собор парижской богоматери актеры и роли франция 1961г
5 лучших экранизаций «Собора Парижской Богоматери»
16 марта 1831 года был опубликован роман французского писателя Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Первая экранизация этого произведения увидела свет в 1905 году — немой короткометражный фильм Алис Ги-Блаше и Викторена Жассе назывался «Эсмеральда». С тех пор десятки режиссеров из разных стран сняли свои версии «Собора Парижской Богоматери». В день официального рождения романа мы решили вспомнить пять его лучших экранизаций.
«Собор Парижской Богоматери» (1956)
Открывает наш список фильм французского режиссера Жана Деланнуа «Собор Парижской Богоматери», вышедший в 1956 году. В главных ролях в картине снялись: Джина Лоллобриджида, Энтони Куинн и Ален Кюни. Они сыграли Эсмеральду, Квазимодо и Фролло соответственно. Критики особо отметили работу костюмеров, возвращающих зрителя в средневековый Париж, а Джина Лоллобриджида, решившаяся сыграть цыганку босой, какой она была в романе, получила премию Bambi Awards в номинации «Лучшая актриса». Кстати, несмотря на то, что потом появились десятки других исполнительниц роли Эсмеральды, именно образ, созданный Джиной, называют самым ярким и натуралистичным перевоплощением.
«Горбун из Нотр-Дама» (1982)
«Горбун из Нотр-Дама» (1996)
В 1996 году вышел в прокат мультфильм студии Disney «Горбун из Нотр-Дама», его режиссерами стали Керк Уайз и Гэри Труздэйл. За основу анимационной
картины был взят роман Гюго, но сюжет претерпел некоторые изменения.
Согласно задумке сценариста Тэба Мерфи, в центре повествования — не столько горбун Квазимодо, сколько цыганка-танцовщица Эсмеральда. Как и почти во всех мультфильмах, в этом будет хэппи-энд. И хотя Эсмеральда не полюбит Квазимодо так, как он того хочет, в итоге все будут так или иначе счастливы. Большинство критиков восприняли мультфильм положительно, а в стартовый уик-энд проката занял первое место по кассовым сборам в США. Кроме того, диснеевский «Горбун» получил несколько наград, в том числе «Оскар» и «Золотой глобус». В 2002 году был снят сиквел — «Горбун из Нотр-Дама-2», его режиссером стал Брэдли Рэймонд, и на этот раз в центре сюжета оказался уже персонаж Квазимодо.
«Горбун из Нотр-Дама» (1997)
Следующий фильм из нашего списка — «Горбун из Нотр-Дама» английского режиссера Питера Медака — вышел в 1997 году.
«Квазимодо» (1999)
Закрывает наш список фильм Патрика Тимси «Квазимодо», который вышел в 1999 году. Роль Квазимодо в картине исполнил ее режиссер Патрик Тимси, Эсмеральду сыграла Мелани Тьерри, а Фролло — Ришар Берри.
Французский создатель экранизации несколько изменил не только сюжет, но и характеристики героев. Так, Эсмеральда стала кубинкой, ее взяли на воспитание настоящие родители Квазимодо. А вот своего горбатого и глухого сына они подбросили архидьякону Фролло. Действие происходит в наши дни городке Эль-Париж, в центре сюжета — расследование массовых убийств местных жительниц, в которых подозревают — кого бы вы думали? — Квазимодо. Согласитесь, довольно яркая и необычная трактовка произведения Гюго, поэтому она и попала в наш список.
От времени написания романа «Собор Парижской Богоматери» нас отделяет 183 года, но, думаем, что еще не один режиссер в будущем решит воплотить на большом экране или снять для телевизионного формата свое видение этого произведения Гюго, ведь оно о вечной теме — неразделенной любви.
Собор Парижской Богоматери (фильм, 1956)
Роберт Хаким
Реймонд Хаким
Джорджес Аурик
Ангело Франческо Лаваниньо
Allied Artists Pictures Corporation
«Собор Парижской Богоматери» — фильм по роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Постановку этого масштабного проекта осуществил обладатель Гран-при Каннского фестиваля, режиссёр Жан Деланнуа. Натурные съемки, роскошные костюмы и великолепная игра знаменитых актёров Джины Лоллобриджиды и Энтони Куинна.
Содержание
Сюжет
Фильм переносит зрителей в средневековый Париж, где происходит все действия. Цыганка Эсмеральда своей красотой сводит с ума мужчин. В нее тайно влюблен Клод Фролло, суровый священник из Собора Парижской богоматери. Воспитанник святого отца, горбун Квазимодо, также очарован смуглой плясуньей. А девушка хранит верность аристократу по прозвищу Феб. Одурманенный ревностью священник ранит его. В преступлении обвиняют Эсмеральду и судьи приговаривают девушку к смерти через повешение. Феб не делает ничего ради ее спасения, но на помощь любимой приходит горбун Квазимодо. Концовка фильма частично отличается от романа: Эсмеральда была убита стрелой при штурме собора. Её последние слова: «Жизнь прекрасна» (фр. «C’est beau, la vie» ).
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джина Лоллобриджида | Эсмеральда Эсмеральда |
| Энтони Куинн | Квазимодо Квазимодо |
| Жан Дане | Капитан Феб Капитан Феб |
| Ален Кюни | Клод Фролло Клод Фролло |
| Робер Ирш | Пьер Гренгуар Пьер Гренгуар |
| Даниэль Дюмон | Флёр-де-Лис Флёр-де-Лис |
| Филипп Клэй | Клопен Труйльфу Клопен Труйльфу |
| Морис Сарфати | Жеан Фролло де Молендино Жеан Фролло де Молендино |
| Жан Тиссье | король Людовик XI король Людовик XI |
| Валентайн Тессьер | Алоиза Гонделорье Алоиза Гонделорье |
| Жак Иллинг | Мэтр Жак Шармолю прокурор Мэтр Жак Шармолю |
| Жак Дюфийо | Гийом Руссо Гийом Руссо |
| Роже Блен | Матиас Хунгади Матиас Хунгади |
| Марианн Освальд | Фалурдель старуха Фалурдель |
| Роланд Байли | Палач Палач |
| Камилл Герини | Председатель суда Председатель суда |
| Роберт Ломбард | Мэтр Жак Коппеноль Мэтр Жак Коппеноль |
| Альбер Реми | Юпитер Юпитер |
| Юбер де Лапаран | Гийом де Аранкур Гийом де Аранкур |
| Борис Виан | Карл II де Бурбон Кардинал Карл II де Бурбон |
Интересные факты
Награды
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Собор Парижской Богоматери (фильм, 1956)» в других словарях:
Собор Парижской Богоматери (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Собор Парижской Богоматери (значения). «Собор Парижской Богоматери» название нескольких экранизаций одноимённого романа В. Гюго: Собор Парижской Богоматери другое название американского фильма… … Википедия
Собор Парижской Богоматери (значения) — Собор Парижской Богоматери: Собор Парижской Богоматери католический собор в Париже. Собор Парижской Богоматери роман Виктора Гюго. Собор Парижской Богоматери фильмы по роману Виктора Гюго: Собор Парижской Богоматери другое название… … Википедия
Собор Парижской Богоматери (роман) — Собор Парижской Богоматери Notre Dame de Paris. 1482 Жанр: роман Автор: Виктор Гюго Язык оригинала: французский Публикация … Википедия
Фильм ужасов — Обложка DVD с изображением персонажей классических фильмов ужасов, созданных Universal Pictures: Эльза Ланчестер из «Невесты Франкенштейна» (1935), Клод Рейнс из «Человека невидимки» (1933), Б … Википедия
1956 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Советское кино … Википедия
Горбун из Нотр-Дама (фильм, 1923) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горбун из Нотр Дама. Горбун из Нотр Дама The Hunchback of Notre Dame Жанр фильм ужасов Режиссёр Уоллес Уорсли … Википедия
Горбун из Нотр-Дама (фильм — Горбун из Нотр Дама (фильм, 1923) У этого термина существуют и другие значения, см. Горбун из Нотр Дама. Горбун из Нотр Дама The Hunchback of Notre Dame Жанр фильм ужасов Режиссёр Уоллес Уорсли … Википедия
Горбун из Нотр Дама (фильм, 1923) — Горбун из Нотр Дама The Hunchback of Notre Dame Жанр фильм ужасов Режиссёр Уоллес Уорсли Продюсер Карл Леммле Ирвинг Талберг Автор сценария Эдвар Т. Лоу младший Виктор Гюго … Википедия
Эсмеральда (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эсмеральда. Эсмеральда Esméralda Портрет Иллюстрация Эсмеральды и Джали из книги «Victor Hugo and His Time». 1882 год. Создатель: Виктор Гюго Произведения … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
5 самых ярких фильмов, снятых по пророческому роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери»
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Роман Виктора Гюго
Виктор Гюго писал свой роман, стараясь успеть в сжатые сроки, которыми его ограничивал издатель. На фоне шла революция, которая даже вынудила писателя переселиться и из-за которой он потерял тетрадь с черновиком романа. «Он закрыл на ключ свою комнату, чтобы не поддаться искушению выйти на улицу, и вошел в свой роман, как в тюрьму, вспоминала жена писателя Адель. — Отныне он покидал свой рабочий стол только для еды и сна». В первый раз роман «Собор Парижской Богоматери» был издан 16 марта 1831 года, и до декабря переиздавался еще семь раз — настолько была велика популярность этого произведения.
За ХХ век роман экранизировался 14 (!) раз. Первой экранизацией стал немой короткометражный фильм в далеком 1905 году. Его сняли Алис Ги-Блаше и Викторен Жассе и назвали его «Эсмеральда».
«Собор Парижской Богоматери» (1956)
Эту экранизацию снимал Жан Деланнуа, который к тому моменту уже был обладателем Глан-при Каннского фестиваля, так что ему удалось привлечь к съемкам самых известных на тот момент актеров. В роли Эсмеральды тогда выступила Джина Лоллобриджида, и именно она надолго (если не навсегда) станет воплощением «идеальной Эсмеральды» — с черными кудрявыми волосами, в ярко-красном платье, босая.
Режиссер решил немного изменить концовку произведения, и в по сюжету фильма Эсмеральну убивают стрелой при штурме собора. Умирая, красавица говорит «Жизнь прекрасна» (фр. «C’est beau, la vie»).
«Горбун из Нотр-Дама» (1982)
В этой экранизации трудно узнать Энтони Хопкинса из-за сильного грима (именно Хопкинс играет Квазимодо), но критики по достоинству оценили его игру. Этот фильм был номинирован на Эмми, несмотря на то, что картина была сняла в рамках программы-антологии «Зал славы Hallmark». В этой экранизации также была существенно изменена концовка — Эсмеральда не только выживает, но и уезжает вместе с поэтом Гренгуаром, в то время как Квазимодо убивает своего названного отца, пронзая его крюком, а потом бросается с крыши Нотр-Дама.
«Горбун из Нотр-Дама», мультфильм (1996)
Если за дело берется Дисней, то, безусловно, ожидать трагедии в финале не стоит. В этой мультипликационной версии известного романа все (кроме Фролло) выжили и так или иначе остались довольными своей судьбой — Феб и Эсмеральда становятся счастливой парой, и Эсмеральда помогает Квазимодо перестать прятаться и наконец выйти из церкви.
«Горбун из Нотр-Дама» (1997)
В этом фильме в главной роли снялся Мэнди Патинкин и Сальма Хайек. Этот фильм вышел через год после диснеевского мультфильма, который стал мега-успешен. Собственно, продюссеры так и планировали снять полнометражный фильм с актерами, и актеров подбирали по принципу «похож ли на героя из мультфильма». Увы, такой же славы этому фильму не досталось, но актеры в нем и правда играют очень хорошо. В этом фильме тоже своеобразный «хэппи-энд» — несмотря на то, что горбун умирает, но умирает «от любви», а Эсмеральда и Грунгуар женятся в Нотр-Даме.
«Нотр-Дам де Пари», мюзикл (1998)
Именно этот мюзикл, запись которого вышла на DVD, стала самой яркой экранизацией знаменитого романа. Композитором выступил Риккардо Коччанте, автором либретто — Люк Пламондон. Песни из этого мюзикла стали настолько известными, что главный хит «Belle» был признан лучшей песней пятидесятилетия. Эту песню исполяют главные герои мюзикла (Гару, Даниэль Лавуа и Патрик Фьори), и позже ее перевели и на другие языки, в том числе и на русский.
В нашей статье «Загадки „Собора Парижской Богоматери“» мы рассказываем об интересных деталях, о которых читатели часто забывают.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
5 самых ярких фильмов, снятых по пророческому роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» (фото + видео)
Трагедия, которая развернулась вечером 15 апреля 2019 года в Париже, кажется просто нереальной. Собор Парижской Богоматери простоял больше 850 лет, и огонь, который удалось потушить только утром 16 апреля, разрушил полностью крышу, шпиль и все внутреннее убранство здания, которое не успели вынести.
Этот собор обрел особую известность благодаря роману Виктор Гюго. Позже этот роман экранизировали несколько раз, и мы хотим вспомнить самые яркие фильмы о Нотр-Даме.
Роман Виктора Гюго
Виктор Гюго писал свой роман, стараясь успеть в сжатые сроки, которыми его ограничивал издатель. На фоне шла революция, которая даже вынудила писателя переселиться и из-за которой он потерял тетрадь с черновиком романа. «Он закрыл на ключ свою комнату, чтобы не поддаться искушению выйти на улицу, и вошел в свой роман, как в тюрьму, вспоминала жена писателя Адель. — Отныне он покидал свой рабочий стол только для еды и сна». В первый раз роман «Собор Парижской Богоматери» был издан 16 марта 1831 года, и до декабря переиздавался еще семь раз — настолько была велика популярность этого произведения.
За ХХ век роман экранизировался 14 (!) раз. Первой экранизацией стал немой короткометражный фильм в далеком 1905 году. Его сняли Алис Ги-Блаше и Викторен Жассе и назвали его «Эсмеральда».
«Собор Парижской Богоматери» (1956)
Эту экранизацию снимал Жан Деланнуа, который к тому моменту уже был обладателем Глан-при Каннского фестиваля, так что ему удалось привлечь к съемкам самых известных на тот момент актеров. В роли Эсмеральды тогда выступила Джина Лоллобриджида, и именно она надолго (если не навсегда) станет воплощением «идеальной Эсмеральды» — с черными кудрявыми волосами, в ярко-красном платье, босая.
Режиссер решил немного изменить концовку произведения, и в по сюжету фильма Эсмеральну убивают стрелой при штурме собора. Умирая, красавица говорит «Жизнь прекрасна» (фр. «C’est beau, la vie»).
«Горбун из Нотр-Дама» (1982)
В этой экранизации трудно узнать Энтони Хопкинса из-за сильного грима (именно Хопкинс играет Квазимодо), но критики по достоинству оценили его игру. Этот фильм был номинирован на Эмми, несмотря на то, что картина была сняла в рамках программы-антологии «Зал славы Hallmark». В этой экранизации также была существенно изменена концовка — Эсмеральда не только выживает, но и уезжает вместе с поэтом Гренгуаром, в то время как Квазимодо убивает своего названного отца, пронзая его крюком, а потом бросается с крыши Нотр-Дама.
«Горбун из Нотр-Дама», мультфильм (1996)
Если за дело берется Дисней, то, безусловно, ожидать трагедии в финале не стоит. В этой мультипликационной версии известного романа все (кроме Фролло) выжили и так или иначе остались довольными своей судьбой — Феб и Эсмеральда становятся счастливой парой, и Эсмеральда помогает Квазимодо перестать прятаться и наконец выйти из церкви.
«Горбун из Нотр-Дама» (1997)
В этом фильме в главной роли снялся Мэнди Патинкин и Сальма Хайек. Этот фильм вышел через год после диснеевского мультфильма, который стал мега-успешен. Собственно, продюссеры так и планировали снять полнометражный фильм с актерами, и актеров подбирали по принципу «похож ли на героя из мультфильма». Увы, такой же славы этому фильму не досталось, но актеры в нем и правда играют очень хорошо. В этом фильме тоже своеобразный «хэппи-энд» — несмотря на то, что горбун умирает, но умирает «от любви», а Эсмеральда и Грунгуар женятся в Нотр-Даме.
«Нотр-Дам де Пари», мюзикл (1998)
Именно этот мюзикл, запись которого вышла на DVD, стала самой яркой экранизацией знаменитого романа. Композитором выступил Риккардо Коччанте, автором либретто — Люк Пламондон. Песни из этого мюзикла стали настолько известными, что главный хит «Belle» был признан лучшей песней пятидесятилетия. Эту песню исполяют главные герои мюзикла (Гару, Даниэль Лавуа и Патрик Фьори), и позже ее перевели и на другие языки, в том числе и на русский.
Больше, чем просто достопримечательность: Нотр-Дам-де-Пари в кино и литературе
Культура
Вчера весь мир следил за тем, как горит главная достопримечательность столицы Франции — легендарный собор Парижской Богоматери или Нотр-Дам-де-Пари. Продолжавшийся более 12 часов пожар потушили: в результате корпус здания уцелел, но были уничтожены практически вся крыша и шпиль. Пока прокуратура ведет расследование, знаменитости со слезами на глазах публикуют фотографии собора, а бизнесмены жертвуют свои миллионы на реставрацию, SPLETNIK.RU решил напомнить, что Нотр-Дам с его ошеломляющей готической архитектурой на протяжении веков вдохновлял голливудских кинематографистов и писателей на создание шедевров.
«Собор Парижской Богоматери» — исторический роман, написанный Виктором Гюго в 1831 году, пожалуй, является самым известным произведением, в котором не просто фигурирует Нотр-Дам, но и по сути является главным действующим героем. Книга рассказывает историю случайной встречи прекрасной юной цыганки Эсмеральды и горбатого звонаря Квазимодо.
Эта главная церковь, церковь-прародительница, является среди древних церквей Парижа чем-то вроде химеры: у нее голова одной церкви, конечности другой, торс третьей и чтото общее со всеми, — так автор описывает Нотр-Дам.
Роман стал ключевым текстом французской литературы, и именно благодаря ему собор смогли восстановить в середине 19-го века после Французской революции. После выхода произведения в Европе стартовало полномасштабное движение по защите и сохранению памятников готической архитектуры. Собор пережил две мировые войны, а к 2019 году стал самым популярным памятником Парижа, который посещают более 12 миллионов человек в год.
Роман был экранизирован множество раз. Первая картина вышла в 1905 году — немой короткометражный фильм Алис Ги-Блаше и Викторена Жассе назывался «Эсмеральда» (Esmeralda).
Кадр из фильма «Эсмеральда»
В 1956-м свет увидел фильм французского режиссера Жана Деланнуа «Собор Парижской Богоматери» (Notre-Dame de Paris, ). В главных ролях в картине снялись Джина Лоллобриджида, Энтони Куинн и Ален Кюни. Джина за роль цыганки получила премию Bambi Awards в номинации «Лучшая актриса».
Кадр из фильма «Собор Парижской Богоматери»
В картине «На последнем дыхании» (Breathless) Жан-Люка Годара с можно увидеть Нотр-Дам-де-Пари в сцене погони полицейских за главным героем в исполнении Жана-Поль Бельмондо.
Кадр из фильма «На последнем дыхании»
В 1982 году экранизировать роман принялись специалисты из США и Великобритании. Режиссером картины «Горбун из Нотр-Дама» (The Hunchback) стал Майкл Тачнер. Роль Квазимодо в фильме исполнил Энтони Хопкинс, Эсмеральду сыграла Лесли-Энн Даун, а Фролло — Дерек Джекоби.
Кадр из фильма «Горбун из Нотр-Дама»
Студия Disney в 1996 году выпустила в прокат мультфильм «Горбун из Нотр-Дама» (The Hunchback). Диснеевский «Горбун» получил несколько наград, в том числе «Оскар» и «Золотой глобус». В январе стало известно, что Disney снимет киноадаптацию мультфильма. Сценарий для фильма напишет лауреат премии Tony Дэвид Генри Хван. Композиторами станут Алан Менкен и Стивен Шварц, которые писали музыку к оригинальному мультфильму и работали над театральной постановкой.
Кадр из мультфильма «Горбун»
Продюсером проекта выступит актер Джош Гад, который, по неподтвержденным данным, также может сыграть роль Квазимодо.
В 1997-м вышел «Горбун из Нотр-Дама» (The Hunchback) английского режиссера Питера Медака. На этот раз роль Квазимодо досталась Мэнди Пэтинкину, Эсмеральду сыграла Сальма Хайек, а Фролло — Ричард Харрис.
Кадр из фильма «Горбун из Нотр-Дама»
Между тем Netflix тоже готовит экранизацию «Собора Парижской Богоматери», режиссером которой стал Идрис Эльба. Он также сыграет главную роль в фильме. Картина станет современным пересказом романа. Адаптировал первоисточник сценарист Майкл Митник.
Собор также присутствует в мультфильме «Рататуй» (Ratatouille) — в картине главный герой Альфредо Лингвини дважды проезжает мимо собора, а также в фильме «Красавица и чудовище» (Beauty and the Beast) 2017 года.
Кадр из мульфильма «Рататуй»
Кадр из фильма «Амели»
Полюбоваться на шедевр архитектуры можно и в фильме Люка Бессона середины 2000-х «Ангел-А» (Angel-A).
Герои Джерри и Лиз в фильме «Американец в Париже» (An American in Paris) 1951 года исполняют романтический танец на берегу Сены, как раз на фоне собора.
Нередко собор Парижской Богоматери становился идеальным местом для сцен, в которых главные герои влюбляются, совершают романтическую прогулку на лодке по Сене или прогуливаются по берегу. Эти фильмы, как правило, показывают южную сторону собора, которая обращена к реке, здесь же находится Южная роза, создание которой датируется 1260 годом.
Уцелевший собор можно увидеть в фильме 2004 года «Ван Хельсинг» (Van Helsing) режиссера Стивена Соммерса. Именно на крыше Нотр-Дама мистера Хайда убивает Хью Джекман, сыгравший роль Ван Хельсинга, истребителя ненаказанных преступников.
Поразительно было находиться в невероятном месте среди тысячи ярких декораций и костюмов, сделанных в Италии вручную. Сцена, которую мы снимали в Нотр-Дам, была самой красивой из всех, что я видел будь то в кино или в жизни. Я вообще впервые видел такое в кино — такой размах фантазии, потому что Стив превратил съемочную площадку в свою детскую комнату и творил там такое волшебство, спецэффекты или эти ложные трюки, когда вроде ничего особенного не происходит, а результат поразителен. И денег не так много было потрачено, а смотрится поразительно. Мне повезло, что я побывал на этой площадке и что я участвовал в этих съемках. Съемочная площадка не так велика, но что там творилось — это что-то!
— делился своими впечатлениями Хью Джекман.
Нотр-Дам также появился в фильме Вуди Аллена 2011 года «Полночь в Париже» (Midnight in Paris), номинированном на «Оскар».
Кадр из фильма «Полночь в Париже»