провинции Хэнань. Ученые датируют надписи 6 600 годом до нашей эры, но не могут расшифровать ни одной из них.
Кодекс Copiale
Это немецкая зашифрованная рукопись второй половины XVIII века, содержащая информацию о тайном обществе масонского типа под названием «Oculisten». Манускрипт был записан непонятными символами, диакритическими знаками и буквами греческого и латинского алфавитов и на данный момент мы сумели распознать несколько первых страниц кодекса. Однако, многочисленные отсылки к зашифрованным именам братьев-масонов серьезно затрудняют исследовательскую работу.
Кодекс Рохонци
Нерасшифрованный манускрипт был найден в библиотеке князей Баттьяни в Рехнице. В настоящее время большинство учёных разделяет мнение Кароля Сабо о том, что кодекс представляет собой мистификацию, выполненную трансильванским антикваром Самуилом Немешем.
Манускрипт Такенучи: неизвестная история человечества?
Манускрипт Такенучи ― серия загадочных документов, которые 1 500 лет назад человек по имени Такенучино Матори переписал смесью японских и китайских иероглифов.
Тест взят из ещё более древних рукописей. Согласно легенде, «боги» написали оригинальный манускрипт божественными иероглифами много тысячелетий назад.
В необычном манускрипте описана история человечества с момента создания до появления христианства. В нём говорится об эпохе, когда люди жили в мире и гармонии под управлением сына верховного Бога.
Тексты Такенучи хранила семья Такенучи, потомков Такенучино Матори, сына легендарного японского героя Такенучи но Сукуне. В книге Яамане Кику «Подлинная история мира, скрытая в Японии» говорится, что манускрипты передавались из поколения в поколение и хранились в храме Косокотайцзингу на горе Омицзин в префектуре Тояма.
Непонятно, каким образом Такенучино Матори сумел сделать перевод с «божественного языка». Но согласно современной транскрипции, тексты Такенучи описывают историю всех стран в «божественную эпоху». Там рассказывается о четырёх периодах в древнем мире, которые начались примерно 300 миллиардов лет назад.
Семь поколений «небесных богов» в эпоху Тенцзин.
Эпоха Йоко/Кото ― 25 поколений.
Династия Фукиэдзу ― 73 поколения.
Династия Каньямото ― 125 поколений, начавшаяся в 660 г. до н.э. и продолжающаяся по сей день.
В начале говорится, что до сотворения существовало море жидкой грязи. Для формирования мира потребовалось 22 миллиарда лет. Появились первые Бог и Богиня, небо и земля были разделены, созданы Солнце и Луна. Постепенно, в течение шести поколений, сформировалась Земля. В пятом поколении боги породили создателя наций с сияющим телом, который спустился на гору Курай в Японии.
В течение семи поколений различные существа создали технологии, включая транспорт, письменность, управление погодой, сельское хозяйство и компьютеры. Седьмое поколение дало начало мировым императорам, начиная с Сумера-Микото. В манускрипте Такунучи Сумера-Микото называют «Сыном Солнца», потому что он произошёл от Бога Солнца.
Дети Бога Солнца основали высшую древнюю династию, и спустя 8 миллиардов лет их потомство спустилось в мир, чтобы основать собственные страны. В манускрипте Такенучи говорится, что человечество возникло не в результате эволюции, а было создано богами.
Сыновья богов сотворили людей пяти рас (белые, краснокожие, синие, жёлтые и чёрные) и рассеяли их по Земле. Япония стала центром мира, откуда боги создавали расы и расселяли их в другие регионы.
В эру Кото в мире существовало единое мировое правительство, которое возглавлял первый божественный император Сумера-Микото. Сумера-Микото разделил мир на 16 регионов и назначил в каждом регионе царя.
Герб Сумера-Микоты ― хризантема с 16 лепестками, символизировала 16 регионов. Эта хризантема сегодня используется как императорская печать и герб семьи японского императора. Она также изображена на японских паспортах.
Хризантема с 16 лепестками известна не только в Японии. Она изображена на вавилонских воротах Иштар, во дворце Альгамбра в Испании и на некоторых местах в Риме, Египте и других регионах. Это совпадение или между этими регионами в древности существовали связи?
Офис мирового правительства располагался в горах Хида в Японии. Храм Косокотайцзингу считался самым священным. Он был посвящён предкам человечества. Храм был построен из нержавеющего металла под названием хихиирокане. Согласно манускрипту Такенучи, люди всех пяти рас приезжали в храм на ежегодный праздник.
В документах говорится, что Сумера-Микото часто путешествовал по всему миру. Он передвигался на воздушном транспортном средстве под названием амено-укифуне («летающие корабли»). Места, где приземлялись летающие корабли, назывались «хане» (ветры). В Японии многие географические названия включают слово «хане». Это были древние посадочные полосы. Даже сегодня один из аэропортов в Токио носит название аэропорт Ханеда.
В основе социальной структуры было сельское хозяйство. Земля принадлежала богам, но управлялась людьми. Хотя люди получали землю в аренду, им не надо было платить налоги. Никто не контролировал и не эксплуатировал их. Люди наслаждались плодами своего труда. Сумера-Микото хотел нести счастье народу, который любил и почитал его.
Но Сумера-Микото решал, кто станет царём региона, а кто не годится для этого. Он наделял правителя властью или забирал власть в зависимости от способностей человека.
Это перекликается с древними шумерскими текстами, где говорится, что древние цари напрямую назначались богами, а самые первые цари сами были богами.
В тексте упоминается строительство многочисленных «хирамито» («храмов») для бога солнца. Слово «пирамида» якобы произошло от слова «хирамито». Пирамиды были рукотворными, либо форме пирамид придавали форму природных холмов. Сумера-Микото использовал пирамиды для общения с небесными богами.
Как и в похожих легендах, золотой век окончился, когда люди перестали почитать богов. В данном случае это произошло при династии Фукиэдзу, которая положила конец тысячелетнему процветанию. Из-за природных катастроф два континента ― Тамиара и Мийой, затонули в океане.
В конце династии 200-метровое цунами опустошило Японию. Эти бедствия возникли из-за того, что душа людей испортилась. Люди забыли Сумера-Микоту, стали надменными и вызвали гнев богов.
Самый поразительный момент в манускрипте Такенучи ― упоминание о Моисее и Иисусе, которые якобы закончили жизнь в Японии.
Ещё более удивительно, что там расположены их могилы. Так называемая могила Иисуса (который якобы дожил до 106 лет) расположена в отдалённых горах северной Японии в странном маленьком городке Синго в префектуре Аомори.
Само название городка ― Кирисуто по Сато, что означает «город Христа». В нескольких минутах езды от центра расположена могила с высоким деревянным крестом высотой в 2,5 метра, обнесённая оградой.
Согласно манускрипту Такенучи, Моисей тоже умер в Японии в возрасте 583 лет. Его предполагаемая могила находится у подножья горы Ходацу в префектуре Исикава.
Выяснить подлинность и происхождение документов Такенучи сейчас невозможно, потому что первоначальная рукопись была конфискована правительством и позднее утеряна.
По словам Ичиро Ямане, внука Кику Ямане, который написал книгу «Подлинная история мира, скрытая в Японии» манускрипт Такенучи ― пропагандистский материал, который написали японские военные. Они хотели оправдать идею, что император Японии должен править миром. Ведь, согласно манускрипту, человечество расселялось из Японии, и Япония была центром мира.
В XIX веке Киямаро Такенучи основал ответвление синтоизма на основе манускрипта Такенучи.
Сегодня многие эксперты считают, что манускрипт Такенучи ― это просто искусная подделка. Другие считают, что там есть доля правды. Поскольку оригинальный текст навсегда утерян, эта тайна, вероятно, никогда не будет разрешена.
Тайные знаки. Самые загадочные рукописи в истории
Кажется, криптографам всё-таки удалось раскрыть хотя бы одну тайну, не дававшую человечеству покоя несколько столетий. Но ещё дюжина манускриптов по-прежнему за семью печатями.
Просто не верится, что её наконец прочитали. Хоть и ещё не всю, а всего несколько строк. Непонятные слова как только не переворачивали, даже искусственным интеллектом пытали. Больше ста лет пришлось потратить на перевод 240 страниц из пергамента со странным текстом и ещё более странными иллюстрациями: невиданные растения, купающиеся женщины, знаки зодиака. В 1912 году книга заинтересовала польского антиквара Вильфреда Войнича. Он выкупил манускрипт на распродаже у ордена иезуитов и с тех пор лишь вздыхал, гадая, что же это такое. В начале 60-х книгу заполучил австрийский букинист Ганс Краус, а он вскоре передал её в дар Йельскому университету. Там копию рукописи опубликовали, предложив любому желающему поломать голову.
Однако в итоге честь разгадать тайный шифр выпала лингвисту из другого университета — Бристольского. Джерард Чешир пришёл к выводу, что текст написан на языке, который был предком современных романских (французского, испанского, португальского). И даже нашёл слова, которые до сих пор есть в лексиконе многих европейцев.
Так что же там написано? К сожалению, не рецепт философского камня. Чешир говорит, это медицинский справочник для женщин о способах лечения разных болезней и так далее. Так старательно их изложили, представьте, монахини Доминиканского ордена. И не просто так, а для самой тогдашней королевы Арагона (Испания) Марии Кастильской. Есть там и хвалебное описание того, как правительница в отсутствие супруга Альфонсо V помогла подданным спастись от извержения вулкана в 1444 году.
Это было первое слово, которое удалось прочесть в книге, найденной в 70-е годы в архивах Академии наук ГДР. Что оно означает, так по сей день и не ясно. А всё остальное на 105 страницах и вовсе до недавнего времени считали сплошной нечитаемой абракадаброй. Больше всего бесило то, что в тексте среди невиданных знаков есть латинские буквы. Оказалось, их специально туда вставили в качестве пробелов, чтобы расшифровывать было не скучно. В общем, в итоге помогла программа машинного перевода. Оказалось, это зашифрованный текст на немецком. Датируется второй половиной XVIII века. И описан в нём ритуал посвящения в тайное общество офтальмологов — ни больше ни меньше. Обряд, надо сказать, своеобразный: например, чтобы тебя приняли в эту секту, надо было терпеливо стоять в окружении людей со свечками в руках, пока они вырывают из твоих бровей каждый по волоску. Не окулисты, а стилисты какие-то. Экспертам они сильно напоминают масонов.
А теперь о самом главном, то есть — о неразгаданном. Нельзя не упомянуть о тексте, найденном в австрийском городе Рохонци (сейчас его называют Рехниц). 448 страниц. На каком языке написаны — вообще непонятно. Ясно, что столько символов сейчас есть разве только в китайском алфавите. Две сотни знаков! Подозревали и хинди, и ранний венгерский, и шумерский. И ничто не подходит. А картинки ещё более загадочные — и пейзажи, и сражения, и распятый Христос, и ангелы. Есть, пожалуй, лишь одна зацепка — бумага. По мнению исследователей, её изготовили в XVI веке, и даже известно где — на севере Италии. Поговаривают, всё это вообще может быть фейком от признанного мастера мистификаций — венгерского антиквара Самуила Немеша. В 1830-х он любил баловаться такими подделками. Но это не точно.
Написана на ткани, потому и дожила до наших дней. Считается, что слова там этрусские, большинство так до сих пор и не переведены. Известно, что, когда этрусков завоевали римляне, они обесценили произведения культуры покорённой нации. По основной версии, в этот лён с письменами просто завернули тело жены какого-то египетского портного. Много веков спустя эту мумию нашли, и ею решил украсить свой интерьер (!) один хорватский офицер Михайло Барич. После его смерти потомки всё-таки решили, что уместнее такую вещь хранить в музее. Там специалисты и разглядели более тысячи слов, начертанных прямо на материале.
Давайте сразу о названии. На этот раз есть предположение, что оно означает: Сойга — это Агйос наоборот, а agyos — по-гречески «священная». Под этим заглавием — 40 тысяч букв, на раскодирование которых напрасно потратил жизнь английский придворный учёный и мыслитель XVI века Джон Ди. Он увлекался оккультизмом и был убеждён, что в загадочном тексте — какая-то эзотерическая тайна. Ди переставлял странные слова местами, пытался читать задом наперёд, использовал все возможные математические способы, но так и не смог вычислить их значение. По мнению экспертов, они описывают какие-то магические ритуалы, заклинания, не исключается какая-то связь с каббалой. Есть легенда, что Ди явился архангел Уриил и сказал, что книгу написали в Эдемском саду для Адама, а прочитать её может только архангел Михаил.
Действительно гигантский, больше всех созданных в Средневековье. Считается, что написан в XIII веке в бенедиктинском монастыре в Чехии. В данном случае самое таинственное — не что там написано, а при каких именно обстоятельствах оно написано. Содержание известно — полный текст Библии, труды Иосифа Флавия, трактаты Гиппократа и ещё много бесценных произведений. Так вот, в этой книге есть изображение дьявола на всю страницу, за это её прозвали «дьявольской Библией». И есть легенда, что автора за нарушение каких-то обетов пригрозили заживо замуровать в стену, а чтобы спастись от такой кары, он пообещал за одну ночь написать сборник всех человеческих познаний. Ну и, само собой, за помощью обратился известно к кому, а в качестве взятки предложил известно что. В любом случае совершенно ясно, что за ночь такое написать невозможно: там только одного текста — на пять лет непрерывной работы.
Так называются деревянные дощечки с острова Пасхи, полностью это звучит так — «кохау ронгоронго», в переводе это значит «дощечки для чтения нараспев». И это всё, что о них известно. Считается, что написаны они на рапануйском языке, только никто в наши дни его понять уже не может: последних, кто мог хоть что-то прочитать, в XIX веке продали в рабство и увезли то ли в Перу, то ли в Чили. Теперь это одна из самых глубоких языковых тайн в мире.
Внимание, это не сценарий фильма, а самый что ни на есть реальный случай. 1820 год, США, штат Вирджиния. Некто по имени Томас Бейл оставляет на хранение в отеле коробку с какими-то документами и исчезает. Проходит 12 лет. Озадаченный хуже некуда арендатор гостиницы Роберт Моррис решает наконец посмотреть, что там внутри. Нашёл кучу каких-то расписок, писем, а среди них три любопытных листа с цифрами, причём явно не бухгалтерские отчёты. Выяснилось, что этот Бейл был золотоискателем, а загадочные бумажки — ни дать ни взять карта капитана Флинта: на них зашифрованы данные о том, где спрятаны сокровища. Впоследствии удалось подобрать ключ и прочитать два листа, но вот третий — никак не поддаётся, а ведь на нём, судя по всему, самое главное. Надежда добраться до разгадки не ослабевает, что вполне понятно: речь идёт о 30–40 миллионах долларов.
Эта скульптура у здания штаб-квартиры ЦРУ в городе Лэнгли — настоящий вызов агентам. Автор — Джим Санборн — создал её в 1990-м и до сих пор не признаётся, что на ней написано, а только время от времени даёт подсказки. Что характерно — первые семь лет никто не мог понять ни слова. Позднее три из четырёх секций кое-как расшифровали. На одной — слова, принадлежащие самому Санборну: «Между затемнением и отсутствием света лежит нюанс иллюзии». На второй — координаты точки, расположенной неподалёку от монумента. На третьей — записи антрополога Говарда Картера, который вскрыл гробницу Тутанхамона. А последние 97 символов — пока не разгаданы. Известно, что каждая секция — ключ к следующей. А ещё известно, что один предприниматель из Мичигана продал свой бизнес ради того, чтобы полностью погрузиться в проблему. 73-летний скульптор как-то обмолвился, что четвёртую разгадку знает бывший директор ЦРУ, 95-летний Уильям Уэбстер. Но этот ведь тоже ничего не скажет.