Стиральная машина самсунг м601
7 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ САМСУНГ!
Стиральная машина Samsung ww70k62e69s (WW6600K) подробный обзор
Стиральная машина Samsung eco bubble WF702W2BBWQ ошибка 3E
РЕМОНТ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКИ SAMSUNG СВОИМИ РУКАМИ
Samsung s821 тестовый режим
Как разобрать стиральную машинку Samsung S832
Refill Cartuccia Toner HP Laserjet M601 CF281 CE390
Восстановление фьюзера (печки) HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602, M603 от CET Group Rus
Содержание Меры предосторожности.
Стиральные машины Samsung
Меры предосторожности———————- Внутренняя сторона обложки
Установка стиральной машины. 2
Распаковка стиральной машины. 2
Общий вид стиральной машины. 2
Выбор места для установки машины. 3
Регулировка высоты выравнивающих ножек. 3
Удаление транспортировочных болтов. 3
Подсоединение шланга для подачи воды. 3
Прокладывание сливного шланга. 4
Подключение машины к сети переменного тока. 5
Общий вид панели управления. 6
Первая стирка белья. 8
Загрузка моющего средства в стиральную машину. 8
Инструкции по эксплуатации машины. 9
Когда цикл стирки закончился. 9
Советы по стирке. 10
Аварийный слив воды из стиральной машины. 11
Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины. 11
Чистка наружных поверхностей машины. 11
Чистка отсека для моющего средства и ниши для этого отсека. 11
Чистка фильтра для мусора. 12
Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды. 12
Проблемы и их устранение. 13
Расшифровка сообщений об ошибках. 13
Таблица по обращению с тканями. 15
Защита окружающей среды. 16
Заявление о соответствии стандартам. 16
Технические характеристики. 16
SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 1
Установка стиральной машины, L-is‘ ifl, Распаковка стиральной машины
Общий вид стиральной машины
Установка стиральной машины
Распаковка стиральной машины
Распакуйте вашу стиральную машину и осмотрите ее, чтобы убедиться, что она не была повреждена при
транспортировке. Также убедитесь в том, что вы получили все принадлежности, показанн^хе на рисунке
ниже. Если стиральная машина получила повреждения при транспортировке или отсутствуют какие-
либо из принадлежностей, входящих в комплект поставки, немедленно обратитесь к дилеру фирмы
Samsung, у которого вы купили машину.
Общий вид стиральной машины
Отсек для моющего _
2 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины
Установка стиральной машины, Выбор места для установки машины, Регулировка высоты выравнивающих ножек
Удаление транспортировочных болтов
Установка стиральной машины
Выбор места для установки машины
Перед установкой стиральной машины, выберите для нее место со следуюш;ими характеристиками:
Прочная ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь к ниже расположенному
параграфу “Регулировка высоты выравниваюших ножек”)
Место, где не падает прямой солнечн^
Место с достаточной вентиляцией
Температура в комнате не опускается ниже 0°С.
Вдали от источников тепла, например, работаюших на угле или газе
Обеспечьте, чтобы стиральная машина не стояла на своем сетевом шнуре.
При установке машинах на пол с ковровым покрытием, вентиляционн^хе отверстия в днише стиральной
машина! не должна! закрываться ворсом коврового покрытия.
Регулировка высоты выравнивающих ножек
й, отрегулируйте высоту ножек (не подклад^
вайте под ножки деревянн^хе бруски или
Ослабьте стопорную гайку ножки и врашайте ножку рукой, пока не получите желаемую высоту.
Затяните стопорную гайку при помоши поставляемого с машиной гаечного ключа.
• Установите машину на прочную ровную поверхность
Если машина установлена на неровную или непрочную поверхность, при ее работе могут
возникать шум или вибрация (Допустимый угол наклона составляет только 1 градус).
Удаление транспортировочных болтов
задней стенки машинах. Чтобы удалить болты:
Ослабьте все транспортировочные болты при помоши поставляемого с машиной гаечного ключа
перед их удалением.
Возьмитесь за головку болта и вытяните болт через широкую часть отверстия.
Повторите эту операцию для каждого болта.
Закройте отверстия входяшими в комплект поставки машинах пластмассовыми заглушками.
Сохраните транспортировочн^хе болты для использования в будушем.
Подсоединение шланга для подачи воды (не во всех моделях)
1. снимите переходную муфту с шланга для подачи воды.
4. Подсоедините к переходной муфте шланг для подачи вод^
Потяните вниз деталь (с) шланга для подачи вод^
вы отпустите деталь (с), шланг автоматически плотно
™ соединится с муфт^, п^ этом будет сл^
2 Сначала ослабьте 4 винта на муфте с помощью “+”
огвертки. Затем возьмите муфту и пов^ачивайте ее часть
(Ь) по направлению стрелки до тех пор, пока между ней и
частью (а) не получится промежуток ширина около 5 мм.
5. Подсоедините друг^ конец шланга для подачи воды к
впускному клапану для водд
, расположенному в верхней
части стиральной машины. Заверните соединитель
шланга по часовой стрелке до у^ра.
3. Подсоедините муфту к водопроводному крану и туго
Затем вворачивайте часть (Ь) ^ направлению стрелки до
тех п^, пока она не упрется в часть (а).
• Если на водопроводном кране имеется резьба,
наверните на кран шланг для подачи воды, как
показано на рисунке.
П Р И М ЕЧ А Н И Е
Если после подсоединения шланга наблюдается протечка воды, повторите вышеприведенные
действия. Подсоединяйте шланг к водопроводному крану, наиболее удобному для этой цели.
Если кран имеет квадратную форму или слишком большой диаметр, перед соединением
шланга с муфтой выньте из соединителя ш^ланга промежуточное ¡кольцо.
SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 3
Зацепить за край раковины, Вставить в отвод слива раковины, Вставить в отводную трубу канализационного стояка
Установка стиральной машины, Подсоединение шланга для подачи воды, Прокладывание сливного шланга
Установка стиральной машины
Подсоединение шланга для подачи воды
Один конец шланга для подачи воды должен быть подсоединен к стиральной машине, а второй конец
короток и вы не хотите переносить водопроводн^
й кран в другое место, замените поставляемый шланг
более длинн^тм шлангом, выдерживаюш;им высокое давление.
Чтобы подсоединить шланг для подачи воды:
шланга для подачи воды и подсоедините его к
машины. Затяните соединение рукой.
2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану холодной воды раковины в вашем доме,
от которой вы хотите подавать воду к стиральной машине, и затяните соединение рукой. В случае
стиральной машине, для чего ослабьте фитинг, поверните шланг и вновь затяните фитинг.
1. Возьмитесь за красный L-oбpaзный фитинг на конце шланга для подачи горячей
расположенному на задней стенке стиральной машины. Затяните соединение рукой.
Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану горячей воды раковины
в вашем доме, от которой вы хотите подавать воду к стиральной машине, и затяните
Прокладывание сливного шланга
Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:
Зацепить за край раковины
Сливной шланг должен располагаться на высоте от
60 до 90 см. Чтобы конец сливного шланга был
держатель к стене при помоши крюка или к крану
при помоши шпагата, чтобы сливной шланг не мог
Вставить в отвод слива раковины
Отвод, в который вставляется сливной шланг, должен находиться выше сифона слива раковин^!, чтобы
конец сливного шланга находился на высоте не менее 60 см от уровня пола.
Вставить в отводную трубу канализационного стояка
Фирма Samsung рекомендует вам использовать вертикальную отводную трубу высотой 65 см. Высота
отводной трубы должна быть не менее 60 см и не более 90 см.
4 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины
Для пользователей в европе, Для пользователей в сша, Должны
Для пользователей в великобритании, Установка стиральной машины, Предупреждение, Цепи питания, Подключение машины к сети переменного тока
Установка стиральной машины
Подключение машины к сети переменного тока
Для пользователей в Европе.
нужно будет заземлять вилку сетевого шнура машина:.
Для пользователей в США.
заземлить вилку сетевого шнура машина:.
Перед тем, как начинать пользоваться стиральной машиной, попросите имеющего лицензию электрика
проверить правильность заземления стиральной машинах.
Для пользователей в Великобритании
Инструкции по электромонтажу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Это изделие должно быть заземлено. В случае электрического
короткого замыкания, заземление уменьшает риск поражения
электрическим током, обеспечивая цепь утечки для
электрического тока. Это изделие снабжено сетевым шнуром,
который включает в себя заземляющий провод для подключения
к клемме заземления вашей сетевой вилки.
Вилка сетевого шнура должна подключаться к розетке сети
переменного тока, которая должным образом смонтирована и
*Провода в сетевом шнуре имеют следующую цветовую
Если цвет изоляции проводников в сетевом шнуре не
соответствует цветовой маркировке контактов вашей вилки,
то поступайте следующим образом:
Подсоедините провод с изоляцией желтого и зеленого цвета к
контакту вилки, обозначенному буквой Е, или символом
земли ^ ^), или имеющему зелен^хй или зелен^
Подсоедините провод с изоляцией синего цвета к контакту,
обозначенному буквой К, или имеющему черный цвет.
Подсоедините провод с изоляцией коричневого цвета к
контакту, обозначенному буквой L, или имеющему
Если вы сомневаетесь в правильном понимании какой-
либо из этих инструкций, проконсультируйтесь у
квалифицированного электрика или специалиста по
Изготовитель этой стиральной машинах не будет брать
на себя какую-либо ответственность за травмы людей
или повреждение имущества, произошедшие из-за
несоблюдения этих требований.
Внутри этой стиральной машины нет деталей,
обслуживаемых пользователем, а если сетевой шнур
данного изделия поврежден, его должен заменять только
й специалист по обслуживанию,
уполномоченной фирмой-изготовителем, потому что
для замена! шнура требуются специальн^хе инструменты.
убедитесь в том, что сетевая вилка и
шнур не имеют повреждений. Если по
какой-либо причине вам потребовалось
отрезать литую сетевую вилку от шнура,
немедленно выньте из вилки плавкий
предохранитель и избавьтесь от вилки.
вставляйте отрезанную вилку в розетку
сети переменного тока, так как это
отдельной от цепей питания других
сделано, то может сработать автомат
SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 5
Загрузка и стирка белья
Загрузка и стирка белья
Общий вид панели управления
6 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины
Загрузка и стирка белья, Кнопка быстрой стирки, Кнопка дополнительного полоскания
Кнопка предварительной стирки, Кнопка экономичной стирки, Кнопка стирки с замачиванием белья, Кнопка пуск, Ручка выбора скорости отжима
Загрузка и стирка белья
Дозатор моющего средства
Индикаторы режимов работы
Индикаторы загораются по отдельности или группами в зависимости от выбранных программы
и дополнительн^и функций.
Кнопка быстрой стирки
При выборе этой функции уменьшается продолжительность стирки благодаря использованию
только двух циклов полоскания.
Используйте этот режим для стирки слабо загрязненного белья.
Рекомендуемая загрузка белья: Максимум до 2 кг.
Эту функцию нельзя выбрать при использовании программы стирки шерсти.
Кнопка дополнительного полоскания
При выборе этой функции добавляется дополнительн^
й цикл полоскания. Соответственно
увеличивается продолжительность стирки. Эта функцию рекомендуется использовать в
местности с очень мягкой водой, для стирки детской одежды и для помош;и людям,
Эту функцию нельзя выбрать при использовании программы стирки шерсти.
Кнопка предварительной стирки
Выбирайте эту функцию только для стирки сильно загрязненного белья. При выборе этой
функции добавляется цикл предварительной стирки, который увеличивает продолжительность
стирки примерно на 15 минут. Эту функцию нельзя выбрать при использовании программы
Кнопка экономичной стирки
Температура воды при стирке уменьшается следующим образом:
95°С > 60°С, 60°С > 40°С, 40°С > 30°С
Продолжительность стирки будет немного больше для компенсации уменьшения температуры
. Эту функцию рекомендуется использовать для стирки обычно загрязненного белья с целью
экономии электроэнергии. Ее нельзя выбрать при использовании программы стирки шерсти.
Кнопка стирки с замачиванием белья
Выбирайте эту функцию для стирки сильно загрязненного белья. Машина замачивает белье в
воде с температурой 30°С в течение примерно 30 минут (барабан время от времени вращается).
По окончании замачивания, стиральная машина выполняет желаемую программу стирки,
которая была выбрана при помощи ручки выбора программы. Эту функцию нельзя выбрать при
использовании программы стирки шерсти или тонкой ткани.
Примечание: Функции “Предварительная стирка”, “Быстрая стирка”, “Экономичная стирка” и
“Стирка с замачиванием” не могут выбираться вместе. Выбор одной функции
автоматически блокирует другие.
Эта кнопка может использоваться как для запуска программы стирки, так и для паузы в ее
Ручка выбора скорости отжима
Поворотом ручки выбирайте желаемую скорость отжима или функцию полоскания без слива.
М1201 : 1200, 1100, 1000, 800, 600, 400, Полоскание без слива, Без отжима
М1001 : 1000, 800, 600, 400, Полоскание без слива, Без отжима
М801 : 800, 600, 400, Полоскание без слива, Без отжима
SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 7
24 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
МЕСЯЦ с Galaxy S20 Ultra: БОЛЬ, СТРАХ, ЗУМ
Замена подшипника в стиральной машине Samsung, Самсунг
РЕМОНТ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКИ SAMSUNG СВОИМИ РУКАМИ
самсунг замена подшипников как разобрать и собрать бак!
Как разобрать стиральную машину самсунг s803j
РЕМОНТ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКИ SAMSUNG ЗАМЕНА ПОДШИПНИКОВ
Samsung не крутит барабан, ремонт платы управления.
Ремонт стиральной машины Самсунг (Samsung) не запускается.
ЕСЛИ ВОЗНИКНЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ В ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ Если.
ЕСЛИ ВОЗНИКНЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ
В ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
Если в вашем изделии возникла проблема,
обращайтесь в ближайший авторизованный
сервисный центр фирмы Samsung, указав при
обращении свои фамилию, адрес и номер телефона.
Сертификат : РОСС KR. АЯ46. В47374
Дата выпуска : 19. 10. 2000
ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЙ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ
ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН Ф РМОЙ РОСТЕСТ- МОСКВА
АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
СУЗХОУ САМСУНГ ЭИЕКТРОНИКС КО., ИТД
221 D-INMEN ROUD, SUZXOU, D»ANGSU, KITAJ
Код No. : DC68-01013A
Меры предосторожности, Перед началом пользования этим изделием, Инструкции по технике безопасности
Поздравляем вас с покупкой этой стиральной машинах Samsung. Данная Инструкция для пользователя
содержит ценную информацию по установке, эксплуатации и уходу за стиральной машиной. Пожалуйста,
найдите время для то„о, чтобы прочитать Инструкцию, так как она поможет вам полностью использовать
все возможности стиральной машины и обеспечить долгие годы ее безотказной работах.
Перед началом пользования этим изделием
Упаковочные материал^! могут представлять опасность для детей; храните все упаковочн^хе
материал^! (пластиковые пакетах, полистирол, и т.п.) в недоступном для детей месте.
Эго изделие разработано только для бытового применения.
Обеспечьте, чтобы подключение машины к водопроводу и электрической сети выполняли
квалифицированные специалист^! с соблюдением инструкций фирмы-изготовителя (см. раздел
“Установка стиральной машины” на стр. 2) и местн^хх правил техники безопасности.
Перед началом использования этой машинах должны быть удалены все упаковочные материал^! и
транспортировочн^хе болт^!. Если вы не удалите их, может возникнуть серьезная неисправность
стиральной машина!. См. раздел “Удаление транспортировочн^и болтов” на стр. 3.
Перед первой стиркой белья вы должны выполнить полн^хй цикл стирки без загрузки белья. См.
раздел “Первая стирка белья” на стр. 9.
Инструкции по технике безопасности
Перед чисткой или выполнением технического обслуживания стиральной машины выключите
машину с помощью кнопки Ф (Вкл./Выкл.) и отсоедините вилку сетевого шнура от розетки.
Убедитесь в том, что карманы всей подготовленной к стирке одежды пустых.
Твердые острые предмет^!, такие как монета!, булавки, гвозди, винт^! или камушки могут привести
к серьезному повреждению стиральной машина!.
Всегда отсоединяйте сетевой шнур машина! от розетки и закрывайте водопроводн^хй кран по
окончании пользования машиной.
Перед тем, как открывать дверцу машины, убедитесь в том, что вода полностью слита. Не
открывайте дверцу, если вам все еще видна вода внутри барабана.
В машину могут залезть домашние животн^хе или маленькие дети. Проверяйте машину каждый раз
Во время цикла стирки стеклянная дверца становится очень горячей. Не позволяйте детям
приближаться к стиральной машине во время ее использования.
Не пахтайтесь самостоятельно ремонтировать изделие. Поп^хтка проведения ремонта неопытными
или не обладающими соответствующей квалификаций лицами может привести к травме и/или
сделать необходимым выполнение более серьезного ремонта изделия.
Если штепсельная вилка (сетевой шнур) повреждена!, то во избежание возникновения опасности,
обратитесь для их заменах к изготовителю, его агенту по обслуживанию или к соответственно
Техническое обслуживание этого изделия должно выполняться только в авторизованном
сервисном центре и при этом должных использоваться только фирменные запасные части.
• СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Содержание Меры предосторожности.
Меры предосторожности————- Внутренняя сторона обложки
Установка стиральной машины. 2
Распаковка стиральной машины. 2
Общий вид стиральной машины. 2
SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 1
Крышка основания Регулируемые по высоте ножки Трубка для ава.
Трубка для
аварийного слива
Фильтрующая сетка (Опция)
2 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины
Выбор места для установки машины, Регулировка высоты выравнивающих ножек, Удаление транспортировочных болтов
Установка стиральной машины
Установка стиральной машины
Выбор места для установки машины
Перед установкой стиральной машины, выберите для нее место со следуюш;ими характеристиками:
Прочная ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь к ниже расположенному
паратрафу “Регулировка высота! выравниваюших ножек”)
Место, где не падает прямой солнечн^
Место с достаточной вентиляцией
Температура в комнате не опускается ниже 0°С.
Вдали от источников тепла, например, работаюших на угле или газе
Обеспечьте, чтобы стиральная машина не стояла на своем сетевом шнуре.
При установке машины на пол с ковровым покрытием, вентиляционные отверстия в днише стиральной
машины не должна! закрываться ворсом коврового покрытия.
Регулировка высоты выравнивающих ножек
Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек (не подкладывайте под ножки деревянн^хе бруски или
1. Ослабьте стопорную гайку ножки и врашайте ножку рукой, пока не получите желаемую высоту.
2. Затяните стопорную гайку при помоши поставляемого с машиной гаечного ключа.
• Установите машину на прочную ровную поверхносхъ
Если машина установлена на неровную или непрочную поверхность, при ее работе могут возникать
шум или вибрация (Допустимый угол наклона составляет только 1 градус).
Удаление транспортировочных болтов
Перед использованием стиральной машины вы должна! удалить пять транспортировочн^и болтов с
задней стенки машинах. Чтобы удалить болт^
1. Ослабьте все транспортировочные болт
при помоши поставляемого с машиной гаечного ключа
перед их удалением.
2. Возьмитесь за головку болта и вытяните болт через широкую часть отверстия.
Повторите эту операцию для каждого болта.
3. Закройте отверстия входяшими в комплект поставки машины пластмассовыми заглушками.
4. Сохраните транспортировочн^хе болт
для использования в будушем.
Подсоединение шланга для подачи воды (не во всех моделях)
1. Снимите переходную муфту с шланга для подачи вод^
4. Подсоедините к переходной муфте шланг для подачи вод^
Потяните вниз деталь (с) шланга для подачи вод^
«-ЗДй вы отпустите деталь (с), шланг автоматически плотно
™ соединится с муфтой, п^ этом будет слышен шелчок.
2. Сначала ослабьте 4 винта на муфте с помощью “+”
отвертки. Затем возьмите муф^ и вворачивайте ее часть
(Ь) по направлению стрелки до тех пор, пока между ней и
частью (а) не случится про^жуток шириной около 5 мм.
5. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к
впускному клапану для воды, распложенному в верхней
части стиральной машины. Заверните соединитель
шланга по часовой стрелке до у^ра.
3. Подсоедините муфту к водопроводному крану и туго
Затем поворачивайте часть (Ь) по направлению стрелки до
тех пор, ^ка она не упрется в часть (а).
• Если на водопроводном кране имеется резьба,
наверните на кран шланг для подачи воды, как
показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ Если после подсоединения шланга наблюдается протечка воды, повторите вышеприведенные
действия. Подсоединяйте шланг к водопроводному крану, наиболее удобному для этой цели.
Если кран имеет квадратную (рорму или слишком большой диаметр, перед соединением
шланга с муфтой выньте из соединителя шланга промежуточное кольцо.
SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 3
Подсоединение шланга для подачи воды, Прокладывание сливного шланга, Зацепить за край раковины
Вставить в отвод слива раковины, Вставить в отводную трубу канализационного стояка, Установка стиральной машины
Установка стиральной машины
Подсоединение шланга для подачи воды
й кран в другое место, замените поставляемый шланг
более длинным шлангом, выдерживаюш;им высокое давление.
Чтобы подсоединить шланг для подачи воды:
1. Возьмитесь за Е-образный фитинг на конце
шланга для подачи воды и подсоедините его к
патрубку для подачи холодной вод^
расположенному на задней стенке стиральной
машинах. Затяните соединение рукой.
2. Подсоедините другой конец шланга ддя подачи воды к крану холодной воды раковин^! в вашем доме,
от которой вы хотите подавать воду к стиральной машине, и затяните соединение рукой. В случае
необходимости, вы можете изменить положение конца шланга для подачи воды, подключенного к
стиральной машине, для чего ослабьте фитинг, поверните шланг и вновь затяните фитинг.
Опция: 1. Возьмитесь за красный Ь-образный фитинг на конце шланга для подачи горячей
воды и подсоедините его к красному патрубку для подачи горячей воды,
расположенному на задней стенке стиральной машины. Затяните соединение рукой.
2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану горячей воды раковины
в вашем доме, от которой вы хотите подавать воду к стиральной машине, и затяните
3. Если вы хотите пользоваться только холодной водой, используйте У-образный
4. Если вы хотите предотвратить попадание посторонних частиц из водопровода, пользуй тесь
фильтрующей сеткой. Для установки фильтра сначала удалите кольцо из мягкого
пластика с наконечника наливного шланга. Замените это кольцо на фильтрующую сетку.
Прокладывание сливного шланга
Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:
Зацепить за край раковины
Сливной шланг должен располагаться на высоте от
60 до 90 см. Чтобы конец сливного шланга был
изогнут, используйте поставляемый с машиной
держатель (направляюшую) шланга. Прикрепите
держатель к стене при помощи крюка или к крану
при помощи шпагата, чтобы сливной шланг не мог
перемещаться.
Вставить в отвод слива раковины
Отвод, В который вставляется сливной шлант, должен находиться выше сифона слива раковины, чтобы
конец сливното шланта находился на высоте не менее 60 см от уровня пола.
Вставить в отводную трубу канализационного стояка
Фирма Samsung рекомендует вам использовать вертикальную отводную трубу высотой 65 см. Высота
отводной трубы должна быть не менее 60 см и не более 90 см.
4 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины
Подключение машины к сети переменного тока, Для пользователей в великобритании, Инструкции по электромонтажу
Установка стиральной машины
Установка стиральной машины
Подключение машины к сети переменного тока
Для пользователей в Европе.
нужно будет заземлять вилку сетевого шнура машина:.
Для пользователей в США.
заземлить вилку сетевого шнура машины.
Перед тем, как начинать пользоваться стиральной машиной, попросите имеющего лицензию электрика
проверить правильность заземления стиральной машинах.
Для пользователей в Великобритании
Инструкции по электромонтажу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Это изделие должно быть заземлено. В случае электрического
короткого замыкания, заземление уменьшает риск поражения
электрическим током, обеспечивая цепь утечки для
электрического тока. Это изделие снабжено сетевым шнуром,
который включает в себя заземляющий провод для подключения
к клемме заземления вашей сетевой вилки.
Вилка сетевого шнура должна подключаться к розетке сети
переменного тока, которая должн^тм образом смонтирована и
заземлена.
*Провода в сетевом шнуре имеют следующую цветовую
Если цвет изоляции проводников в сетевом шнуре не
соответствует цветовой маркировке контактов вашей вилки,
то поступайте следующим образом:
Подсоедините провод с изоляцией желтого и зеленого цвета к
контакту вилки, обозначенному буквой Е, или символом
земли ^ ^), или имеющему зеленый или зеленый и
желт^
Подсоедините провод с изоляцией синего цвета к контакту,
обозначенному буквой К, или имеющему черный цвет.
Подсоедините провод с изоляцией коричневого цвета к
контакту, обозначенному буквой Е, или имеющему
красн^
Если вы сомневаетесь в правильном понимании какой-
либо из этих инструкций, проконсультируйтесь у
квалифицированного электрика или специалиста по
обслуживанию.
Изготовитель этой стиральной машины не будет брать
на себя какую-либо ответственность за травмы людей
или повреждение имущества, произошедшие из-за
несоблюдения этих требований.
Внутри этой стиральной машины нет деталей,
обслуживаемых пользователем, а если сетевой шнур
данного изделия поврежден, его должен заменять только
й специалист по обслуживанию,
уполномоченной фирмой-изготовителем, потому что
для замена! шнура требуются специальные инструмент^!.
Перед использованием машины
убедитесь в том, что сетевая вилка и
шнур не имеют повреждений. Если по
какой-либо причине вам
потребовалось отрезать литую
сетевую вилку от шнура, немедленно
выньте из вилки плавкий
предохранитель и избавьтесь от вилки.
Не при каких обстоятельствах не
вставляйте отрезанную вилку в
розетку сети переменного тока, так
как это может привести к поражению
Ваша стиральная машина должна
подключаться к цепи питания,
отдельной от цепей питания других
электроприборов. Если этого не
сделано, то может сработать
автомат защиты или перегореть
SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 5
Общий вид панели управления, Дозатор моющего средства, Панель дисплея
Кнопка выбора режим стирки (program), Кнопка дополнительных функций (option), Кнопка выбора скорости отжима (spin), Кнопка выбора температуры воды (temp
Общий вид панели управления
1. Дозатор моющего средства
На ней показываются время, остающееся до окончания цикла стирки, и сообщения об ошибках.
3. Кнопка выбора режим стирки (Program)
Нажимайте кнопку для выбора одной из восьми имеющихся режим стирки.
Cotton(XnonOK), Со1оиг(ЦВЕТНАЯТКАНЬ), Synthetics(CHHTETH4ECKAü ТКАНЬ), Délicates
(ДЕЛИКАТНАЯ), Wool(rnEPCTb), Quick(EHCTPAü), Rinse+Sp^(nonOCKAHHE+OTÜMM), Sp^(OTÜMM),
4. Кнопка дополнительных функций (Option)
Посподовательно нажимайте инопиу дни циклического выбора имеющихся функций частичной стирки:
Cance1(OTMEНA) ^ Rinse+(ПOЛOCKAНИE+) ]
Примечание : Функция предварительной стирки доступна только при использовании режим
Хлопок, Цветнаяткань, Cинтетическая ткань, Деликатная
5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin)
Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся скоростей отжима
rh: задержка полоскания
При нажатии этой кнопки во время работ
вы можете увидеть на панели дисплея
выбранную скорость отжима.
6. Кнопка выбора температуры воды (Temp.)
Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора доступных температур воды при
стирке (Холодная вода, 30°С, 40°С, б0°С и 95°С)
При нажатии этой кнопки во время работы машины вы можете увидеть на панели дисплея
выбранную температуру воды.
7. Кнопка задержанного пуска (Delay Start)
Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся вариантов задержанного
пуска (задержка от 1 часа до 24 часов с шагом в один час).
8. Кнопка Пуск/Пауза
Нажимайте, чтобы сделать паузу и затем вновь запустить режиму стирки.
Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее опять, чтобы
выключить стиральную машину. Машина автоматически выключается, если она остается во
включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.
6 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины
Общий вид панели управления, Дозатор моющего средства, Панель дисплея
Общий вид панели управления
1. Дозатор моющего средства
На ней показываются время, остающееся до окончания цикла стирки, и сообщения об ошибках.
3. Кнопка выбора режим стирки (Program)
Нажимайте кнопку для выбора одной из восьми имеющихся режим стирки.
Cotton(XnonOK), Со1оиг(ЦВЕТНАЯТКАНЬ), Synthetics(CMHTETM4ECKAü ТКАНЬ), Délicates
(ДЕЛИКАТНАЯ), Wool(rnEPCTb), Quick(EHCTPAü), R^se+Sp^(nonOCKAHME+OTXMM), Spin(OTXMM),
4. Кнопка дополнительных функций (Option)
Последовательно нажимайте кнооку для циклического выбора имеющихся функций
частичной стирки:
Cancel(OTMEHA) ^ Riлse+(ПOЛOCKAHИE+)]
Примечание : Функция предварительной стирки доступна только при использовании режим
Хлопок, Цветнаяткань, Синтетическая ткань, Деликатная
5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin)
Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся скоростей отжима
no: без отжима
rh: задержка полоскания
no, rh, 4, 6, 8, (X100 об/мин.)
При нажатии этой кнопки во время работах машинах вы можете увидеть на панели дисплея
выбранную скорость отжима.
6. Кнопка выбора температуры воды (Temp.)
Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора доступных температур воды при
стирке (Холодная вода, 30°С, 40°С, 60°С и 95°С)
При нажатии этой кнопки во время работы машины вы можете увидеть на панели дисплея
выбранную температуру воды.
7. Кнопка Пуск/Пауза
Нажимайте, чтобы делать паузу и затем вновь запускать режимы стирки.
Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее опять, чтобы
выключить стиральную машину. Машина автоматически выключается, если она остается во
включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.
SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 7