Тачки 2 брент мустангбургер
Тачки 2 брент мустангбургер
– «Алинол»? Вот спасибо. Говорят, полезное топливо.
– Как пы не так! – из темноты появился профессор Цундапп, и атмосфера накалилась. – «Алинол» сам по себе зер гут [очень хорош (нем.)]. Но педный Майлс Карданвал не знает, что плагодаря нам его чудо-топливо уже не то, что раньше. Теперь под фоздействием электромагнитного излучения оно становится крайне опасным.
Род посмотрел наверх и заметил загадочную камеру с буквами «МГП» – ту самую, которую видел на нефтеплатформе Финн. Но это была не камера. Внезапно из неё появился луч света.
– На платформе ты проявлял интерес к этой «камере», – сказал профессор Цундапп, настраивая мощность луча. – Теперь ты узнаешь, тля чего она на самом теле.
– Как скажете, профессор. – «Алинол» уже попал в двигатель Рода, и мотор стал нагреваться. Сам того не ожидая, он понял, что способен терпеть эту боль. Тренировки не прошли даром.
Грэм и Эйсер включили перед Родом экран, на котором пошли кадры вечеринки.
– Прошлым вечером ты много с кем разговаривал. Кто из них твой связной? – спросил Эйсер.
Грэм начал злиться.
– Мощность на 50 процентов, – мягко ответил Цундапп. Он повернулся и посмотрел Роду прямо в фары. – На самом деле это устройство генерирует электромагнитное излучение. Сейчас «Алинол» начнёт кипеть и расширяться, от напряжения треснет головка блока, и в твигатель потечёт масло.
– И что с того? – поморщился Род. Он чувствовал, что двигатель стал подрагивать. – Я просто заменю движок.
– Фозможно, – самодовольно сказал профессор, – но, к сожалению, если включить устройство на полную мощность, менять пудет нечего.
– Может, этот? – спросил Эйсер, когда на экране показались кадры с Мэтром, выходящим из уборной.
Профессор Цундапп заметил, что Род задержал взгляд на экране на долю секунды дольше, чем нужно.
– Та. Это он, – сказал профессор, внимательно смотря на экран.
– Нет! – запротестовал Род.
Но профессор уже укатил, по дороге выходя по рации на связь с загадочным руководителем, самим главным боссом.
– Та, сэр, – сказал Цундапп. – Мы полагаем, что лазутчик передал кому-то фажную информацию.
Рация сердито закричала:
– Ну так найдите его! Сделайте так, чтобы она никуда больше не ушла!
– Я позабочусь оп этом. Он не успеет ничего рассказать, – быстро ответил профессор Цундапп. Раздался резкий щелчок: босс прервал связь. Ему – или ей – больше нечего было добавить.
Профессор Цундапп повернулся к Грэму и Эйсеру:
– Продолжаем следовать плану, – и отдал приказ разыскать Мэтра, которого он счёл связным. Мэтр и не подозревал, что его жизнь в опасности!
Глава 9
Первый этап Мирового гран-при проходил в ночном Токио. Шумиха и блеск поражали воображение. Ведущий Брент Мустангбургер объявил начало действа, а его коллеги Дэвид Хобскэп и Даррелл Картрип вышли на связь из студии.
– Добро пожаловать на первый заезд мирового гран-при! – сказал Брент в Микрофон. – Дэвид, каковы правила состязания?
– Брент, все три этапа начинаются с классического прямого отрезка. Здесь в числе лидеров ожидаем увидеть Франческо Бернулли.
– Стоп-стоп, придержи лошадиные силы! Ты упускаешь главное: в начале трассы нужно пройти участок с грунтовой дорогой! – перебил Даррелл.
– Не забывай про Молнию Маккуина! Его наставник Док Хадсон Хорнет был одним из лучших ездоков по грунтовке всех времён! По-моему, в этой гонке лучший универсальный гонщик – это Маккуин.
– Что ж, сейчас и узнаем, – Брент Мустангбургер положил конец дружеской перепалке.
Маккуин стоял на низком старте. Мотор ревел, но он прикрыл фары, концентрируясь на предстоящей гонке.
– Скорость – это я. Я – это скорость, – шептал он.
– Ты – это скорость? – перебил Бернулли. – Тогда Франческо – это скорость в кубе!
Маккуин открыл глаза. Ему было неприятно услышать задиристый голос Франческо. Лоснящийся гонщик стоял рядом с Маккуином.
– Франческо любит гонки, – продолжал итальянец. – Франческо так рад, что подвески пляшут.
– Ох и попляшешь ты сегодня, – пробормотал Маккуин. Он был настроен на победу.
Красный сигнал сменился жёлтым, затем зелёным. Гонка началась! Франческо резко стартанул и вырвался вперёд.
– Держитесь, парни! – крикнул Брент Мустангбургер.
Команда Молнии Маккуина прилипла к мониторам, а Мэтр волновался больше всех.
– Маккуин! – проорал Мэтр в гарнитуру, когда гонщики приближались к грунтовой дороге. – Пора провернуть твой трюк. Давай, покажи, чему тебя Док учил.
– Понял, Мэтр, – ответил по рации Маккуин. Ему было приятно, что лучший друг где-то рядом.
Франческо первым добрался до грунтовой дороги, но внезапно его занесло, и он встал. Маккуин промчался мимо.
– Да! Спасибо, Мэтр! Так держать! – Маккуин был рад, что вырвался вперёд.
Преодолев коварный участок, Маккуин выехал на улицы города и снова ощутил сцепление с дорогой. Проезжая последние повороты загородной территории, другие гонщики обходили Франческо и быстро догоняли Маккуина.
– Мы возвращаемся в город, – комментировал Брент Мустангбургер, – и уже многие Маккуину буквально на багажник наезжают.
Брент набрал воздуха и продолжил:
– И первый круг все заканчивают почти одновременно!
Гонщики промчались мимо башни, с которой вели наблюдение Финн Макмисл и Холли Делюкс. Агенты высматривали американского разведчика, у которого были сведения о профессоре Цундаппе. Первой его заметила Холли – среди технической поддержки Маккуина.
Холли внимательно разглядывала Мэтра в телескоп.
– Что он делает на пит-стопе? – спросила она у Финна. – Он там у всех на виду!
– Это его маскировка, – объяснил Финн. – И, кстати, первоклассная. Видите эту ржавчину? Тончайшая работа! Такая не каждому по карману.
– Хорошо, но почему он не выходит на связь?
Тачки 2
У этого термина существуют и другие значения, см. Тачки (значения)
| Тачки 2 | |
|---|---|
| англ. Cars 2 | |
| Приквелы | «Тачки» |
| Сиквелы | «Самолёты» |
| Режиссёр | Брэд Льюис |
| Продюсер | Денис Рим |
| Автор сценария | Бен Куин |
| Роли озвучивали | Оуэн Уилсон |
| Композитор | Майкл Джаккино |
| Студия | Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios |
| Страна | США |
| Язык | английский язык |
| Длительность | 98 минут (не считая титров) |
| Премьера | 23 июня 2011 |
| Бюджет | $ 200 млн [1] |
| IMDb | ID 1216475 |
Мультфильм продолжает историю об антропоморфных автомобилях, главными героями которого являются гоночный автомобиль Молния Маккуин и его друг — эвакуатор Мэтр, которые окажутся втянуты в сердце международного шпионажа.
Содержание
Сюжет
Фильм начинается с видеосообщения от британского агента Леланда Турбо для агента Финна Макмисла, в котором Леланд просит Финна спасти его, так как Леланда начали подозревать. Финн тайно прибывает на нефтеплатформу, с которой было отправлено сообщение. На платформе собралась банда старых и дефектных автомобилей под руководством профессора Цундаппа (или Цета) и неизвестного руководителя. Финну удалось сделать фотографии необычной телекамеры, которая показалась ему подозрительной.
Внезапно выносят спрессованного в куб Леланда Турбо. Увидев его, Финн невольно выдает себя. Приспешники Цета гонятся за ним, но он прыгает с платформы в океан и плывёт. Его преследователи спускают на воду катера, которые открывают огонь по Финну, но тот уходит под воду, обманув врагов, которые сочли его погибшим от взрыва торпеды… Четырёхкратный чемпион Кубка Большого Поршня — гоночный автомобиль Молния Маккуин возвращается домой, в Радиатор-Спрингс, после очередной победы, и воссоединяется с лучшим другом Мэтром и подругой Салли, а также со всеми жителями городка.
Бывший нефтяной магнат Майлс Карданвал, первый электромобиль и защитник окружающей среды, объявляет о серии гонок под названием «Мировое Гран-При», в которой сойдутся все именитые гонщики мира на трёх трассах в Токио, Порто-Корсе (вымышленный город в районе Ривьеры) и Лондоне, чтобы прорекламировать биотопливо «Алинол». Итальянский гонщик «Формулы-1» Франческо Бернулли начинает расхваливать себя и унижать Маккуина. Мэтр вступается за друга, а последний, услышав это, тоже вмешивается в разговор. Рассорившись с Франческо, Маккуин соглашается на участие в гонках. По настоянию Салли, он соглашается взять Мэтра с собой.
Британский агент Финн Макмисл и его помощница Холли Делюкс пытаются сорвать этот план. Первоочередной задачей для них становится встреча с американским шпионом Родом «Конём» Редлайном на «Мировом Гран-При» в Токио для того, чтобы получить информацию о руководителе. Однако Редлайн оказывается загнанным в угол приспешниками Цета. Ему приходится «слить» информацию первому встречному, каковым, по стечению обстоятельств, оказывается Мэтр. Редлайна берут в плен и впоследствии ликвидируют, поджигая «Алинол» в его моторе. В результате Делюкс и Макмисл принимают Мэтра за американского агента.
Молния Маккуин во время гонки в Токио
В то время как повреждённые автомобили эвакуируют с трассы, луч попадает в японского гонщика Сю Тодороки, и многочисленные участники гонки, оказавшиеся сзади, врезаются в него — целы остались только два гонщика, Джефф Горветт и Льюис Хэмилтон, ехавшие в хвосте.Тем временем Франческо и Маккуин приезжают к финишу. На этот раз Маккуин занял первое место.
Когда Карданвал открывает свой капот, выясняется, что на самом деле он не первый в мире электромобиль, а простая дефектная машина с двигателем внутреннего сгорания, и «Алинол» — не эко-топливо, а обычный бензин. Скотланд-Ярд арестовывает его. После всей этой истории Мэтра посвящает в рыцари сама королева Великобритании, а затем он вместе с друзьями отправляется домой, в Радиатор-Спрингс, где все гонщики принимают участие в неофициальном городском Гран-При. Перед началом гонки Филмор рассказывает, что Сержант заменил «Аллинол» на настоящее биотопливо. Это и уберегло Маккуина от гибели. Мэтр оставляет себе реактивные турбины, так что теперь он может соревноваться с самим Молнией Маккуином.
Сериал заканчивается титрами, показывая главных героев, путешествующих по всему миру — от Австралии до России.
Персонажи
Главные персонажи
| Персонаж | Прототип | Пол | Цвет кузова | Цвет глаз | Номер | Озвучка (ориг.) | Озвучка (русс.) | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мэтр | Автомобильныйэвакуатор |
International Harvester 1956-1958 года выпуска
Второстепенные персонажи
Когда команда «Маккуин» была на вечеринке в Токио в фильме, он был замечен, делая фигуры на песке. Но когда Мастер увидел его, он думал, что он был сгребать несколько листьев. Позже в фильме, что сцена была в кошмар Мэтра.
Он смотрел гонки World Grand Prix.Прототип Fiat 500 Eugene 2009. Синий фиат как и франца. Имеет свой флаг.
Участники Мирового Гран-При
| Персонаж | Пол | Прототип | Цвет кузова | Цвет глаз | Страна | Номер | Озвучка (ориг.) | Озвучка (русск.) | Франческо Бернулли | Муж. | Ferrari 150° Italia | Национальные цвета Италии | Карий | Италия | 1 | Джон Туртурро | Сергей Дьячков |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Льюис Хэмилтон [4][5] | Муж. | McLaren MP4-12C | Чёрный, с жёлтой полосой | Карий | Великобритания | 2 | Льюис Хэмилтон | Александр Лушин | |||||||||
| Макс Шнель | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Фиолетово-синий, обрамленфлагом Германии | Голубой | Германия | 4 | Себастьян Феттель | нет | |||||||||
| Мигель Камино [6] | Муж. | Ferrari 458 Italia | Оранжевый, обрамлен флагом Испании | Зелёный | Испания | 5 | нет | нет | |||||||||
| Рауль Заруль | Муж. | Citroën C4 WRC Hybrid 4 | Национальные цвета Франции | Светло-голубой | Франция | 6 | нет | нет | |||||||||
| Сю Тодороки | Муж. | Peugeot 908 | Национальные цвета Японии, красный японский дракон | Карий | Япония | 7 | нет | нет | |||||||||
| Карла Велосо (в русской озвучке «Гоньяло») [7] | Жен. | Audi R8C | Зелёно-синий | Карий | Бразилия | 8 | нет | нет | |||||||||
| Найджел Газли [8] | Муж. | Aston Martin DBR9 | Тёмно-зелёный | Карий | Великобритания | 9 | Грег Эллис | нет | |||||||||
| Трип Обгонетски | Муж. | Caparo T1 | Красный, оранжевый, зелёный (национальные цвета Литвы) | Зелёный | Республика Новая Реарендия [9] | 10 | нет | нет | |||||||||
| Джефф Горветт [10] | Муж. | Chevrolet Corvette Z06 | Жёлтый, обрамлен флагом США | Светло-голубой | США | 24 | Джефф Гордон | Виталий Петров | |||||||||
| Молния Маккуин | Муж. | Болиды серии NASCAR, Dodge Viper | Красный, с жёлто-оранжевой молнией | Голубой | США | 95 | Оуэн Уилсон | Дмитрий Харатьян |
В локализированных версиях мультфильма, оригинальный персонаж Джефф Горветт заменён одним из семи персонажей, специально разработанных для международного проката. Все персонажи используют прототипы гонщиков Мирового Гран-При. В России его заменяет Виталий «Веталь» Петров, прототип которого основан на авто одноимённого гонщика.
| Персонаж | Пол | Прототип | Цвет кузова | Цвет глаз | Страна | Озвучка | Прокат | Виталий Петров [11] | Муж. | Marusia Greet | Обрамлен флагом России | Голубой | Россия | Виталий Петров | Русский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мемо Рояс [12] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Национальные цвета Мексики | Карий | Мексика | Мемо Рояс-младший | Латиноамериканский | ||||||||
| Себастьян Шнель [13] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Обрамлен флагом Германии | Голубой | Германия | Себастьян Феттель | Немецкий | ||||||||
| Фернандо Алонсо [14] | Муж. | Ferrari 458 Italia | Обрамлен флагом Испании | Карий | Испания | Фернандо Алонсо | Испанский | ||||||||
| Флэш [15] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Национальные цвета Швеции | Голубой | Швеция | Ян Нильссон | Шведский | ||||||||
| Фрости [16] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Жёлтый, обрамлен флагом Австралии | Голубой | Австралия | Марк Уинтерботтом | Австралийский | ||||||||
| Лон Жэ [16] | Муж. | Geely VectForrmula | Национальные цвета Китая | Голубой | КНР | Лон Жэ | Китайский | ||||||||
| Шева | Муж. | Marusia Greet | Обрамлен флагом Украины | Голубой | Украина | Андрей Шевченко | Русский |
Русский дубляж
Фильм дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2011 году.
Эпизодические роли: Евгений Берёзкин, Алексей Федькин, Андрей Лёвин, Софья Ануфриева, Михаил Рыжов, Алексей Черных, Денис Ясик, Григорий Перель
Саундтрек
Саундтрек для мультфильма написал композитор Майкл Джаккино, который уже в четвёртый раз пишет музыку для мультфильмов Pixar — до этого для картин «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх». Релиз на CD, а также в формате для цифрового скачивания произошёл 14 июня 2011 года.
В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа Челси. Трейлер по телевидению сопровождался песней «Shut Up and Drive» исполнительницы Rihanna.
| № | Название | Создатель | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «You Might Think» (Заглавная) | Рик Оказек | Группа «Weezer» | 3:07 |
| 2 | «Collision Of Worlds» | Уильям Пэйсли | Брэд Пэйсли и Робби Уильямс | 3:36 |
| 3 | «Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)» | Майкл Джаккино | Bénabar | 2:49 |
| 4 | «Nobody’s Fool» | Брэд Пэйсли | Брэд Пэйсли | 4:17 |
| 5 | «Polyrhythm» | Ясутака Наката | Perfume | 4:09 |
| 6 | «Turbo Transmission» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:52 |
| 7 | «It’s Finn McMissile!» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 5:54 |
| 8 | «Mater The Waiter» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:43 |
| 9 | «Radiator Reunion» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:39 |
| 10 | «Cranking Up The Heat» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:59 |
| 11 | «Towkyo Takeout» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 5:40 |
| 12 | «Tarmac The Magnificent» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:38 |
| 13 | «Whose Engine Is This?» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:22 |
| 14 | «History’s Biggest Loser Cars» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:26 |
| 15 | «Mater Of Disguise» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:48 |
| 16 | «Porto Corsa Score» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:55 |
| 17 | «The Lemon Pledge» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:13 |
| 18 | «Mater’s Getaway» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:59 |
| 19 | «Mater Warns McQueen» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:31 |
| 20 | «Going To The Backup Plan» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:25 |
| 21 | «Mater’s The Bomb» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 3:16 |
| 22 | «Blunder And Lightning» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:17 |
| 23 | «The Other Shoot» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:03 |
| 24 | «Axlerod Exposed» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:21 |
| 25 | «The Radiator Springs Gran Prix» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:30 |
| 26 | «The Turbomater» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:50 |
Видеоигра
Видеоигра по мотивам мультфильма была разработана Avalanche Software и выпущена Disney Interactive Studios для PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC иNintendo DS 21 июня 2011 года. В версии для PlayStation 3 используется стереоскопический эффект 3D.
Тачки 2
Мультфильм продолжает историю об антропоморфных автомобилях, главными героями которого являются гоночный автомобиль Молния Маккуин и его друг — эвакуатор Мэтр, которые окажутся втянуты в сердце международного шпионажа.
Содержание
Сюжет
Фильм начинается с видео-сообщения от британского агента «Леланда Турбо» для агента «Финна МакМисла», в котором Леланд просит Финна спасти его, так как Леланда начали подозревать. Финн тайно прибывает на нефтеплатформу, с которой было отправлено сообщение. На платформе была банда старых и дефектных автомобилей под руководством профессора Цундаппа и неизвестного руководителя. Финну удалось сделать фотографии необычной телекамеры, которая ему показалась подозрительной. Внезапно выносят спресованого в куб Леланда Турбо. Это выдало Финна. Заметив его, приспешники Цундаппа погнались за ним. Но Финн избавился от преследования, прыгнул с платформы и поплыл с огромной скоростью. Преследователи спустили боевые катера на воду, погнались за Финном и выпустили ракету. Ракета погналась за Финном и взорвалась, подплыв к нему. Преследователи прекратили преследование, подумав, что Финн утонул. На самом деле, Финн включил подводный режим и спокойно поплыл под водой.
Четырехкратный чемпион Кубка Поршня гоночный автомобиль Молния МакКуин возвращается домой, в Радиатор-Спрингс после очередной победы и воссоединяется с лучшим другом Мэтром и подругой Салли, а также со всеми жителями городка. Бывший нефтяной магнат Майлс Карданвал, первый электромобиль, защитник окружающей среды, объявляет о серии гонок под названием «Мировое Гран-При», в которой сойдутся все именитые гонщики мира на трёх трассах в Токио, Порто Корса (вымышленный город в районе Ривьеры) и Лондоне, чтобы прорекламировать биотопливо «Аллинол». Итальянский гонщик Формулы-1 Франческо Бернулли начинает расхваливать себя и унижать МакКуина. Мэтр вмешивается в разговор. МакКуин, услышав это, тоже вмешивается в разговор. Рассорившись с Франческо, МакКуин соглашается на участие в гонках. По настоянию Салли, Маккуин соглашается взять Мэтра с собой.
После всей этой истории, Мэтра посвящает в рыцари сама Королева Великобритании, а затем он, вместе с друзьями отправляется домой, в Радиатор-Спрингс, где все гонщики принимают участие в неофициальном городском Гран-При. Перед началом гонки, Филмор рассказывает, что Сержант заменил Аллинол на настоящее биотопливо. Это и уберегло Молнию от гибели. МакМисл и ДеЛюкс предлагают Мэтру присоединиться к ним в новой шпионской миссии, но он отказывается, утверждая, что нужен здесь. Мэтр оставляет себе реактивные турбины, так что теперь он может соревноваться с самим Молнией Маккуином!
Мультфильм заканчивается титрами, показывая главных героев путешествующих по всему миру — от Австралии до России.
Персонажи
Главные персонажи
Второстепенные персонажи
Персонажи с очень маленькими и незначительными ролями
Премьеры в мире
22 июня 2011 
Италия
23 июня 2011 
Австралия
23 июня 2011 
Беларусь
23 июня 2011 
Бразилия
23 июня 2011 
Греция
23 июня 2011 
Казахстан
23 июня 2011 
Кувейт
23 июня 2011 
Россия
23 июня 2011 
Словения
23 июня 2011 
Таиланд
23 июня 2011 
Украина
24 июня 2011 
Болгария
24 июня 2011 
Канада
24 июня 2011 
Колумбия
24 июня 2011 Мексика
24 июня 2011 Панама
29 июня 2011 Польша
6 июля 2011 Бельгия
6 июля 2011 Испания
6 июля 2011 Нидерланды
7 июля 2011 Аргентина
7 июля 2011 Португалия
8 июля 2011 Парагвай
10 июля 2011 Ирландия
10 июля 2011 Франция
22 июля 2011 Великобритания
22 июля 2011 Ирландия
22 июля 2011 Исландия
22 июля 2011 Пакистан
27 июля 2011 Франция
28 июля 2011 Венгрия
28 июля 2011 Германия
30 июля 2011 Япония
4 августа 2011 Дания
5 августа 2011 Литва
5 августа 2011 Норвегия
5 августа 2011 Румыния
5 августа 2011 Швеция
5 августа 2011 Эстония
11 августа 2011 Гонконг
12 августа 2011 Финляндия
19 августа 2011 Турция
24 августа 2011 Филиппины
25 августа 2011 Малайзия
25 августа 2011 Сингапур
25 августа 2011 Хорватия
8 сентября 2011 Грузия
12 октября 2011 Индонезия
Участники Мирового Гран-При
| Персонаж | Прототип | Цвет кузова | Страна | Номер | Озвучка (ориг.) | Озвучка (русс.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Франческо Бернулли | Ferrari 150° Italia | Национальные цвета Италии | Италия | 1 | Джон Туртурро | Сергей Дьячков |
| Льюис Хэмилтон [5] | McLaren MP4-12C | Чёрный, с жёлтой полосой |  Великобритания | 2 | Льюис Хэмилтон | Александр Лушин |
| Макс Шнель | AMG Mercedes-Benz C-classe DTM | Фиолетово-синий, обрамлён флагом Германии |  Германия | 4 | нет | нет |
| Мигель Камино | GTA Spano | Оранжевый, обрамлён флагом Испании |  Испания | 5 | нет | нет |
| Рауль Заруль | Citroën C4 WRC Hybrid 4 | Национальные цвета Франции |  Франция | 6 | нет | нет |
| Сю Тодороки | Peugeot 908 | Национальные цвета Японии, красный японский дракон |  Япония | 7 | нет | нет |
| Карла Гоньяло | Audi R8C | Зелёно-синий | Бразилия | 8 | нет | нет |
| Найджел Шестерёнка | Aston Martin DBR9 | Английский Гоночный Зелёный | Великобритания | 9 | Грег Эллис | нет |
| Трип Обгогнетски | Caparo T1 | Красный, оранжевый, зелёный | Новая Реарендия [6] | 10 | нет | нет |
| Джефф Горветт | Chevrolet Corvette Z06 | Жёлтый, обрамлён флагом США |  США | 24 | Джефф Гордон | Виталий Петров |
В локализированных версиях мультфильма, оригинальный персонаж Джефф Горвет заменён одним из шести персонажей, специально разработанных для международного проката. Все персонажи используют прототипы гонщиков Мирового Гран-При. В России его заменяет Виталий Петров, прототип которого основан на авто одноимённого гонщика.
| Персонаж | Прототип | Цвет кузова | Страна | Озвучка | Прокат |
|---|---|---|---|---|---|
| ‘Виталий ПетровAMG Mercedes-Benz C-classe DTM’ [7] | Audi RS4 | Обрамлён флагом России | Россия | Виталий Петров | Русский |
| Мемо Рояс [8] | Audi RS4 | Обрамлён флагом Мексики |  Мексика | Мемо Рояс | Латиноамериканский |
| Себастьян Феттель [9] | Audi RS4 | Обрамлён флагом Германии | Германия | Себастьян Феттель | Немецкий |
| Фернандо Алонсо [10] | Ferrari 458 Italia | Обрамлён флагом Испании | Испания | Фернандо Алонсо | Испанский |
| Флэш [11] | Audi RS4 | Обрамлён флагом Швеции |  Швеция | Ян Нильсон | Шведский |
| Фрости [12] | Audi RS4 | Обрамлён флагом Австралии | Австралия | Марк Уинтерботтом | Австралийский |
| Лон Жэ [13] | Audi RS4 | Обрамлён флагом Китая |  КНР | Лон Жэ | Китайский |
Роли дублировали
Саундтрек
Саундтрек для мультфильма написал композитор Майкл Джаккино, который уже в четвёртый раз пишет музыку для мультфильмов Pixar — до этого для картин «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх». Релиз на CD, а также в формате для цифрового скачивания произошёл 14 июня 2011 года.
В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа Челси. Трейлер по телевидению сопровождался песней «Shut Up and Drive» исполнительницы Rihanna.
| № | Название | Создатель | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «You Might Think» (Заглавная) | Рик Оказек | Группа «Weezer» | 3:07 |
| 2 | «Collision Of Worlds» | Уильям Пэйсли | Брэд Пэйсли и Робби Уильямс | 3:36 |
| 3 | «Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)» | Майкл Джаккино | Bénabar | 2:49 |
| 4 | «Nobody’s Fool» | Пэйсли | Брэд Пэйсли | 4:17 |
| 5 | «Polyrhythm» | Ясутака Наката | Perfume | 4:09 |
| 6 | «Turbo Transmission» | 0:52 | ||
| 7 | «It’s Finn McMissile!» | 5:54 | ||
| 8 | «Mater The Waiter» | 0:43 | ||
| 9 | «Radiator Reunion» | 1:39 | ||
| 10 | «Cranking Up The Heat» | 1:59 | ||
| 11 | «Towkyo Takeout Score» | 5:40 | ||
| 12 | «Tarmac The Magnificent» | 2:38 | ||
| 13 | «Whose Engine Is This?» | 1:22 | ||
| 14 | «History’s Biggest Loser Cars» | 2:26 | ||
| 15 | «Mater Of Disguise» | 0:48 | ||
| 16 | «Porto Corsa Score» | 2:55 | ||
| 17 | «The Lemon Pledge» | 2:13 | ||
| 18 | «Mater’s Getaway» | 0:59 | ||
| 19 | «Mater Warns McQueen» | 1:31 | ||
| 20 | «Going To The Backup Plan» | 2:25 | ||
| 21 | «Mater’s The Bomb» | 3:16 | ||
| 22 | «Blunder And Lightning» | 2:17 | ||
| 23 | «The Other Shoot» | 1:03 | ||
| 24 | «Axlerod Exposed» | 2:21 | ||
| 25 | «The Radiator Springs Gran Prix» | 1:30 | ||
| 26 | «The Turbomater» | 0:50 |
Видеоигра
Видеоигра по мотивам мультфильма была разработана Avalanche Software и выпущена Disney Interactive Studios для PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC и Nintendo DS 21 июня 2011 года. В версии для PlayStation 3 используется стереоскопический эффект 3D.
Интересные факты
Европейского союза (12 жёлтых звёзд на синем поле) и латинскую аббревиатуру Великобритании (GB).
Pixar