рядовой чээрин 2021 актеры
Герой без приставки «супер», или 10 фактов о фильме «Рядовой Чээрин»
Экранизация повести якутского писателя, участника Великой Отечественной войны Тимофея Сметанина выходит в прокат в кинотеатрах республики 11 марта. ЯСИА предлагает уже традиционные 10 фактов о киноленте, которые могут заинтересовать читателей.
Факт №1. Бюджет и съёмки
Как рассказали создатели кинокартины во время предпремьерных показов, бюджет фильма составил порядка 5,5 млн рублей. Количество съёмочных дней составила порядка 50, из которых 46 — основные.
Следует отметить, что часть первого варианта фильма была подготовлена ещё в 2015 году, но решено было отложить проект до 2018 года из-за финансовых сложностей. Главную роль играл в этом варианте Федот Львов, который из-за плотного графика не смог продолжить своё участие в проекте, как и другие актёры. Также необходимо было наличие в кадрах определенных погодных условий.
Факт №2. CGI в фильме
Режиссёр, сценарист и один из актеров картины Дмитрий Кольцов рассказал, что чуть больше 50% сцен фильма были сняты с использованием CGI-графики. Актером приходилось играть свои роли на синем фоне. Наш корреспондент был впечатлён уровнем спецэффектов, которые были включены в проект с не столь высоким бюджетом. В некоторых кадрах графику трудно было заметить, а уловимые для глаза элементы выполнены качественно.
Факт №4. Auf Deutch, Bitte!
Создатели фильма раскрыли и детали по поводу озвучки немецких ролей. Они признались, что актёры шевелили губами и под это накладывался голос Гернота Гримма. В целом работа со звуком также выполнена на качественном уровне.
Практически для всех актеров фильм «Рядовой Чээрин» является дебютным. К примеру, исполнитель роли немецкого снайпера Шульца — одного из антагонистов главного героя, Юрий Гаретовский является индивидуальным предпринимателем, а Вячеслав Юдов (фон Рюллих) — системный администратор.
Из профессиональных актеров в картине принял участие артист Русского драматического театра Дмитрий Трофимов.
Факт №6. Проблемы с акцентом
Для достоверности картины на историческую тему было принято решение, что якутские актёры будут говорить на русском с ярко выраженным акцентом. Актёры пытались осуществить задумку, но звучало это неестественно.
Факт №7. Питерские кадры
Леса, украсившие фон многих сцен, также были воссозданы благодаря графике. Режиссёр фильма попросил своего брата сфотографировать питерские леса, а уже в ходе продакшена они накладывались с помощью хромакея.
Факт №8. Места съёмок
Съёмки фильма о подвиге советских солдат с участием якутян проходили на Покровском, Вилюйском и Маганском трактах, а также в окрестностях Кэнкэмэ. Снимали летом и осенью. Операторская работа стоит отдельного упоминания, так как выполнена мастерски. Освещение во время создания ночных кадров можно сравнить с картинами, снятыми за больший бюджет. Очень «вкусно» выглядели кадры противостояния Чээрина и Шульца.
Факт №9. Основной посыл
Факт №10. Будет ли сиквел?
Кстати, повесть Сметанина была издана в 1946 году в виде дневниковых записей. С произведением на русском языке можно ознакомиться в Электронной библиотеке Национальной библиотеки Якутии.
Авторы фильма «Рядовой Чээрин» рассказали, как снимали на даче военную драму
Журналисты News.Ykt.Ru поговорили с продюсером фильма «Рядовой Чээрин» Нюргуном Ивановым и режиссером Дмитрием Кольцовым. Они рассказали, как при маленьком бюджете снять на даче военную драму, которая понравится всем.
Фильм «Рядовой Чээрин», снятый по мотивам повести Тимофея Сметанина «Егор Чээрин», до сих пор в прокате. Немногие знают, что военную атмосферу 1943 года воссоздали на восьми сотках на даче у художника-постановщика. Бюджет фильма для такого кино совсем небольшой — пять миллионов 500 тысяч рублей. За неполный месяц картина собрала в прокате ровно столько, сколько было потрачено на съемки.
Осень 1943 года. После долгих месяцев изнуряющей позиционной войны большая часть батальона майора Беляева была уничтожена. Лейтенант Лобода докладывает, что не в силах ничего противопоставить немецким снайперам — асам, хозяйничающим на передовой. Одна надежда на пополнение, в числе которого должны прибыть и опытные снайперы. Но долгожданная колонна попадает под немецкий авианалет. В результате погибают все, кроме горстки солдат и молодого охотника из Якутии Егора Чээрина. Встретив остатки пополнения, лейтенант Лобода принимает решение проверить молодого якута в качестве снайпера. В первом же бою Егору удается проявить себя. Он вступает в схватку с немецкими снайперами и меняет баланс сил на передовой.
Где проходили съемки?
Дмитрий Кольцов, режиссер:
— Съемочный процесс разделился на три этапа: это натура (леса, поля, река), это интерьер (штабы, землянки) и окопы как отдельная локация. Плюс были организованы дополнительные съемки для батальных сцен с участием личного состава МЧС. Также было много съемок различных элементов для графики — поля и леса в ленинградской области, разные травинки, доски и палки для создания реалистичных деталей моста.
Так как мы начали съемки во второй половине сентября, времени до первого снега было немного. Поэтому мы в первую очередь решили отснять все сцены на натуре. Большая часть проходила в районе реки Кэнкэмэ. Там особенные сосны и ели. Также мы снимали в районе села Кильдямцы, где проходили съемки фильма «Снайпер саха».
Нюргун Иванов, продюсер:
— После натуры мы переместились в наши «дачные» окопы — не более восьми соток. А для защиты от снега и поддержания температуры была изготовлена конструкция из досок и полиэтилена, своеобразная теплица над всей площадью окопов. Это позволило снимать остальные сцены уже в более поздний период. За окопами были установлены щиты синего цвета для последующей замены фона на кадры осеннего леса средней полосы России. Потом на постпродакшене окопы удлинялись, добавлялся нужный фон, дым и взрывы. В заключение мы переместились в павильон «Сахафильма», где построили декорации немецкого штаба и уже в ноябре снимали последние сцены.
Чья дача?
— Дачу для съемок предоставил наш художник-постановщик Гаврил Петров, за что ему огромная благодарность.
Кто занимался графикой?
— Основным супервайзером — человеком, который руководит процессом создания графики — выступил режиссер картины Дмитрий Кольцов. У него уже был опыт работы с CG, в основном в рекламе, и он точно представлял себе, какая картинка должна быть «на выходе». Также Дмитрий делал композитинг большинства сцен — это вырезание синего фона, ротоскопинг персонажей и объектов, подложку фонов и сведение всего этого в одну композицию, в одно изображение.
Работу над танками, полуторками, самолетом, взрывами и мостом взял на себя Петр Гуляев. Он провел огромную работу от моделирования до рендера. Сначала он изучил модели танков и их чертежи, создал 3D-модели до мельчайших деталей, затем провел огромную работу над приданием танкам физических свойств для корректного поведения машин во время движения. Все детали, каждое звено гусениц должны были двигаться правильно, физически корректно. Далее следовало правильно «покрасить» танки, придать им реалистичный вид: они должны были быть немного грязными и где-то поцарапанными.
Также предстояло создать мост. Мост у нас деревянный, а следовательно, каждая его деталь, от мелкой доски до бревна, должна быть уникальна. Одно дело создать мост, другое — этот мост правильно разрушить, что тоже оказалось сложной задачей. Падающие бревна и танки должны нести за собой тучи пыли и дыма, что достигается компьютерной симуляцией частиц.
Также в вырезании синего фона помогал молодой студент колледжа культуры Дмитрий Петров. Многому ему приходилось учиться на ходу, но теперь мы знаем, что в Якутске есть еще один специалист хорошего уровня. В итоге практически всю работу над графикой сделали три человека. Что по сравнению с другими крупными студиями кажется нереальным.
Насколько изменился сценарий?
Дмитрий Кольцов, режиссер:
— Первоначальный сценарий достаточно сильно отличался от повести Сметанина. Когда мы взялись переснимать фильм, мы решили переработать и сценарий. Во-первых, сделать его гораздо ближе к первоисточнику. Конечно, сценарий фильма должен иметь свою конструкцию и быть более динамичным, особенно в условиях современного кино. Поэтому при написании сценария были взяты основные персонажи и события повести и аккуратно помещены в нашу новую историю. История должна была иметь интересный сюжет и напряжение, завязку, развязку и кульминацию — все, что любит зритель. Для этого был придуман персонаж, которого не было у Сметанина, а именно немецкий снайпер Шульц, он стал главным антагонистом Чээрина.
Рядовой Чээрин
Рядовой Чээрин — экранизация повести якутского писателя-фронтовика Тимофея Егоровича Сметанина. Фильм снят с весьма скромным бюджетом в 5,5 млн рублей, большинство ролей исполнены любителями-энтузиастами, «окопные» съёмки проходили на даче (!) художника-постановщика Гавриила Петрова — но качеству фильма это нисколько не повредило: актёры сыграли с полным погружением в роль, а малобюджетность ощущается только в нехватке исторически достоверного реквизита. На фоне мейнстримного кина с немцами якутский фильм смотрится буквально глотком свежего воздуха.
Содержание
Первоисточник [ править ]
Фильм снят по повести Тимофея Сметанина «Егор Чээрин» («Дьогүөр Чээрин»). Вышедшая в 1947 году книга стала самым известным произведением писателя; в ней в оригинальной художественной форме — в виде дневниковых записей — рассказывается о фронтовых буднях снайпера-якута и его однополчан. По своему оптимистичному настрою повесть очень напоминает поэму А. Твардовского «Василий Тёркин». Главный герой заявлен как собирательный образ, но в качестве его сослуживцев автор вывел своих боевых товарищей под их реальными именами. События повести вымышлены, но в них угадываются детали Насво-Маевской операции, в которой принимал участие сам автор.
Сюжет [ править ]
После долгих месяцев изнуряющей позиционной войны, большая часть батальона майора Беляева была уничтожена. Лейтенант Лобода докладывает, что не в силах ничего противопоставить немецким снайперам — асам, хозяйничающим на передовой. Одна надежда на пополнение, в числе которого должны прибыть и опытные снайперы. Но долгожданная колонна попадает под немецкий авианалет. В результате погибают все, кроме горстки солдат и молодого охотника из Якутии — Егора Чээрина. Встретив остатки пополнения, лейтенант Лобода принимает решение проверить молодого якута в качестве снайпера. В первом же бою Егору удается проявить себя. Он вступает в схватку с немецкими снайперами и меняет баланс сил на передовой.
Дочь писателя Тимофея Сметанина в восторге от фильма «Рядовой Чээрин»
11 марта состоится премьера фильма «Рядовой Чээрин», снятого по мотивам повести Тимофея Сметанина «Егор Чээрин».
Журналисты News.Ykt.Ru встретились с единственной дочерью писателя Татьяной Сметаниной, чтобы узнать ее мнение об экранизации повести ее отца.
Тимофей Сметанин, писатель и участник Великой Отечественной войны, прожил всего 27 лет, но оставил большой след в якутской литературе. Его повесть, изданная в 1947 году, написана в виде дневника солдата, в котором он описывает свою фронтовую жизнь.
Обаятельный и смелый герой повести, якутский снайпер, находит выход из самых сложных положений.
Татьяна Сметанина:
— Сказать, что мне понравилось, ничего не сказать. Мне очень понравились ребята, которые снимались в этом фильме, чувствуется, что они одна команда. Все молодые, полны творческих сил. Дмитрий Кольцов очень живой, трудяга, общительный, харизматичный, перспективный режиссер. Артист Айтал Степанов, сыгравший Чээрина, свою роль исполнил отлично. Мне очень понравился немецкий снайпер Шульц. Образ спокойный, не злой, нет злости, он выполнял свою работу.
Вас не смутило, что изменился образ Чээрина?
— Радует, что молодые стремятся показать нашей молодежи войну, солдат, которые сражались за светлое будущее. Вспоминают наших якутских молодых парней, которые остались на полях сражений. Многие пропали без вести. Мне кажется, мы только что проснулись и готовы об этом говорить. Давно надо было снимать такие фильмы. Я благодарна съемочной группе, благодарна продюсеру Нюргуну Иванову, всем, кто принимал участие в съемках этого фильма. Я думаю, кино зрителю понравится. Ну, конечно, если бы отец был жив, может, и раньше бы этот рассказ воплотился в кино. Это художественный фильм. Поэтому режиссер постарался сделать фильм более интересно, не сухо.
Вы помните своего отца?
— Мне был всего годик. Всем советую посмотреть фильм, мы еще планируем всей семьей сходить на премьеру фильма. Все очень ждут.
Плакали, когда смотрели фильм?
— Я вся была в фильме, и он так, мне показалось, быстро закончился. Нет, не плакала, сидела и представляла себе отца на войне. Я лучше его представляю по книге. Особенно, когда они идут на задание.
Думаете, Чээрин похож на вашего отца? Он про себя писал?
Какое его произведение ваше любимое, что хотелось бы еще посмотреть на большом экране?
— Есть план по «Лоокуут уонна Ньургуһун» — хотят фильм снять. Это произведение очень нравится, и я всегда себе представляла: вот бы кино сняли.
Тимофей Сметанин за свои недолгие годы жизни успел написать более пятидесяти произведений, поэт, прозаик, драматург, журналист. Он родился 25 ноября 1919 года в поселке Тыайа Кобяйского района. Его первые стихи были напечатаны на страницах газеты «Бэлэм буол» и районной газеты. В литературу вошел как талантливый детский писатель. Многие произведения Сметанина вошли в учебную программу и список внеклассного чтения. Так, сказку «Күөрэгэй» («Жаворонок») пятиклассникам задают для внеклассного чтения. Она о девочке-сироте, которую обижает мачеха. Күөрэгэй очень добрая, помогает всем, кому нужна ее помощь. И когда мачеха выгоняет ее из дому, ей помогают все, кого она выручила из беды.
В 1943 году Тимофей Сметанин с Яковом Стручковым написали «Рассказы охотника Мэхээлэчээнэ» («Мэхээлэчээн булчут кэпсээннэрэ»). Произведение состоит из 15 рассказов: «На уток без ружей охотились», «Умело можно удить и в лесу», «Как торбаса стали чааркааном — ловушкой», «Как на голове утка снесла яйцо, а от смерти спас волк», «Как муравей победил медведя» и др. Мэхээлэчээн на своем веку пережил много приключений, трудных испытаний, но благодаря находчивости, смелости выходил победителем.
В ряды Красной армии Тимофей Сметанин был призван 24 августа 1942 года. После военной подготовки стал связистом 284-го минометного полка, воевал в Орловско-Курском, в Северо-Западном направлении, во втором Прибалтийском войске. С поля боя на родину отправлял стихи: «Связист», «Хааннаах хара баттах» («Черные волосы с кровью»), «Сүрэхтэн кэпсэтии» («Задушевный разговор»), «Босхоломмут дэриэбинэ» («Освобожденная деревня») и др.
Впервые в якутской литературе он создал образ воина-освободителя. Стихотворение «Освобожденная деревня» было написано в 1943 году. В бою за деревню принимает участие и солдат-якут — «России воин верный».
Тимофей Егорович за свою короткую жизнь оставил яркий след и в прозе, и в драматургии. Незадолго до смерти в 1947 году написал повесть для детей среднего и старшего школьного возраста «Егор Чээрин» о приключениях веселого снайпера, бывшего охотника. Состоит повесть из 16 глав: «Невыполненный наряд», «Гурьянов», «Удивительная бомба», «Старшина Шагуров», «Господин Чээрин», «Прощай, моя шинель», «Дуб! Дуб! Я — Чээрин!» и др. Читатели узнают, как природная сообразительность помогла солдату сбежать из плена, знакомятся с его друзьями — снайпером Гурьяновым, разведчиком Шагуровым.
В драме «Лоокуут и Ньургуһун», написанной в 1945 году, повествуется о пламенной любви бедного парня и девушки из богатой семьи. Премьера драмы в Саха театре состоялась в 1946 году и по сей день пользуется успехом у зрителей.
В сборник стихов якутских поэтов «Грани алмаза» вошли три стихотворения писателя: «Освобожденная деревня» (1943), «Сердце солдата», «Усть-Кут» (1944), которые он посвятил раскрытию духовного мира воина. Фронтовые стихи Т.Е. Сметанина во многом автобиографичны, в них показаны характер якутского солдата, его чувства, любовь к Родине.
Писатель был награжден медалями «За отвагу», «За боевые заслуги».
На родину вернулся после тяжелого ранения в 1944 году. Поступил в Якутский пединститут. В последние годы жизни работал в редакции районной газеты «Знамя Советов» в Покровске.
4 августа 1947 года в Покровске в расцвете творческих сил на 28-м году жизни от полученных на войне ран Тимофей Сметанин умер.
Жизнь его продолжается в замечательных произведениях и потомках. На стихи Сметанина «Бу Лена», «Песня о Манчаары» («Манчаары туһунан ырыа») сложены песни. И вот на днях выходит фильм режиссера Дмитрия Кольцова «Рядовой Чээрин» по его повести.
Единственная дочь Татьяна Тимофеевна Сметанина более 30 лет проработала в профессиональном лицее, является заслуженным мастером профтехобразования СССР. Мама четверых детей, бабушка, прабабушка.
Национальная библиотека РС(Я) предлагает прочитать перевод повести «Егор Чээрин» на русском языке и оригинал на якутском.
Режиссер фильма «Рядовой Чээрин»: Желания уснуть или перемотать не возникнет
С 11 марта на большой экран выходит военный фильм Дмитрия Кольцова «Рядовой Чээрин» по мотивам повести Тимофея Сметанина «Егор Чээрин». Перед премьерой корреспондент ЯСИА поговорила с режиссером картины.
Съемки фильма «Чээрин» начались в 2015 году Аркадием Новиковым, но в связи с его кончиной производство киноленты было приостановлено. Отснятый материал подняли только спустя три года, когда продюсер картины Нюргун Иванов обратился к Дмитрию Кольцову. К слову, он был задействован в качестве одного из героев в начальной версии – лейтенанта Лободы.
«Я подошел той команде по типажу, хотя не имел актерского опыта, но втянулся в процесс полноценно. Для меня все было интересно, масштабно, воочию посмотрел, как снимают кино, и мне это очень понравилось. Я до этого работал в рекламном производстве 20 лет, поэтому все, что делалось на площадке мне было знакомо, но, правда, не в таких масштабах. Наблюдая за командой, как работают режиссер, операторы, звукорежиссеры, специалисты, которые делали графику, я имел полное представление о кинопроизводстве. Тут и закралась идея попробовать себя в качестве режиссера фильма, о чем знал продюсер Нюргун Иванов, я и принял его предложение продолжить работать над созданием кинокартины. Но мы столкнулись с некоторыми проблемами, во-первых, из-за плотного гастрольного графика главный герой первой версии Федот Львов не смог принять участие в съемках, также некоторые ключевые актеры за три года набрали вес, а речь ведь о войне, поэтому пришлось заново искать подходящих персонажей. Во-вторых, в повести «Егор Чээрин» идет повествование отдельных историй, то есть не было цельной картины. Тот формат, который напрашивался изначально, отталкиваясь от повести, сложно было бы показать подрастающему поколению, продвигать и продавать. Тем более, сегодняшний зритель избалован более динамичными сценариями и фильмами. И мы поняли, если выбираем нового главного героя, следовательно, меняется и сценарий. Оставляя основные моменты из повести, нужно было сделать одну цельную историю, в которой есть завязка и развязка. А сценарий должен быть по канонам современного популярного интертеймент кино. Прочитав повесть несколько раз, с большим воодушевлением, с энтузиазмом приступил к сценарию, добавил некоторые сцены, экшн, которые потом вошли в фильм», — рассказывает Дмитрий Кольцов.
В создании реалистичной картины съемочная бригада была ограничена в возможностях. Не могли копать окопы посреди полей, загнать массовку, зажечь костры. Соорудили небольшой павильон под открытым небом, потолок затянули пленкой, чтобы свет проходил и снимали на хромакее, чтобы потом при монтаже подставить виды, характерные для Белоруссии, где по повести происходили военные действия.
«Танки, немецкие самолеты — компьютерная графика, пришлось дорисовывать. И много элементов и моментов, которые не могли физически воплотить вживую. Постпродакшн был самым сложным этапом нашей работы, у нас мало специалистов такого уровня. Это разработка фонов, цветокоррекция, добавление дыма и т.д., чтобы в конечном итоге картина получилась интересная, не скучная. Мы отработали практически со всеми, кто более-менее проявлял себя в графике и дизайне. Монтаж я делал сам, но чистовым монтажом занялся более опытный специалист Анатолий Яковлев. Озвучка героев проходила в студии «Сахафильма», а некоторое чистовое звучание героев озвучивали в Санкт-Петербурге. Сделали голосовой кастинг и по скайпу озвучивали порядка семи персонажей. Полное звуковое сведение — шумовое сопровождение, взрывы, выстрелы, шаги, сведение с музыкой и голосом — делали также в Санкт-Петербурге. Так что звук получился очень качественным. Я раньше плотно занимался музыкой, аранжировкой, когда не было возможности работать на компьютере, работал в профессиональной студии, так что в нашем фильме приложил руку к музыкальному оформлению, мне легко было работать с музыкантами», — делится Дмитрий Кольцов.
Отдельно стоит отметить коллекционеров, в частности, Дмитрия Варенова. Они любезно предоставили атрибутику того времени: кобуру, патефон, печатную машинку, много деталей, которые очень важны в восприятии военных лет. Даже элементарно отличить немецкую оптику от советской. Ведь просто так не пойдешь и не найдешь таких вещей. Как отмечает режиссер, проект двигался в основном на энтузиазме, начиная от актеров, заканчивая коллекционерами. Люди просто помогали и не просили гонорар за это.
«Я очень надеюсь, что зритель пойдет, посмотрит и честно оценит. Хотелось бы, чтобы он понимал, что мы не большой дорогой государственный проект, мы в первую очередь делали этот фильм для зрителя, для подрастающего поколения, с большим уважением к самой повести и всем фронтовикам. Очень бережно отнеслись к сценам с якутским языком, пытались показать особенности снайпера саха, чтобы был интерес у российского зрителя, который наслышан о прославленных снайперах-якутянах. Мы надеемся, что хотя бы частично прокат в России будет, есть наметки, но пока рано говорить что-то утвердительное. Посмотрим, как пойдут зрители у нас. Надеемся, что Россия отреагирует. Фильм снимался именно с прицелом на то, что его увидят и зрители других регионов. У меня нет профильного образования, все, что я умею, познавалось «в полях», а камеру я научился держать еще в 10 лет. Для видеорекламы я написал более 500 сценариев, разрабатывал компьютерную графику. Так что в производстве этого фильма мне помог большой опыт в рекламе, вся техническая база, которая накопилась, очень пригодилась. Это моя первая работа в качестве режиссера, у меня даже нет короткометражных фильмов. Планов миллион, хотелось бы снять продолжение «Чээрина». Больше всего я склоняюсь к фантастике и сказкам, интересен любой жанр, где есть послевкусие позитива, так что вряд ли буду снимать ужастики, фестивальные истории. Хотелось бы развернуться и снять яркую фантастику. Но для начала надо представить свою первую работу. Надеемся, что зритель оценит наш фильм», — завершает беседу режиссер Дмитрий Кольцов.
«Рядовой Чээрин» должен был выйти в юбилейный год 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. Но премьера была отложена в связи с пандемией на неопределенный срок. Показ начнется во всех кинотеатрах с 11 марта.