Похоже мне снова грозит одиночество что хуже всего с виду все замечательно
Похоже мне снова грозит одиночество что хуже всего с виду все замечательно
похоже, мне снова грозит одиночество.
что хуже всего — с виду все замечательно!
но мне возвращать тебя больше не хочется.
а стало быть — хватит. прощай окончательно!
похоже, теперь разошлись наши улицы.
что хуже всего — ты-то быстро оправишься!
а мне теперь некуда, милая, сунуться,
но все же я счастлив, что ты собираешься.
какие с тобою мы все-таки разные!
что хуже всего — мне казалось, похожи мы.
но, как же ты лихо царапала фразами,
пока я молчал, и мне думалось — дожили.
а, впрочем, я рад: ты не лучшее общество.
я, знаешь, и сам бы ушел. обязательно!
но снова внутри у меня одиночество,
и хуже всего — с виду все замечательно.
1 комментарий
Похожие цитаты
тебя я вчера увидел. окаменел и отжил.
ты стала такой красивой, веселой и озорной.
все тело мое пронзило безудержной острой дрожью,
но я же теперь не смею к тебе прикоснуться рукой!
ты весело хохотала и мялась на тонких ножках,
держала его за плечи и нежно смотрела вверх.
меня же всего пронзило безудержной острой дрожью,
когда я стоял и слушал твой радостный этот смех.
меня ты не замечала. а, впрочем, оно и славно;
я тихо стоял в сторонке и слова не смел сказать.
так странно, смешно и грустно, и, Боже, совсем недавно
я был к тебе равнодушен, а ты не могла дышать.
… показать весь текст …
Она его не ревновала. Вопрос не ставила ребром.
Не прогоняла, не ругала, не воспалялась вся огнём.
А он решил, что это кстати, что можно волю
диктовать!
Но не подумал, что не хватит её терпения молчать.
Она, по-прежнему, спокойно, без тени грубости и зла.
Ему сказала: «Всё, довольно! Пора прощания пришла…»
Рукой руки его коснулась… Мол слов не стоит говорить
И, уходя, не оглянулась. А он не смог остановить!
Стоял один, белее мела, не в силах что-либо понять.
И небо сразу потемнело, и трудно стало вдруг дышать…
И понял он, хоть с опозданьем, что слишком глух и слеп он был.
И получает наказанье, за то, что «дёшево» любил…
Смотрел он с грустью вслед ушедшей.
… показать весь текст …
Вроде бы вместе… Вроде вдвоем…
Один живет ночью, другой живет днем…
Нет друг для друга у них ни минутки!
Так и проходят за сутками сутки…
У каждого нынче свои интересы,
Душа на засове и личные стрессы…
А раньше все делали вместе, иначе!
Их МИР ДЛЯ ДВОИХ был гораздо богаче!
Но вдруг эта нить порвалась, потерялась…
И горечь от прежнего вкуса осталась…
***
…Не допускайте нехватки внимания!
…Ведь ЭТА НЕХВАТКА ведет к расставанию.
Текст песни Ах Астахова — Похоже, мне снова грозит одиночество
Оригинальный текст и слова песни Похоже, мне снова грозит одиночество:
похоже, мне снова грозит одиночество.
что хуже всего — с виду все замечательно!
но мне возвращать тебя больше не хочется.
а стало быть — хватит. прощай окончательно!
похоже, теперь разошлись наши улицы.
что хуже всего — ты-то быстро оправишься!
а мне теперь некуда, милая, сунуться,
но все же я счастлив, что ты собираешься.
какие с тобою мы все-таки разные!
что хуже всего — мне казалось, похожи мы.
но, как же ты лихо царапала фразами,
пока я молчал, и мне думалось — дожили.
и все же я рад: ты не лучшее общество.
я, знаешь, и сам бы ушел. обязательно!
но снова внутри у меня одиночество,
и хуже всего — с виду все замечательно.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Похоже, мне снова грозит одиночество исполнителя Ах Астахова:
It seems to me again threatens loneliness.
worst of all — seemingly everything is fine!
but I return you no longer want.
and therefore — it will suffice. final goodbye!
It seems now split our streets.
worst of all — something you recover quickly!
and I are now nowhere, my dear, poke,
but still I am happy that you’re going.
What is with you, we still different!
worst of all — it seemed to me like we are.
but how do you smartly scratched phrases
while I was silent, and I thought — survived.
and yet I am glad: you are not a better society.
I know, and he would be gone. Required!
but again in my solitude,
and worst of all — seemingly everything is fine.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Похоже, мне снова грозит одиночество, просим сообщить об этом в комментариях.
Похоже мне снова грозит одиночество что хуже всего с виду все замечательно
а, впрочем, я рад: ты не лучшее общество.
я, знаешь, и сам бы ушел. обязательно!
но снова внутри у меня одиночество,
и хуже всего – с виду все замечательно.
сделалась я бы разумной и гордой!
с легкостью все начала бы сначала!
может быть даже покинула б город,
чтобы с тобой не столкнуться случайно!
но я не циник и, даже не сволочь.
я как могла с этим чувством боролась..
но
каждый раз когда в городе полночь,
я без труда воспоминаю твой голос.
Ты говорила про море. свободу. скалы.
Про жизнь счастливую и беспечность
А я смотрел и думал:
что ты отпускала?
И как от глупостей уберечь нас.
Нет!
Я уверен, что ты в порядке,
Что ты теперь поняла «как надо»,
Но мы так долго, небрежно играли в прятки,
Что я обиду твою прочитал по взгляду.
Мол, не нашёл тебя/не забрал/не слышал:
Не заразился лёгкостью бытия и смехом;
А я смотрел и думал:
чего ты ищешь?
И какова на деле цена успеха?
мой вам совет: при любых обстоятельствах
делайте вид, что на сердце покой.
это ваш шанс избежать обязательства
всем объяснять, что случилось с тобой!
будьте приветливы, доброжелательны,
стрессоустойчивы, в чем-то просты.
много читайте, тогда обязательно
речи и мысли не будут пусты.
не осуждайте других, не злорадствуйте!
помните истину:
прошлого нет.
возраст неважен, указанный в паспорте,
только душа знает сколько вам лет!
За добрую, честную душу,
За верность, за скромность, за смех!
Такие решительно лучше-
Решительно лучше всех!
меня убивает и делает резкой,
и делает сильной до мозга костей,
большая, как солнце с искрящимся блеском
безумная,
страшная вера в людей.
я верю в слова, что как правило мало
несут за собой, забываясь за день.
и делает сердце безумно усталым
людская,
никчемная,
глупая лень.
я верю в поступки, что им непривычны.
в простой,
бескорыстный мотив ваших дел.
я верю, что каждый внутри безграничен,
но в каждом, увы, я встречаю предел.
куда только мысли меня не носили,
пока я молчала, о слабых скорбя;
меня убивает, но делает сильной
безумная, страшная
вера
в тебя.
я не хочу быть готовой к предательству,
я не хочу быть серьезной и опытной.
мне чтобы знать не нужны доказательства:
я верю тебе, без сомненья, без ропота.
ну, конечно, боялась бы в школу без сменки,
и, конечно, бежала бы первой с звонка,
с каждых чашек молочных спивала бы пенки,
и не знала бы вовсе, что значит тоска.
я боялась бы папу (и маму, наверно),
я боялась бы поздно вернуться домой;
мне казалось бы все в этой жизни бессмертным,
и ничто не тревожило б детский покой.
я хотела бы плакать от ссадин и шишек,
и не плакать от горя ушедших людей..
я б без всякой любви целовала мальчишек!
я б ребенком была среди этих детей!
я любила бы все, не боясь ошибиться,
я бы каждое утро спешила гулять..
вот бы в мире детей мне опять очутиться!
на неделю,
на день,
на минуточек пять!
и домашней я стала,
и стала бездомной.
и тяжелой я стала,
и стала
простой.
Похоже, мне снова грозит одиночество.
Что хуже всего — с виду все замечательно!
Но мне возвращать тебя больше не хочется.
А стало быть — хватит, прощай окончательно!
Похоже, теперь разошлись наши улицы.
Что хуже всего — ты-то быстро оправишься!
А мне теперь некуда, милая, сунуться,
Но все же я счастлив, что ты собираешься.
Какие с тобою мы все-таки разные!
Что хуже всего — мне казалось, похожи мы.
Но, как же ты лихо царапала фразами,
Пока я молчал, и мне думалось — дожили.
А, впрочем, я рад: ты не лучшее общество.
Я, знаешь, и сам бы ушел. обязательно!
Но снова внутри у меня одиночество,
И хуже всего — с виду все замечательно.
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Одиночество портит женщину. Она привыкает все свои проблемы решать самостоятельно, ни на кого не полагаясь. Но дело даже не в этом. Хуже всего то, что она перестает верить, что бывает как-то по-другому.
Неприятности – это не самое плохое, что может с нами произойти. Хуже всего, когда с нами ничего не происходит.
Больше всего бесит фраза: «ты же девочка». И что мне теперь, одуванчиками какать?
Знаешь, я раньше думала, что ты странный. А теперь понимаю, что все странные кроме тебя.
Я видел людей с ампутированными ногами, с протезами вместо ног. Но
хуже всего ампутированная душа, ее никакими протезами не заменишь.
— Ты идеальна.
— Смеешься? Во мне море недостатков.
— В тебе-море. А я похоже утонул.
Я люблю, когда ты говоришь со мной, мне нравится и то, что ты не всегда одобряешь мои поступки, и твоя резковатая оценка всего, что я делаю, и твоя аккуратная нежность. Я не знаю как, но я сделаю все для тебя.
Милая, оставь свою заботу,
Верь мне: все плохое – болтовня,
Что со мной творится – вряд ли кто-то
Знает лучше самого меня.
Не допытывай меня с пристрастьем,
Бдительность не проявляй свою,
Я всегда делил с тобою счастье
Будет счастье впредь – не утаю.
Если же дарованную милость
Я тебе когда-то не открыл,
Значит, то, что было, мне приснилось
А проснулся утром – все забыл!
Мы поделим все, что мне досталось.
Радость невеликую мою.
От тебя я скрою только малость.
— От тебя я горе утаю.
Я тайник беды своей закрою,
Я запру сундук своих забот.
Я печаль не поделю с тобою,
Подожду, пока она пройдет.
Мой сосед по койке госпитальной,
Был последней болью изнурен,
Но жена входила – и печально,
Через силу улыбался он.
Нам дается счастье и несчастье.
Каждому неравно, но всегда
Только радость делится на части.
Неделимы горе и беда.
Мне очень нравится поговорка: «Как станет хуже некуда, так и на лад пойдет». По временам я спрашиваю себя, не стало ли нам действительно «хуже некуда», потому что мне очень уж желательно, чтобы все наконец «пошло на лад».
Ты далеко сегодня от меня
И пишешь о любви своей бездонной
И о тоске-разлучнице бессонной,
Точь-в-точь все то же, что пишу и я.
Ах, как мы часто слышим разговоры,
Что без разлуки счастья не сберечь.
Не будь разлук, так не было б и встреч,
А были б только споры да раздоры.
Конечно, это мудро, может статься.
И все-таки, не знаю почему,
Мне хочется, наперекор всему,
Сказать тебе: — Давай не разлучаться!
Я думаю, что ты меня поймешь:
К плечу плечо — и ни тоски, ни стужи!
А если и поссоримся — ну что ж,
Разлука все равно намного хуже!