Стиральная машина ariston aml105
12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Сброс программы ARISTON AVSL100
Ремонт стиральной машины Ariston, Аристон
Стиральная машина ARISTON Режим: Быстрая стирка 30 мин.
Замена подшипников и сальника на стиральной машинке Аристон
Обзор стиральной машины Ariston avl 100
Ariston AVSL 105. Поломка.
Сброс программы Ariston
Стиральная машина Hotpoint-Ariston AML 105, сломалась ручка на дверце люка. Как открыть машинку?
Распаковка и выравнивание, 38
Подключение к водопроводной и электрической
Пробный цикл стирки, 39
Технические характеристики, 39
Описание Стиральная машина с
Панель управления, 40
Запуск машины. Программы, 42
Краткие инструкции: Порядок запуска программы, 42
Таблица программ, 42
Персонализация стирки, 43
Выбор температуры, 43
Программирование цикла сушки, 43
Моющие средства и белье, 44
Распределитель моющих средств, 44
Подготовка белья, 44
Особенности стирки отдельных изделий, 44
Woolmark Platinum Care (Программа «Золотой
Предупреждения и рекомендации, 45
Общие правила безопасности, 45
Экономия и охрана окружающей среды,
Обслуживание и уход, 46
Отключение воды и электричества, 46
Уход за Стиральная машина с сушкой, 46
Уход за распределителем моющих средств, 46
Уход за дверцей машины и барабаном, 46
Проверка заливного шланга, 46
Устранение неисправностей, 47
Сервисное обслуживание, 48
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА C CÓØKOÉ
Руководство по установке и эксплуатации
Установка, Распаковка и выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети
Сохраните данное руководство. Оно должно быть
в комплекте со Стиральная машина с сушкой в
случае продажи, передачи оборудования или при
переезде на новую квартиру, чтобы новый
владелец оборудования мог ознакомиться с
правилами его функционирования и обслуживания.
Внимательно прочитайте руководство: в нем со-
держатся важные сведения по установке и безо-
пасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание
1. Распакуйте Стиральная машина с сушкой.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении по-
вреждений не подключайте машину свяжи-
тесь с поставщиком немедленно.
пробки с прокладками,
расположенные в зад-
ней части стиральной
машины (см. рис.).
4. Закройте отверстия
5. Закройте прилагающейся заглушкой три отверстия
для вилки оборудования (во время его транс-
портировки), расположенные в задней нижней пра-
вой части оборудования
6. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при
последующей транспортировке Стиральная
Не разрешайте детям играть с упаковочными
1. Установите Стиральная машина с сушкой на ровном и
прочном полу, так чтобы она не касалась стен, мебели
и прочих предметов.
2. После установки машины на место отрегулируй-
те ее устойчивое положение путем вращения пе-
рис.). Для этого снача-
ла ослабьте контргайку,
после завершения ре-
После установки машины
на место проверьте по
верхней крышки корпуса,
должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время ра-
Если Стиральная машина с сушкой стоит на полу,
покрытом ковром, убедитесь, что ее основание воз-
вышается над ковром. В противном случае
вентиляция будет затруднена или вовсе
Подключение к водопроводной и
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга
и наверните его на вы-
вод водопровода холод-
ной воды с резьбовым от-
верстием 3/4 дюйма (см.
кран и дайте стечь гряз-
2. Подсоедините залив-
ной шланг к Стиральная
верхней части справа
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пере-
Давление воды должно быть в пределах значе-
ний, указанных в таблице Технических характе-
Если длина водопроводного шланга окажется
недостаточной, обратитесь в Авторизованный
Первый цикл стирки, Технические характеристики
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый ко-
нец сливного шланга на
край раковины, ванны,
канализации. Шланг не
Верхняя точка сливно-
го шланга должна на-
ходиться на высоте 65-
100 см от пола. Распо-
шланга должно обес-
печивать разрыв струи
при сливе (конец шлан-
В случае крепления на
край ванной или рако-
вины, шланг вешается
с помощью направля-
ющей (входит в комп-
лект поставки), которая
крепится к крану (рис.).
Не рекомендуется применение удлинителей для
сливного шланга, при необходимости допускает-
ся его наращивание шлангом такого же диаметра
и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно
1. Машина подключается к электрической сети при по-
мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак-
том (розетка не поставляется с машиной). Фазный
провод должен быть подключен через автомат защи-
ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра-
батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не
2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста-
новки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными
жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини-
евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора-
ботка электросети не производится. При отсутствии
указанной розетки и проводки следует провести их мон-
3. Прокладка заземления отдельным проводом не
4. Для доработки электрической сети рекомендуется
применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обес-
печивающих пожаро- и электробезопасность при экс-
плуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
розетка и проводка соответствуют требованиям, из-
ложенным в данном разделе инструкции;
напряжение и частота тока сети соответствуют дан-
розетка и вилка одного типа;
розетка заземлена в соответствии с нормами безо-
пасности, описанными в данном разделе инструкции
допускается организация заземления рабочим ну-
лем, при условии, что защитная линия не имеет раз-
рыва и подключена напрямую в обвод каких-либо
приборов (например, электрического счетчика).
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме-
нить на новую, соответствующую розетке, или заменить
питающий кабель. Замена кабеля должна произво-
диться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных
и более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование не-
обходимым, применяйте один единственный удлини-
тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требо-
ваний безопасности бытовых приборов большой
мощности, изложенных в данной инструкции, явля-
ется потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксп-
луатации необходимо произвести один цикл стир-
ки со стиральным порошком, но без белья, по про-
грамме 90°C без предварительной стирки.
ширина 59,5 см
высота 85 см
глубина 53,5 см
от 1 до 5 кг на цикл стирки;
от 1 до 4 кг на цикл сушки
напряжение 220/230 В 50 ГЦ
max мощность 1850 Ватт
max давление 1 Мпа (10 бар)
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)
объем барабана 46 л
стирки: программа 3; температура
60°С; при загрузке до 5 кг.
сушка: первая сушка с загрузкой 1
кг белья, продолжительность цикла
вторая сушка с загрузкой 4 кг белья,
рукоятка ÑÓØKÀ стоит в положении
Машина соответствует следующим
Экономического сообщества:
— 73/223/ ЕЕС от 19.02.73 (низкого
напряжения) и последующие моди-
фикации
— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электро-
магнитной совместимости) и
последующие модификации
Описание стиральная машина с сушкой
Описание Стиральная машина
Распределитель моющих средств для загруз-
ки стирального порошка и смягчителей (см. с. 44).
Индикаторы: служат для контроля за
выполнением программы стирки.
Если была включена функция Таймер отсрочки,
индикаторы показывают время, остающееся до
запуска программы (см. стр. 41).
Рукоятка СУШКА: для программирования нужного
вам цикла сушки (см. стр. 43).
Кнопки выбора ФУНКЦИИ: служат для выбора
доступных функций. Кнопка выбранной функции
Рукоятка выбора ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для
установки необходимой температуры или для
стирки в холодной воде (см. стр. 43).
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ служит для
включения и выключения Стиральная машина с
Кнопка ПУСК/СБРОС используется для запуска
программ или для отмены ошибочного
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
показывает, включена ли Стиральная машина с
сушкой и можно ли открыть люк (см. стр. 41).
Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора
программ. Рукоятка может быть утоплена в панель
управления: для ее использования слегка нажмите
на нее в центре рукоятка выдвинется наружу.
В процессе выполнения программы рукоятка
Индикаторы
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания.
Во избежание его повреждения необходимо дождаться, когда индиактор начнет мигать, перед тем как
Частое мигание индиактора ВКЛЮЧЕНИЕ/БЛОКИРОВКА ЛЮКА вместе с любой другим индикатором
означает неисправность. Обратитесь в Авторизованный Сервисный Центр (см. гарантийные документы).
Текущая фаза цикла:
В процессе цикла стирки индикаторы будут
загораться один за другим, показывая фазу
Предварительная стирка / Стирка
— в процессе слива загорится индикатор,
соответствующий циклу Отжима.
— По завершении цикла сушки индикатор,
мигает, напоминая вам
о необходимости вернуть рукоятку СУШКА в
Кнопки выбора функции
КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИИ также являются
При выборе функции загорается соответствующая
Если выбранная функция является несовместимой
с заданной программой, кнопка будет мигать, и
такая функция не будет активирована.
Если будет выбрана функция, несовместимая с
другой, ранее выбранной функцией, останется
включенной только последняя выбранная
Индикаторы сообщают пользователю важные
Если была включена функция Delay Timer (Таймер
задержки) (смотри стр. 43), после запуска
программы замигает светодиод, соответствующий
По мере отсчета времени будет показываться
остающееся время вместе с миганием
По прошествии заданной задержки мигающий
светодиод погаснет,и запустится выбранная
Запуск машины. программы, Таблица программ, Краткие инструкции: порядок запуска программы
Запуск машины. Программы
«Остановка с водой»: на с. 44. Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от конкретных
условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной системе, температура в помещении и др.).
Повседневная стирка 30′ мин (программа 8 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозаг-
рязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту
программу (8 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и
шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.
Краткие инструкции: Порядок
1. Включите Стиральная машина с сушкой, нажав на
секунд, затем погаснут, и индиактор ВКЛЮЧЕНИЕ/
ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.
2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.
3. Выбрать при помощи рукоятки выбора ПРОГРАММ
4. Выбрать температуру стирки (см. стр. 43).
5. При необходимости запрограммируйте цикл сушки
6. Добавьте в распределитель моющее средство,
ополаскиватель, отбеливатель (см. с. 44).
7. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС
Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/
СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.
8. По завершении программы индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/
ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что
можно открыть люк. Вынуть белье и оставить люк
полуоткрытым для сушки барабана. Выключить
Ткань и степень загрязнения
Моющее средство Смяг-
Описание цикла стир ки
Очень сильно загрязненное белое
белье (простыни, скатерти и т.д.)
Предварительная стирка, стирка при
высокой температуре, полоскание,
промежуточный и окончательный отжим
Очень сильно загрязненное белое
белье (простыни, скатерти и т.д.)
Стирка при высокой температуре,
полоскание, промежуточный и
Сильно загрязненное белое и
прочно окрашенное цветное белье
Стирка при 60°C, полоскание,
промежуточный и окончательный отжим
Слабо загрязненное белое и
линяющее цветное белье
Стирка при 40°C, полоскание,
промежуточный и окончательный отжим
Сушка белья из х/б тканей
Сильно загрязненная, прочно
окрашенная цветная (детская
Стирка при 60°C, полоскание,
остановка с водой или деликатный
Сильно загрязненная, прочно
окрашенная цветная цветная
Стирка при 40°C, полоскание,
остановка с водой или деликатный
Сильно загрязненная, прочно
окрашенная цветная (детская
Стирка при 50°C, полоскание,
остановка с водой или деликатный
Слабо загрязненная, деликатная
цветная (любая одежда)
Стирка при 40°C, полоскание,
остановка с водой или деликатный
Слабо загрязненная, деликатная
цветная (любая одежда)
Стирка при 30°C, полоскание и
Сушка белья из синтетических
Д еликатны е ткани
Стирка при 40°C, полоскание и
Особо деликатные ткани и одежда
(занавеси, шелк, вискоза и пр.)
Стирка при 30°C, полоскание,
остановка с водой или слив
Сушка деликатного белья
Пполоскание, остановка с водой
Слив и деликатный отжим
Персонализация стирки, Выбор температуры, Программирование цикла сушки
Нажать кнопку несколько раз вплоть до включения индикатора,
соответствующего требуемого отложенного старта.
При пятом нажатии кнопки функция отключается.
ПРИМЕЧАНИЕ: После нажатия кнопки Пуск/Обнуление можно изменить
значение отложенного старта только в сторону уменьшения.
стандартом ласса А.
Опция не используется с функцией «БЫСТРАЯ ÑÒÈÐKÀ».
Опция не используется с функцией «СУПЕР ÑÒÈÐKÀ».
Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки ТЕМПЕРАТУРА (см. Таблицу программ на стр. 42).
Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ).
Программирование цикла сушки
При помощи рукоятки СУШКА вы можете выбрать нужный
вам режим сушки. Машина предусматривает два режима:
рекомендуется для вещей, которые не нужно гладить
(например, банные халаты, полотенца).
Программа сушки завершается охлаждением.
В случае, если вес белья, предназначенного для стирки и сушки, превышает максимальную допустимую загрузку
(смотрите таблицу сбоку), выполните цикл стирки, и по его завершении, разделите белье на части и производите его
сушку частями. Следуйте инструкциям касательно только сушки. Выполните сушку оставшегося белья таким же образом.
Поверните рукоятку ПРОГРАММЫ в одно из положений сушки
в зависимости от типа белья, затем выберите
нужный вам режим сушки при помощи рукоятки СУШКА.
), то во время сушки будет включаться отжим.
— Цикл сушки шерстяных изделий следует использовать только совместно с выбором ограниченного времени
автоматически запустит максимально продолжительный цикл сушки (150 минут).
— При загрузке менее 1 кг хлопковых тканей используйте программу сушки синтетических тканей.
Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья. Порядок
1. нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей;
2. включение соответствующей кнопки означает, что функция активирована.
Примечание: Частое мигание кнопки означает, что данная функция не может быть активирована для заданной программы.
Персонализация стирки, Выбор температуры, Программирование цикла сушки – Инструкция по эксплуатации Ariston AML 105
Страница 7: Функции
Нажать кнопку несколько раз вплоть до включения индикатора,
соответствующего требуемого отложенного старта.
При пятом нажатии кнопки функция отключается.
ПРИМЕЧАНИЕ: После нажатия кнопки Пуск/Обнуление можно изменить
значение отложенного старта только в сторону уменьшения.
стандартом ласса А.
Опция не используется с функцией «БЫСТРАЯ ÑÒÈÐKÀ».
Опция не используется с функцией «СУПЕР ÑÒÈÐKÀ».
Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки ТЕМПЕРАТУРА (см. Таблицу программ на стр. 42).
Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ).
Программирование цикла сушки
При помощи рукоятки СУШКА вы можете выбрать нужный
вам режим сушки. Машина предусматривает два режима:
рекомендуется для вещей, которые не нужно гладить
(например, банные халаты, полотенца).
Программа сушки завершается охлаждением.
В случае, если вес белья, предназначенного для стирки и сушки, превышает максимальную допустимую загрузку
(смотрите таблицу сбоку), выполните цикл стирки, и по его завершении, разделите белье на части и производите его
сушку частями. Следуйте инструкциям касательно только сушки. Выполните сушку оставшегося белья таким же образом.
Поверните рукоятку ПРОГРАММЫ в одно из положений сушки
в зависимости от типа белья, затем выберите
нужный вам режим сушки при помощи рукоятки СУШКА.
), то во время сушки будет включаться отжим.
— Цикл сушки шерстяных изделий следует использовать только совместно с выбором ограниченного времени
автоматически запустит максимально продолжительный цикл сушки (150 минут).
— При загрузке менее 1 кг хлопковых тканей используйте программу сушки синтетических тканей.
Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья. Порядок
1. нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей;
2. включение соответствующей кнопки означает, что функция активирована.
Примечание: Частое мигание кнопки означает, что данная функция не может быть активирована для заданной программы.
Стиральная машина Hotpoint-Ariston AML 105 – инструкция по применению
Вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации стиральной машины Hotpoint-Ariston AML 105 на русском языке по ссылке ниже или просмотреть инструкцию в браузере.
Характеристики модели
Сеть сервисных центров «РемБытТех» выполняет ремонт стиральных машин Hotpoint-Ariston AML 105 на дому. Наши бригады мастеров распределены по всем районам Москвы и некоторым городам ближнего Подмосковья. Даже проживая в области вам не придется долго дожидаться специалиста и переплачивать за км от МКАД. Мастер «РемБытТех» приедет к вам уже в течение суток после вашего обращения и отремонтирует неисправную стиральную машину с гарантией до 2 лет в зависимости от типа поломки.
Как вызвать специалиста
Сформировать обращение на ремонт можно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:
Либо в любое время суток с помощью специальной формы на сайте. В обращении сообщите, пожалуйста:
В назначенный вами день ремонта мастер позвонит для уточнения времени приезда.
Не медлите с ремонтом, если ваша стиральная машина Hotpoint-Ariston AML 105 подаёт признаки неисправной работы! Выход из строя одной детали неизбежно повлечет за собой поломку других элементов. Обнаружив первые симптомы неисправности – звоните в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам в течение суток после получения заявки и с гарантией до 2 лет отремонтирует неисправную стиральную машинку.