стражи галактики озвучка русская актеры
Кто озвучивал Стражей Галактики и почему у Вин Дизеля нет дубляжа
Когда на экраны кинотеатров вышли «Стражи галактики» — это был фурор. Необычные герои, нетривиальный сюжет и прекрасное исполнение сделали фильм сенсацией. Появилось большое количество фанатов, а они начали задаваться вопросом, кто озвучивает фильм «Стражи Галактики» в России. Чьими голосами говорят стражи в русскоязычном прокате?
Кто озвучивал «Стражи Галактики»
Звездный Лорд или Питер Квилл – звезда картины. Герой землянин, которого похители инопланетяне и воспитывали по их законам. Да только инопланетяне оказались воришками, поэтому образование у парня соответствующее. Андрей Зайцев озвучивал Квилла в «Стражах Галактики», его голос идеально подошел главному герою. Романтический тембр сыграл неплохую службу и добавил нотку пикантности в картину.
За зеленокожую красотку Гомору говорила Мария Цветкова. Девушка говорит, что ей импонирует главная героиня — смелая, ловкая и умная. Мария часто работает с голливудскими фильмами и ее голос легко узнаваем зрителями. Дракса Разрушителя играет Дэйв Батиста, а говорит в русском дубляже Макс Сергеев. Этот герой слегка смахивает на маньяка и это не удивительно. Одна способность самоисцеляться чего стоит. Диктор, говоривший за персонажа, отличается приятным низким, но не грубым тембром голоса.
За Ронана Обвинителя в фильме говорил Александр Марушев. Напомним, что Ронан ищет артефакт для уничтожения Ксандера. Опытный воин и прекрасно разбирается в тонкостях законодательства расы Крии. Его нельзя назвать отрицательным героем, но и положительным тоже. Озвучивавший на русском языке Александр говорит, что даже иногда импонирует герою. И это справедливо, ведь силы, ума и хитрости ему не занимать.
Кто озвучивал Ракету и Грута в «Стражах Галактики»
Ракета или полное имя Реактивный Енот. Стал результатом эксперимента и получил человеческий интеллект. А еще он хороший тактик и эксперт по оружию, в том числе и ядерному. Кличку страж галактики Ракета получил за быстроту и умение управлять любым видом транспорта и техники. Озвучивал Ракету в «Стражах Галактики» Сергей Куницкий.
Диктор говорит, что Енот экспрессивный персонаж. Сергею понадобился весь его талант, чтобы передать эмоции и переживания героя. Сам Сергей считает что он выложился на твердую «5» и отработал не чуть не хуже, чем исполнявший роль актер Бредли Купер.
И есть удивительная новость – необычного персонажа Грута на 15 языках озвучивал сам Вин Дизель. Грут говорит в фильме только одну фразу «Я есть Грут», но с разными тональностями. Понимает эту фразу только Енот Ракета и даже отвечает на нее периодически. Вин Дизель произносил эти слова на разных языках без акцента. Что примечательно, в отличии от Енота, Грут полностью нарисован на компьютере. Вин Дизель только говорил за этого доброго внеземного монстра.
Спроси киноафишу
Персонажей «Стражей Галактики», супергеройского блокбастера Marvel 2014 года, а также персонажей сиквела, на русском языке дублировали следующие актеры:
Авторизация по email
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Впрыгнувшая в шпагат Собчак опозорилась на шоу Ивлеевой
Волочкова возбудила дело против экс-солистки «Стрелок»: «Другим будет неповадно»
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Вердикт психиатра: Королеву ждет «веселая» старость
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Раньше было лучше: как сейчас выглядят актеры из фильма «Один дома»
Jah Khalib сравнил Бузову с Канье Уэстом: «Пусть Всевышний благословит автотюн»
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Спроси киноафишу
Персонажей «Стражей Галактики», супергеройского блокбастера Marvel 2014 года, а также персонажей сиквела, на русском озвучивали следующие актеры:
Авторизация по email
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Jah Khalib сравнил Бузову с Канье Уэстом: «Пусть Всевышний благословит автотюн»
Раньше было лучше: как сейчас выглядят актеры из фильма «Один дома»
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Вердикт психиатра: Королеву ждет «веселая» старость
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
Волочкова возбудила дело против экс-солистки «Стрелок»: «Другим будет неповадно»
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Впрыгнувшая в шпагат Собчак опозорилась на шоу Ивлеевой
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Спроси киноафишу
В «Стражах Галактики» Marvel и сиквеле фильма, вышедшем в 2017 году, персонажа Йонду Удонта играет голливудский актер Майкл Рукер, звезда «Ходячих мертвецов», а на русском Йонду озвучил актер дубляжа Сергей Дьячков.
Авторизация по email
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Jah Khalib сравнил Бузову с Канье Уэстом: «Пусть Всевышний благословит автотюн»
Волочкова возбудила дело против экс-солистки «Стрелок»: «Другим будет неповадно»
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Вердикт психиатра: Королеву ждет «веселая» старость
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Раньше было лучше: как сейчас выглядят актеры из фильма «Один дома»
Впрыгнувшая в шпагат Собчак опозорилась на шоу Ивлеевой
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Стражи галактики озвучка русская актеры
Описание:
В руках отчаянного межгалактического путешественника Питера Квилла оказывается древнейший артефакт — Камень Бесконечности, несущий невероятную силу, которая может быть как разрушительной, так и созидательной.
Артефакт, представляющий собой сферу, ранее принадлежал Ронану Обвинителю, представителю Империи Крия, которая на много тысячелетий обошла в развитии земную цивилизацию. Крииец решает использовать артефакт в своих корыстных целях и захватить власть в Галактике, что может привести к полному уничтожению многих цивилизаций.
Вскоре Питер от Коллекционера узнает, что за вещь попала ему в руки и чем грозит для Галактики возвращение артефакта Ронану, Питер принимает решение приложить все силы, но не допустить осуществления планов Обвинителя.
Волей случая командой Питера становится четверо совершенно уникальных и непохожих друг на друга разумных существ. При всей своей непохожести, все они связаны желанием спасти Галактику от уничтожения, поэтому вынуждены, объединится и стать настоящими друзьями.
Спутниками Питера становятся енот Ракета, отличающийся воинственным характером и древообразный гуманоид Грут, грезящий местью Дракс Разрушитель и опасная, обладающая сверхчеловеческой силой и реакцией, Гамора.
Трейлер фильма Стражи Галактики на русском:
Кто озвучил на русский и кто снимался в Стражах Галактики
| Герой | Актер/Дублер | Озвучил на русский |
| Питер Квилл (Звёздный Лорд) | Крис Прэтт | Андрей Зайцев |
| Дракс | Дэйв Батиста | Максим Сергеев |
| Гамора | Зои Салдана | Мария Цветкова-Овсянникова |
| Грут | Вин Дизель | Вин Дизель |
| Ракета (Енот) | Брэдли Купер | Сергей Куницкий |
| Йонду Удонта | Майкл Рукер | Сергей Дьячков |
| Романн Дей | Джон С. Рейли | Вадим Романов |
| Небула | Карен Гиллан | Светлана Кузнецова |
| Ронан Обвинитель | Ли Пейс | Александр Марушев |
| Ирани Раэль (командор Корпуса Новы) | Гленн Клоуз | Светлана Шейченко |
| Корат | Джимон Хонсу | Сергей Козик |
| Танелиир Тиван | Бенисио Дель Торо | Станислав Концевич |
| Танос | Джош Бролин | Сергей Воробьев |
| Денариан Саал (офицер Корпуса Новы) | Питер Серафинович | Александр Лушин |
| Мередит Квилл | Лора Хэддок | Екатерина Тихомирова |
| дедушка Квилла | Грегг Генри | Валентин Морозов |
| Краглин | Шон Ганн | |
| Другой | Алексис Денисоф |
На нашем сайте есть отдельная страница про актеров «Стражей Галактики» с фото и видео