Стиральная машина сименс ws10x37aoe
Я довольна своей покупкой ))
Стиральной машиной пользуюсь один год. Покупала в октябре 2011 г. за 16 999 руб. Это первая и единственная бытовая техника Siemens моём доме. Перед покупкой прочитала много противоречивых отзывов, были сомнения, но я решила довериться заводской отметки на стиральной машине «Made in Germany».
Установить стиральную машину попросила своего друга, так оказалось, это совсем не сложно. Быстро разобралась с правилами эксплуатации стиральной машинки.
Руками теперь стираю только дорогое бельё и вечерние платья. Со всеми остальными вещами справляется стиральная машина. Ей смело можно доверить стирку горнолыжного костюм, вязанных вещей, колготок и т.п. Главное, подобрать правильный режим стирки.
Для меня важна экономия, поэтому я выбрала стиральную машину Siemens WS 10X37 AOE с минимальным расходом электроэнергии и воды и максимальным качеством стирки. Класс отжима средний С, но меня это более чем устраивает, не люблю «зажеванные» вещи.
Мне нравится, что у стиралки есть цифровой дисплей и могу видеть время, оставшиеся до конца стирки. Функции стиральной машины позволяют регулировать громкость звукового сигнала, сообщающего об окончании стирки.
Программатор включает режим стирки «Супер 15» и «Супер 30». Я использую этими режимами, когда вещи не нуждаются в тщательной стирке, их просто нужно освежить.
Есть программа для стирки современной спортивной одежды, шерсти, тонкого белья. И программа Эко, позволяющая экономить расход воды и электроэнергии.
А ещё стиралка компактная, отлично подходит для малогабаритных квартир. Уровень шума не значительный. Не «дребезжит». Поверхность стиральной машины я приспособила как полочку для своих косметических средств, так они при стирки стоят «смирно».
Одежду после стирки глажу редко. Машинка хорошо отстирывает и бережно относится к вещам. Это мне и нужно!
Что ещё хорошего рассказать… Ах, да! Есть защита от проточек и блокировка от детей. Гарантия 1 год.
Особенно приятно одевать вещи, которые были постираны с Ополаскивателем для белья Frosch
Инструкция по эксплуатации Siemens WS10X37AOE
Стиральные машины Siemens
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
Ваша новая стиральная машина
Дополнительная информация на сайте:
При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической
безопасности.
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским
Данные нормы определяют действующие на территории Евро
союза правила возврата и утилизации старой бытовой техники.
■ Указания по технике безопасности
■
Охрана окружающей среды/рекомендации по
экономному пользованию
Загружайте максимальное количество белья для соответствующей
программы.
Бельё средней степени загрязнения стирайте без предварительной отирки.
Вмеото программы Хлопок 90 °С выберите
. Результат стирки будет почти такой же, а расход энергии
значительно меньше.
Дозируйте моющее средство в ооответотвии о указаниями изготовителя и в
зависимости от жёоткооти воды.
Боли пооле отирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине, скорость
отжима при отирке оледует уотанавливать в ооответотвии о инотрукцией
изготовителя сушильной машины.
только для бытового иопользования,
для отирки текотильных изделий, пригодных для машинной отирки,
и изделий из шерсти, пригодных для ручной отирки в раотворе
моющего оредотва,
для экоплуатации о иопользованием холодной водопроводной
воды и имеющихоя в продаже моющих оредотв и оредотв по уходу,
пригодных для отиральных машин.
Не оставляйте детей без присмотра около стиральной
машины!
К работе со стиральной машиной не допускаются дети и
лица, не прошедшие соответствующий инструктаж.
Не допускайте нахождения домашних животных вблизи
стиральной машины!
Программы
Подробный обзор программ —> см. с. 7.
Скорооть отжима при отирке можно уотанавливать индивидуально в
завиоимооти от выбранной программы и этап её выполнения.
ноские текстильные изделия
ноские текстильные изделия
короткая программа;
может использоваться в качестве программы
отжим белья, выстиранного вручную
олив воды для полоокания, соли выбрана
функция ® (без окончательного отжима)
изделия из шерсти, пригодные для ручной и
машинной стирки
Q Тонкое бельё/шёлк
текстильные изделия, требующие деликатной
современная спортивная одежда из
микроволокна и верхняя одежда с защитной
мембраной —> с. 6
изделия, не требующие особого ухода
Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё.
Если выбрана функция (д (без окончательного отжима):
установите программатор на ^ Слив или выберите
скорость отжима.
Нажмите ф (Старт/Пауза).
— Удалите из белья посторонние предметы
— опасность появления ржавчины.
— Оставьте открытой дверцу загрузочного
люка и выдвиньте кювету для моющих
средств, чтобы просущить мащину кювету.
Закрывание водопроводного крана
В моделях с системой Aqua-Stop не требуется
пояснения см. в инструкции по установке.
Установите программатор на Выкл..
Для программ стирки при высокой температуре:
— Для охлаждения белья выберите: 0 Супер 15‘.
— Нажмите ф (Старт/Пауза).
Для программ стирки при низкой температуре:
— Выберите ® Отжим или ^ Слив.
— Нажмите ф (Старт/Пауза).
Если вы по ощибке выбрали не ту программу:
— Выберите нужную программу.
— Нажмите ф (Старт/Пауза).
Клавиша выбора опции © (Время до окончания ^1
После выбора программы на дисплее отображается продолжительность её
выполнения. Вы можете отложить начал запуска программы. Настройка времени до
окончания производится с щагом в один час, макс. до 24 ч. Нажимайте клавищу
© (Время до окончания) до тех пор, пока не появится нужное количество часов (б=час).
Нажмите ф (Старт/Пауза). После запуска программы изменение установок становится
невозможным.
Перед началом программы и во время её выполнения можно менять скорость отжима
или установить режим (д (без окончательного отжима, бельё остаётся лежать в воде, в
которой оно последний раз полоскалось). Результат зависит от этапа выполнения
программы.
Максимальная скорость отжима зависит от модели мащины и установленной
программы.
—> см. также в обзоре программ, с. 7
Увеличение продолжительности стирки для более интенсивной
очистки сильно загрязненного белья или для стирки при
максимальной загрузке —> см. в обзоре программ, с. 7.
Для сильно загрязненного ноского белья, например, из хлопка
или льна. Предварительная стирка при 30 °С.
^ (Защита от
сминания)
Дополнительное полоскание. Для областей с очень мягкой водой
или для улучщения качества полоскания.
Блокировка для защиты детей
Вы можете защитить стиральную мащину от непреднамеренного
изменения установленных функций.
ВКЛ./ВЫКП.: после запуска или окончания программы
удерживайте клавищу Старт/Пауза нажатой в течение прим.
Указание: блокировка для защиты детей может оставаться
Для запуска программы и активации/деактивации блокировки для защиты детей.
Блокировка
прибора при
включении опции
«Блокировка для
защиты детей»
Выключите машину Поверните програм-
(программатор на
вправо, диоплеи
начинает еветитьея.
Нажмите и удер- + Поверните программатор
живайте клавишу на 1 позицию вправо,
затем отпуетите клавишу.
* поеледовательно прика-
еаяеь к указанной клавише
Поверните программатор Установите
на 1 позицию вправо громкость*
Выключите машину
(программатор на
Берегите бельё и машину
— Проверяйте карманы.
— Удалите металлические предметы (канцелярские скрепки и т. п.).
— Деликатные ткани стирайте в сетке/мешке (чулки, тюль, бюстгальтеры на косточках).
— Заотегните молнии, чехлы на кнопках.
— Вытряхните песок из карманов и отворотов.
— Снимите с занавесок кольца для крепления или поместите занавески в сетку/мешок.
Белье различной степени загрязнения
Новое бельё стирайте отдельно.
Лёгкая отепень
загрязнения
Сильная степень
загрязнения
Предварительная стирка не нужна.
По возможнооти удаляйте пятна перед стиркой в машине.
Выберите дополнительную функцию в (Выбор пятен)
Загрузите меньше белья; предварительная стирка.
По возможнооти удаляйте пятна перед стиркой в машине. Выберите
дополнительную функцию в (Выбор пятен).
Загружайте бельё одного цвета.
Добавьте в ячейку II средство для замачивания/моющее оредотво ооглаоно указаниям изготовителя. Установите
программатор на Хлопок ЗО °С
нажмите ф (Старт/Пауза). Примерно через 10 минут нажмите ф (Старт/
), чтобы оотановить программу. По иотечении необходимого времени замачивания снова нажмите
клавишу ф (Старт/Пауза), чтобы продолжить выполнение программы, или выберите другую программу.
Кондиционер добавлять нельзя.
Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во воех программах отирки. Крахмал
добавляетоя ооглаоно указаниям изготовителя в ячейку для кондиционера Ф (при необходимости сначала
Машина не рассчитана на окрашивание в промышленных количествах. Соли разъедают поверхности из
нержавеюще стали! Применяйте краситель, соблюдая указания изготовителя! В стиральной машине нельзя
отбеливать бельё!
Кондиционер добавлять нельзя.
Подходящее для машинной отирки опециальное моющее средство можно приобреоти в чаотнооти в опортивных
магзинах. Дозировка ооглаоно указаниям изготовителя. Добавьте специальное моющее средство для верхней
одежды в ячейку II.
Установите программатор на Outdoor. Выберите температуру и нажмите ф (Старт/Пауза).
8 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Замена подшипников в стиральной машине Bosch Siemens | Master-plus.com.ua
Замена амортизаторов в стиральной машине Bosch Siemens
Ремонт стиральной машины Siemens
Siemens error F21. Ремонт плати управління. Ресет не допомагає
Замена щеток на двигателе стиральной машины Бош
Замена подшипников мотора стиральной машины
Ваша новая стиральная машина Поздравляем.
Стиральные машины Siemens
Ваша новая стиральная машина
Дополнительная информация на сайте:
При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической
безопасности.
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским
Данные нормы определяют действующие на территории Евро
союза правила возврата и утилизации старой бытовой техники.
■ Указания по технике безопасности
■
Охрана окружающей среды/рекомендации по
экономному пользованию
Загружайте максимальное количество белья для соответствующей
программы.
Бельё средней степени загрязнения стирайте без предварительной отирки.
Вмеото программы Хлопок 90 °С выберите
. Результат стирки будет почти такой же, а расход энергии
значительно меньше.
Дозируйте моющее средство в ооответотвии о указаниями изготовителя и в
зависимости от жёоткооти воды.
Боли пооле отирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине, скорость
отжима при отирке оледует уотанавливать в ооответотвии о инотрукцией
изготовителя сушильной машины.
только для бытового иопользования,
для отирки текотильных изделий, пригодных для машинной отирки,
и изделий из шерсти, пригодных для ручной отирки в раотворе
моющего оредотва,
для экоплуатации о иопользованием холодной водопроводной
воды и имеющихоя в продаже моющих оредотв и оредотв по уходу,
пригодных для отиральных машин.
Не оставляйте детей без присмотра около стиральной
машины!
К работе со стиральной машиной не допускаются дети и
лица, не прошедшие соответствующий инструктаж.
Не допускайте нахождения домашних животных вблизи
стиральной машины!
Программы
Подробный обзор программ —> см. с. 7.
Скорооть отжима при отирке можно уотанавливать индивидуально в
завиоимооти от выбранной программы и этап её выполнения.
ноские текстильные изделия
ноские текстильные изделия
короткая программа;
может использоваться в качестве программы
отжим белья, выстиранного вручную
олив воды для полоокания, соли выбрана
функция ® (без окончательного отжима)
изделия из шерсти, пригодные для ручной и
машинной стирки
Q Тонкое бельё/шёлк
текстильные изделия, требующие деликатной
современная спортивная одежда из
микроволокна и верхняя одежда с защитной
мембраной —> с. 6
изделия, не требующие особого ухода
Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё.
Если выбрана функция (д (без окончательного отжима):
установите программатор на ^ Слив или выберите
скорость отжима.
Нажмите ф (Старт/Пауза).
— Удалите из белья посторонние предметы
— опасность появления ржавчины.
— Оставьте открытой дверцу загрузочного
люка и выдвиньте кювету для моющих
средств, чтобы просущить мащину кювету.
Закрывание водопроводного крана
В моделях с системой Aqua-Stop не требуется
пояснения см. в инструкции по установке.
Установите программатор на Выкл..
Для программ стирки при высокой температуре:
— Для охлаждения белья выберите: 0 Супер 15‘.
— Нажмите ф (Старт/Пауза).
Для программ стирки при низкой температуре:
— Выберите ® Отжим или ^ Слив.
— Нажмите ф (Старт/Пауза).
Если вы по ощибке выбрали не ту программу:
— Выберите нужную программу.
— Нажмите ф (Старт/Пауза).
Клавиша выбора опции © (Время до окончания ^1
После выбора программы на дисплее отображается продолжительность её
выполнения. Вы можете отложить начал запуска программы. Настройка времени до
окончания производится с щагом в один час, макс. до 24 ч. Нажимайте клавищу
© (Время до окончания) до тех пор, пока не появится нужное количество часов (б=час).
Нажмите ф (Старт/Пауза). После запуска программы изменение установок становится
невозможным.
Перед началом программы и во время её выполнения можно менять скорость отжима
или установить режим (д (без окончательного отжима, бельё остаётся лежать в воде, в
которой оно последний раз полоскалось). Результат зависит от этапа выполнения
программы.
Максимальная скорость отжима зависит от модели мащины и установленной
программы.
—> см. также в обзоре программ, с. 7
Увеличение продолжительности стирки для более интенсивной
очистки сильно загрязненного белья или для стирки при
максимальной загрузке —> см. в обзоре программ, с. 7.
Для сильно загрязненного ноского белья, например, из хлопка
или льна. Предварительная стирка при 30 °С.
^ (Защита от
сминания)
Дополнительное полоскание. Для областей с очень мягкой водой
или для улучщения качества полоскания.
Блокировка для защиты детей
Вы можете защитить стиральную мащину от непреднамеренного
изменения установленных функций.
ВКЛ./ВЫКП.: после запуска или окончания программы
удерживайте клавищу Старт/Пауза нажатой в течение прим.
Указание: блокировка для защиты детей может оставаться
Для запуска программы и активации/деактивации блокировки для защиты детей.
Блокировка
прибора при
включении опции
«Блокировка для
защиты детей»
Выключите машину Поверните програм-
(программатор на
вправо, диоплеи
начинает еветитьея.
Нажмите и удер- + Поверните программатор
живайте клавишу на 1 позицию вправо,
затем отпуетите клавишу.
* поеледовательно прика-
еаяеь к указанной клавише
Поверните программатор Установите
на 1 позицию вправо громкость*
Выключите машину
(программатор на
Берегите бельё и машину
— Проверяйте карманы.
— Удалите металлические предметы (канцелярские скрепки и т. п.).
— Деликатные ткани стирайте в сетке/мешке (чулки, тюль, бюстгальтеры на косточках).
— Заотегните молнии, чехлы на кнопках.
— Вытряхните песок из карманов и отворотов.
— Снимите с занавесок кольца для крепления или поместите занавески в сетку/мешок.
Белье различной степени загрязнения
Новое бельё стирайте отдельно.
Лёгкая отепень
загрязнения
Сильная степень
загрязнения
Предварительная стирка не нужна.
По возможнооти удаляйте пятна перед стиркой в машине.
Выберите дополнительную функцию в (Выбор пятен)
Загрузите меньше белья; предварительная стирка.
По возможнооти удаляйте пятна перед стиркой в машине. Выберите
дополнительную функцию в (Выбор пятен).
Загружайте бельё одного цвета.
Добавьте в ячейку II средство для замачивания/моющее оредотво ооглаоно указаниям изготовителя. Установите
программатор на Хлопок ЗО °С
нажмите ф (Старт/Пауза). Примерно через 10 минут нажмите ф (Старт/
), чтобы оотановить программу. По иотечении необходимого времени замачивания снова нажмите
клавишу ф (Старт/Пауза), чтобы продолжить выполнение программы, или выберите другую программу.
Кондиционер добавлять нельзя.
Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во воех программах отирки. Крахмал
добавляетоя ооглаоно указаниям изготовителя в ячейку для кондиционера Ф (при необходимости сначала
Машина не рассчитана на окрашивание в промышленных количествах. Соли разъедают поверхности из
нержавеюще стали! Применяйте краситель, соблюдая указания изготовителя! В стиральной машине нельзя
отбеливать бельё!
Кондиционер добавлять нельзя.
Подходящее для машинной отирки опециальное моющее средство можно приобреоти в чаотнооти в опортивных
магзинах. Дозировка ооглаоно указаниям изготовителя. Добавьте специальное моющее средство для верхней
одежды в ячейку II.
Установите программатор на Outdoor. Выберите температуру и нажмите ф (Старт/Пауза).
Опасность отравления! опасность взрыва, Перед первой стиркой, Опасность поражения электрическим током
А Указания по технике безопасности
Опасность поражения
электрическим
Обязательно прочтите данную инотрукцию по экоплуатации и подключению, а также вое оотальные инотру-
кции, пиложенные к отиральной машине, и дейетвуйте в еоответетвии е приведенными в них указаниями.
Сохраняйте вею документацию для дальнейшего иепользования.
— При извлечении вилки из розетки тяните только за вилку, а не за кабель.
— Не прикаеайтееь к вилке влажными руками!
Для отелуживших приборов:
— Выньте вилку из розетки.
— Отрежьте еетевой кабель и удалите его вмеете е вилкой.
— Сломайте замок дверцы загрузочного люка. Тем еамым вы предотвратите
еитуацию, когда дети могут оказатьея запертыми внутри машины, подвергая
евою жизнь опаеноети.
— Держите упаковки, упаковочную пленку и другие чаети упаковки вдали от
— Храните моющие ередетва и ередетва по уходу в недоетупном для детей моете.
— Наличие белья, предварительно обработанного чиетящими ередетвами,
еодержащими раетворители, например, пяновыводителями, промывочным
бензином, поело наполнения водой может привеети к взрыву.
Такое бельё еледует до загрузки в машину тщательно прополоекать вручную.
— Соблюдайте оеторожноеть при оливе горячей мыльной воды.
— Нельзя залезать на етиральную мащину.
— Не иепользуйте открытую дверцу загрузочного люка в качеетве опоры.
— Еели барабан еще вращаетея, не пытайтееь проеунугь руку внутрь него.
— Будьте оеторожны при открывании кюветы для моющих ередетв во время етирки!
^ Синтетика 40 °С**
(также как Короткая программа)
0 Тонкое бельё/шёлк 30 °С
1 Шероть ^ холодная вода
* Наотройка программы для проверки и маркировка об уровне потребления энергии ооглаоно директиве 92/75/ЕЭС.
** Наотройка программы для проверки в еоответетвии о дейотвующим отандартом EN60456.
Указания по проведению оравнительной проверки: для теотирования проверочных программ еледует отирать ука
занный объём загрузки о макоимальной окороотью отжима.
В качеетве короткой программы для етирки цветного белья еледует выбирать программу ^ Синтетика 40 °С
макоимальной окороотью отжима.
*** Параметры раохода отклоняютоя от указанных значений в завиоимооти от напора воды, её жеоткооти и иоходной
температуры, а также от температуры в помещении, вида и количеотва белья и отепени его загрязнения, от овойотв
иопользуемого моющего ередетва, от перепадов напряжения в оети и выбранных дополнительных функций.
Перед первой стиркой
— Опасность поражения электрическим током!
Выньте вилку из розетки!
— Опасность взрыва! Не используйте растворители!
Не загружайте бельё! Откройте водопроводный кран, залейте прим. 1 литр воды и
добавьте Уг мерного стакана моюндего средства в ячейку II. Установите программатор
нажмите на ф (Старт/Пауза). По окончании программы
установите программатор на Выкл,.
Корпус машины, панель управления
— Протрите мягкой и влажной тканью.
— Не используйте абразивные салфетки, губки и чистящие средства (средство для
чистки стальных поверхностей).
— Тщательно удалите остатки моющего и чистящего средства.
— Чистка струей воды запрещается.
Очистка кюветы для моющих средств.
. при наличии в ней остатков моющего средства или кондиционера.
Выдвиньте, прижмите вставку вниз, полностью
извлеките кювету.
Откиньте накладку вверх.
Очистите с помощью воды и вытрите насухо.
Закройте накладку и зафиксируйте ее (насадите цилиндр на
направляющий щтифт).
Задвиньте кювету для моющих средств.
Оставьте выдвинутой кювету для моющих средств, чтобы просущить
ее.
Оставьте открытой дверцу загрузочного люка для просущки барабана.
При появлении пятен ржавчины используйте чистящее средство без хлора; не
используйте для очистки металлическую губку.
в машине не должно быть белья!
Удаление накипи производится согласно указаниям изготовителя средств для удаления
накипи, при правильной дозировке моющего средства не требуется.
Указания на дисплее
в зависимости от модели
Р: 16 Правильно закройте дверцу загрузочного люка; возможно, защемилось бельё.
Р: 17 Полностью откройте водопроводный кран, щланг для подачи воды согнут или
пережат;
очистите сетчатый фильтр —> см. с. 10, давление воды слищком низкое.
Р: 18 Засорен откачивающий насос; почистите откачивающий насос —> см. с. 10.
Засорился щланг для слива воды/канализационная труба; очистите щланг для
слива воды через сифон —> см. с. 10.
Р: 21 Неисправность мотора. Обратитесь в Сервисную службу!
Р: 23 Вода в поддоне, нарущена герметичность мащины. Обратитесь в Сервисную
Дождитесь остывания раствора моющето
средства! Закройте водопроводный кран!
ЩУстановите программатор на Выкл., выньте вилку из розетки.
1. Откройте и снимите крыщку отсека для сервисного обслуживания.
2. Осторожно отвинчивайте крыщку насоса, пока не начнёт выливаться
вода. Когда защитная крыщка наполовину наолнится, заверните
крыщку насоса и вылейте воду из защитной крыщки. Повторяйте этот
процесс, пока не сольется вся мыльная вода.
3. Осторожно отверните крыщку насоса (остаточная вода!).
4. Очистите внутреннее пространство, резьбу крыщки насоса и сам
корпус насоса (крыльчатка насоса должна свобдно вращаться).
5. Установите крыщку насоса на место и заверните ее.
6. Установите крыщку отсека для сервисного обслуживания на место.
Чтобы избежать перерасхода моющего средства при следующей стирке: залейте 1 литр
воды в ячейку II и запустите программу ^ Слив.
Шланг для слива воды через сифон
Установите программатор на Выкл., выньте вилку из розетки.
1. Ослабьте хомут для щланга, осторожно выньте сливной щланг (там
может остаться вода).
2. Очистите сливной щланг и место его подсоединения к сифону.
3. Снова установите сливной щланг и закрепите место подсоединения
щланга к сифону хомутом.
Сетчатый фильтр в подводе воды
Опасность поражения электрическим током!
Не погружайте защитное устройство Aqua-Stop в воду (в это устройство встроен
электромагнитный клапан).
Уменьщите давление воды в подводящем щланге:
1. Закройте водопроводный кран!
2. Выберите любую программу (кроме ® Отжим/ ^ С
3. Нажмите ф (Старт/Пауза). Прогоните программу в течение прим.
4. Установите программатор на В
., выньте вилку из розетки.
Промойте сетчатый фильтр:
зависимости от модели:
отсоедините щланг от водопроводного крана.
Очистите фильтр небольщой щеткой.
и/или для стандартных моделей и моделей с
системой Aqua-Seoure:
отсоедините щланг от задней стенки мащины,
извлеките фильтр щипцами и очистите.
2. Подсоедините щланг и проверьте герметичность
— Правильно закрепите или замените оливной щланг.
— Подтяните винтовое ооединение щланга для подачи воды.
Не поотупает вода.
Моющее оредотво не
омываетоя.
— Открыт ли водопроводный кран?
— Возможно, заоорилоя оетчатый фильтр? Почиотите фильтр —> см. с 10.
— Согнут или пережат щланг для подачи воды?
Дверца загрузочного люка не
Программа не запуокаетоя.- Нажата клавища
(Старт/Пауза) или установлено время до окончания ©
(Время до окончания)?
— Закрыта ли дверца загрузочного люка?
— Включена блокировка для защиты детей? Деактивизируйте ее —> см. с 5.
Раотвор моющего ередетва не
еливаетея.
— Выбрана программа ® (без окончательного отжима)? —> см. с 3, 4.
— Очистите откачивающий насос —> см. с 10.
— Прочистите канализационную трубу и/или сливной щланг.
Результат отжима
неудовлетворительный.
— Равномерно распределите в барабане мелкое и крупное бельё.
— Выбрана функция З (Защита от сминания)? —> см. с 5.
— Установлено слищком низкое число оборотов? —> см. с 5.
Многократное начало отжима.
Оетаточная вода в ячейке для
ередетв по уходу.
— При необходимости очистите вставку —> см. с 9.
Неприятный запах в мащине.
— Запустите программу Хлопок 90 °С без белья. Используйте
универсальное моющее средство.
Из кюветы для моющих
ередетв выетупает пена
— Избыток моющего средства?
Если из кюветы для моющих средств выступает пена:
смещайте1 столовую ложку кондиционера с % литра воды и добавьте в
ячейку II (Не подходит для стирки верхней одежды и пуховиков!).
— Во время следующей стирки используйте меньще моющего средства.
Сильные шумы, вибрация и
перемещение машины при
отжиме.
— Опоры мащины зафиксированы?
Зафиксируйте опоры мащины —> см. Инструкцию по установке.
— Сняты ли транспортировочные фиксаторы?
Снимите транспортировочные фиксаторы —> см. Инструкцию по установке.
Диоплей/индикаторы не
функционируют во время
Сбой в подаче электропитания?
Сработал предохранитель? Включите/замените предохранитель.
В случае повторного возникновения неисправности вызовите специалиста
Сервисной службы.
барабана, система контроля компенсирует дисбаланс.
Оотатки моющего
ередетва на бельё.
Некоторые моющие средства, не содержащие фосфатов, выделяют
нерастворимый в воде осадок.
Супер 15‘ или после стирки вычистите бельё щёткой.
Воли вы не можете оамоотоятельно уотранить неиоправнооть или мащина требует ремонта:
— Уотановите программатор на
выньте вилку из розетки.
Закройте водопроводный кран и вызовите опециалиота оервионой олужбы —> см. Инструкцию по установке.
Инструкция по эксплуатации
Пользоваться стиральной мащиной разрещается
только после прочтения этой инструкции и
специальной инструции по установке!
Ваша новая стиральная машина.
Ваша новая стиральная машина
Дополнительная информация на сайте:
При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической
безопасности.
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским
Данные нормы определяют действующие на территории Евро
союза правила возврата и утилизации старой бытовой техники.
Что делать, если. 11
Охрана окружающей среды/рекомендации по
экономному пользованию
Загружайте максимальное количество белья для соответствующей
программы.
Бельё средней степени загрязнения стирайте без предварительной стирки.
Вместо программы
. Результат стирки будет почти такой же, а расход энергии
значительно меньше.
Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в
зависимости отжёсткости воды.
Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине, скорость
отжима при стирке следует устанавливать в соответствии с инструкцией
изготовителя сушильной машины.
толькодля бытового использования,
для стирки текстильныхизделий, пригодныхдля машинной стирки,
и изделий из шерсти, пригодных для ручной стирки в растворе
моющего средства,
для эксплуатации с использованием холодной водопроводной
воды и имеющихся в продаже моющих средств и средств по уходу,
пригодныхдля стиральныхмашин.
Устанавливайте прибор согласно указаниям, при
веденным в отдельной инструкции по установке.
Не оставляйте детей без присмотра около стиральной
машины!
К работе со стиральной машиной не допускаются дети и
лица, не прошедшие соответствующий инструктаж.
Не допускайте нахождения домашних животных вблизи
стиральной машины!
Категорически запрещается эксплуатация
неисправной машины!
Уведомите Сервисную службу!
Подключите вилку к розетке
Беритесь только за вилку
I \ и только сухими руками!
Откройте водопроводный кран
Ячейка II: моющее средство для основной стирки, смягчитель,
отбеливатель, соль для выведения пятен
Ячейка ®: кондиционер, крахмал
Ячейка I: моющее средство для предварительной стирки
Программы
Подробный обзор программ —> см. с. 7.
Скорооть отжима при отирке можно уотанавливать индивидуально в
завиоимооти от выбранной программы и этап её выполнения.
ноские текстильные изделия
ноские текстильные изделия
короткая программа;
может использоваться в качестве программы
отжим белья, выстиранного вручную
олив воды для полоокания, соли выбрана
функция ® (без окончательного отжима)
изделия из шерсти, пригодные для ручной и
машинной стирки
текстильные изделия, требующие деликатной
современная спортивная одежда из
микроволокна и верхняя одежда с защитной
мембраной —> с. 6