таможня дает добро актер
Таможня даёт добро
Бенуа Пульворд
Дани Бун
Les Productions du Chicon
«Таможня даёт добро» [1] (фр. Rien à déclarer ; дословно «Нечего декларировать») — франко-бельгийская кинокомедия 2010 года. Фильм по своему сценарию снял Дани Бун, он и Бенуа Пульворд исполнили главные роли.
Содержание
Сюжет
Отец воспитывал бельгийца Рубена Вандеворде (Бенуа Пульворд) в духе квасного патриотизма. Он работает таможенником на французской границе, где из-за его придирок к «лягушатникам» скапливаются километровые пробки. Ночами Вандеворде переносит приграничные столбы на несколько метров вглубь французской территории. Патриот с ужасом ожидает 1 января 1993 года, когда, по Шенгенскому соглашению, граница откроется, и орды французских захватчиков накроют страну. Своей франкофобией Вандеворде снискал дурную славу у коллег с обеих сторон границы, в то время как французскому таможеннику Матиасу Дюкателю (Дани Бун) необходимо заручиться поддержкой бельгийца. Дюкатель год тайно встречается с сестрой Рубена Луизой (Жули Бернар), которую родственники готовы отдать только за бельгийца, желательно валлоно-фламандца. Матиас добровольно вызывается в напарники Вандеворде в только образованный мобильный отряд франко-бельгийский таможни. Пограничникам на древнем Renault 4 противостоит местный наркоделец Дюваль (Лоран Гамелон). Супружеская чета владельцев приграничного кафе с наступлением 1 января потеряет всю прибыль, а потому решает работать на Дюваля.
Актёры
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Бенуа Пульворд | Рубен Вандеворде Рубен Вандеворде |
| Дани Бун | Матиас Дюкатель Матиас Дюкатель |
| Жули Бернар | Луиза Вандеворде Луиза Вандеворде |
| Карин Виар | Ирен Жанус Ирен Жанус |
| Франсуа Дамьен | Жак Жанус Жак Жанус |
| Лоран Гамелон | Дюваль Дюваль |
| Були Ланнер | Бруно Ванюксем Бруно Ванюксем |
| Бруно Лоше | Тибурк Тибурк |
| Филипп Маньян (фр.) русск. | Мерсье Мерсье |
| Оливье Гурме | священник |
| Ги Леклюиз | Грегори Бриуль Грегори Бриуль |
| Зинедин Суалем | Лукас Лукас |
| Жан-Поль Дермон | отец Рубена Вандерворде |
Реакция
Комедия «Таможня дает добро» (Rien a declarer)
Маленький городок на границе Франции и Бельгии. Конец восьмидесятых. Бельгийская и французская таможни работают вовсю: дают добро, взимают пошлины и все такое. Но недолго музыка играла, недолго таможенник лютовал. Приближается объединение Европы, и очень скоро граница между Францией и Бельгией станет чисто номинальной, а таможни как таковые будут практически упразднены — останутся только передвижные таможенные посты.
Бельгийский таможенник Рубен Вандервоорде (Бенуа Пульворд) от предстоящих перемен — просто в бешенстве. Ему так нравилось работать на таможне, а теперь любимая работа превращается не пойми во что. Кроме того, Рубен — убежденный бельгийский шовинист и ненавидит французиков — этих подлых лягушатников. Однако начальство не одобряет — по крайней мере, публично — националистические выходки Рубена, поэтому ему в напарники для передвижного поста таможни дают француза — Матиаса Дукателя (Дэни Бун). Матиас шовинистом не является, однако, как и большинство французов, считает бельгийцев забавной деревенщиной и любит над ними подтрунивать.
И тут есть один пикантный момент: Матиас уже давно встречается с сестрой Рубена — Луизой (Джули Бернард), о чем не знают ни Рубен, ни их отец, который еще более заклятый бельгийский шовинист, чем его сын. По этой причине Луиза и не сказала семье, что встречается с «лягушатником», — ее бы просто «закопали».
В результате Матиас, работая с Рубеном на передвижном таможенном посту, пытается подружиться с бельгийцем — может, хоть таким образом он сможет потихоньку стать своим в этой семье, и тогда они с Луизой смогут объявить о том, что встречаются.
А в это время подлый наркоторговец, пользуясь отсутствием границ, готовит свою подлую наркоторговлю. Но он не знает, что бельгийско-французский передвижной таможенный пост — не дремлет!
Актер, режиссер и шоумен Дэни Бун (его настоящее имя — Даниэль Хамиду) известен прежде всего как создатель прелестной комедии Bienvenue chez les Ch’tis, которая в нашем прокате называлась «Бобро поржаловать». Этот фильм во Франции вызвал настоящий фурор, да и по другим странам прокатился очень достойно. Поэтому неудивительно, что новый фильм Дэни Буна и во Франции, и в других странах ждали с нетерпением.
Однако увы — второго «Бобро поржаловать» у Дэни Буна не получилось. Нет, «Таможня дает добро» — вовсе не отстой! И это даже вполне неплохая комедия. Просто от Буна после замечательного предыдущего фильма ожидали по крайней мере того же уровня, если не лучше. А «Таможня дает добро» — совершенно одноразовая и проходная комедия.
Причем вроде бы тема выбрана такая, в которой Бун может развернуться, — забавные пикировки между бельгийцами и французами (в «Бобро поржаловать» — пикировки между южанами и северянами), некоторые различия в произношении бельгийцев и французов — в общем, теоретически должно было получиться очень смешно. Однако очень смешно не получилось.
Но плюсы в фильме, конечно, тоже есть. Во-первых, это все-таки настоящая французская комедия, что уже хорошо. (Французы в последние пару десятков лет нередко подражают Голливуду, и это печальное зрелище.) Во-вторых, взрывной Бенуа Пульворд тут зажигает по полной программе, и его персонаж — очень забавен. В-третьих, в картине есть несколько реально интересных типажей второго плана: идиотская семейка, содержащая ресторанчик на нейтральной территории, подручный наркобарона, папаша-шовинист.
ам Дэни Бун тут выглядит очень средненько, Пульворд его переигрывает по всем фронтам. Романтической линии у Матиаса явно не хватает романтики и реалистичности, реально забавных фраз Бун себе написать не смог — ну, разве что поддразнивание бельгийцев сделано хорошо и сцена, когда Матиас выдает себя за бельгийца. Сцена в ванной с внезапно вспыхнувшей страстью — и придумана, и снята крайне фальшиво.
Ну и не понравилось, что Бун периодически пихает в картину уже давно заезженные клише вроде ситуации с автомобилем-развалюхой, из которого автомеханик непонятно с какого бодуна (ему оплатили обычный косметический ремонт) сделал фактически гоночный болид.
Не знаю, как это смотрится во Франции и Бельгии — может быть, их эти франко-бельгийские терки-разборки и всяческие поддразнивания их веселят намного больше, чем нас. Однако в «Бобро поржаловать» Бун сумел сделать пикардийский диалект понятным и смешным для зрителей из разных стран, а здесь юморок получился все больше местечковый. Впрочем, я не пожалел, что посмотрел этот фильм. Как одноразовая французская комедия — даже и неплохо, Пульворд ее все-таки вытаскивает. Но от Буна я ожидал много большего.
Таможня дает добро
Фильм повествует о времени, когда вступило в силу соглашение ЕС. Теперь границы между странами, входящими в союз, стерлись. Бельгиец Рубен Вандеворд – истинный патриот своей страны, искренне презирающий французов и все, что с ними связано. Но следовать своим убеждениям становится все сложнее, тем более что Рубен работает пограничником. Ему в напарники ставят француза Матиаса Дюкателя. Но как можно работать с «лягушатником»?! Кроме того, Матиас оказался не простым служащим, а парнем сестры главного героя, мечтающим на ней жениться.
Патриотизм Рубена можно назвать помешательством. Ночью, пока никто не видит, он отодвигает пограничные столбы, расширяя территорию своей любимой страны хоть на несколько метров. Он экспрессивен и эмоционален. Матиас же, наоборот, – спокойный и дружелюбный человек. Он не любит конфликтов и без ума от сестры бельгийца. Правда, иногда, втайне, он смеется над обитателями соседнего государства. Но ведь надо завоевать расположение коллеги, если он хочет взять в жены его сестру. Тем более, что родственники девушки хотят видеть в качестве будущего зятя только чистокровного бельгийца!
Удастся ли этим двоим поладить? Такое возможно только, если пройти бок о бок через настоящую опасность! И вскоре героям представляется такая возможность, ведь грядет операция по перекрытию транзита наркотиков.
Картина подкупает легкостью и настоящим юмором. Такие комедии умеют снимать только во Франции. Талант главных актеров можно сравнить с великими Пьером Ришаром и Луи де Финесом. Примечательно, что режиссер и сценарист Дени Бум также сыграл и одну из главных ролей.
Таможня дает «добро»
Таможня дает «добро»
Из кинофильма «Белое солнце пустыни» (1970), снятого режиссером Владимиром Мотылем (р. 1927) по сценарию Валентина Ивановича Ежова (р. 1921) и Рустама Ибрагимбекова (р. 1939).
Используется: как шутливо-иронический комментарий по поводу чьего-либо согласия, разрешения на что-либо и т. п.
Смотреть что такое «Таможня дает «добро»» в других словарях:
Таможня дает добро — Из кинофильма «Белое солнце пустыни» (1970), снятого режиссером Владимиром Мотылем (р. 1927) по сценарию Валентина Ивановича Ежова (р. 1921) и Рустама Ибрагимбекова (р. 1939). Используется как шутливо иронический комментарий по поводу чьего либо… … Словарь крылатых слов и выражений
Данни Бун — Дани Бун Dany Boon … Википедия
White Sun of the Desert — Infobox Film name = White Sun of the Desert director = Vladimir Motyl writer = Valentin Yezhov Rustam Ibragimbekov starring = Anatoly Kuznetsov Spartak Mishulin Pavel Luspekaev producer = Experimental Studio of Mosfilm music = Isaak Schwarz (song … Wikipedia
Sol blanco del desierto — Белое солнце пустыни Título Beloye solntse pustyni Ficha técnica Dirección Vladimir Motyl Producción Estudio experimental de Mosfilm … Wikipedia Español
Вележева, Лидия Леонидовна — Лидия Вележева Лидия Леонидовна Вележева Вележева Лидия Леонидовна … Википедия
Вележева — Вележева, Лидия Леонидовна Лидия Вележева Лидия Леонидовна Вележева Вележева Лидия Леонидовна Дата рождения … Википедия
Вележева, Лидия — Лидия Вележева Вележева Лидия Леонидовна Дата рождения: 2 октября 1966 Место рождения: Киев, СССР … Википедия
Вележева Лидия Леонидовна — Лидия Вележева Вележева Лидия Леонидовна Дата рождения: 2 октября 1966 Место рождения: Киев, СССР … Википедия
Ларин, Сергей Викторович — Сергей Ларин … Википедия
БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ — Художественный приключенческий фильм. Снят в 1969 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссер В.Я. Мотыль. Композитор И.И. Шварц. Текст песни Б.Ш. Окуджавы*. В фильме снимались актеры: Анатолий Кузнецов, Спартак Мишулин, Павел Луспекаев и др. Действие… … Лингвострановедческий словарь