Пранцы что это такое с белорусского

пранцы

Смотреть что такое «пранцы» в других словарях:

ПРАНЦЫ — муж., мн. (французская?) южн., зап. золотушная сыпь, парши, шелуди. Пранцоватый, шелудивый, паршивый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Пранцы взяли б — кого! Пск. То же, что пранец тебя заточи!. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок

Пранцы знают — кого, что. Пск. Абсолютно ничего не известно о ком л., о чём л. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок

Чтоб тебя (его и т. п.) пранцы ели! — Смол. То же, что пранец тебя заточи!. СРНГ 31, 68. /em> Пранец, пранцы – 1. Парша, сыпь. 2. Сифилис. От францы, французская болезнь «сифилис» … Большой словарь русских поговорок

Пранец (пранцы) тебя (его и т. п.) заточи! — Смол. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев, раздражение, досаду, недоброе пожелание в чей л. адрес. СРНГ 31, 67 68 … Большой словарь русских поговорок

Есть пранцы — Смол. Ирон. Терпеть голод. СРНГ 31, 68 … Большой словарь русских поговорок

ПРАНЕЦ — дикий. Смол. Бран. О человеке, вызывающем негодование, раздражение. СРНГ 31, 67. Пранец (пранцы) тебя (его и т. п.) заточи! Смол. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев, раздражение, досаду, недоброе пожелание в чей л. адрес.… … Большой словарь русских поговорок

ХРАНЦ — ХРАНЦ, ХРАНЦЫ муж., мн., южн., вологод. франец муж. пранцы, французская болезнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ШАШАЛ — муж. шашел, моль, тля; | червь, который заводится в ульях, в сотах; также червь на живой, или в порченой рыбе. | пенз. шашалы. пранцы, парши на голове. Шашень муж. то же, шашел; | червь Teredo, вообще гусенички, кои точат, сверлят дерево, лес,… … Толковый словарь Даля

Источник

пранцы

1 пранцы

2 пранцы

См. также в других словарях:

ПРАНЦЫ — муж., мн. (французская?) южн., зап. золотушная сыпь, парши, шелуди. Пранцоватый, шелудивый, паршивый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Пранцы взяли б — кого! Пск. То же, что пранец тебя заточи!. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок

Пранцы знают — кого, что. Пск. Абсолютно ничего не известно о ком л., о чём л. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок

Чтоб тебя (его и т. п.) пранцы ели! — Смол. То же, что пранец тебя заточи!. СРНГ 31, 68. /em> Пранец, пранцы – 1. Парша, сыпь. 2. Сифилис. От францы, французская болезнь «сифилис» … Большой словарь русских поговорок

Пранец (пранцы) тебя (его и т. п.) заточи! — Смол. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев, раздражение, досаду, недоброе пожелание в чей л. адрес. СРНГ 31, 67 68 … Большой словарь русских поговорок

Есть пранцы — Смол. Ирон. Терпеть голод. СРНГ 31, 68 … Большой словарь русских поговорок

ПРАНЕЦ — дикий. Смол. Бран. О человеке, вызывающем негодование, раздражение. СРНГ 31, 67. Пранец (пранцы) тебя (его и т. п.) заточи! Смол. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев, раздражение, досаду, недоброе пожелание в чей л. адрес.… … Большой словарь русских поговорок

ХРАНЦ — ХРАНЦ, ХРАНЦЫ муж., мн., южн., вологод. франец муж. пранцы, французская болезнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ШАШАЛ — муж. шашел, моль, тля; | червь, который заводится в ульях, в сотах; также червь на живой, или в порченой рыбе. | пенз. шашалы. пранцы, парши на голове. Шашень муж. то же, шашел; | червь Teredo, вообще гусенички, кои точат, сверлят дерево, лес,… … Толковый словарь Даля

Источник

ПРАНЦЫ

Смотреть что такое «ПРАНЦЫ» в других словарях:

Пранцы взяли б — кого! Пск. То же, что пранец тебя заточи!. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок

Пранцы знают — кого, что. Пск. Абсолютно ничего не известно о ком л., о чём л. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок

Чтоб тебя (его и т. п.) пранцы ели! — Смол. То же, что пранец тебя заточи!. СРНГ 31, 68. /em> Пранец, пранцы – 1. Парша, сыпь. 2. Сифилис. От францы, французская болезнь «сифилис» … Большой словарь русских поговорок

Пранец (пранцы) тебя (его и т. п.) заточи! — Смол. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев, раздражение, досаду, недоброе пожелание в чей л. адрес. СРНГ 31, 67 68 … Большой словарь русских поговорок

Есть пранцы — Смол. Ирон. Терпеть голод. СРНГ 31, 68 … Большой словарь русских поговорок

ПРАНЕЦ — дикий. Смол. Бран. О человеке, вызывающем негодование, раздражение. СРНГ 31, 67. Пранец (пранцы) тебя (его и т. п.) заточи! Смол. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев, раздражение, досаду, недоброе пожелание в чей л. адрес.… … Большой словарь русских поговорок

ХРАНЦ — ХРАНЦ, ХРАНЦЫ муж., мн., южн., вологод. франец муж. пранцы, французская болезнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ШАШАЛ — муж. шашел, моль, тля; | червь, который заводится в ульях, в сотах; также червь на живой, или в порченой рыбе. | пенз. шашалы. пранцы, парши на голове. Шашень муж. то же, шашел; | червь Teredo, вообще гусенички, кои точат, сверлят дерево, лес,… … Толковый словарь Даля

Источник

Пранцы что это такое с белорусского

Он предположил, что «деньги не идут», потому что кто-то хочет украсть часть средств. «Наши беглые там сейчас сидят — это те, кто ступенчато получал финансирование. Даже на животных, охрану природы, еще что-то. А шло через Литву, Польшу. И там сидели фильтры, которые отмывали, отсасывали эти деньги. Сейчас их нет», — заявил президент.

Теперь деньги нужно передавать напрямую генеральному секретарю белорусского Красного Креста Дмитрию Шевцову, продолжил он. «А Шевцов — патриот, и эти деньги пойдут только людям. И не прилипнут к рукам — нет посредников. Поэтому думают, через кого перечислить деньги, чтобы украсть половину», — сказал Лукашенко.

Пранцы что это такое с белорусского

Накануне, 25 ноября, Лукашенко предложил Евросоюзу оплатить рейсы, которые вывозят мигрантов на родину из Белоруссии. «Тоже мерзавцы: «Выделили мы деньги: и миллионы, и тысячи…» Ни одной копейки сюда не поступило денег. Красный Крест там и прочие. Пока кормим и поим мы этих людей, не за их счет. Это им очень важно», — сказал он.

Обстановка в приграничных районах обострилась 8 ноября, когда туда с белорусской стороны прибыла большая колонна мигрантов, беженцы разбили лагерь непосредственно у границы с Польшей. Они заявляли, что хотят пройти в Германию. В тот же день Варшава закрыла погранпереход «Кузница» — «Брузги», недалеко от которого они собирались. Позднее польские власти предъявили Белоруссии ультиматум, пригрозив ограничить железнодорожное сообщение, что и было сделано 19 ноября.

Польша и Литва увеличили присутствие силовиков у границы с Белоруссией. На границе неоднократно вспыхивали столкновения мигрантов с польскими пограничниками, когда беженцы пытались прорвать кордон и пройти в ЕС.

Западные страны считают, что переправку беженцев к границе организовали белорусские власти, которые преследуют свои политические цели. В Белоруссии эти обвинения отвергли и сообщили, что мигранты действуют самостоятельно. По словам Лукашенко, в политических целях их может использовать как раз сама Польша, которая «устроила бойню на границе, чтобы отвлечь от внутренних проблем».

Пранцы что это такое с белорусского

15 и 17 ноября Лукашенко говорил по телефону с канцлером Германии Ангелой Меркель. Стороны договорились решать данный вопрос между Белоруссией и Евросоюзом, а также назначить представителей от двух сторон для начала переговоров. Белорусская сторона заявила о необходимости участия международных гуманитарных организаций в процессе урегулирования ситуации.

После этого польская сторона сообщила, что большая часть мигрантов покинула лагерь у границы. Мигранты, которые ранее организовали лагерь на белорусско-польской границе в районе погранперехода «Брузги», покинули лагерь и ушли в неизвестном направлении. Белорусские власти разместили их в логистическом центре вблизи границы. В Минске сообщали о нескольких авиарейсах, которые отправляли мигрантов на родину.

Источник

Говоры украинско-белорусского пограничья

Пранцы что это такое с белорусского Пранцы что это такое с белорусского

Западное и Восточное Полесье довольно сильно (относительно, конечно же) отличаются между собой в языковом плане.

По направлению к Западу после слияния Ясельды и Припяти болота постепенно сменяются равнинами и в районе Бреста их уже практически и нету и именно в этом месте наблюдается наибольшее проникновение постепенно ослабевающего украинского влияния на север, практически узким клином до самого Подляшья, словно в дырку просачивающееся. С другой стороны в заболоченном Восточном Полесье мы наблюдаем в какой-то степени повторяющий течения Припяти и Сожа-Днепра уже белорусский “клин”, и это даже не смотря на более чем тысячелетнее влияние такого культурного монстра как Киев, расположенного всего в паре пеших дневных переходов.

У кого-нибудь есть соображения на этот счёт объясняющие этот феномен? Хотелось бы услышать мнения уважаемых форумчан.

Западное и Восточное Полесье довольно сильно (относительно, конечно же) отличаются между собой в языковом плане.

По направлению к Западу после слияния Ясельды и Припяти болота постепенно сменяются равнинами и в районе Бреста их уже практически и нету и именно в этом месте наблюдается наибольшее проникновение постепенно ослабевающего украинского влияния на север, практически узким клином до самого Подляшья, словно в дырку просачивающееся. С другой стороны в заболоченном Восточном Полесье мы наблюдаем в какой-то степени повторяющий течения Припяти и Сожа-Днепра уже белорусский ”клин”, и это даже не смотря на более чем тысячелетнее влияние такого культурного монстра как Киев, расположенного всего в паре пеших дневных переходов.

У кого-нибудь есть соображения на этот счёт объясняющие этот феномен? Хотелось бы услышать мнения уважаемых форумчан.

Западное и Восточное Полесье довольно сильно (относительно, конечно же) отличаются между собой в языковом плане.

По направлению к Западу после слияния Ясельды и Припяти болота постепенно сменяются равнинами и в районе Бреста их уже практически и нету и именно в этом месте наблюдается наибольшее проникновение постепенно ослабевающего украинского влияния на север, практически узким клином до самого Подляшья, словно в дырку просачивающееся. С другой стороны в заболоченном Восточном Полесье мы наблюдаем в какой-то степени повторяющий течения Припяти и Сожа-Днепра уже белорусский “клин”, и это даже не смотря на более чем тысячелетнее влияние такого культурного монстра как Киев, расположенного всего в паре пеших дневных переходов.

У кого-нибудь есть соображения на этот счёт объясняющие этот феномен? Хотелось бы услышать мнения уважаемых форумчан.

Не знаю, насколько данная карта соответствует действительности.

Пранцы что это такое с белорусского
Етнографічна карта України

Действительно виден «белорусский клин»

Ну вот об этом и я и говорил. «Интенсивность» болот снижается с востока на запад и вместе с ней увеличивается украинское влияние на север. С другой стороны наиболее непроходимых местах наблюдаем обратную ситуацию и даже Киев, который вроде как должен быть эпицентром культурного влияния и радиально его распространять, абсолютно бессилен.

Я не ставлю своей целью играть в «родины слонов», но складывается впечатление, что белорусы как партизаны там окопались и не хотят уходить.
С другой стороны, что культурным эпицентром в момент формирования этносов в первой половине прошлого тысячелетия был совсем не Киев, а галицко-волынские земли и тогда этот выступ в районе Бреста укладывается в картину.
Вот весь этот огород и и просил прокомментировать.

Северные украинские диалекты близки к украинскому языку. Неизвестно, к какому народу себя относили предки современных полещуков. Вполне могла быть такая картина:

Чухраїнців було чимало і щось понад тридцять мільйонів,- хоч здебільша вони й самі не знали, хто вони такі суть.
Як запитають було їх:
— Якої ви, лорди, нації?
Вони, почухавшись, одповідають:
— Та хто й зна?! Живемо в Шенгерієвці. Православні.

( Из юморески Остапа Вишни «Чухраїнці»).
Пусть вас не смущает слово чухраїнці, Остап Вишня посмеивался над украинцами по-доброму. Это из цикла «Смеёмся над собой»

Ну вот об этом и я и говорил. «Интенсивность» болот снижается с востока на запад и вместе с ней увеличивается украинское влияние на север. С другой стороны наиболее непроходимых местах наблюдаем обратную ситуацию и даже Киев, который вроде как должен быть эпицентром культурного влияния и радиально его распространять, абсолютно бессилен.

Я не ставлю своей целью играть в «родины слонов», но складывается впечатление, что белорусы как партизаны там окопались и не хотят уходить.
С другой стороны, что культурным эпицентром в момент формирования этносов в первой половине прошлого тысячелетия был совсем не Киев, а галицко-волынские земли и тогда этот выступ в районе Бреста укладывается в картину.
Вот весь этот огород и и просил прокомментировать.

Сергеич, но эта карта (как и многие) тоже не с потолка упала. http://upload.wikime. an_language.png
Как и карта Ланы.

Регион отмеченный жёлтым это единственное место в стране где я, как белорус, не могу понять беглую устную сельскую речь. Для меня это сплошной украинский и требуется несколько часов для адаптации, точно также как когда я смотрю украинские каналы. В то же время на востоке Припятского Полесья, скажем, в окрестностях Мозыря или Хойников я как рыба в воде. И не один я такой.
Поэтому я не знаю о каком единстве идёт речь. Вы наверное просто не слышали этих говоров.

Если вам нравятся относительные, а не абсолютные формулировки, то если точно так же взять беспристрастного россиянина из какой-нибудь Верхней Салды Свердловской области и дать ему послушать для ознакомления день какие-нибудь медиа на литературном белорусском и украинском языках, а потом для теста дать послушать запись говоров бабушек Кобринского или Малоритского районов, а потом Хойникского или Наровлянского, то я бьюсь об заклад на свою месячную зарплату, что первые он запишет в украинский, а второе в белорусский.

Этой теме уже не один десяток лет и вся эта затея с «микроязыком» и «западно-полесской группой диалектов в составе белорусского языка» есть следствие того, чтоб не допустить перевода лингвистического вопроса в вопрос политический. И это несмотря на то, что если брать обозначенные выше жёлтым период территории, то период их (жителей) преобразования из «тутэйших» пришёлся на начало двадцатого века и по понятным всем причинам уже частью нации они стали уже белорусской, несмотря на все усилия УНР и т.п. и никакой особой украинофилии в этом регионе не наблюдается.

Я уже кидал это где-то раньше в какой-то теме:

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *