Почестей иглу что значит
Почестей иглу что значит
Kolik jen křížů by muselo být
tam, kde leží společné hroby,
kde u věčných ohňů jsou květy a klid
a v pláči tam nestojí vdovy.
Kde dávno se divoce vzpínala zem,
je žula jak odvěká skála.
Smrt společný osud tu určila všem,
když osudy živých si vzala.
Tam ve věčném ohni i ruský tank vzplál,
dál hoří tam krovy i kámen.
I Smolensk i Reichstag jsou plamen a žár,
i vojácké srdce tam plane.
Na hromadných hrobech, tam nestává kříž
A nechodí k nim plakat vdovy.
Sem k věčnému ohni se nosívá spíš
Kytice s prostými slovy.
Dřív se tu na zadní stavěla zem,
Teď klid je tu, kovově chladný.
A osudy jsou spojeny v jediném,
Soukromý není tu žádný.
Ach, ten věčný oheň! To tank hoří v něm,
To chalupy ruské se boří,
To plane snad Smolensk a snad říšský sněm,
To snad srdce vojáka hoří.
Ne, naříkat vdovy tu neuslyšíš,
Sem mířívá krok rozhodnější.
Na hromadných hrobech, tam nestává kříž,
Nejsou však tím veselejší.
Na masových hrobech se netyčí kříž
A vdovy tu též nevzlykají.
Zde kytice květů vždy ležet uzříš
A věčné tu plameny plají.
Tam, kde dříve zem válkou zuřila,
Zbyly jen žulové pláty.
Což jediný osud se oddělit dá?
Ty sudby jsou navzájem spjaty!
V tom věčném ohni uvidíš, jak vzplál tank
I ruské domy hořící
Jak hoří Smolensk a plá říšský sněm
V planoucím vojáka srdci.
U masových hrobů nezazní vdovin sten
Příchozí klidem jsou obrněni
Ty hroby nikdy nenajdeš pod křížem,
Avšak co to na věci mění?
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Музыка
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Статистика
Я ненавижу сплетни в виде версий, червей сомненья, почестей иглу
Любой монах, любой христианин, любой человек, хоть сколько-то внимающий себе, понимает, что буквально сходит с ума из-за этих «версий», что разводит этих червей и сидит на этой игле, а потому и лютой ненавистью ненавидит все эти козни лукавого, всевающего рознь, подозрения, внутренний выпендреж в нашу жизнь, извращая её в прижизненный ад.
Господи и Владыко живота моего!
Дух праздности, уныния, любоначалия
и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия,
терпения и любве даруй ми, рабу Твоему.
Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя
прегрешения и не осуждати брата моего,
яко благословен еси во веки веков
Аминь.
Еще одним противоядием служит гимн любви, принадлежащий апостолу Павлу: любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит (1 Кор 13:4-7).
У Высоцкого была душа, которая так же рвалась к Богу и так же мучилась собой, а еще у него был гений, претворяющий душу в слова.
Так не будем же рвать сотканное не нами, благословенна ненависть к липучим сплетням и комплексогенным червям, наркозавимости от произведенного впечатления.
Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю
Высоцкий в песне «Я не люблю » что имел в виду словами «почестей иглу»?
Я не люблю фатального исхода
От жизни никогда не устаю
Я не люблю любое время года
Когда весёлых песен не пою
Я не люблю открытого цинизма
В восторженность не верю и ещё
Когда чужой мои читает письма
Заглядывая мне через плечо
Я не люблю когда наполовину
Или когда прервали разговор
Я не люблю, когда стреляют в спину
Я также против выстрелов в упор
Я ненавижу сплетни в виде версий
Червей сомненья, почестей иглу
Или когда всё время против шерсти
Или когда железом по стеклу
Я не люблю уверенности сытой
Уж лучше пусть откажут тормоза
Досадно мне, что слово «честь» забыто
И что в чести наветы за глаза
Когда я вижу сломанные крылья
Нет жалости во мне и неспроста
Я не люблю насилье и бессилье
Вот только жаль распятого Христа
Я не люблю себя когда я трушу
Обидно мне, когда невинных бьют
Я не люблю, когда мне лезут в душу
Тем более, когда в неё плюют
Я не люблю манежи и арены
На них мильон меняют по рублю
Пусть впереди большие перемены
Я это никогда не полюблю
Это от того, что на почести можно подсесть, как на иглу. Они вызывают зависимость. Творческий человек очень быстро начинает звездить и теряет связь и с музой и с реальностью. Очень живая метафора, и на мой взгляд, очевидная.
Конечно самого Владимира Семеновича об этом уже не спросишь.
А те мудреные анализы этого бессмертного произведения (вроде вот этого) не содержат даже упоминания про интересующую вас фразу. А все видимо потому, что «ларчик просто открывался» и особо морализаторствовать тут не нужно.
Думаю, лавровый венок, как символ почести, весьма колюч. Колет иглами.
Я именно так понимал эту строчку Владимира Семёновича, когда слышал из магнитофона эту его песню.
Владимир Семенович не любил почестей формальных, официальных и они кололи его как иглы. Именно поэтому он и пишет:
Всегда любила и уважала Высоцкого за его стихи и его отрицательное отношение к почестям от властей. Почести были им заслужены, но он не терпел официоза.
Все бы так к восхвалениям относились, а то у нас слишком много «звезд» и «королей».
Нет, это не фантазии Евгения Евтушенко!
Действительно, российский Аэрофлот в декабре 2008 года ввёл в эксплуатацию второй лайнер А330 (производство компании Airbus). Самолёт получил по традиции имя выдающегося деятеля культуры, им стал в этот раз Владимир Семёнович Высоцкий. А самое первое воздушное судно этой серии носит имя известного русского композитора и дирижёра Евгения Светланова.
Почестей иглу что значит
написано 22-07-2003 14:08
Вопрос по трём песням.
1) «Я не люблю». Есть ли запись, где Высоцкий поёт:
Я не люблю любое время года,
В которое болею или пью.
написано 22-07-2003 16:34
1. 00_0176_16 Москва, на квартире у Александра Митты, сентябрь 1969 года
или 20 апреля 1969, (каталог Чейгина)
текст:
Я не люблю фатального исхода,
Поэтому об этом не пою.
Я не люблю любое время года,
В которое болею или пью.
написано 22-07-2003 17:01
Я не люблю любое время года,
В которое болею или пью.
Так на Нью-Йоркском концерте 17.01.1979. см на vv.uka.ru
написано 24-07-2003 20:26
написано 19-08-2006 10:06
Вот какой вопрос я хочу задать:
Я не люблю манежи и арены,
На них мильон МЕНЯЮТ по рублю.
А есть еще вариант:
На них мильон СБИРАЮТ по рублю.
Здесь все ясно.Но почему МЕНЯЮТ?
Может быть этот вопрос уже обсуждался,тогда дайте ссылку!Спасибо.
написано 19-08-2006 10:27
написано 21-08-2006 11:37
написано 28-07-2007 15:55
У меня вопрос о «почестей иглу». Хотя «игла почести» звучит (уже) как самопонятная идиома, ВВ вроде его изобрел. Или это только мне так кажется?
А может по другому: «Я ненавижу сплетни в виде версий, червей сомненья, почестей, иглу. «?
написано 28-07-2007 16:44
написано 28-07-2007 17:43
/-Я ненавижу сплетни в виде версий,
написано 28-07-2007 17:47
Возможно, подразумевается игла граммофонная или же гравировальная. Обе могут выступать метафорическим средством воспроизведения почестей.
написано 28-07-2007 18:07
//Захи Хавасс, глава Верховного совета по египетским древностям, обратился к мэру Нью-Йорка Майклу Блумбергу с требованием вернуть древний памятник, установленный в Центральном парке и известный как «игла(!) Клеопатры», в Египет. Чиновник мотивировал свою просьбу тем, что за обелиском плохо следят, сообщает агентство Bloomberg. //
написано 28-07-2007 18:10
написано 28-07-2007 18:33
Версия «иглы-памятника» ведёт к тому же самому, к почести идолам. Только как объяснить падёж слова:»иглу»?
(я не люблю)червей сомнения, (я не люблю) почести ИГЛУ?
написано 28-07-2007 19:00
написано 28-07-2007 19:09
А грамматика? я не люблю (чего?) почестей (кому?чему?) иглу? объясни,как это понимаешь с точки зрения грамматики русского языка, я ведь не русская
написано 28-07-2007 19:22
P.S. Кстати, я все время думал, что ВВ поёт «почестИ»(ед.,род.), а не «почестЕЙ» (мн., род.). Суть вышесказанного от этого не меняется, но «почесть» в данном случае имеет больший смысл как собирательное. Есть, интересно, рукопись?
написано 28-07-2007 19:41
написано 28-07-2007 19:45
svetliok
Всё верно. Я как-то забыл, что в данном куплете употребляется «ненавидеть», а не «любить». Первое, действительно, управляется только вин. падежом или же сопровождается глаголом в инфинитиве (неопределённая форма).
написано 28-07-2007 19:58
сан-бабич, спасибо, я это «слышу» в другом значении значении. Я только с издания Ковтуна узнала как в машинописи, а рукопись, по Жильцову, в ЦГАЛи.
написано 28-07-2007 20:04
написано 28-07-2007 20:52
написано 28-07-2007 23:24
Мне кажется, что какое-то замысловатое значение «иглы» несответствует природе этой песни. Думаю, что просто ВВ имел ввиду, что почести его раздражают = «колят». Его естественные ассоциации с иглами:
«Всегда в больное колет как игла».
«Колют иглы меня, до костей достают».
написано 29-07-2007 02:59
написано 29-07-2007 04:51
necrazyfan, согласен, что это «не простое раздражение» (ведь, это не горе, если болит нога), а то, что эти «почести» подкупают, соблазняют, хватают, вовлекают в пляску. Ну, а потом предложат: или-или.
написано 29-07-2007 05:16
P.S. Я понимаю, что два стихотворения разделяют годы, но ведь определённый образ мыслей возникает не вдруг. я взял цитаты как возможные свидетельства одного мысленного ряда, а не как непосредственные «подкрепления» друг другу.
написано 30-07-2007 11:11
А вот, кстати, можете подшить к делу:
написано 30-07-2007 12:48
написано 30-07-2007 14:10
ПОЧЕСТИ:авторитет, благоговение, культ, пиетет (книжн.), почесть, почёт, почтение, преклонение, признание;
В этой строке важнейшее слово «почести» (я не люблю почестей иглу ).А почести эти для героя не сладкие, а колют,как игла;и в никаком случае это не медицинский предмет,а в широком значении, всякие „шипы да терни”. иглы ели.
Об этом свидетельствуют переводы на иностранные языки (я как раз взяла во внимание польский и чешский)
Nie lubi? plotek, co mi wr. fiasko,
I od zaszczyt?w robi mi si? md?o,
(M.Zimny)
там ясно, что :я ненавижу этих почестей (метафора:почестей иглу), которые на самом деле не сладкие,а колючие, а не: я ненавижу иглу.
написано 30-07-2007 19:16
написано 30-07-2007 19:30
написано 30-07-2007 19:30
написано 30-07-2007 19:44
Сио-мин, и потому Высоцкий написал именно эту песню, с первого взгляда понятную в каждом слове, а если подумать. Потому он и гениальный поэт. Он знал,что эти признаки почести это только призрак,а на самом деле они совсем другие. Правда,могут соблазнять,как наркотика,но только тех, которые не знают их настоящей сути. Но всё это метафора.А лицемерие ранит как игла.
написано 30-07-2007 20:18
написано 30-07-2007 21:38
написано 30-07-2007 23:04
С позиции того, кому оказываются почести,- пожалуй. Я больше рассматривал сторону оказывающего почести.
написано 30-07-2007 23:57
Почестей иглу что значит
Игла, a needle, I think the author means that honors are like a drug which you inject using a syringe with a needle and eventually get addicted to it
О «почестей иглу» до сих пор идут споры, поскольку не ясно, какой смысл вложил в эти слова Высоцкий.
Видимо Владимир Семенович пророчески знал, что многое из его жизни просто напросто исказят ложью. Так всегда бывает! После смерти.
А жизнь его вся в его же текстах!
Но часто и живые приписывают себе для почестей разную ложь.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )