Тачки 2 на английском языке с русскими субтитрами

19.09.202223.09.2022 admin 0 Comments

Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

Привет, читатель! 🙂 Примерно треть своего английского словарного запаса я взяла из любимых сериалов и фильмов. По-моему, смотреть сериалы на английском – это один из лучших способов пополнения лексики:

Внимательный зритель сможет вычленить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом). Но оригинальная версия – вне конкуренции. Даже если твой уровень владения английским пока не позволяет смотреть фильм без перевода, можно сделать «ход конем» – сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале.

За чем же дело стало?

Проблема лишь в том, что найти любимый фильм без перевода бывает не так-то просто: за рубежом не принято выкладывать подобный контент бесплатно. А многие сайты, которые выходят по запросу – склад вирусов. Но мы – команда Lingualeo – очень постарались и нашли хорошие сайты, где можно смотреть сериалы на английском (с субтитрами и без) бесплатно. Enjoy!

english-films.com

Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но опять же есть реклама. Сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).

Вывод: пользуйся сайтом, ведь качество у видео действительно хорошее, но, на всякий случай, позаботься заранее об антивируснике. 🙂

lelang.ru

На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.

friends10.ru

На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!

englishfox.ru

На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).

baskino.club

Здесь ты найдешь огромное количество полнометражных фильмов с оригинальным звуком. Если видишь у любимой киноленты иконку «Оригинальная озвучка» – смело переходи по ссылке и выбирай кнопку «Оригинал» (пережидаем рекламный ролик и наслаждаемся просмотром).

goldenglish.ru

На этом сайте ты можешь выбрать между английскими и русскими субтитрами (или же версией вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы. Минус – все тот же.

Может, игра стоит свеч?

Как видишь, основной недостаток этих сайтов – вездесущая реклама. На бесплатных ресурсах от этого не уйти. Для баланса сил познакомлю тебя с некоторыми платными аналогами.

netflix.com

Платный сервис с кино в HD качестве. Первый месяц for free, а далее можно выбрать один из платных пакетов. При покупке премиум статуса есть возможность использовать сайт с 4-х устройств (то есть «скинуться» с друзьями).

ororo.tv

45 минут в день бесплатно, а так – 170 рублей в месяц. Есть возможность выбрать субтитры: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках.

Приятного просмотра: сериалы на английском языке с английскими субтитрами

Итак, не смею больше тебя задерживать. Приступай к изучению английского в самой веселой форме.

Кстати, если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 23 миллиона и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! 🙂

До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!

84 Комментариев

Вот здесь реально крутой контент, с двойными субтитрами и переводчиком.

Лично я все фильмы и сериалы в оригинальной озвучке смотрю здесь kinodex.mobi. Можно переключаться и на русскую озвучку, если возникают трудности с переводом. Смотрите любимые фильмы и изучайте английский в удовольствие!

не работает ни один сайт.

В статье не работала только 1 ссылка, мы это исправили, все остальные источники с сериалами доступны.

Кинопоиск очень неплох в этом деле. Почти на всех фильмах можно включить английскую видео дорожку и субтитры, нажав на иконку шестеренки во время просмотра фильма

Я нашёл только единственный НОРМАЛЬНЫЙ, бесплатный сайт с оригинальной, английской озвучкой и без рекламы это hdmonster.me там в меню есть раздел Фильмы на Английском, там больше 5000 фильмов с Оригинальной Английской озвучкой, многие из них 2020го года, вот и ссылка на сам раздел https://hdmonster.me/selections/filmy-na-anglijskom/

Советую посмотреть Бладшот 2020

Вот еще https://english-with-fun.com?refid=5631b99888155e54, очень удобный сайт, к многим фильмам и сериалам есть словари, перед просмотром можно выучить новые слова, удобно перематывать по субтитрам.
Полезное расширение для браузера https://easysubs.co/ru.html помогает переводить субтитры при просмотре, слово или реплику полностью. Также есть возможность перематывать по субтитрам.

Хороший сайт! рекламы нет как-то странно даже

Очень дельные советы. Спасибо большое за статью. Я как раз видео недавно сняла на похожу тему. Возможно, кого-то заинтересует https://youtu.be/2hfqlzSmSmI

english-films.com не оформляйте подписку, те преимущества о которых они обещают нормально не работают. В моб. версии если фильм запустится субтитры на весь экран. Рус. перевод машинный, толку от него нет, в сложных фразах смысл не передается.

Да, у них машинный перевод и вообще сайт глючит. Лучше используйте : 2sub.tv
Там на немецком и на итальянском фильмы появились.

Дожились) основатель двух сабов ходит и рекламирует свой сайт) перед этим подъедая на english-films.co, собственной персоной. дела у сайта настолько плохи, что нет копеечек оплатить фрилансерам? это дно мальчик, самое что не наесть глубокое) зря ты родился, только карму еще больше угробил.

You are GENIUS MTF!

А как на этом сайте включить субтитры?

Советую перед тем как начать смотреть сериал или фильм выучить слова, которые встречаются в этом сериале/фильме. Я например использую телеграмм бота для этого, может кому понадобится @SubLearnBot

Я часто смотрю фильмы на ютубе. Там удобнее всего по-моему. Вот даже сделал подборку собственную https://bit.ly/2KPsflI. Там все отсортировано и собраны фильмы с различных каналов ютуба. Если людям будет интересно, то хотел бы сделать такую же базу с английскими фильмами.

Как ты сделал себе такую подборку? На ютьбе же фильмы платные? Можно ли сделать такую же на английском?

С торрента можно скачать сериалы с субтитрами. Плеер там же можно достать…

Привет всем! Пытаюсь найти Семейство Кардашьян с английскими субтитрами, не нахожу нигде…Знает кто-нибудь где можно смотреть?
P.S. сайт ororo.tv очень полезный, буду смотреть там сериалы

Goodday всем! Мне хотелось бы смотреть видео по инженерной и производственной тематике, типа канала Discovery, с уклоном в языковое обучение. Есть ли такие, может кто подсказать?

Я лично смотрю на hdeuropix.cc – максимум сериалов с уже включенными субтитрами, но также и много рекламы (очень помогает adguard)

Извените, а как включить на этом сайте субтитры?

Я нашла ещё хороший сайт tiasa.tv
Много новых сериалов с двойными субтитрами) и бесплатные абонементы есть))

Нашел сайт с фильмами и сериалами на английском, удобный интерфейс, минимум рекламы, много материала, новые фильмы сразу на сайте. Если нужно можно включать субтитры на англ. Делюсь: https://gomovies.tech/gomovies

Неплохо было бы сделать импорт слов из csv файлов для импорта из других приложений, например ororo.tv

А вот я не могу найти просто текст. Субтитры это круто, но я бы хотела вначале прочесть текст, посмотреть значение новых слов, а потом уже смотреть и слушать без субтитров. Аудирование хромает. Вот нигде не могу найти выгрузку субтитров или просто текст. Может подскажите?

Анна, здравствуйте! Загуглите “название сериала/фильма на английском + script” и найдете, скорее всего, сайты со сценариями серий, например: “the big bang theory script”. У нас в джунглях даже есть многие сериалы: https://lingualeo.com/ru/jungle

Anna, субтитры к каждому фильму можно скачать бесплатно на сайте https://english-films.com/, открывайте их блокнотом и можно просмотреть весь текст к фильму. Если нужен перевод, то можно интерактивно во время просмотра фильма переводить слова кликом мышки.

Забыли вписать сайт http://2sub.tv Там тоже онлайн переводчик

не забыли. Этот сайт настолько плох, что и не стоит внимания.

А можно найти сериалы русской озвучкой с англ.субтитрами?
И где?

очень сложно найти фильм или сериал какой ты смог бы понять даже с нормальным уровнем английского, а бывает так что в в каком то сериале одного актера ты понимаешь а другого нет О.о. второе это голоса самих актеров, большинство привыкло к громкому русскому дубляжу, с одинаковой громкостью. а вот в оригинале в моменте где дублер говорит как обычно актер бормочет себе под нос или шепчет. придется добавлять громкость, но тут то появится новая проблема. те кто смотрит сериалы только в дубляже знать не знают что в сериале имеется какая то фоновая музыка, по причине того чтоб наложить озвучку звук сделали тише.

кароче это я к тому что большинство того что вы там смотрите в оригинале вы смотреть не сможете, попробуйте хотя бы игру престолов это же просто винегрет из разнообразных актеров со всего света.
или карты, деньги, два ствола

Посмотрел сериал Extr@ но жаль что у сериала нет продолжения а только один сезон.

Андрей, здравствуйте! Записали тему поста в to-do list, спасибо за хорошую идею 🙂

vk,com/EngSubFilm – группа в ВК – фильмы и сериалы с двойными субтитрами

Видео понравилось, а как можно скачать?

Статья ни разу не полезная и абсолютно никчёмная. Сейчас объясню, почему. В распоряжении всех перечисленных ресурсов только эти ваши заезженные и избитые “шерлоки”, “престолы”, “друзья”, “клиники”, “тяжкие” и иже с ними. Я же пытался найти допустим Майти Буш (чуть менее известный, но достаточно, чтобы по логике быть без проблем при поиске в сети). И знаете что? Ничего. Абсолютно НИЧЕГО нигде по ссылкам выше я не нашёл. моя оценка – 2 заезженных сериала из 10.

Неплохой ресурс для изучения английского: https://english-with-fun.com

В отличии от того же ororo нет ограничений на просмотр, хотя сериалов и фильмом там пока не так много, но каждый день что-то новое добавляется.

Плюс можно читать тексты различной сложности с возможность делать пометки.

Источник

Тачки 2

Анимационная лента повествует об очередном приключении уже известных по всему миру персонажей – Молнии МакКуина и его вечного соратника Мэтра. В прошлом главный герой несколько раз занимал лидирующие места в кубке Поршня, а сейчас мирно проживает в сильно полюбившемся городке Райдиэйтор-Спрингс. Однажды до МакКуина доносятся слухи о предстоящем крупномасштабном соревновании, на котором должны объявиться лучшие гонщики со всей планеты. Организатором мирового Гран-При выступает мультимиллиардер Майлс Карданвал. Это событие должно было послужить отличной рекламой новейшей разработки экологически чистого топлива.

Молния МакКуин не собирается участвовать в гонке, но его интерес все же был вызван насмешками потенциального итальянского конкурента. Парень не смог стерпеть откровенных издевательств и решил утереть нос всем участникам надвигающегося мероприятия. Как и во всех приключениях гоночного спорткара от компании Disney, Мэтр вызывается составить компанию главному герою и оказать ему всю необходимую поддержку, а она ему уж точно понадобится, ведь Гран-При может быть саботировано.

Компания Disney в паре с анимационной студией Pixar снова порадовали поклонников приключений безумного, но отважного гонщика. МакКуин уже давно стал любимцем публики по всему миру. Сейчас создатели представят картину, которая расскажет о новом этапе приключений. Они проведут наших друзей по крупнейшим мировым столицам, через которые будет пролегать их путь. Зрители и поклонники мультфильмов от Disney в очередной раз поразились рисовке и высокой степени проработанности персонажей, а также общего окружения.

Источник

Тачки 2 на английском языке с русскими субтитрами

Cars 2

Star race car Lightning McQueen and his pal Mater head overseas to compete in the World Grand Prix race. But the road to the championship becomes rocky as Mater gets caught up in an intriguing adventure of his own: international espionage.

Actors: Larry the Cable Guy, Owen Wilson, Michael Caine, Emily Mortimer

Director: John Lasseter, Bradford Lewis(co-director)

Country: United States

The Circle

A woman lands a dream job at a powerful tech company called the Circle, only to uncover an agenda that will affect the lives of all of humanity.

Shot Caller

A newly released prisoner is forced by the leaders of his gang to orchestrate a major crime with a brutal rival gang on the streets of Southern California.

Permission

A woman on the brink of a marriage proposal is told by a friend that she should date other men before spending the rest of her life with her boyfriend.

The Baylock Residence

Patricia Woodhouse has been estranged from her sister for quite a few years due to a family feud. Suddenly she receives a letter detailing the sudden death of her sister Susanna Baylock, Patricia returns to pay her respect where she meets Annabel Blair (Susanna’s help). Annabel informs Patricia that she has now inherited the Baylock residence, but something isn’t right with this house it’s harbouring a very old secret, one which Patricia needs to learn before it’s too late.

All Summers End

After a summer prank goes awry, a teenage boy falls in love while grappling with his guilty conscience.

Kings

The life of a foster family in South Central Los Angeles, a few weeks before the city erupts in violence following the verdict of the Rodney King trial.

The Snowman

Detective Harry Hole investigates the disappearance of a woman whose scarf is found wrapped around an ominous-looking snowman.

Chasing The Dragon

An illegal immigrant from Mainland China sneaks into corrupt British-colonized Hong Kong in 1963, transforming himself into a ruthless and emerging drug lord.

Jungle

A group of friends join a guide for a trek into the Bolivian jungle, searching for an Indian village. The men soon realize that the jungle is a difficult place to be.

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

When deadly ghost pirates led by his old nemesis, the terrifying Captain Salazar escape from the Devil’s Triangle, determined to kill every pirate at sea, Captain Jack’s only hope of survival lies in seeking out the legendary Trident of Poseidon, a powerful artifact that bestows upon its possessor total control over the seas.

Small Town Crime

An alcoholic ex-cop (Hawkes) finds the body of a young woman and, through an act of self-redemption, becomes hell-bent on finding the killer but unwittingly puts his family in danger and gets caught up with several dark characters along the way.

Dead Shack

While staying at a run-down cabin in the woods during the weekend, three children must save their parents from the neighbor who intends to feed them to her un-dead family.

Trailer: Cars 2

Пожалуйста, помогите нам описать проблему, чтобы мы могли исправить ее как можно скорее.

Источник

Тачки

Молния Маккуин – гоночный автомобиль. Он одержим желанием постоянно побеждать, из-за чего уделяет слишком много внимания собственной персоне. Однажды случается так, что главный персонаж сбивается со своей дороги и его «заносит» в провинциальный, богом забытый город. Там он знакомится с простыми жителями этого местечка. Они отличаются от Молнии Маккуин своими представлениями о жизни и моральными ценностями. Заметив, как главный герой одержим славой, новые друзья берут на себя ответственность перевоспитать автомобиль.

Тачки – американский полнометражный мультипликационный комедийный фильм, созданный на всемирно известной студии Pixar. Данный мультфильм – одна из трех историй про тачки. В роли режиссера картины – Джон Лассетер и Джо Рэнфт, который погиб в автокатастрофе еще до премьеры их совместной работы над мультфильмом. Джон Лассетер, который, кстати, является одним из основателей Pixar, также стал автором сценария данной киноленты. Мультфильм вошел в список самых кассовых фильмов 2006, заняв шестую позицию в топе. Мировые сборы после премьеры превзошли бюджет почти в четыре раза, заработав более 450 млн. дол.

Тачки – позитивная, поучительная история об эгоистичном автомобиле, который в силу обстоятельств изменил свой характер и образ жизни в целом. Каждый персонаж четко прорисован и имеет свою оригинальную историю, общая картинка довольно красочная, чем радует глаз зрителя. Интересно знать, что сначала мультфильм носил рабочее название Трасса 66. Однако по причине использования такого названия в киноиндустрии ранее, его пришлось заменить. В киноленте есть множество пасхалок и отсылок к другим картинам.

Источник

Мультики на английском языке для начинающих

Посмотрел отличный мультик на английском. И вам советую! В данной статье говорим о мультфильмах!

Всем привет! Друзья, вы смотрите мультики на английском? Если нет, то рекомендую начать! В последнее время я уделяю очень много внимания просмотру мультфильмов от Walt Disney на английском языке. Не только, потому что мне они очень нравятся, а также для развития своего английского.

Раньше я не думал, что мультики могут быть интересны для меня в таком возрасте. Но сейчас я понимаю, что я ошибался 🙂 После просмотра пары мультфильмов с Аней и ее младшим братом, я осознал, что они очень классные! А на английском их смотреть чрезвычайно полезно!

Словарный запас в мультиках очень простой и понятный! Если только начинаете учить английский, то вам вообще следует начинать с просмотра мультиков, а не фильмов. Они помогут вам быстро нахвататься базовых слов и фраз, которые очень часто используются в повседневной речи! Я подготовил Вам мультики на английском языке: для начинающих, обучающие, развивающие.

Буквально на днях посмотрел и пересмотрел 🙂 мультик «Рапунцель: Запутанная история». Супер!

Вот ссылка для скачивания мультика (на русском, на английском и с субтитрами). О том, как скачивать файлы через торренты, подробно рассказывал в статье «Где смотреть фильмы на английском?». Так что, почитайте 😉 Ничего сложного нет.

Хорошие мультфильмы.

Ниже представлены мультфильмы, которые я бы хотел вам порекомендовать. Я уже нашел торрент-файлы каждого из них (для скачивания нажмите на название мультика). Раздача везде высокая, скачаются быстро. Качество отменное (HD), оригинальные аудио дорожки на английском и субтитры. Смотреть одно удовольствие. Но и размер файлов не маленький, имейте ввиду.