Скидка на немецком языке

скидка

1 скидка

2 скидка

3 скидка

4 скидка

5 скидка

6 скидка

7 скидка

8 скидка

9 скидка

торго́вая ски́дка — Hándelsrabatt m

предоста́вить [сде́лать] ски́дку — Rabátt [éinen Préisnachlaß] gewähren

де́лать кому́-либо ски́дку — j-m (D) Zúgeständnisse máchen; j-m (D) Erléichterungen gewähren

без ски́док на тру́дности — óhne Rücksicht auf die Schwíerigkeiten

10 скидка

См. также в других словарях:

Скидка — Скидка сумма, на которую снижается продажная цена товара, реализуемого покупателю. Исторически скидки появились и стали использоваться в условиях уличной торговли товарами, когда продавец в результате торга предоставлял скидку тому… … Википедия

Скидка — (allowance) 1. Освобождаемая от налога сумма, которая вычитается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога. Обычными скидками от подоходного налога граждан являются личные скидки, например скидки, предоставляемые одиноким людям … Словарь бизнес-терминов

скидка — Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например –… … Справочник технического переводчика

СКИДКА — (discount) Различие в ценах. Скидка при оплате наличными, или скидка за немедленный платеж, означает снижение цены для покупателей, которые платят наличными, т. е. производят немедленную оплату. Ценная бумага продается с дисконтом, если ее… … Экономический словарь

скидка — См. уменьшение сделать скидку. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скидка см. послабление … Словарь синонимов

СКИДКА — СКИДКА, скидки, жен. 1. только ед. Действие по гл. скинуть скидывать (прост.). Скидка сена с воза. 2. Сбавка, уменьшение, преим. понижение назначенной цены на товар при продаже, уступка. Продажа товара со скидкой в 30%. 3. Прыжок в сторону при… … Толковый словарь Ушакова

Скидка — ( Discount) — 1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми … Экономико-математический словарь

СКИДКА — уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежа щего продаже в соответствии с заключенными контрактами. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь

СКИДКА — СКИДКА, и, жен. 1. см. скидать и скинуть. 2. Сумма, на к рую понижена цена чего н. Большая с. 3. перен., на что. Пониженное требование к кому чему н., послабление, оправдываемое чем н. Работать без скидок на трудности. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова

СКИДКА — условие сделки, определяющее размер возможного уменьшения базисной цены товара, указанной в договоре о сделке. Величина С. зависит от вида сделки, объема продаж … Юридическая энциклопедия

скидка — кому и для кого, на что. 1. кому и для кого (уменьшение стоимости чего л.). Скидка учащимся (для учащихся) при проезде по железной дороге в каникулярное время. 2. на что (понижение цены; снижение требований). Скидка на уцененные товары. И… … Словарь управления

Источник

скидки

1 скидки

См. также в других словарях:

СКИДКИ — (англ. discounts) – суммы, уступаемые продавцом товара различным покупателям с целью расширения рынка сбыта и увеличения объемов продаж, покрытия отдельных затрат. Используются как метод «уторговывания» цены во внутр. и междунар. торговле. Размер … Финансово-кредитный энциклопедический словарь

скидки — уступки с количества или цены товара, которые продавец делает покупателю в силу соглашения или обычая, принятого в торговой практике. Различают: а) скидки с количества, заключающиеся в бесплатной уступке покупателю некоторого количества… … Справочный коммерческий словарь

Скидки — … Википедия

Скидки Рекламного Агентства — скидки с базовой расценки на публикацию рекламы в средствах массовой информации, предоставляемые рекламным агентством за счет того, что агентство само получает скидки от изданий при выкупе больших рекламных площадей в газетах, журналах, эфирного… … Словарь бизнес-терминов

СКИДКИ ЗАКРЫТЫЕ — ЗАКРЫТЫЕ СКИДКИ … Юридическая энциклопедия

скидки на снижение выбросов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission allowance … Справочник технического переводчика

скидки с налога и надбавки — (к заработной плате за работу в отдалённых районах с тяжёлыми климатическими условиями) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjustments and allowances … Справочник технического переводчика

СКИДКИ ДИЛЕРСКИЕ — (см. ДИЛЕРСКИЕ СКИДКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права

СКИДКИ ЗАКРЫТЫЕ — (см. ЗАКРЫТЫЕ СКИДКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права

СКИДКИ НАЛОГОВЫЕ — (см. НАЛОГОВЫЕ СКИДКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права

СКИДКИ ТОРГОВЫЕ — (rebate или ca h refund offer) метод стимулирования потребителей, заключающийся в возвращении части денег, уплаченных покупателем за товар, приобретенный на льготных продажах, которые организуются дилерами в определенном месте и в определенное… … Внешнеэкономический толковый словарь

Источник

делать скидку

1 abrechnen

2 bewilligen

3 dekortieren

4 Rabatt geben

5 abrechnen

6 dekontieren

7 dekortieren

8 einen Rabatt bewilligen

9 vom Preis nachlassen

10 ablassen

11 absetzen

einstweilig absetzen — временно освобождать [отстранять] от должности

12 dekortieren

13 dekortieren

14 Preisnachlaß geben

15 Preisnachlaß gewähren

16 Rabatt gewähren

17 die Aufregung muß man dabei abrechnen

18 einen Preisnachlaß bewilligen

19 einen Preisnachlaß gewähren

20 vergünstigen

См. также в других словарях:

делать скидку — снижать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижать EN abate … Справочник технического переводчика

ПОКУПКИ (ДЕЛАТЬ) — ♥ ♠ Покупать что то в магазине или на рынке добрый знак, но только если у вас хватает денег на покупку. Если же вам снится, что вы хотите что то купить, но при этом денег у вас недостаточно, сон означает, что желания ваши не сбудутся. ↑… … Большой семейный сонник

уступка — ▲ согласие с ↑ вынуждаться (в обществе), для (кого) уступка вынужденное согласие, отказ от чего л. в пользу другого. уступать кому. делать уступку. идти [пойти] на уступки кому. снисхождение. делать снисхождение. снисходительный. делать скидку… … Идеографический словарь русского языка

ТАНЗИЛЯ — Ниспослание свыше; ниспосланная. Делать скидку. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен

Происхождение вселенной — Содержание 1 Идея возникновения мира 2 Дата возникновения вселенной … Википедия

Ценообразование — Не следует путать с Ценогенез. Ценообразование установление цен, процесс выбора окончательной цены в зависимости от себестоимости продукции, цен конкурентов, соотношения спроса и предложения и других факторов. Различают две основные системы … Википедия

Дискаунтер — (от англ. discount скидка, делать скидку): Дискаунтер тип магазина, торгующего в розницу по ценам, приближенным к оптовым. Дискаунтер авиакомпания, предлагающая низкую стоимость перевозки за счёт минимизации предоставляемых … Википедия

Дискаунтер (магазин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дискаунтер. Дискаунтер (от англ. discount скидка, делать скидку) магазин с широким ассортиментом товаров по оптовым ценам. Управление таким магазином направлено на снижение издержек за счёт… … Википедия

Мифы о сотворении мира — Теория происхождения вселенной любая теория (от научной до философско религиозной), дающая описание и объяснение начальных процессов возникновения вселенной (космогония), а также жизни, планеты Земля и человечества. Теории… … Википедия

ПРЕЙСКУРАНТНАЯ ЦЕНА — (list price) 1. Розничная цена потребительского товара, рекомендованная его производителем и указанная в прейскуранте. При отсутствии соглашения о поддержании минимальной цены розничный продавец может в целях привлечения покупателей делать скидку … Словарь бизнес-терминов

Происхождение Вселенной — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Источник

Скидка на немецком языке

RECRUIT SchOOl

LearnRecruit@yandex.ru

Ул. Загонова, д. 15, г. Электросталь

Einkaufen Im Supermarkt

В этом посте, мы посмотрим с Вами как делать покупки в Германии. Все очень просто. Запомните новые слова и выражения, и постарайтесь их употреблять часто для того, чтобы они вшивались в Вашу память.

Ich kaufe im Supermarkt: я делаю п окупки в супермаркете.

Das Kaufhaus: универмаг.

der Einkaufszettel: список покупок.

Wo ist denn der Einkaufszettel: где вообще список покупок?

ich habe den Einkaufszettel wieder vergessen: я опять забыл список покупок дома.

streich mal das Zucker aus dem Einkaufzettel aus: вычеркивай пожалуйста сахар из списка.

die Einkaufstasche: сумка для покупок.

der Einkaufswagen: тележка для покупок.

Haben wir noch Milch im Kühlschrank? у нас есть еще молоко в холодильнике?

Wir brauchen Mehl: н ам нужна мука.

Ich kaufe Äpfel/Orangen/Bananen: я покупаю яблоки/апельсины/бананы.

Was kostet ein Kilo Bananen: с колько стоит килограмм бананов?

Wie viel kosten die Bananen: по чем бананы?

Was kosten zwei Kilo Tomaten: с колько стоят два килограмма помидоров?

Was kostet ein Pfund Kartoffeln: сколько стоит полкило картошки?

Внимание: если Вы спрашиваете сколько стоит один килограмм, тогда скажите: “was kosteT”. Если речь идет о двух и более килограммах, тогда скажите “was kosteN”.

Haben sie Eier: у Вас есть яйца?

Запомните что слово “Kilo” в немецком языке не склоняется никогда!

ein kilo, zwei kilo, drei kilo… один килограмм, два килограмма, три килограмма …

Ich möchte Zucker/Salz kaufen: я х очу купить сахар/соль.

Sie kauft Brot in der Bäckerei: о на покупает хлеб в пекарне.

Wo kann ich Brötchen und Kuchen kaufen: г де могу купить хлеб и пирожное.

Внимание: у слов “Brötchen” и “Kuchen” нет множественной формы.

ein Brötchen, zwei Brötchen/ein Kuchen, zwei Kuchen: булочка, две булочки/торт, два торта.

die Lebensmittel-Продукты

die Kartoffel: картошка.

die Tomate: помидор.

die Trauben: виноград.

Wir brauchen ein Liter Saft: н м нужен литр сока.

Слово “käse” не исчисляется.

Geben sie mir 200 Gramm käse: д айте мне 200 граммов сыра.

Запомните что слово “Gramm” не склоняется. 1 Gramm Käse, 100 Gramm Käse.

Geben sie mir bitte ein Kilo Fleisch: д айте мне, пожалуйста, килограмм мяса.

der Fleischer: мясник.

Ein Kilo Reis: один килограмм риса.

Viel Gemüse: м ного овощей.

Wir brauchen Obst: нам нужны фрукты.

Frisches Obst: свежие фрукты.

ein Becher Joghurt: стаканчик йогурта.

eine Dose Tomaten: банка помидоров.

eine Flasche Wein: бутылка вина.

Geben sie mir zwei Flaschen wein bitte: д айте мне, пожалуйста, две бутылки вина.

Слова “Wein” и “Bier” не исчисляются, так как это жидкости.

Zwei Kilo Fisch: д ва килограмма рыбы.

die Butter: сливочное масло.

Возможно Вы услышите от продавца следующие выражения

Wie kann ich Ihnen helfen: ч ем я могу вам помочь?

Wie viel möchten sie: сколько вы хотите?

Das kostet 1/2/100 Euro: это стоит 1/2/100 евро.

Запомните что слово “Euro” не склоняется. 10/1000 Euro.

“Gern” дословно переводится с немецкого как “с удовольствием”. В Германии в контексте магазинов с этим словом продавец имеет в виду “хорошо, конечно, сейчас”

Hier bitte: возьмите, пожалуйста. (hier дословно переводится как “здесь”).

На вопрос продавца Вы можете ответить “Nein, danke, Das ist alles”.- Нет, спасибо, это все.

Если Вам что-то надо еще, тогда Вы можете сказать “Ich brauche noch..”-мне нужно еще.

Что касается того, как правильно использовать числительные с ценами на немецком языке

Никогда не говорите Euros. Такого слово просто нет!

1.70 ein Euro siebzig Cent: 1,70 один евро семьдесят центов.

“Cent” одна сотня часть евро.

Продавцы в Германии не используют слово “Cent”., так как из контекста уже понятно о чем речь идет.

3.60-Drei Euro Sechzig: 3 евро 60 центов

1 Euro 50: один евро пятьдесят.

Der Fleischer: мясник.

Der Lebensmittelladen/das Lebensmittelgeschäft: продуктовый магазин.

Прилагательные для Покупок

Das ist billig/teuer: это дешево/дорого.

Das ist sehr/zu teuer: это очень/слишком дорого.

Дополнительные Выражения

Etwas im Sixpack kaufen: к упить что-нибудь в упаковке по шесть штук.

ein Sixpack Bier kaufen: купить 6 штук пива.

Etwas im Ausverkauf/Schlussverkauf kaufen: к упите что-нибудь на распродажах.

Etwas zum Sonderpreis kaufen: купить по скидке.

Kann ich einen Rabatt bekommen: м огу ли я получить скидку.

Auf die Kartoffeln gibt es jetzt Rabatt: есть скидка н а картошку.

Gibt es Rabatt darauf: есть скидка на это?

das Schnäppchen: товар по выгодной цене.

Er sucht Schnäppchen: он ищет товары по выгодной цене.

Etwas in Abzahlung kaufen: к упить что-нибудь в рассрочку.

Er kauft ein Auto/ein Haus/Lebensmittel: о н покупает машину/дом/продукты.

В Австрии и Баварии вместо слово “Kartoffeln” употребляют слово “Erdäpfel”. Что дословно переводится как “земляные яблоки”.

Австрийцы также называют “Brötchen”-“der Semmel”.

Источник

Скидка на немецком языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник