Zanussi ZWO 1101
| Категория: | Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование |
| Группа: | Стиральные Машины Узкие |
| Устройство: | Zanussi ZWO 1101 |
Инструкции и файлы
Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Скачать» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.
Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android
Краткое описание
Новая конструкция барабана с увеличенным количеством отверстий обеспечивает превосходный результат стирки даже на коротких программах. А за счет более интенсивной циркуляции воды, как при стирке, так и на этапе полоскания, остатки моющих средств лучше удаляются из волокон ткани, что снижает риск появления аллергической реакции и раздражения на коже. Для жидких моющих средств, которые сегодня становятся все популярнее, в дозаторе новых машин также предусмотрена специальная перегородка.
Стиральная машина Zanussi ZWO 1101 – инструкция по применению
Вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi ZWO 1101 на русском языке по ссылке ниже или просмотреть инструкцию в браузере.
Характеристики модели
Сервисный центр «РемБытТех» осуществляет ремонт стиральных машин Zanussi ZWO 1101 на дому в Москве и Подмосковье. Наш мастер будет у вас в течение 24 часов после вызова. Мы работаем без праздничных и выходных дней с 8 утра до 10 вечера, поэтому наш мастер приедет в любое удобное для вас время. На все работы, проделанные мастером, и новые установленные запчасти мы даем гарантию на срок от 3 месяцев до 2 лет.
Как вызвать мастера на дом
Для вызова специалиста необходимо позвонить в сервисный центр «РемБытТех» по телефонам (с 8 до 22.00):
Либо отправить электронную заявку с сайта (в любое время суток). В вашем обращении сообщите, пожалуйста:
В день ремонта мастер свяжется с вами по указанному в обращении номеру, чтобы согласовать время приезда, удобное для вас.
Если ваша стиральная машина Zanussi ZWO 1101 сломалась, не медлите с ее ремонтом! Чем скорее вы обратитесь к специалистам, тем выше шансы избежать более сложного и дорогого ремонта. В сервисном центре «РемБытТех» вашу заявку на ремонт примут и обработают уже в течение 24 часов после обращения. Наш мастер качественно отремонтирует стиральную машину любого года выпуска с гарантией до 2 лет на работы и новые установленные запчасти.
28 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Как разобрать стиральную зануси,электролюкс (zanussi,electrolux). Видео №30
Стиральная машина Zanussi, Eiectrolux диагностический режим
Стиральная Zanussi не крутит барабан, но сливает и наливает воду.
Ремонт стиральной машинки Zanussi.
Стиральная машина ZANUSSI ZWS-1101
Как самостоятельно заменить подшипник в не разборном баке Zanussi.
RU Инструкция поэксплуатации Стиральная машина ZWS.
Стиральные машины Zanussi
Содержание Сведения по технике безопасности.
Сведения по технике безопасности _ _ _ 2
Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ _ 4
Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Программы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Указания и рекомендации _ _ _ _ _ _ _ 10
Перед первым использованием _ _ _ _ 11
Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 11
Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Поиск и устранение неисправностей _ 17
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Право на изменения сохраняется.
Сведения по технике безопасности
Перед установкой и использованием вни-
мательно прочитайте настоящее руковод-
ство, которое содержит следующие сведе-
ния:
• для обеспечения личной безопасности и
безопасности вашего имущества;
• для охраны окружающей среды.
• Правильный порядок эксплуатации при-
Всегда храните настоящую инструкцию
вместе с прибором, даже если перевозите
его на новое место или передаете его дру-
гому лицу.
Производитель не несет ответственности
за повреждения, вызванные неправильной
установкой и эксплуатацией.
Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями
• Не допускайте лиц, включая детей, с ог-
раниченной чувствительностью, ум-
ственными способностями или не обла-
дающих необходимыми знаниями, к
эксплуатации прибора. Они должны на-
ходиться под присмотром или получить
инструкции от лица, ответственного за
их безопасность. Не позволяйте детям
играть с прибором.
• Храните все упаковочные материалы
вне досягаемости детей. Существует
опасность удушения или получения
травм.
• Храните все средства для стирки вне
• Не подпускайте детей и домашних жи-
вотных к прибору, когда его дверца от-
крыта.
• Перед тем, как закрыть дверцу прибора,
убедитесь, что в барабане нет детей
или домашних животных.
• Если прибор оснащен устройством за-
щиты от детей, то рекомендуется вклю-
чить это устройство.
Общие правила техники
безопасности
• Не используйте прибор в профессиона-
льных целях. Прибор предназначен
только для бытового использования.
• Не изменяйте параметры данного при-
бора. Существует опасность получения
травм и повреждения прибора.
• Не кладите на прибор, рядом с ним или
внутрь него легковоспламеняющиеся
материалы или изделия, пропитанные
легковоспламеняющимися веществами.
Существует опасность взрыва или воз-
горания.
• Соблюдайте инструкции по технике
безопасности, указанные на упаковке
средства для стирки, чтобы предотвра-
тить ожоги глаз, рта и горла.
• Удостоверьтесь, что из белья извлечены
все металлические предметы. Твердые
и острые предметы могут вызвать по-
вреждение прибора.
• Не прикасайтесь к стеклянной части
дверцы во время работы программы
стирки. Стекло может быть горячим
применимо только к приборам с фрон.
(применимо только к приборам с фрон-
тальной загрузкой).
• Выключите прибор и извлеките вилку се-
тевого кабеля из розетки.
• Не используйте прибор без фильтров.
Убедитесь, что фильтры установлены
правильно. Неверная установка может
привести к протечке воды.
• Прибор имеет большой вес. Соблюдай-
те осторожность при его перемещении.
• Не перевозите прибор, не установив
транспортировочные болты. Это может
привести к повреждению внутренних
компонентов и стать причиной протечек
или неисправностей прибора.
• Не устанавливайте и не подключайте
прибор, имеющий повреждения.
ковки и транспортировочные болты.
• Убедитесь, что во время установки вил-
ка сетевого кабеля извлечена из розет-
ки.
• Подключение к электросети, сантехни-
ческие работы и установку должен вы-
полнять только квалифицированный
специалист. Это предотвратит повре-
ждение прибора и получение травмы.
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте
прибор в помещениях с температурой
ниже 0°C.
• В случае установки прибора на пол с ко-
вровым покрытием следует обеспечить
свободную циркуляцию воздуха между
основанием прибора и ковровым покры-
тием. Для обеспечения необходимого
пространства между прибором и ковро-
вым покрытием отрегулируйте высоту
ножек прибора.
Подключение к водопроводу
• Не подключайте прибор при помощи бы-
вших в употреблении старых шлангов.
Используйте только новые шланги.
• Следите за тем, чтобы не повредить
• Не подключайте прибор к новым трубам
или к трубам, которые долго не исполь-
зовались. Перед подключением налив-
ного шланга откройте кран подачи воды
и дайте воде стечь в течение нескольких
минут.
• При первом использовании прибора
убедитесь в отсутствии утечек воды в
шлангах для воды и их соединениях.
Подключение к электросети
• Обеспечьте заземление прибора.
• Убедитесь, что параметры электропита-
ния, указанные на табличке с техниче-
скими характеристиками, соответствуют
параметрам электросети.
• Включайте прибор только в установлен-
ную надлежащим образом электроро-
зетку с защитным контактом.
• Не пользуйтесь тройниками и удлините-
лями. Существует опасность возгора-
ния.
• Запрещается выполнять замену сетево-
го кабеля или использовать сетевой ка-
бель другого типа. Обратитесь в сервис-
ный центр.
• Следите за тем, чтобы не повредить
вилку и сетевой кабель.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в ро-
зетку только во конце установки прибо-
ра. Убедитесь, что после установки
имеется доступ к вилке.
• Для отключения прибора от электросети
не тяните за сетевой кабель. Всегда бе-
ритесь за вилку.
1. Выньте вилку сетевого кабеля из ро-
2. Разрежьте и утилизируйте сетевой ка-
3. Удалите замок дверцы. Это предот-
вратит риск запирания дверцы в слу-
чае попадания в прибор детей или до-
машних животных. Существует риск
Охрана окружающей среды, Технические данные
смерти от удушья (применимо только к
приборам с фронтальной загрузкой).
Охрана окружающей среды
Символ на изделии или на его упаковке
указывает, что оно не подлежит
утилизации в качестве бытовых отходов.
Вместо этого его следует сдать в
соответствующий пункт приемки
электронного и электрооборудования для
последующей утилизации. Соблюдая
правила утилизации изделия, Вы
поможете предотвратить причинение
окружающей среде и здоровью людей
потенциального ущерба, который
возможен в противном случае, вследствие
неподобающего обращения с подобными
отходами. За более подробной
информацией об утилизации этого
изделия просьба обращаться к местным
властям, в службу по вывозу и утилизации
отходов или в магазин, в котором Вы
приобрели изделие.
Материалы с символом следует сда-
вать на переработку.
Положите упаковку в соответствующие
контейнеры для сбора вторичного сырья.
Рекомендации по экологичному
использованию
Для заботы об окружающей среды и эко-
номии воды и электроэнергии следуйте
следующим инструкциям:
• при стирке белья обычной загрязненно-
сти выбирайте программу стирки, не
включающую цикл предварительной
стирки;
• всегда запускайте программу стирки при
максимальной загрузке белья;
• при необходимости используйте пятно-
выводитель и выбирайте программу с
более низкой температурой стирки;
• для того, чтобы правильно выбрать нуж-
ное количество средства для стирки, уз-
найте, какова жесткость воды в Вашей
водопроводной сети.
Высота / Ширина / Глубина
Подключение к электросе-
ти:
Защита от проникновения твердых частиц и влаги обес-
печивается защитной крышкой. Исключения: низковоль-
тное оборудование не имеет защиты от влаги.
Zanussi ZWO 1101: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная машина узкая
Характеристики, спецификации
Инструкция к Стиральной машиной узкой Zanussi ZWO 1101
ZWG1101
ZWG181
ZWS1101
ZWS181
ZWO1101
ZWO181
Р УССКИЙ
Уваж аемый клиент! Поздравляем В ас с приобретением электро-
бытового прибора Zanussi.
Прежде чем подключить прибор и приступить к его исполь-
зованию, просим Вас внима тельно прочита ть инструкцию по
Знание принципов работы прибор а обеспечит его правильную и безопасную экс-
плуа т ацию. Инстр укции по эксплуа т ации со де ржат много по лезных рекомендаций
относительно работы и те хнических особенностей стиральной машины, которые
помогут Вам испо льзова ть ее оптимальным образом. В случае про дажи или пере-
дачи стиральной машины др угому лицу не забу дьте отда ть новому по льзователю и
инстр укцию по эксплуа тации.
ДА Т А ПРИОБРЕТЕНИЯ
СОДЕРЖАHИЕ
РЕРЕК ОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПА СНОСТИ 6-7
ОПИС АНИЕ МАШИНЫ 7
УСТ АНОВКА МАШИНЫ 8-1 0
• Р аспак овка и снятие транспортирово чных деталей 8
• Выст авление машины по уровню 8
• По дключение к во допрово дной сети 9
• По дключение к электрической сети 1 0
ЭК СПЛУ А Т АЦИЯ СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ 1 0-12
• Прежде чем по льзоваться машиной 1 0
• Применение моющих сре дств 1 1
• Советы по выве дению пятен 1 2
• Междунаро дные символы по ух о ду за о деждой 1 2
• Очистка стиральной машины 1 3
• Очистка фильтра уплотнителя люка 1 3
• Р ешение возникающих вопросов 1 4
РЕК ОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВА ТЕЛЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ
Прибор отмечен знак ом в соответствии с Европейск ой директивой 20 02/96/EC по утилизации
электрическ ого и электронног о обору дования (WEEE). Обеспечив правильную утилиза-
цию данного изделия, по льзователь помогает предотвратить потенциальные нег ативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отх одами.
Прибор следует сдать в соответств ующий пункт приема электрическ ого и электронног о обо-
ру дования для последующей утилизации. Сдача на слом должна произво диться в соответствии
с местными правилами по утилизации отх одов. За бо лее подробной информацией о правилах
обращения с изделием, его утилизации и переработки обращайтесь в соответствующие местные
органы, в службу сбора бытовых отх одов или в маг азин, в к отором прибор был приобретен.
РЕК ОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПА СНОСТИ
Перед присоединением устройства внимательно прочитайте инстр укции.
Г арантия не покрывает ремонт неисправностей, к оторые были вызваны не-
правильными соединениями или ненадлежащим испо льзованием устройства.
▼ Настоящий прибор до лжен испо льзоваться
свобо дно циркулировал воздух.
для стирки вещей в домашних условиях;
▼ Не сле дует перегр ужать стир альную маши-
любое друг ое ег о применение счит ается
неправильным и поэтому опасным.
▼ Во время р аботы прибора не по дставляйте
▼ Любая мо дификация или попытка повре-
дить прибор могут оказаться для по льзова-
шланг а, так как она мо ж ет быть горячей.
теля опасными и вызвать повреждение
Не сле дует т акже прикаса ться к стеклу
дверцы, к оторое во время стирки тож е
▼ Учитывая значительный вес стир альной
машины, сле дует соб лю дать особые нормы
▼ Стирайте то лько вещи, пре дназначенные
безопасности во время ее перемещения.
личии сомнений посмотрите указания про-
изво дителя на этикетках о дежды (смотри
Стиральная машина не пре дусмотрена
“Симво лы по ухо ду за о деждой”).
для по льзования детьми и лицами с огра-
ниченными физическими, сенсорными и
необх одимо проверить, чтобы все карманы
умственными способностями или лицами
были пусты. Твердые и заостренные пре д-
с не доста точным опытом или знаниями
меты, т акие как монеты, булавки, гвозди,
без присмотра ответственных за их
винты или камни могут серьезно повре дить
▼ Упак овочные материалы (полистиро л
▼ Нельзя стирать в стир альной машине
или пластик овые мешки) могут быть
вещи, испачканные со дер жащими бензин
опасными для детей;
веществами. При у далении пятен летучими
веществами, прежде чем по ложить вещи
Храните все упак овочные ма териалы в
не доступном для детей месте.
т аких веществ с поверхности тканей.
▼ Храните в безопасном и не доступном
▼ Использование и к о личество моющих
для детей месте и применяемые моющие
сре дств, смягчителей для стирки и отбели-
вателей до лжны соответствовать инстр ук-
▼ Убе дитесь, что дети или домашние жи-
циям, к оторые приводятся на упак овк е.
вотные не залезли в барабан.
▼ Не используйте моющие сре дства для
ручной стирки, поск о льку образующаяся
▼ Любое изменение, вносимое в систему
от них обильная пена мо жет повре дить
во до- и электроснабжения, до лжно вы-
внутренние части прибора.
по лняться специалистами, имеющими
▼ По завершении стирки по ловиков, покры-
соответствующее р азрешение.
вал и прочих изделий из длинных во лок он,
▼ При размещении прибор а следу ет прове-
не забывайте проверять фильтр и при не-
рить, чтобы пит ающий провод не был со-
обх одимости ег о очища ть.
▼ Р екоменду ется оставлять дверь машины
открытой после завершения цикла стирки.
▼ Не пыт айтесь самостоятельно устранить
сле дует по лностью снять с нее упаковку
и испо льзуемые для транспортировки
выпо лненный лицами, не имеющими спе-
дет али (транспортировочные бо лты). В
циальной по дготовки, мо жет вызва ть се-
противном случае мо жет быть причинен
рьезные повреждения и привести к потере
серьезный ущерб как машине, т ак и вашей
▼ Р емонт прибора до лжен прово диться спе-
▼ Если прибор уст анавливается на по л, по-
циалист ами авторизованных сервисных цен-
крытый к овролином, сле дует проверить,
тров. Для ремонт а должны испо льзоваться
чтобы между стиральной машиной и по лом
то лько оригинальные запасные части.
РЕК ОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПА СНОСТИ
Не вставляйте и не
Не используйте у длини-
Не подвергайте при-
вынимайте вилку из
должна быть подклю-
тели или тройники для
бор воздействию ат-
чена к соответствую-
щей правилам безопас-
ной машины к электри-
ности электрическ ой
розетк е с заземлением.
Стиральную машину мо ж-
Если Вы х отите от-
но открыть тольк о по-
проверок и очистки
соединить машину от
сле того, как индикатор
машины не заб у дьте
к омендуется вынуть
или дисплей указали
на завершение цикла. В
зетки, беритесь не за
вилку из розетки и
нек оторых моделях на
закрыть кран подачи
это указывает мигание
ФИРМА ПРОИЗВОДИТЕЛЬ О ТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧА СТНЫЕ
СЛУЧАИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПР АВИЛ БЕЗОПА СНОСТИ И ИНСТРУКЦИЙ
ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ
ОПИС АНИЕ МАШИНЫ
▼ Констр укция машины изготовлена из
специально обработ анног о и окрашенног о
▼ Бо льшие размеры дверцы упрощают за-
мет аллическог о лист а, что обеспечивает
грузку и выгр узку белья.
неизменность ее эстетических свойств во
▼ От личная устойчивость стир альной ма-
шины является результ атом уг лубленных
▼ Мотор и все по движные части машины
те хнических исследований, напр авленных
разр аботаны и ск онструированы в целях
на поиск равновесия по движных частей
▼ Бар абан большог о размер а из нер жа-
веющей ст али сконстр уирован т ак, чтобы
обеспечить высок ое качество стирки и
длительный срок службы белья.
▼ Функции панели управления позво ляют
легк о и у добно выпо лнять все программы
стирки (см. панель управления и т аблицу
УСТ АНОВКА МАШИНЫ (В ЗАВИСИМОСТИ О Т МОДЕЛИ)
Уст ановка машины должна выпо лняться профессионально по дготовленными специали-
ст ами в соответствии с инструкциями изг отовителя, поск ольку непр авильная уст ановка
прибора мо ж ет нанести ущерб лю дям и пре дметам.
Машина мо жет быть у становлена в любом помещении, при у словии, что температур а в нем
Для транспортировки прибора его качающий-
ся узел блокирован 4 распорками с бо лтами.
нуть распорки и транспортировочные бо лты
и со хранить их на случай переезда (Рис. 2/3).
Закройте отверстия специальными заг луш-
ками, нахо дящимися в пакете с документами
ВЫСТ АВЛЕНИЕ МАШИНЫ ПО УРОВНЮ
Выберите по дхо дящее место и отрегулируйте машину по уровню при помощи
Обра тите особое внимание на выбор места, выст авление стиральной машины
по уровню и на степень затяжки к онтрг аек.
Если выставление машины по уровню не выпо лнено пра-
вильно, она бу дет неу стойчива, уровень шума при работе
бу дет повышенным, и это мо жет привести к непо ладкам.
При уст ановк е стиральной машины на по л, покрытый к овролином, сле дует
проверить, чтобы между машиной и по лом свободно циркулировал воздух.
Не рек омендуется уст анавливать машину в помещениях, г де темпера тура
Внимание: не подкладывайте по д машину картон, дерево или другие
материалы, чтобы к омпенсировать неровность пола.
УСТ АНОВКА МАШИНЫ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ
Давление в водопрово дной сети должно быть в пределах
чтобы смыть из труб загрязнения типа песка или р жавчины (это
имеет особо бо льшое значение, к ог да стиральная машина до лг о не
испо льзовалась или подключается к новой во допроводной тр убе).
▼ Присое дините шланг по дачи во ды к резьбовому патр убку х оло дной
Внимание: Время от времени очищайте фильтр, к оторый
нах одится на свободном к онце трубы по дачи, это следует
делать чаще при перебоях в водоснабжении (рис.8).
▼ Присое дините труб у по дачи (рис. 9).
мую вместе с машиной, не используйте б/у тр убы.
▼ Сливной шланг до лжен нах о диться на высоте от 60 см до 90 см от
▼ Если пре дусмотрен ст ационарный слив, в него сле дует вст авить
свобо дную оконечность шланг а; внутренний диаметр слива до лжен
быть не менее 40 мм.
▼ Важно, чтобы сливной шланг не был сое динен герметически со слив-
ным отверстием. Т аким образом, в сифоне не б у дет скаплива ться
воздух, что пре дотвра тит перелив во ды.
▼ Если во да должна слива ться в мойку или в другую емк ость, свобо дный
к онец сливного шланг а до лж ен быть размещен на краю р ак овины с
помощью вх одящег о в к омплект стиральной машины пластик овог о
к олена. Прикрепите изогнутый к онец шланг а с к оленом т ак, чтобы
шланг не соск очил с края р аковины (рис. 1 1). Сливное отверстие
умывальника не до лжно быть засорено, чтобы обеспечить свободный
УСТ АНОВКА МАШИНЫ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСК ОЙ СЕТИ
нических данных, распо ло женной с внутренней стороны
крышки фильтра стиральной машины, соответствовало
напряжению электрическ ой сети (рис. 1 2).
Параметры дифференциальног о выключателя, электрических про-
После уст ановки машины доступ к сетевому пит анию до лжен обеспе-
чиваться мног опо люсным выключателем.
Электрическая розетка, к к оторой подключается стир альная машина,
до лжна быть оснащена системой заземления. В противном случае из-
г отовитель не несет ответственности за несчастные случаи (Рис. 13).
Если розетка, в к оторую до лжна быть вст авлена вилка, не работ ает
или не соответству ет требованиям безопасности, она должна быть
заменена квалифицированным электрик ом.
Не рек омендуется испо льзовать у длинители или тройники для по д-
ключения машины к электрическ ой сети.
Во время прове дения техническ ог о обслуживания машина должна
быть отключена от источника тока.
Не вст авляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
Если пит ающий провод поврежден, сле дует обра титься в авторизо-
ванный сервисный центр.
В аварийных ситу ациях вилка подключения машины к электрическ ой
сети до лжна быть легко доступна и не до лжна нахо диться сзади ма-
ЭК СПЛУ А Т АЦИЯ СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВА ТЬСЯ МАШИНОЙ
Внимание: Прежде чем приступить к первой стирке, ре-
к омендуется выпо лнить к ороткий цикл работы машины
Это дает возмо жность проверить действие стиральной машины
и очистить ее барабан.
Пере д каждой стиркой белья проверяйте:
▼ по дключение машины к системе во доснабж ения, поло ж ение сливного
шланг а (смотри раздел по дключения к во допрово дной сети), а такж е,
чтобы кран по дачи во ды был открыт (рис. 1 4);
▼ сухими р уками вст авьте вилку в розетку;
▼ рассортируйте белье по типам тканей (смотри этик етку на о дежде);
ЭК СПЛУ А Т АЦИЯ СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ
ПРИМЕНЕНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
В стиральной машине имеется к онтейнер для моющих сре дств с тремя
отделение для стиральног о порошка для пре дварительной стирки
или замачивания белья (1)
отделение для стиральног о порошка для основной стирки (2)
отделение для к ондиционера (3)
Для стирки сле дует испо льзовать порошок с низким пенообразованием
и к ондиционер (если нужно), предназначенные для автома тических сти-
ральных машин. Дозировка этих сре дств указана на упак овках.
Прим. Слишк ом большое к оличество порошка мо жет
привести к образованию излишнего к о личества пены и
отрицательно сказаться на результатах стирки. Недоста-
точное к оличество моющег о средства мо жет привести к
неу довлетворительным результатам стирки.
Прим. При загрузке стиральног о порошка важно, чтобы он
не попадал в отделение для к ондиционера, так как при
по лоскании б у дет образовываться пена, и на вещах могут
отделение для стирального порошка, уху дшится качество стирки.
Прим. В том случае, к ог да используется жидк ое моющее
средство (рек омендуется для программ без предва-
рительной стирки), следует действовать следующим
образом: выньте перегоро дку из установочног о по ло жения в
к онтейнере напротив отделения 2 и вставьте ее в специальный
желобок в центре к онтейнера.
рошка и др угих моющих сре дств.
Внимание! Не вынимайте к онтейнер для стирального по-
рошка во время работы машины, так как из него мо жет
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
приступить к выве дению любых пятен вручную, сначала сле дует попробова ть пятновыво дитель
на незаметной части о дежды, а затем нача ть обработку пятна с кр ая в сторону центра, чтобы
избежа ть образования разво дов. Ниж е описываются способы выве дения нек оторых пятен.
ОСК :соскрести воск закруг ленным пре д-
▼ К Р АСКА :не да ть краск е высохнуть.
метом, чтобы не повре дить ткань, по-
Смочить испачканный участок р ас-
ло жить по д и на ткань промокательную
творителем, указанным на упак овке
бумагу и прог ладить пятно горячим утюг ом.
краски (например, во да, скипидар,
трихлорэтилен), намылить и спо лос-
▼ ШАРИК ОВЫЕ РУЧКИ И ФЛОМА СТЕРЫ :промокнуть
мягк ой тряпкой, смо ченной в этиловом
спирте. Сле дить за тем, чтобы пятно не
УБНАЯ ПОМАДА : пятна на хлопке и шер-
сти мо жно вывести смоченной в эфире
тряпк ой. Для шелка использова ть
▼ В ЛАЖНОСТЬ И ПЛЕСЕНЬ :если ткань не пор-
тится от отбеливателя, выпо лнить цикл
стирки с добавлением отбеливателя. В
▼ Л АК ДЛЯ НОГТЕЙ : по ло жить на пятно про-
противном случае, смо чить загрязнен-
ный участок 1 0% перекисью во дорода
с изнанки ацетоном, часто меняя
вать т ак до по лного выве дения пятна.
▼ Л ЕГКИЕ ОЖОГИ ОТ УТЮГ А : выпо лнить ука-
зания по выве дению пятен плесени и
▼ С МОЛА ИЛИ Д ЕГОТ Ь : нанести на пятно
немног о сливочног о масла, дать впи-
т аться и постира ть со скипидаром.
▼ Р ЖАВЧИНА : использова ть составы для
выве дения пятен р жавчины, указанные
▼ Т РА В А : осторо жно намылить, воспо льзо-
произво дителем на упаковк е.
ваться р азве денным отбеливателем. На
шерстяных изделиях мо жно добиться хо-
▼ Ж ЕВА ТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА : о хладить пятно
роших результ атов т акже 90% спиртом.
льдом, соскрести по возмо жности всю
жвачку и стереть смоченной ацетоном
▼ К РОВЬ :замочить в х о лодной во де с со-
хлопчатоб умажной тряпкой.
лью, постира ть хозяйственным мылом.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХ ОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ
рек омендуется сначала изучить этик етки произво дителя с символами. Приве денная ниже
т аблица мо жет быть по лезна для понимания симво лов.
УХ ОД
ОЧИСТКА СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ
Стиральная машина ск онструирована т ак, чтобы свести к минимуму необ-
регулярно прово дить очистку машины.
Прежде чем приступить к очистк е машины, убе дитесь, что она отсое динена
от электрическ ой розетки, и что закрыт кран по дачи во ды. Для уборки
внешнег о корпу са и пластмассовых частей стиральной машины сле дует
ными продуктами, спиртом-денатуратом, мылом,
бензином, растворителями или схо дными про-
дуктами для очистки к орпуса машины, чтобы
не повредить ее поверхность. (рис. 21)
По завершении стирки ост авьте на некоторое время дверцу машины от-
крытой, чтобы высо хли ее резиновые детали.
Перио дически очищайте доза тор моющих сре дств проточной во дой (рис.
22), вынув ег о из машины. После очистки уст ановите дозатор на место.
Чистите т акже отсек для доза тора с помощью маленьк ой щетк ой.
КАК ВЫНУТЬ К ОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
▼ откройте к онтейнер для моющих средств;
▼ правой р укой нажмите на надпись “PUSH” и выньте к онтейнер, по-
тянув ег о на себя (рис. 23)
ОЧИСТКА ФИЛЬТР А И УПЛОТНИТЕЛЯ ЛЮКА
Прежде чем приступать к выпо лнению опи-
санных ниже операций, проверьте, чтобы из
стиральной машины была слита вода. Не выни-
майте фильтр во время работы машины и, к ог да
машина запо лнена водой.
против часовой стрелки и выньте (рис. 24/25).
Необх одимо перио дически очищать фильтр.
Промойте фильтр по д струей во ды и у далите из нег о все посторонние
частицы. Вст авьте и закрутите фильтр по часовой стрелк е, за тем про-
верьте ег о герметичность.
Перио дически проверяйте состояние уплотнителя загрузо чног о люка и у да-
лите нак опившиеся в нем посторонние тела, если это необхо димо (рис. 25).
УХ ОД
РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ
При обнаруж ении неисправности прибор а прежде чем обраща ться в авторизованный центр
те хническог о обслуживания, сле дует проверить, не вызвана ли неисправность о дной из
перечисленных ниж е причин.
Стиральная машина не работает (не горят
Стиральная машина вибриру ет и шумит
к онтрольные лампочки) (Дисплей не осве-
1 ) все транспортирово чные болты были сняты;
2) стир альная машина была выст авлена по
1) в сети было напряжение;
2 ) вилка была правильно вст авлена в розетку;
3) объемные вещи, типа простыней, скатер-
3) кнопка On/Of f была нажа т а, или если ее
тей и проч. не были ск онцентрированы
то лько в о дной части барабана.
Дверца не открывается
Стиральная машина не работает (горят к он-
тро льные лампочки) (Дисплей освещен)*
1) цикл стирки был завершен;
2) не была выбрана ф ункция ост анова с
1) была выбрана программа;
во дой (автоматическая в нек оторых мо-
2) была хорошо закрыт а дверца;
3 ) была нажа та кнопка “Start” (тольк о в
Вещи недостаточно отжаты
электронных мо делях);
4) прочит айте раздел инструкции “Стираль-
1) вещи были равномерно р аспре делены в
Стиральная машина не заливает воду*
2) была выбрана соответствующая ск орость
1) в во допрово де была во да;
Стиральная машина останавливается во
2) шланг по дачи во ды был присое динен к
3) был открыт кран по дачи во ды;
4) не был засорен фильтр. В случае не-
В к онтейнере остается большое к оличество
обх одимости про чистите его, отсое динив
прибор от электрическ ой сети.
Стиральная машина непрерывно заливает
1) был открыт кран по дачи во ды;
2) фильтр между краном и шланг ом подачи
1) сливной шланг нахо дился на нужной вы-
Вещи после стирки остаются грязными
2) ок онечность сливног о шланга не была по-
1) барабан не был перегруж ен;
2) испо льзовалось нужное ко личество сти-
Стиральная машина не сливает воду и не
3) была выбрана соответствующая прогр ам-
1) сливной шланг был присое динен правиль-
Вещи садятся или линяют
2) сливной шланг не был перегнут;
1 ) была выбрана правильная прогр амма
3) сливной фильтр не был закрыт;
4) не была выбрана ф ункция исключения
2 ) была выбрана правильная темпер атура
5) не была выбрана ф ункция остановки ма-
Если после выпо лнения вышеописанных операций машина не работает нор-
мально, то обратитесь в авторизованный центр сервисного обслуживания. Со-
общите, пожалуйста, модель машины, заводс к ой номер и вид неисправности. Эта
информация содер жится на табличке, располо женной на дверце фильтра. Данная
информация позво ляет специалистам сервисного центра достать необх одимые
запасные части и выпо лнять ремонт в кратчайший срок.
Р УК ОВОДСТВО ПО СТИРКЕ
Отделения моющего средства
1 Предварительная стирка
A Кнопка пре дварительной стирки
B Защита от сминания
E Ручка выбора программ
C Кнопка Экстр а по лоскание
F Световой индикатор St art / END
КАК ПР АВИЛЬНО СТИР А ТЬ ВЕЩИ
правильно и по инструкциям.
Ежедневное по льзование машиной
1. Сначала выньте из карманов твер дые и заостренные пре дметы (гвозди, винты, монеты,
булавки, камни), к оторые могут повре дить машину и сами вещи, и тольк о потом по ложите
2. Для наилучшего качества стирки кладите вещи в машину не сдавливая и в р азвернутом
виде, ст араясь ее не перегр узить. Полная загр узка машины сильно впитывающими во ду
пре дметами, типа махровых х алатов и по лотенец, мо ж ет нарушить ее равновесие на эт апе
отжима. Автоматическая система регулировки р авновесия загруж енног о белья расклады-
вает ег о по возможности р авномерно и настраивает оптимальную ск орость отжима, чтобы
свести к минимуму возмо жную вибрацию.
3. Закройте дверь, проверив, чтобы вещи не застряли между дверью и прокладк ой.
Oк ончание в него специальную, прилаг аемую в к омплекте перег ородку в случае испо льзо-
вания жидких моющих сре дств. При желании включить ф ункцию предварительной стирки
осторо жно закройте контейнер.
5. Ручк ой E выберите программу стирки по типу стир аемых тканей, придерживаясь указаний,
приве денных в Т аблице прогр амм.
соответствующих световых индика торов указывает на выбранные ф ункции. Про должи-
тельность цикла стирки меняется в зависимости от типа выбранных ф ункций.
чение индикатор а Start из импульсног о в ровное свечение указывает на начало выпо лнения
8. На завершение цикла стирки указывает миг ающий индикатор Oк ончание. Приве дите
ручку E в по ло ж ение 0 и откройте дверь, чтобы вынуть из машины белье.
ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА чтобы выпо лнить пре дварительную стирку ве-
щей, нажмите кнопку A и добавьте моющее сре дство в специальное отделение
испачканных пылью, землей и песк ом, или при наличии застаревших пятен.
Дальнейшую информацию см. в Т аблице прогр амм.
ЭК СТР А ПОЛОСКАНИЕ При нажа тии кнопки C включается ф ункция «Экстр
по лоскание» для добавления в программу о дин цикл полоскания. Эту ф ункцию
рек омендуется испо льзовать, если к о жа особенно чувствительна энзимам,
со дер жащимся в моющих сре дствах.
ЗАЩИТ А О Т СМИНАНИЯ При нажа тии кнопки B система управления стир аль-
ной машиной регулиру ет программу стирки т ак, чтобы уменьшить к оличество
настраивается на 500 об/мин.
СТ АРТ При выборе программ и опций стирки, свето дио д запуска ост аётся
выключенным. Чтобы по дтвер дить сделанный выбор и включить цикл стирки,
К онтро ль нарушения равновесия вещей во время отжима
Ваша стиральная машина оснащена специальной системой электронног о к онтро ля для равно-
мерног о распре деления в машине вещей. До прове дения отжима эт а система обеспечивает
наибо лее равномерное размещение вещей в бар абане. В случае нер авномерного р азмещения
вещей ск орость конечног о отжима в целях безопасности снижается, а при сильной потере
загрузк ой равновесия отжим не выпо лняется.
Ф УНКЦИЯ EAS Y L OGIC Система Easy Logic автоматически регулир ует время стирки, расх о д
во ды и электроэнергии в зависимости от ко личества загруж енног о в машину белья. Функция
1/2 загрузки второстепенна, поск о льку система EAS Y LOGIC автома тически настраивает