Половчин это что значит

Половчинъ

Не было онъ (Олегово гнездо) обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11.

Полезное

Смотреть что такое «Половчинъ» в других словарях:

Дажь-божь — Даждь божь, Дажь божь, а, е притяж. прилаг. от имени Дажьбог (2): Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци человѣкомь скратишась. 16 17. Уже бо, братіе, невеселая… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

ѣхати — Ехать ѣхати (1) 1. Держать путь, отправляться куда л.: Дѣвици поютъ на Дунаи вьются голоси чрезъ моря до Кіева. Игорь ѣдетъ по Боричеву къ святѣи Богородици Пирогощеи. 44 45. Есть бо мала гора надълежащи надъ манастырьмь тѣмь; и человѣку тому… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

жаль — безл. О чувстве сострадания, сожаления (1): Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна: тугою взыдоша по Рускои земли. Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

Влуръ — Овлуръ, Влуръ половец, бежавший из плена вместе с Игорем (2): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти. 40. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу. 41. Ср. Лаворъ, Лавръ. 1185:… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

съ — С съ (32) А. Предлог с род. пад. 1. Для обозначения предмета или места, от которого кто л., что л. отходит, удаляется, или выходит за пределы чего л.: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Быти грому великому, итти дождю… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

тамо — (1) 1. Нареч. места: в (на) том месте, в тех местах. И глагола (Иисус) ученикомъ: Сядѣте ту, доньдеже шъдъ помолюся тамо. Остр. ев., 159 об. (1056 1057 гг.). Бысть же родителема блаженаго преселитися въ инъ градъ Курьскъ нарицаемыи, князю тако… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

налѣзтисѧ — НАЛѢЗ|ТИСѦ (1*), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Встретиться, повстречаться: бѹдѹщю же емѹ [Игорю] в Половцехъ. тамо сѧ налѣзесѧ. мѹжь родомъ Половчинъ. именемь Лаворъ. ЛИ ок. 1425, 226 об. (1185) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

оже — (742) союз и мест. I. Союз. 1.Усл. Если: а не сестра ѧ вамо оже тако дѣлаете. ГрБ № 644, 10–20 XII; то чьто оч҃е оже не вижю ѥго. ЖФП XII, 32б; оже ѹръвѣть бороды немьчиць бо˫аринѹ… дати емѹ •е҃• гри(в) сѣрѣбра. Гр сер. XIII (смол.); оже ѹръвѣть… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

орати — ОР|АТИ 1 (30), Ю, ЕТЬ гл. Возделывать землю; пахать: …‹от›рокомъ оти орють орогъ а ѧ пьшеничю. пр‹а›влю. ГрБ № 805, посл. четв. XII; да не ѡреши тельцьмь и ѡсьлъмь. (Οὐκ ἀροτριοσῃς) СбТр XII/XIII, 156 об.; не продати властелемъ мѣста того но… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

поводъ — ПОВОД|Ъ1 (6*), А с. Повод, часть конской сбруи: ѥдiнъ же Половчинъ ˫атъ конь под ни(м) за поводъ. и възврати и ла˫а дружинѣ своеи. зане бѧхуть ѡстали ѥго вси Половци. ЛЛ 1377, 111 (1151); Берендѣеве же ˫аша за поводъ. рекуще кнѧже не ѣзди. Там же … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Источник

Словари

НАЛѢЗ|ТИСѦ (1*), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Встретиться, повстречаться:

бѹдѹщю же емѹ [Игорю] в Половцехъ. тамо сѧ налѣзесѧ. мѹжь родомъ Половчинъ. именемь Лаворъ. ЛИ ок. 1425, 226 об. (1185).

ПОВОД|Ъ 1 (6*), А с. Повод, часть конской сбруи:

ѥдiнъ же Половчинъ ˫атъ конь под ни(м) за поводъ. и възврати и ла˫а дружинѣ своеи. зане бѧхуть ѡстали ѥго вси Половци. ЛЛ 1377, 111 (1151); Берендѣеве же ˫аша за поводъ. рекуще кнѧже не ѣзди. Там же, 120 об. (1169); Берендѣевѣ же ˫аша кнѧзѧ за поводъ. и не даша имъ ѣхати. Там же, 121 (1169); Береньдѣевѣ ˫аша конѧ за поводъ рекуще. кнѧже не ѣздь. ЛИ ок. 1425, 198 (1172); Берендѣевѣ же ˫аша конѧ кнѧжа за поводъ. и не даша имъ ѣхати. Там же, 199 (1172); Ѡлександръ… ѧ и [Даниила] за поводъ. ѡнъ же измокъ мечь тѧ его. Там же, 248 (1208).

а на мене се шли на томъ. цто еси конь позналъ у нѣмцина и ухо ѥси за мене дале и нѣмцине с себе поводъ сложиле а веглесе на ‹в›игуѧ. ГрБ № 25, XIV/XV.

ОЖЕ (742) союз и мест. I. Союз.

а не сестра ѧ вамо оже тако дѣлаете. ГрБ № 644, 10-20 XII; то чьто оч҃е оже не вижю ѥго. ЖФП XII, 32б; оже ѹръвѣть бороды немьчиць бо˫аринѹ… дати емѹ е҃ гри(в) сѣрѣбра. Гр сер. XIII (смол.); оже ѹръвѣть немьчиць бороды смолнѧнинѹ смольньскѣ. дати емѹ г҃ гри(в). сѣрѣбра. Там же; ѡже не правѧть. то кнѧзю ˫авѧ и людемъ взѧти своѥ ѹ гости. ѡже тѧжа родитсѧ в новѣгородѣ. Гр 1191-1192 сп. 1259-1262 (новг.); а что сѧ ѹчинить ис котлингъ. до новагорода… немецкъмѹ гости ѡже бес посла поидѹть. то новѹгородѹ тѧжѧ не надобе. Гр 1259-1263 (новг.); б҃ъ того не даи оже розбои грехомь пригодитьсѧ. межи немци и мѣжи рѹси. Гр 1229 сп. 1270-1277 (смол.); ожо немецьскыи гость. дасть свои товаръ въ долгъ смоленьскѣ. а рѹсинъ бѹдеть должонъ рѹси. немчичю напередъ взѧти. Там же; оже мы бра(т)ѥ симъ не поможемъ. тъ си имѹть придатисѧ к нимъ. ЛН XIII2, 97 (1224); а ѡже кто. скота. възищеть. А оже кто възищеть кѹнъ на дрѹзѣ. а ѡнъ сѧ начнеть запирати. то ѡже на нь выведеть по||слѹси. то ти поидѹть на ротѹ. а онъ възмѣть своѥ кѹны. РПр сп. 1285-1291, 619-620; нъ ити ѥмѹ самому ротѣ. ѡже сѧ почнеть запирати. Там же, 620а; Ѡже кости мр҃твы(х) валѧютьсѧ кде. то велико чл҃вкѹ томѹ мьзда. оже погребѹть ихъ. КН 1285-1291, 525г; оже поиде кнѧзе а поими коне ѹ ѳедора. ГрБ № 404, XIII; оже бѹдеть нечистъ пѹть. в рѣчкахъ кнѧзь велить. своимъ мѹжемъ проводити сии гость. Гр 1301/1302 (1, новг.); ѡже бѹду не iсправил. в коемь мѣстѣ исправѧ б҃а дѣ(л). чтите. а не кленѣте. Ев 1357, 178 об. (зап.); А мѣсѧцныи рѣзы оже замало то имати ему. РПрМус сп. XIV2, 10 об.; На послушьствѡ на холѡпа не складають. нъ оже не будеть свободнагѡ то по нужи сложити на бо˫арьска тивуна. МПр XIV2, 80 об.; ты ѥси ѹ насъ кнѧзь ѡдинъ. ѡже тобѣ сѧ что створить то что на(м) дѣ˫ати. ЛЛ 1377, 113 об. (1153); А оже ны б‹ог›ъ избавит… от Орды, ино мнѣ два жеребь˫а, а тебѣ треть. Гр 1389 (1, моск.); ре(ч). оже кто по семь взѧть и възградить сего ѥрихона || то на первѣньци своѥмь оснуѥть и. Пал 1406, 166б-в; но ѡже буду живъ. то любо свою голову сложю. любо себе мьщю. ЛИ ок. 1425, 166 (1152); и ре(ч) Дв҃дъ а пакы ми кто повѣсть ѡже тѣхъ выдамъ. Там же, 193 об. (1170); но ѡже хощеши славѹ ѡбрѣсти, ѿжени славꙊ, аще ли гониши славꙊ, || ѿпадеши славы. (εἰ) Пч н. XV (1), 95-96;

да ѡже б҃ъ по насъ. то кто на ны. (καὶ εἰ) ФСт XIV/XV, 63а; Да ѡже таци будете. (ἐον) Там же, 110а.

‹да› бл҃гослови и б҃ъ оже ‹н›ы въда ‹а е›мѹ б҃ъ въдаи сп҃сение. Надп (М.) № 145, XI2; а въ сю недѣлю цьтъ до мьнь зъла имееши оже еси къ мънѣ нь приходилъ. ГрБ № 752, 80 XI; онъ же ѹслышавъ оже идѹть на нь. иде торопьцю. ЛН XIII2, 34 (1167); и не положи того въ гнѣвъ. оже не пошьли по немь. Там же, 102 (1226); Въпросиша цр҃квьници. феѡдора сикевѡта. слышахомъ оже ѿмещеши мытисѧ. томь д҃ни причащавъсѧ. МПр XIV2, 345 об.; и ѿ тѣхъ да ѹвѣмы и и мы. ѡже съ миромь приходить. ЛЛ 1377, 12 (945); Всеволодъ же Гюргевичь слышавъ то. ѡже передалсѧ Ст҃ославъ на льсти… нача збирати вои. Там же, 136 об. (1186); и по семь сгадалъ ѥсмь… оже сихъ судовъ не подобно судити кнѧ(з). КВ к. XIV, 321г; не жалѹи. ѡже есмы ѹстали на рать. ЛИ ок. 1425, 133 (1148); гнѣвалсѧ есмь. на тѧ про то ѡже ми еси Черниговьскои волости не исправилъ. Там же, 178 об. (1159); слышаша ѡжь Ст҃ославъ стоить совокѹпивсѧ. Там же, 233 (1190); а что бо жалѹеши на мѧ, ѡже тѧ проганѧю (ὅτι) Пч н. XV (1), 69 об.; да внегда же сѧ сѹмниши о чемъ они [подчиненные] бе-сѹмнѣни˫а молвѧть оже вѣдѧть. Пч н. XV (2), 79; мы вѣдаѥмъ. оже г҃ь б҃ъ нашь обрезалсѧ. СбТ н. XV, 130 об.;

оже то ѥси казале несъдѣ вѣверичь тихъ дѣлѧ. ГрБ № 105, 60-90 XII; а сего чему не промыслите ѡже то начнеть ѡрати смердъ. и приѣхавъ Половчинъ ѹдарить и стрѣлою. ЛЛ 1377, 93 об. (1103);

и того на не даи Б҃ъ стѹпити. но ѡже бы ѹправилъ бра(т) на(ш) Ст҃ославъ. ЛИ ок. 1425, 136 об. (1148).

3. Причин. Потому что, так как, ибо:

а ѧ даю кнѧжю дьцьскамѹ гривнѹ сьрьбра. едѹ с нимо. ожь мѧ татьмо поставили. ГрБ № 222, XII/XIII; а нифонтъ тако мълвлѧше. недостоинѣ ѥсть сталъ оже не блг(с)нъ ѥсть ѿ великаго сбора. ни ставленъ. ЛН XIII2, 26 (1149); мьртвьци… ѿ пьсъ изедаѥмы. оже не можахѹ погрѣбати. Там же, 113-114 (1230); а нонѣ не имѣи на на(с) гнѣва. аще ѥсмы воѥвали на своѥго брата ѡже на(с) не слушаѥть. а тобѣ сѧ кланѧѥ(м). ЛЛ 1377, 136 об. (1186); се брате. ты еси ко мнѣ ѿ ѡц҃а пришелъ еси. ѡже || ѡц҃ь тѧ приѡбидилъ. и волости ти не далъ. ЛИ ок. 1425, 135-136 (1148); и ре(ч) король не могу е(г) ѹбити. ѡже ѡнъ молить ми (с) и кланѧеть ми (с) и свое˫а вины каетьсѧ. Там же, 162 об. (1152).

‹Во›лодиславѹ. даниловичю. даю. сивыи же‹ре›бець. а василю братѹ. даю. щитъ. въиновьскыи. ѡже вель˫ами-новьскыи жеребечь. Гр ок. 1255-1257 (новг.); посли грамоту ѡже куны. на сѣть. и наимиту. ГрБ № 481, 60-90 XIII; А се покони вирнии были при ˫арославѣ. вирьникѹ взѧти з҃ || вѣдеръ солодѹ на не(д)лю. оже ѡвьнъ. любо полоть. или в҃ ногатѣ. а въ сре(д). кѹна. оже сыръ. а въ пѧтничю тако же. РПр сп. 1285-1291, 616б-в; то же РПрМус сп. XIV2, 4 об.

II. Мест. относит. Который, кто, что:

нынеча жена моѧ заплатила :к: гривнъ оже есть посѹлили дв҃дъви. ГрБ № 603, 60-70 XII; а ихъ мужи вси пусти Рѧзаньскыѣ. ѡже изьимани были. ЛЛ 1377, 137 (1187); то е҃ не пь˫аница оже ѹпiвсѧ а лѧ(ж)ть спать но и҃ толчеть(с) и бьеть(с) ЗЦ XIV/XV, 46а; Гл҃ть ѹбо оже ѹповаѥть на г(с)а възнесеть ˫а г(с)ь. Пал 1406, 185в;

послаша по гюргѧ. по кн҃зѧ сѹждалю. и не иде нъ посла сн҃ъ свои ростисла(в). оже то и пре(ж) былъ. ЛН XIII2, 22 (1141).

ОР|АТИ 1 (30), , -ЕТЬ гл. Возделывать землю; пахать:

…‹от›рокомъ оти орють орогъ а ѧ пьшеничю. пр‹а›влю. ГрБ № 805, посл. четв. XII; да не ѡреши тельцьмь и ѡсьлъмь. (Οὐκ ἀροτριοσῃς) СбТр XII/XIII, 156 об.; не продати властелемъ мѣста того но причетникомъ или землѧ делающимъ. рекше селѧ||номъ иже орати землѧ. КР 1284, 167а-б; то же КВ к. XIV, 131б-в; и се слышахомъ твориши х(с)а… плугомь и в҃ ма волома ѡравша. КН 1285-1291, 376в; наидоша литва… и поiмаша по лѹгѣ вси кони и скотъ. i не лзѣ бѧше орати по селомъ. и нѣчимъ. ЛН ок. 1330, 128 об. (1240); инъ же законъ Гилѣѡмъ. жены в нихъ ѡрють и зижють храмы (γεωργεῖν) ГА XIV1, 32б; то же ЛЛ 1377, 5 об.; и ре(ч) Володимеръ. дивно имѧ [в др. сп. ми] дружино. ѡже лошади жалуете. ѥюже то ѡреть. а сего чему не промыслите ѡже то начнеть ѡрати смердъ. и приѣхавъ Половчинъ ѹдарить и стрѣлою. ЛЛ 1377, 93 об. (1103); а луга ны не велѣти. ни косити. ни орати. по гору. Гр 1390 (моск.); перва˫а ѹбо намъ дѣлателна˫а. [хитрость] рекше землю ѡрати. (ἡ γεωργική) ПНЧ к. XIV, 151а; идеже ѡре(т) воловъ і҃ супругъ. сбереть мѣру ѥдину. (ἐργῶνται) ГБ к. XIV, 117а; тщеты ра(д) ошелець. ѿходить и купьлю творить. и ратаи ореть. и путникъ путьшествуѥть. (ἀροτριᾶ) ФСт XIV/XV, 40а; ѡставили бо ихъ Татарове. да имъ ѡрють пшеницю и проса. ЛИ ок. 1425, 267 (1241);

˫Ако же орѧи и ˫ако ‹же сѣѧ›и тако пристѹпи къ неи и жиди благыихъ плодъ ѥ˫а. (ὁ ἀροτριῶν) Изб 1076, 138 об.

земьлю орыи. тѹ же и ѹтешашесѧ. аще ли когда здравъ бываше. плоды приношаше домовь. ПрЛ 1282, 113а.

Источник

Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
Статьи на букву «П» (часть 2, «ПОЗ»-«ПОХ»)

Статьи на букву «П» (часть 2, «ПОЗ»-«ПОХ»)

Позвонити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Позрѣти

1. Посмотреть, взглянуть:

А всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону. 5-6.

1289: Мьстислав же рече: Язъ пакъ уставливаю на нѣ ловчее за ихъ коромолу, абы мь не позрѣти на нихъ кровь. Ипат. лет., 932 (XV в.). Аще ли же позрях нага гыблюща, и не облекохъ. Библ. Генн., Иов. XXXI, 19 (1499 г.).

Жива будеть душа моя судбы твоя (бога) помогуть мнѣ, кляхся и поставихъ схранити судбы правды твоея; неправду аще позрѣхъ въ сердци моемь, не услыши мене, господи. Мер. правед., 13 об. (XIV в.).

2. Взять пример с кого-л., подражать.

Аще бо трѣбуемь от иноплѣменникъ учитися, да позримь на инды мудрыа. Флав. Полон. Иерус., 461 (XVI в. ← нач. XII в.). Иже хотять промыслити своими отьци, да позрять на стеркы. Они бо, узрѣвше своего отьца и старостью безъ крылъ суща, окрьсть его стояще набьдять своими крылы. Пчела, 215 (XIV в. ← XIII в.).

Поискати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Покрыти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полелѣяти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полетѣти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полечи

1. Быть убитым или раненным в бою, состязании:

Ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18.

Полягла козацька молодецька голова, / Як од вѣтру на степу трава! Максим. Нар. укр. песни, I, 57. Козак Хведор Безрідний, / Безплемінний, / Помер и поляг; / Слава його не вмре, не загине / Міждо нами / Народними головами. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 250.

2. Пригнуться стеблем к земле; погибнуть (о растениях).

3. Остановиться, прекратиться.

1542: И въ ту пору паки былъ трусъ послѣ того четыржды на тотъ же городъ, да уже полегъ трусъ, а на дворѣ свѣтъ явился. Соф. врем., 402 (XVII в.).

4. О долге: остаться в руках должника сверх срока.

Ползти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полизати

1. Провести языком по поверхности чего-л., подобрав языком, съесть:

Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а звѣри кровь полизаша. 34.

И обладаеть от моря до моря, и от рѣкъ до конца вселеныя, и врази его персть полижють. Палея толк., 402 (1406 г. ← XIII в.). И абие спаде огнь съ небесе и пожьже вся древа и терние, и росу полиза, долину створи, якоже ръвомъ подобно. Патер. Печ. (Абр.), 8 (XV в. ← XIII в.).

2. Пожрать, поглотить.

Аще изидутъ от очью моею въ глубины морскыя и тамо заповѣмъ змиеви и полижетъ я. Гр. Бог., 116 (XIV в.).

Полияти

1. Обильно омочить, оросить:

Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна. 17-18.

2. Перелить, переплавить.

Половецкіи

Половецкыи

Половци

Статья большая, находится на отдельной странице.

Половѣцкыи

Половѣцькыи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Половчинъ

Не было онъ (Олегово гнездо) обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11.

Полозіе

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полонити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полотьскъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Полочанинъ

Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33.

Полудніе

1. Середина дня, полдень:

Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. 18.

И въ единъ дьнь, полудьнию сущу, прииде по обычаю христолюбьць Изяславъ съ малымь отрокъ. Ж. Феод., 61 (XII в. ← ок. 1088 г.). И полудьнью сущи, ужи толсты препоясавшеся, въстачахуся горѣ и сѣчаху златаго орла окошвами. Флав. Полон. Иерус., 239 (XVI в. ← нач. XII в.). 1187: Рюрикъ же посла ко Ярославу и рече ему: Брате, тобѣ было не лѣпо измясти нами; а вѣсть ны правая есть, ажь вежи половецкия восе за полъ дьне, а великого ѣзду нѣтуть. А брате, кланяю ти ся, ты мене дѣля поиди до полудьнья, а язъ тебе дѣля еду. Ипат. лет., 654 (XV в.).

∆ Схылылася верба / З верху да до кориня; / Винчалася Маруся / З ранку да до полудня. Метлин. Народ. южнорус. песни, 168. Ой мы жали, жали, / Да немно̄ӯго нажали: / Да сто к о̄ӯп до обі̄е̄да, / А другую до полудню, / А трейцхою до вечеры. Шейн. Белор. сб., I, 1, 279.

Пред тою же бысть жрътвьник высотою 15 лакот и в долготу тако же, на 4 углы созданъ, выходя от единаго угла, образомъ акы рогъ. И въсход же на нь от полудьнья. Флав. Полон. Иерус., 371 (XVI в. ← нач. XII в.). Раздѣляетъ же вселеную на 4 части: на встокъ и на западъ, на полуночью и на полудьнье; зоветъ же богословець въстокъ утромь, западъ же вечернее, полуночье же сѣверомъ, полудьнье же угомъ. Гр. Бог., 198 об. (XIV в.).

Полуночь

Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою. 40.

1159: Мьстиславъ радъ бывъ рѣчи тои, и посла к нимъ с тѣм же отрокомъ тои же ночи Олбыря Шерошевича, и яся имъ по всю волю ихъ, и ротѣ к нимъ ходи. И бы полуночи, и поѣха берендичи и торци кричаче к Бѣлугороду. Ипат. лет., 501 (XV в.). 1204: И въ пряхъ извеременивъше погодье вѣтра, на Василиевъ день полуноци, и не успеша ничтоже фрязьскымъ кораблемъ. Новг. 1 лет., 48 (XIII в.). Онъ человѣкъ, его ж рад[и] прииде полуночи, с вѣрою бо прииде, и вѣра поможе ему. ВМЧ, апр. 22-30, 771 (XVI в.).

∆ Ни с которой сторонушки, / Ни с востоку, ни с полуночи, / Ни с заката красна солнышка / Нет дружка, нету Иванушка. Велик. нар. песни, V, 41.

Полунощь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Статья большая, находится на отдельной странице.

Помлъкнути

1. Замолчать, затихнуть:

Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа. 43.

Помлъкну ли, ци и еще изреку о преселѣнии египетском отьць наших, иже мучими цесаремь иноплѣменником и работающе 400 лѣт. Флав. Полон. Иерус., 383 (XVI в. ← нач. XII в.). И сътворену ему бывшю высоку престолу срѣди пръваго обрытиа, и ставъ на немь съ игѣмоны, всѣмь помлъкшимъ, глаголаше къ воиномъ: Велико благодарение даю вамъ, мужи римстии. Там же, 434-435. И смотри скважнею, негли помолъкла будета кончавши бесѣду. ВМЧ, нояб. 13-15, 965 (XVI в.).

2. Не рассказать что-л., скрыть, сохранить в тайне.

Егда обрящется кто крада явѣ, аще добра имѣеши уста, то помолъкни. Пчела, 200 (XIV в. ← XIII в.).

|| Не ответить, уклониться от ответа.

И посла (Флор) къ Кестею, творя на июдѣя вражство. И възложи на них лжею починание рати и лютую вѣщь, юже сами приаша. Иерусалимьскы старѣишины и архиерѣи помолкоша, но написаша съ Вѣрникиею къ Кестееви о безаконии Флоровѣ. Флав. Полон. Иерус., 273 (XVI в. ← нач. XII в.).

3. Прекратить делать что-л., успокоиться.

Помнити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Помолодитися

А чи диво ся, братіе, стару помолодити? 27.

Ср. Помолодети, помолодѣти.

Добро тут, брате, стару помолодети, а молодому чести добыти, плечи своих испытати. Задон. Синод., 554 (XVII в. ← XIV в.). И в то время стару надобно помолодѣти, а удалым людям плечь своих попытать. Задон. Унд., 538 (XVII в. ← XIV в.).

Поморіе

Велитъ (Див) послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9.

Ср. А. О. [А. Н. Оленин] (Письмо к графу Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину о камне тмутороканском. СПб., 1806, стр. 25) впервые предложил чтение „Поморие»: „слух разнесется по всей стране, находящейся между (Вълзѣ) Волгою, (Посулію) Пслом, (Поморію) Поморием, до Сурожу или Азовского моря в Корсуне к Тмуторокане».

Помѣркнути

Темно бо бѣ въ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца. 25.

∆ А от пару было от конинова аи месец сонцо померкнула, не видить луча света белова. А от духу татарскова не можно крещенымъ намъ живымъ быть. Кирша Д., 100. Нагнано тут силы татарския, / Что мать сыра земля колыблется, / Колыблется земля, погибается; / Но где силы край есть, / Померкло солнышко красное / От того от пару от татарскаго. Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 103-104. От того нонь от пару лошадиного / А поблекло-померкло красно солнышко, / От того где-ка духу-ту татарьского / Потемнела веть луна да фся небесная. Григор. Арх. был., III, 379. А як же не скаже, або подумає: „Ні вжене буть вам у Киеві!» то золото так и померкне. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., 1, 51.

Помчати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Помянути

Статья большая, находится на отдельной странице.

Понизити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поничи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поострити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Попоити

Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18.

Породити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Порохъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

Посвѣчивати

Камо Туръ поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо лежатъ поганыя головы Половецкыя. 13.

Поскепати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Поскочити

Статья большая, находится на отдельной странице.

Послушати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пособіе

Постлати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Посуліе

Збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9.

1126: Бѣ же вѣсть Ярополку, и повелѣ гнати люди и торкы в Баручь и въ прочая грады; наворопивше же врази и не въспѣвше ни въ что же положи, увѣдавъ же Ярополка в Переяславли, вратишася на Посулье воевать. Ипат. лет., 289-290 (XV в.).

1138: Послаша Олговичи по половци и начата воевати по Сулѣ. Андрѣеви же не могущю супротивити[ся] имъ, а от братьи не бысть ему помощи, и всхотѣ лишитися Переяславля; и тако бысть пагуба посулцем ово от половець, ово же от своихъ посадникъ. Лавр. лет., 305 (1377 г.).

Посуху

Ты бо можеши посуху живыми шереширы стрѣляти, удалыми сыны Глѣбовы. 29.

Направляеми дланию всемогущаго, мучения пучину по суху преидоста, донъдеже постигоша пристанище вышьняго царства, мученици. Мин. окт., 203 (1096 г.). Жития течение по суху прѣшьдъ, бесплътьныя врагы струями сльзъ твоихъ крѣпъко потопилъ еси. Мин. нояб., 461 (1097 г.). Приидох же на обличникы моя по суху и по морю, не приемь страсти никоея же, его же отць нареклъ убиець. Флав. Полон. Иерус., 237 (XVI в. ← нач. XII в.). Богъ фараосовъ наречеся и мучи Егуптъ, божия люди изведе въ дьне облакъмь свѣтьлъмь, а въ нощи стълпъмь огньнъмь, и море проби и проиду посуху, а егуптяны потопи. Ж. Меф. Морав., 150 (XII в.). И всюду же пытавше (митрополит) по водѣ же и посуху же, откуду привезена бысть (каменная доска), никакоже обрѣтеся слѣд тѣхь и стопъ възившихь ю. Патер. Печ. (Абр.), 14 (XV в. ← XIII в.). Луче посуху нищю ходити, нежели по водѣ богатѣти. Мен., 9 (XIV в.). И тако шествие творя в царствующии град на поставление митрополии, и божиим поспѣшениемъ в малых днех путное шествие преходит, и елико посуху бес пакости прейде, и елико по водамъ без беды морскую глубину преплавая. Ж. Алексия Пах. Логоф., 58-59 (XVII в. ← 1450-е гг.).

Посѣяти

Статья большая, находится на отдельной странице.

Потечи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Потокъ

Наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и болота. 21.

|| Перен. О чем-л. непрерывно текущем, двигающемся в большом количестве.

Кроплениемь твоея кръве потокы безбожьныя исушилъ еси. Мин. сент., 057 (1095 г.). Сльзьныя потокы кръвьныими струями съмѣсивъ, съвьрьшилъ еси съ веселиемь съмѣшение и потокъ пищьныи нынѣ наслѣдова. Там же, 059. Увы мнѣ, кого к рыданию призову, или с кимь моихъ слезъ излию потокы. Кир. Тур. (Сухомл.), 26 (XIV в. ← XII в.). Но обаче послушаи гласа моего и постави сосуд сердечныи под потокомъ языка моего, да ти накаплет сладости словесныя паче вод араматских. Посл. Дан. Заточ., 64 (XVII в. ← XIII в.).

2. Яма, ров, наполненный водой.

Уморишя въ потоцѣ (λαχχος) жизнь мою и възложишя камыкь на мя, възлиася вода выше главы моея. Плач Иер. III, 53-54 (Упыр.). Срезн. Матер., II, 1292 (XI в.).

Потомъ

1. После того, вслед за тем:

Пѣвше пѣснь старымъ княземъ, а потомъ молодымъ пѣти. 45.

2. Спустя некоторое время, впоследствии.

Потоптати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Потрепати

Статья большая, находится на отдельной странице.

Потручятися

Ту ся копіемъ приламати, ту с я саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣ на Каялѣ, у Дону Великаго. 12.

Переводы. Первые издатели, В. А. Жуковский, Д. Н. Дубенский: „притупиться». А. К. Югов: „позвяцати». Д. С. Лихачев (объяснит. перевод): „побиться». В. И. Стеллецкий: „пощербиться».

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *