Ясемин Нак (создатель сериала Ağlatan dans/Танец, доводящий до слез):
Переведено администратором группы http://vk.com/benimicinuzulme Не копировать без указания источника
Легендарная черкесская мелодия «Ağlatan Kafe» переходит в сериал «Танец, доводящий до слез», в котором будет показана жизнь черкесов и драматическая история любви.
Стало известно, что транслироваться он будет на канале Show TV.
Вдохновением для создания сериала стала известная мелодия народов Кавказа «Ağlatan Kafe». Ожидается, что черкесская музыка в сериале будет выходить на первый план. Хоть песня и рассказывает о совсем другой печальной истории любви, некогда имевшей место быть на окраине гор Каф, но это не меняет основную тему.
Переведено администратором группы http://vk.com/benimicinuzulme Не копировать без указания источника
Съемочную группу сериала “Танец, доводящий до слез” посетил гость.
Съемки свадебной сцены сериала, которые проходили в районе Кепез г. Анталии в одном из торжественных залов, посетил глава района Омер Фарук Мутан. Побеседовав с командой, он пожелал успехов.
Не копировать без указания источника
Не копировать без указания источника
Танец, доводящий до слез.
Статья Огуза Берка, главного редактора сайта Kafkasdiasporasi.com.
В 2002-2003 годах был нашумевший сериал под названием «Виноградная усадьба» (Asmalı Konak). Были даже организованы туры в Виноградную усадьбу в Каппадокию. Там повсюду продавались сувениры сериала. Тогда один мой друг был вынужден отвезти в Каппадокию 3 раза свояченицу и 2 раза тещу.
В тот период я был во главе «Дружеского клуба» города Кайсери. Мы пригласили в Кайсери сценариста этого сериала, нашу землячку, покойную Мераль Окай. На встречу были приглашены примерно 250 человек, а так же председатель Организации Объединенных наций Кавказа, отец Мераль Окай, Ата Каты.
В конце встречи я задал вопрос Мераль: «Ваши сериалы такие громкие и значимые. Почему вы не сделаете сериал, сюжет которого будет связан с черкесской культурой?». Она ответила: «Я сценарист и продюсер. Если вы делаете какую-то работу, то это коммерция, а не документальный фильм. В таких сериалах воры, мошенники, насильники. Требуются множество подобных персонажей. Как я могу воплотить на экраны черкеса с такими качествами? Я не хочу настроить мой народ против себя. Отец бы первым отрекся от меня».
Мераль Окай, которая являлась сценаристом и режиссером нашумевшего в последние года сериала «Великолепный век», к сожалению, не сделала ни одной работы о своей культуре, опасаясь последующих реакции.
Такое же консервативное мышление было и в 2011 году. Когда кому-то приходило на ум создать проект о черкесской культуре, возникали проблемы.
Один из самых значимых режиссеров мира, иорданец Мухиттин Кандур снял фильм об эмигрантах-черкесах, поселившихся в Иордании. Фильм о любви черкесского парня и арабской девушки под названием «Черкес» (Cherkess, 2010). Фильм был показан группе из 50 интеллигентов и ученых на Кавказе в закрытом показе. «Этот фильм не стоит стольких затрат». К сожалению, из-за таких реакций даже после 8-ми проделанных съемок фильма «Черкес» он так и не был выпущен в Турции, где проживает наибольшее количество черкесского народа.
В то время Мухиттин Кандур в очередной раз посетил Турцию, и мой брат переводчик Тугра Полат связался с ним. Я был занят подготовкой IV. церемонии Кавказской диаспоры «Лучшие награды года», которая проходила в городе Самсун, и предложил привести Кандура на церемонию. Я поговорил с членами жюри и сказал, что мы можем дать ему почетную премию. Действительно, после этих событий мы вручили уважаемому Кандуру почетную премию Кавказской диаспоры. Пригласили его в Самсун, и в итоге эксклюзивный показ фильма в Турции все таки произошел, в начале в городе Кайсери.
Фильм «Черкес» я смотрел 2 раза в специальном показе. В первый раз я привел пожилых людей. Они смотрели с большим волнением, говоря «это наша история». Во второй раз я привел детей. Тогда моей племяннице было 9 лет. В конце фильма она была очень удручена и грустна. Я спросил дочку: «Что с ней?» и получил интересный ответ: «Папочка, она влюбился в главного героя фильма Нарта».
Да, самое большое достижение фильма «Черкес» в том, что дети не забудут его, что этот фильм подарил нам такого героя.
В мае на канале Show Tv начинается новый сериал «Танец, доводящий до слез». То, что не смогла сделать Мераль Окай, делает Ясемин Нак. Она выводит на экраны историю про черкесов. Спасибо, Ясемин.
Огуз Берк пятница, 2 мая.
Переведено группой http://vk.com/benimicinuzulme Не копировать без указания источника
Танец, доводящий до слез. Статья Огуза Берка, главного редактора сайта http://kafkasdiasporasi.com/
В 2002-2003 годах был нашумевший сериал под названием «Виноградная усадьба» (Asmalı Konak). Были даже организованы туры в Виноградную усадьбу в Каппадокию. Там повсюду продавались сувениры сериала. Тогда один мой друг был вынужден отвезти в Каппадокию 3 раза свояченицу и 2 раза тещу.
В тот период я был во главе «Дружеского клуба» города Кайсери. Мы пригласили в Кайсери сценариста сериала, нашу землячку, покойную Мераль Окай. На встречу были приглашены примерно 250 человек, а так же председатель Организации Объединенных наций Кавказа, отец Мераль Окай, Ата Каты.
В конце встречи я задал вопрос Мераль: «Ваши сериалы такие громкие и значимые. Почему вы не сделаете сериал, сюжет которого будет связан с черкесской культурой?». Она ответила: «Я сценарист и продюсер. Если вы делаете какую-то работу, то это коммерция, а не документальный фильм. В таких сериалах воры, мошенники, насильники. Требуются множество подобных персонажей. Как я могу воплотить на экраны черкеса с такими качествами? Я не хочу настроить мой народ против себя. Отец бы первым отрекся от меня».
Мераль Окай, которая являлась сценаристом и режиссером нашумевшего в последние года сериала «Великолепный век», к сожалению, не сделала ни одной работы о своей культуре, опасаясь последующих реакции.
Такое же консервативное мышление было и в 2011 году. Когда кому-то приходило на ум создать проект о черкесской культуре, возникали проблемы.
Один из самых значимых режиссеров мира, иорданец Мухиттин Кандур снял фильм об эмигрантах-черкесах, поселившихся в Иордании. Фильм о любви черкесского парня и арабской девушки под названием «Черкес» (Cherkess, 2010). Фильм был показан группе из 50 интеллигентов и ученых на Кавказе в закрытом показе. «Этот фильм не стоит стольких затрат». К сожалению, из-за таких реакций даже после 8-ми проделанных съемок фильма «Черкес» он не был выпущен в Турции, где проживает наибольшее количество черкесского народа.
В то время Мухиттин Кандур в очередной раз посетил Турцию, и мой брат переводчик Тугра Полат связался с ним. Я был занят подготовкой IV. церемонии Кавказской диаспоры «Лучшие награды года», которая проходила в городе Самсун, и предложил привести Кандура на церемонию. Я поговорил с членами жюри и сказал, что мы можем дать ему почетную премию. Действительно, после этих событий мы вручили уважаемому Кандуру почетную премию Кавказской диаспоры. Пригласили его в Самсун, и в итоге эксклюзивный показ фильма в Турции все таки произошел, в начале в городе Кайсери.
Фильм «Черкес» я смотрел 2 раза в специальном показе. В первый раз я привел пожилых людей. Они смотрели с большим волнением, говоря «это наша история». Во второй раз я привел детей. Тогда моей племяннице было 9 лет. В конце фильма она была очень удручена и грустна. Я спросил дочку: «Что с ней?» и получил интересный ответ: «Папочка, она влюбился в главного героя фильма Нарта».
Да, самое большое достижение фильма «Черкес» в том, что дети не забудут его, что этот фильм подарил нам такого героя.
В мае на канале Show Tv начинается новый сериал «Танец, доводящий до слез». То, что не смогла сделать Мераль Окай, делает Ясемин Нак. Она выводит на экраны историю про черкесов.
Турецкий сериал — Танец доводящий до слез / Aglatan dans
Танец, доводящий до слез / Плач танца / Aglatan dans. Турция. Драматическая и эмоциональная история любви турецкой девушки к черкесскому парню.
год 2014 производство Show TV, Joy Pr страна Турция продюсер Yasemin Nak (Ясемин Нак) режиссер Hakan Kurşun (Хакан Куршун) сценарист Murat Gurvardar (Мурат Гурвардар) оператор Bulent Aydogan (Булент Айдоган) жанр драма, мелодрама оригинальное название Ağlatan dans
Это драматическая и эмоциональная история любви турецкой девушки к черкесу всегда будет очаровывать зрительскую аудиторию. События фильма происходят у подножия горы Каф. Здесь показана любовь черкесского парня к девушке-турчанке. девушки, которая полна интриг и романтики.
На написание сценария сценариста Ясмина Нака вдохновила черкесская песня Плачущее кафе. Сериал повествует о черкесском народе. Следует заметить, что эта тема поднята впервые в турецком кинематографе. Танец, доводящий до слез наполнен множеством песен. Сериал снят в городе Чанаккале.
В актерском составе сериала “Танец, доводящий до слез” успешная актриса, мастер своего дела, Айтен Унджуоглу.
Родилась 24 мая 1946 года в городе Эскишехир, Турция. Окончила Университет Анкары, факультет языка, истории и географии, театральное отделение. Впервые снялась в фильме 1988 года “Поездка на поезде”. Но фактическим её выходом на экраны стал сериал 1996 года под названием “Безумная Бедиш”, где она играет директора школы. Потом в 2003 году снялась в сериале “Алие”. В 2008 году снялась в фильме “Любовное затмение”. Среди последних работ такие сериалы, как “Ветры в голове” (бабушка Мине), “Красная косынка”, “20 минут”.
Переведено администратором группы http://vk.com/benimicinuzulme Не копировать без указания источника
Одну из главных ролей сериала «Танец, доводящий до слез», который стартует 28 мая на канале Show Tv, воплотит успешная молодая актриса Япрак Дурмаз. Её героиню будут звать Нихаль
Япрак родилась 14 августа 1988 года в городе Стамбул.
Её можно узнать по сериалу «Siya Mem u Zin», который транслировался в 2013-2013 году на канале TRT Şeş. В этом сериале, состоящем из 57 серий, у Япрак была одна из главных ролей, в которой она проявила себя очень успешной актрисой. За эту роль в короткий срок она заработала репутацию и стала узнаваема.
Так же она снималась в сериале под названием «Между двумя мирами» (İki Dünya Arasında). В этом сериале у Япрак была роль учительницы литературы по имени Эсма.
Напомним, что сериал «Танец, доводящий до слез» будет отражать черкесскую культуру и особое внимание будет уделено черкесскому народу.
Переведено vk.com/benimicinuzulme Не копировать без указания источника
В 2002-2003 годах был нашумевший сериал под названием «Виноградная усадьба» (Asmalı Konak). Были даже организованы туры в Виноградную усадьбу в Каппадокию. Там повсюду продавались сувениры сериала. Тогда один мой друг был вынужден отвезти в Каппадокию 3 раза свояченицу и 2 раза тещу.
В тот период я был во главе «Дружеского клуба» города Кайсери. Мы пригласили в Кайсери сценариста сериала, нашу землячку, покойную Мераль Окай. На встречу были приглашены примерно 250 человек, а так же председатель Организации Объединенных наций Кавказа, отец Мераль Окай, Ата Каты.
В конце встречи я задал вопрос Мераль: «Ваши сериалы такие громкие и значимые. Почему вы не сделаете сериал, сюжет которого будет связан с черкесской культурой?». Она ответила: «Я сценарист и продюсер. Если вы делаете какую-то работу, то это коммерция, а не документальный фильм. В таких сериалах воры, мошенники, насильники. Требуются множество подобных персонажей. Как я могу воплотить на экраны черкеса с такими качествами? Я не хочу настроить мой народ против себя. Отец бы первым отрекся от меня».
Мераль Окай, которая являлась сценаристом и режиссером нашумевшего в последние года сериала «Великолепный век», к сожалению, не сделала ни одной работы о своей культуре, опасаясь последующих реакции.
Такое же консервативное мышление было и в 2011 году. Когда кому-то приходило на ум создать проект о черкесской культуре, возникали проблемы.
Один из самых значимых режиссеров мира, иорданец Мухиттин Кандур снял фильм об эмигрантах-черкесах, поселившихся в Иордании. Фильм о любви черкесского парня и арабской девушки под названием «Черкес» (Cherkess, 2010). Фильм был показан группе из 50 интеллигентов и ученых на Кавказе в закрытом показе. «Этот фильм не стоит стольких затрат». К сожалению, из-за таких реакций даже после 8-ми проделанных съемок фильма «Черкес» он не был выпущен в Турции, где проживает наибольшее количество черкесского народа.
В то время Мухиттин Кандур в очередной раз посетил Турцию, и мой брат переводчик Тугра Полат связался с ним. Я был занят подготовкой IV. церемонии Кавказской диаспоры «Лучшие награды года», которая проходила в городе Самсун, и предложил привести Кандура на церемонию. Я поговорил с членами жюри и сказал, что мы можем дать ему почетную премию. Действительно, после этих событий мы вручили уважаемому Кандуру почетную премию Кавказской диаспоры. Пригласили его в Самсун, и в итоге эксклюзивный показ фильма в Турции все таки произошел, в начале в городе Кайсери.
Фильм «Черкес» я смотрел 2 раза в специальном показе. В первый раз я привел пожилых людей. Они смотрели с большим волнением, говоря «это наша история». Во второй раз я привел детей. Тогда моей племяннице было 9 лет. В конце фильма она была очень удручена и грустна. Я спросил дочку: «Что с ней?» и получил интересный ответ: «Папочка, она влюбился в главного героя фильма Нарта».
Да, самое большое достижение фильма «Черкес» в том, что дети не забудут его, что этот фильм подарил нам такого героя.
В мае на канале Show Tv начинается новый сериал «Танец, доводящий до слез». То, что не смогла сделать Мераль Окай, делает Ясемин Нак. Она выводит на экраны историю про черкесов.
Автор: Огуз Берк «Benim Icin Uzulme&Aglatan Dans».
Не копировать без указания источника
Одну из главных ролей сериала «Танец, доводящий до слез», который стартует 28 мая на канале Show Tv, воплотит успешная молодая актриса Япрак Дурмаз. Её героиню будут звать Нихаль