рут гинзбург биография и личная жизнь
Героини«Я была еврейкой, женщиной и матерью»: Чем запомнится судья Рут Бейдер Гинзбург
Борьба за равноправие на работе и вне её
В пятницу, 19 сентября, скончалась Рут Бейдер Гинзбург — судья Верховного суда США (вторая женщина на этом посту в истории), при жизни получившая статус одной из ключевых для страны фигур, борющихся за права женщин. Рут было восемьдесят семь лет, и на протяжении жизни она неоднократно боролась с раком: в прошлом у неё был рак кишечника и рак поджелудочной железы — из-за вызванных им осложнений она и скончалась.
При жизни Рут Бейдер Гинзбург получила по-настоящему звёздный статус. Например, благодаря одноимённому тумблогу за ней закрепилось прозвище Notorious R.B.G., отсылающее к имени рэпера Notorious B.I.G. — оба родились в Бруклине. Рут Бейдер Гинзбург стала интернет-феноменом и символом борьбы за равноправие. Ей посвятили биографию (также озаглавленную «Notorious RBG»), документальный фильм и байопик с Фелисити Джонс в главной роли. Почтить память о женщине к зданию Верховного суда в выходные вышли тысячи людей.
Рут Бейдер, полное имя которой — Джоан Рут, родилась в семье еврейских иммигрантов в Бруклине в 1933 году. Семья владела несколькими небольшими магазинчиками, но была небогатой. Рут стала единственным ребёнком в семье — её старшая сестра скончалась от менингита в возрасте шести лет. Мать Рут умерла от рака, когда девушка оканчивала старшую школу.
После окончания школы Рут Бейдер поступила в Корнелльский университет. Там на свидании вслепую она познакомилась с будущим мужем Мартином, или Марти, Гинзбургом — Рут говорила, что он был «первым парнем, с которым я познакомилось, которому было важно, что у меня есть мозги». Пара поженилась в 1954 году, вскоре после того как Рут выпустилась из колледжа, и была вместе до самой смерти Марти в 2010 году. Через год после свадьбы Рут родила дочь, потеряв в результате беременности пост в службе социального обеспечения — в пятидесятых мер поддержки для матерей на рабочих местах не было.
Уже в 1956 году Бейдер Гинзбург поступила на юридический факультет Гарвардского университета — она стала одной из девяти женщин среди пятисот студентов, удостоившихся такой возможности. О том, каким непростым опытом это было в пятидесятых, можно только догадываться. На первом году учёбы Бейдер Гинзбург декан факультета пригласил всех этих студенток на ужин и начал расспрашивать, почему они решили, что достойны занять места на факультете, предназначенные мужчинам. Рут тогда сказала, что её муж тоже юрист и она хочет разбираться в его работе.
На последнем году учёбы Бейдер Гинзбург перевелась на юридический факультет Колумбийского университета, так как её мужу предложили работу в Нью-Йорке. Она стала первой женщиной, поработавшей в научных юридических журналах обоих университетов — и Гарварда, и Колумбийского. Но несмотря на прекрасные оценки и квалификацию, Рут не удалось устроиться на работу после университета. Не помогали даже прямые рекомендации преподавателей — один из работодателей, в прошлом профессор Гарвардского университета, отказался приглашать её на собеседование, поскольку никогда раньше не брал на работу женщин. «Ни одна из юридических фирм во всём Нью-Йорке не хотела брать меня на работу, — рассказывала она. — Я выделялась по трём пунктам: я была еврейкой, женщиной и матерью».
Первые годы после выпуска Рут Бейдер Гинзбург посвятила научной карьере: она была частью проекта юридического факультета Колумбийского университета о международном судопроизводстве. В его рамках женщина проводила много времени в Швеции — там, по её собственным словам, она впервые задумалась о правах женщин. Кроме того, почти десять лет она преподавала на юридическом факультете Колумбийского университета, а в 1972 году стала первой женщиной среди профессоров, получивших постоянный контракт преподавателя, то есть возможность пожизненно занимать должность в университете.
В 1972 году Рут Бейдер Гинзбург соосновала организацию по защите прав женщин при Американском союзе защиты гражданских свобод (ACLU). Сотрудничать с союзом при этом женщина начала за год до того, в 1971 году: тогда она на волонтёрской основе предложила написать в Верховный суд записку по делу «Рид против Рида», предоставляемую в суд. Участница дела Салли Рид боролась за то, чтобы лишить бывшего мужа права опеки над сыном-подростком, но ей это не удалось. Когда мальчик был в гостях у отца, он достал один из его пистолетов и застрелился. Позже Салли Рид пыталась получить вещи сына, но ей это не удалось: суд по делам о наследстве в штате Айдахо передал всё отцу, сославшись на закон штата, который отдавал в наследственных делах приоритет мужчинам перед женщинами.
Рид дошла до Верховного суда — именно там в деле приняла участие Бейдер Гинзбург. Рут настаивала, что закон противоречит четырнадцатой поправке к Конституции США, обеспечивающей равные права для граждан страны. Дело оказалось знаковым: Верховный суд согласился с точкой зрения Рут. Это решение впоследствии дало возможность оспаривать и другие дискриминационные законы.
Вскоре после этого Бейдер Гинзбург стала главным советником ACLU по правовым вопросам. Она концентрировалась в первую очередь на делах, связанных с гендерной дискриминацией: шесть ей удалось довести до Верховного суда, пять из них — выиграть.
Свою работу она сравнивала с позицией воспитательницы детского сада, поскольку ей приходилось объяснять судьям-мужчинам, как устроена гендерная дискриминация. Она также стремилась подчеркнуть, что дискриминация устроена сложнее, чем кажется на первый взгляд. Например, обращала внимание на законы, которые, по задумке их создателей, должны были защищать женщин, но на практике оказывались дискриминационными, поскольку основывались на гендерных стереотипах. Среди подобных дел в её практике не только «Рид против Рида», но и, например, дело 1973 года о том, что супругам женщин, служащих в армии, не полагались те же меры поддержки, что и супругам мужчин-военнослужащих: считалось, что в армии должны служить только мужчины. Другое дело, уже 1975 года, касалось вдовца, который пытался добиться пособия, чтобы в одиночку воспитывать ребёнка.
В 1980 году президент США Джимми Картер выдвинул кандидатуру Рут на пост судьи Апелляционного суда США по округу Колумбия — она должна была внести разнообразие в состав суда. В те годы Бейдер Гинзбург придерживалась неожиданно умеренных взглядов — например, однажды проголосовала против повторного слушания дела моряка, который был уволен из флота из-за гомосексуальности.
Наконец, в 1993 году Рут Бейдер Гинзбург достигла вершины карьеры — стала судьёй Верховного суда США и второй женщиной на этом посту. Одно из самых громких её дел на этом посту было связано с Военным институтом Вирджинии. Военная академия раньше принимала только мужчин — Бейдер Гинзбург настояла, что устройства ещё одной академии, созданной отдельно для женщин, недостаточно: у её выпускниц не было таких же ресурсов и связей, как в мужском институте. Методы приёма организации признали противоречащими Конституции.
Среди других важных событий на посту судьи Верховного суда для Бейдер Гинзбург — поддержка реформы здравоохранения, дававшей жителям США более доступную медицинскую помощь, и легализации гомосексуальных браков во всех пятидесяти штатах США.
В 2006 году, когда судья Сандра Дей О’Коннор покинула пост, Бейдер Гинзбург на несколько лет осталась единственной женщиной в составе судей Верховного суда. Она вспоминала это время как сложное: «Публика, входившая в зал заседаний, видела восемь мужчин — всех с определённым телосложением, — а затем женщину небольшого роста, сидевшую с краю. Это было неприятным посылом для публики». В конце нулевых среди судей появилось ещё две женщины: Соня Сотомайор и Елена Каган.
Как и в любой истории женского успеха, в истории Рут Бейдер Гинзбург есть важный нюанс — поддержка мужа, которая позволяла ей фокусироваться на карьере. Пара поровну делила обязанности по дому (немыслимо для брака, возникшего пятьдесят лет назад), а Марти брал на себя практически всю готовку, поскольку Рут не умела и не любила готовить и не собиралась этим заниматься. Более того, по заявлениям администрации Клинтона, выдвинувшего в 1993 году Рут на пост судьи Верховного суда, внимание к кандидатуре Бейдер Гинзбург привлёк её муж, что помогло внести её в список кандидатов.
Муж Рут Бейдер Гинзбург умер в 2010 году, тоже вследствие рака. Как и Рут, он боролся с ним не в первый раз — ещё во время учёбы в университете ему приходилось проходить тяжёлую терапию, и Рут помогала ему учиться: перепечатывала конспекты и помогала навёрстывать упущенное, несмотря на то что параллельно училась сама и занималась дочерью. На следующий день после смерти мужа Рут Бейдер Гинзбург вышла на работу в зал Верховного суда — как она позднее сказала, потому что Марти «хотел бы, чтобы я это сделала».
Рут Гинзбург
Биография
Рут Гинзбург — вторая в истории женщина, вошедшая в состав Верховного суда США. Во Всемирной паутине икона феминизма получила прозвище Notorious R.B.G. по аналогии с рэпером The Notorious B.I.G. Интересно, что от темнокожего музыканта юрист отличалась не только расой и полом, но и габаритами (рост Рут составлял 158 см, а Кристофера — 191 см) и продолжительностью жизни (биография оппонента Тупака Шакура оборвалась в 24 года, а Гинзбург прожила в 3,5 раза дольше). Кроме популярности, правоведа и рэпера объединяло только число детей — у каждой из знаменитостей их было двое, сын и дочь.
Детство и юность
Джоан Рут Бейдер (таково полное имя юриста в девичестве) родилась 15 марта 1933 года в семье еврейских эмигрантов, жившей в Бруклинском микрорайоне Флэтбуш. Предки отца жили в Одессе, а матери — в Кракове. Поскольку девочка еще в утробе сильно толкалась, ее прозвали Кики («толкушка»). Когда Джоан Рут было 14 месяцев, от менингита скончалась ее старшая сестра Мерилин.
Martin D. Ginsburg and Joan Ruth Bader, 1953.
Когда Кики пошла в школу, среди одноклассниц оказалось несколько девочек по имени Джоан, и родители предложили учителям сократить имя дочери до Рут. Семья Бейдер была нерелигиозной, но сочла необходимым познакомить наследницу с ивритом и основами иудаизма в еврейском центре при синагоге. За день до окончания Рут средней школы Джеймса Мэдисона умерла ее мать.
Бакалаврскую степень Бейдер получила в 1954 году в Корнеллском университете, а докторскую — в 1959-м в Гарвардской юридической школе. Впрочем, к моменту завершения образования уроженка Флэтбуша уже была матерью семейства и носила фамилию Гинзбург.
Личная жизнь
В 17 лет в Корнелле девушка познакомилась с второкурсником и звездой студенческого гольфа Мартином Гинзбургом, а через месяц после окончания вуза вышла за перспективного парня замуж. Личная жизнь Рут сложилась счастливо, однако в молодости супруги пережили серьезное испытание. После рождения в 1955 году дочери Джейн Кэрол у молодого отца выявили тяжелую болезнь — рак яичка.
При поддержке жены Мартин перенес две операции и лучевую терапию. Хотя причиной смерти мужчины в 2010 году стал рак, Гинзбург после диагноза, поставленного в молодости, прожил свыше 50 лет, а в 1965-м жена подарила ему сына Джеймса Стивена.
Супруги-коллеги всю жизнь поддерживали друг друга. Муж готовил Рут завтрак и ежедневно делал для жены подборку статей о ней в газетах. Супружество Мартин называл удивительным путешествием с чудесной спутницей.
Ruth Bader Ginsburg poses with her family at the Supreme Court in Washington. From left are, son-in-law George Spera.
Дочь Мартина и Рут пошла по стопам родителей и стала юристом. Сын предпочел карьеру музыкального продюсера. И Джейн Кэрол, и Джеймс Стивен после разводов заключили вторые браки. От первых супружеств как брат, так и сестра имеют по двое детей.
В начале карьеры Рут носила платья и юбки, однако затем перешла на брючные костюмы. У дамы-судьи было множество жакетов всех оттенков, но фирменными атрибутами Гинзбург, запечатленными на фото, стали кружевные отложные воротники-жабо и сетчатые перчатки.
С 1999 года Рут занималась вейтлифтингом — разновидностью фитнеса, делающей акцент на растяжках. К физкультуре Гинзбург обратилась, когда восстанавливалась после лучевой и химиотерапии, перенесенных для избавления от рака толстой кишки. Накануне 80-летия в 2013 году Рут 120 раз отжалась от пола.
Карьера
Жизнь Гинзбург была посвящена борьбе с гендерным неравенством, которое юрист считала не менее опасным, чем расовую дискриминацию. Карьера Рут пошла вверх, когда она выиграла дело об ущемлении прав мужчины — американец не мог получить налоговый вычет, положенный женщинам.
В дальнейшем Гинзбург предпочитала заменять слово «пол» (sex) на «гендер» и подчеркивала, что борется не за права дам, но за равноправие гендеров. Именно Рут продвинула законы об однополых браках и о праве женщины на аборт.
Embed from Getty Images Билл Клинтон и Рут Гинзбург
В апреле 1980 года Джимми Картер выдвинул Гинзбург на пост судьи Апелляционного суда США по округу Колумбия. Через 13 лет при Билле Клинтоне она стала помощником судьи Верховного суда США.
В 2016 году Рут в трех интервью негативно высказалась о кандидате в президенты США Дональде Трампе, пошутив, что в случае избрания политика на высший государственный пост будет вынуждена уехать в Новую Зеландию, так как в Америке с демократией будет покончено. В дальнейшем судья извинилась за реплики и назвала их опрометчивыми.
Смерть
Рут четырежды побеждала рак. После первого прецедента болезнь дала Гинзбург передышку на 10 лет. В 2009 году судья перенесла операцию из-за рака поджелудочной железы, выявленного на начальной стадии. Через 18 дней после хирургического вмешательства юрист уже заседала в Верховном суде. В 2014-м Рут перенесла коронарное шунтирование.
Portrait of Associate Justice of the Supreme Court of the United States Ruth Bader Ginsburg by Simmie Knox. QUEEN.
В ноябре 2018 года Гинзбург упала в своем кабинете и сломала три ребра. Компьютерная томография грудной клетки показала раковые узелки в левом легком, и пожилой женщине удалили часть дыхательного органа. В августе 2019-го болезнь вновь настигла поджелудочную железу. В мае 2020-го Рут начала «пятый раунд» борьбы с раком.
Судья умерла 18 сентября 2020 года, накануне еврейского Нового года. Реформаторский раввин Ричард Джейкобс пояснил, что в самом конце уходящего года Землю покидают подлинные праведники, поскольку Всевышний стремится подольше оставлять их для помощи людям. После церемонии прощания Рут похоронили рядом с мужем на Арлингтонском кладбище в штате Вирджиния.
Карьера
Джоан Рут Бейдер Гинзбург родилась в Нью-Йорке, в разгар Великой депрессии в 1933 году в семье еврейских иммигрантов. Её отец бежал из Одессы, которая на тот момент была в составе Российской империи, а мать родилась в Нью-Йорке в семье австрийских евреев. Семья называла Джоан Рут «Кики» (от глагола kick) за то, что она пиналась в детстве. Когда девочка пошла в школу и обнаружилось, что в её классе было несколько других детей по имени Джоан, мать предложила учителю во избежание путаницы звать её дочь Рут. Хотя семья Бейдеров и не была набожной, Рут ходила в Еврейский центр Ист-Мидвуда и консервативную синагогу.
Рут поступила в Корнельский университет, где познакомилась со своим мужем Мартином Гинзбургом, с которым прожила в браке 56 лет до его смерти в 2010 году. В 1956 году Гинзбург стала одной из девяти женщин, принятых на юридический факультет Гарвардского университета, а затем перешла в Колумбийский университет. Рут имела великолепные характеристики от педагогов, но после окончания учебы долго не могла найти работу. Гинзбург считала, что причины были в том, что она «еврейка, женщина и мать».
С 1961 по 1963 год Гинзбург работала научной сотрудницей, а затем ассоциированным директором Проекта юридической школы Колумбии по международной процедуре, изучила шведский язык, для того чтобы совместно с Андерсом Брюзелием написать книгу по гражданскому процессу в Швеции. В 1963 году Гинзбург получила свою первую профессорскую позицию в юридической школе Рутгерс, где ей сразу сообщили, что будут платить меньше, чем её коллегам-мужчинам, поскольку у её мужа был высокий оклад. В то время, когда Гинзбург начала заниматься академической деятельностью, в Соединённых Штатах было менее двадцати женщин-профессоров права.
Вершины своей юридической карьеры Рут достигла в 1993 году, когда президент Билл Клинтон назначил ее одной из девяти судей Верховного суда США, которых избирают пожизненно. Гинзбург стала второй женщиной-судьей в Верховном суде после назначенной Рональдом Рейганом в 1981 году Сандры Дэй ОʼКоннор. Гинзбург стала первым за 26 лет демократом в Верховном суде. С 2010 гоау Рут фактически возглавляла либеральное крыло Верховного суда, в которое входили четверо судей, среди которых было три женщины.
Борьба с неравенством
«Моя мама всегда говорила мне две вещи. Первая — быть леди. Вторая — быть независимой. В мое время женщины право не изучали. Для большинства девочек, которые росли в 1940-е, статус „миссис“ был намного важнее, чем статус бакалавра», — вспоминала Рут.
Еще в 1972 году Гинзбург стала соосновательницей организации по защите прав женщин Womenʼs Rights Project при Американском союзе защиты гражданских свобод. К 1974 году организация и связанные с ней проекты приняли участие в разборе более 300 дел по дискриминации по полу.
Вместо того чтобы просить суд прекратить всю гендерную дискриминацию, Гинзбург выбрала другой подход — она ставила целью конкретные дискриминирующие статуты и опиралась на каждую последующую победу. В частности, она тщательно выбирала истцов, время от времени защищая мужчин для демонстрации того, что гендерная дискриминация вредит всем. Так, Гинзбург доказала, что разведенные отцы, оставшиеся с детьми, имеют право на алименты, а вдовцы с детьми — на льготы.
Гинзбург также выступала по различным дискуссионным вопросам, касающимся дискриминации и социального неравенства. В частности, она боролась за разрешение однополых браков на всей территории США и отстаивала право на аборт.
Популярность
Рут Гинсбург стала для США символом феминизма, борьбы за равенство полов и против гендерной дискриминации, сегодня ее часто называют поп-иконой американского правосудия, а портреты печатают на футболках, кружках и другой сувенирной продукции. Биография Гинзбург «Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg» была издана в 2015 году и попала в список бестселлеров на следующий день после выхода. В 2018 году вышел посвященный ей байопик с говорящим названием «По половому признаку» (On the Basis of Sex) с Фелисити Джонс в роли Рут и Арми Хаммер в роли ее мужа Мартина.
На сайте Kickstarter можно купить даже миниатюрную копию Рут с флагом Америки, либо деревянным молотком в одной руке и вытянутым пальцем на другой. В описании к товару сказано, что белый воротник Гинзбург нужен для того, чтобы «делать заявления: модные и судебные».
Модные издания называют Гинзбург иконой стиля в том числе за ее коллекция воротничков и украшений на шею, которые служат ей альтернативой мужского галстука. Так, ее коллеги и журналисты замечали, что она носит золотое колье как «воротник несогласия» и надевает его, когда не разделяет мнение большинства судей Верховного суда. В частности, она надевала его, когда на пост президента вступил Дональд Трамп.
Болезнь
В 1999-м у Гинзбург впервые обнаружили рак прямой кишки, она перенесла операцию и химиотерапию. В 2009 у нее нашли рак поджелудочной железы на ранней стадии, который был вновь прооперирован. В 2014 году Гинсбург перенесла операцию по аортокоронарному шунтированию.
«Когда в 2009-м у меня нашли рак поджелудочной железы, один сенатор ликующе заявил, что я умру через шесть месяцев. Имя этого сенатора я уже забыла, потому что он умер, а я очень даже жива», — вспоминала позже Рут.
В 2018-м Гинзбург упала и сломала три ребра, после чего, во время сдачи анализов в больнице, у судьи обнаружили два злокачественных узелка в левом легком. Тогда, находясь на реабилитации после удаления опухоли, Рут впервые за всю историю своей карьеры пропустила судебное заседание, но продолжила работать из дома и внимательно следить за процессом.
Рут Гинзбург скончалась дома в кругу семьи.
Отношения с Трампом
Сразу после ее смерти между республиканцами и демократами разгорелся спор из-за ее возможного преемника, поскольку президент Дональд Трамп получил право выдвинуть нового кандидата в судьи Верховного суда. Еще когда Трамп участвовал в предвыборной гонке, Гинзбург позволяла себе резкие высказывания на его счет.
«Я не могу даже представить, во что превратится наша страна в случае избрания Дональда Трампа президентом. В его действиях нет последовательности, он говорит все, что приходит ему в голову. И у него огромное самомнение», — говорила Рут в интервью Time. После этого Трамп ответил, что «для судей Верховного суда США крайне неуместно вмешиваться в политическую кампанию», он счел это заявление бесчестием для судебной власти и считает, что Гинзбург следует извиниться перед судом. Рут извинилась, сказав, что сожалеет о том, что дала такой комментарий.
После смерти Гинзбург Дональд Трамп назвал ее «удивительной женщиной» и не стал говорить о вакантном месте в Верховном суде.
Члены Верховного суда США открыто ассоциируются с главными политическими партиями в стране — Демократической и Республиканской. До смерти Гинзбург четыре места занимали либералы, а пять — консерваторы. Теперь Трамп, пользуясь большинством республиканцев в Сенате, имеет возможность за считанные недели до президентских выборов провести в Верховный суд удобного для него кандидата и тем самым еще больше усилить консервативное крыло в ВС.
Демократы настаивают на том, чтобы отложить назначение преемника Гинзбург на период после выборов. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл уже отверг это требование, заявив, что Сенат будет голосовать по кандидатуре, выдвинутой президентом Дональдом Трампом. Сама Гинзбург перед смертью говорила своей внучке, что хочет, чтобы судью, который ее заменит, назначил победитель президентских выборов, которые назначены на ноябрь.
Правила жизни: Рут Гинзбург
Рут Бейдер-Гинзбург, старейшина Верховного суда США, стала первой женщиной-профессором Колумбийского университета и второй женщиной в системе ВС США за всю его историю. В этом году Рут Гинзбург, олицетворению америкнского феминизма, исполнилось 83 года. Всё время на посту судьи ВС – а это без малого 23 года – она борется за справедливость, равенство и человечность в правосудии. А ещё – за понятный простым людям язык в судебных решениях. Ее интервью расходились на цитаты, а судейские мнения послужили основой для бродвейской оперы. О том, как дочь нью-йоркского меховщика и домохозяйки оказалась в суде, об ее отношении к смертной казни и о важности альтернативных мнений – в подборке цитат знаменитой судьи.
Про место женщины в системе судов
Самое простое объяснение, передающее основную идею феминизма, есть в песне Мало Томаса – это «свобода быть собой и тобой»: свобода для девочки стать врачом, юристом или кем захочется. Это понимание того, что мы должны быть свободны и развивать собственные таланты, какими бы они ни были. И не обращать внимание на искусственные барьеры и преграды, созданные людьми, а не посланные свыше.
Мама постоянно учила меня двум вещам: первая – быть леди, а вторая – быть независимой. Изучать право для женщин моего поколения было нетипично. Для большинства девочек, выросших в 1940-х, приставка «миссис» перед фамилией была намного важнее, чем B. A.
Меня иногда спрашивают, сколько женщин должно быть в Верховном суде. И когда я отвечаю, что их должно быть девять, люди шокированы. Но когда в Верховном суде было девять мужчин, ни у кого это даже вопросов не вызывало.
Сегодня дискриминация в судах более мягкая. Она менее осознана. Я думаю, что неосознанное предубеждение преодолеть сложнее всего.
Про особые мнения
Особые мнения направлены в будущее, это не просто высказываение – мол, «мои коллеги неправы и я бы сделал вот так»: самые лучшие особые мнения становятся решениями суда.
Меня расстраивает, пусть и ненадолго, когда я не могу добиться перевеса в важном вопросе. Но потом ты идешь дальше, к новой задаче. И знаешь, что такие важные вопросы не исчезают. Они возвращаются снова и снова. Будет другое время и новый день.
Суд демонстрирует безопасность, которая у нас есть. Большинство судов за рубежом не публикуют особые мнения. Они даже не сообщают, что кто-то при принятии решения высказался против.
В судейских мнениях большое значение имеет личный стиль судьи. Такого в моих мнениях не найти, и возможно, читать их скучновато. Но я предпочитаю сосредоточиться на аргументах, а не отвлекаться на лирику, как некоторые мои коллеги. Мнения любителей острых замечаний, конечно, интереснее читать. Но несмотря на всю остроту, в день, когда принималось решение по делу Буш против Гора, мы знали, что нам придется собраться на январское заседание. и каждый из нас ценит институт суда больше, чем собственное эго.
Про смертную казнь
Когдя я получила назначение в ВС США, я была судьёй уже 13 лет. Но я работала в апелляционном суде округа Колумбия, где нет смертных приговоров. В моем первом подобном процессе речь шла о жестоком убийстве. Преступление было просто ужасающим. Однако даже спустя час после исполнения наказания я все еще стояла и плакала. А потом всё закончилось, и начался новый день. Я больше не плачу, но всё ещё. каждый раз, когда я участвую в таком процессе, это полностью выбивает меня из колеи.
Возможно, некоторые коллеги-судьи успокаивают себя тем, что такова народная воля – люди поддерживают смертную казнь, они её и получают. Но я считаю, что такие вопросы решать не нам.
Про друзей и коллег
Что мне очень нравилось в судье Антонине Скалиа (Верховный судья США и близкий коллега Рут Гинзбург, скончался в феврале 2016 г. – прим. ред.), так это то, что он забавный, умный и любил хорошую шутку. В 1994 году мы с ним отправились в составе делегации ВС США в Индию, и вдвоем прокатились на очень элегантном слоне. Когда мои друзья увидели наше фотто, они спросили, почему я села сзади. А я ответила, что мы были вынуждены посадить Скалиа впереди, чтобы правильно распределить вес.
Фото с сайта abcnews.go.com
Суд важнее, чем собственное эго, и все мы стараемся, чтобы место суда как третьей, равной двум другим, ветви власти не менялось, и я думаю, что правильная модель мира строится на коллегиальности и независимости судей.
Судьи продолжают мыслить и могут меняться. Я надеюсь, что если суд что-то не увидел сегодня, завтра он откроет на это глаза.
Про возраст
Сегодня я – старейшина суда. Но Джон Стивенс оставил работу, когда ему исполнилось 90.
Мне невероятно повезло, что я работаю в системе, в которой не существует принудительного ухода на пенсию. Во многих штатах, да и в большинстве стран мира есть возрастной ценз – 65–75 лет. Но пока я могу полноценно работать, я буду оставаться судьей Верховного суда. Я почувствую, когда не смогу работать так же активно, запоминать так же хорошо и писать так же быстро. В прошлом году мои мнения выходили самыми первыми. В среднем проходило шестьдесят дней со дня принятия решения – это где-то на шесть дней раньше других.
Дважды в неделю я занимаюсь с тренером – у нас с судьёй Еленой Каган один тренер. Я занимаюсь с 1999 года, а Елена намного младше меня, она даже младше моей дочери. Она занимается боксом – это отличный способ избавиться от стресса. Я же занимаюсь вейт-лифтингом, делаю упражнения на растяжку и почти каждый день выполняю комплекс упражнений для военнослужащих Канадских ВВС.
В моём пожилом возрасте, а мне уже за 80, я не перестаю удивляться, сколько людей хотят меня сфотографировать.
Про отношения
Я встретила Марти [супруг Рут Гинзбург – прим. ред.], когда мне было 17, а ему 18. Он был единственным парнем, которому было важно, что у меня есть мозг.
Люди, которые любят друг друга и хотят жить вместе, должны наслаждаться радостями и сложностями брака.
Женщины добьются истинного равенства, когда мужчины разделят с ними ответственность за воспитание следующего поколения.
Про жизнь
Все могло бы сложиться иначе: допустим, я бы получила должность постоянного ассоциата. Возможно, я бы выросла по карьерной лестнице и сегодня была бы партнёром на пенсии. Но в жизни часто случается так, что препятствия превращаются в большую удачу.
Нельзя иметь всё и сразу. В жизни, я думаю, у меня было всё. Но иногда было тяжело.
Если вы собираетесь что-то изменить, нужно быть в одной команде с теми, у кого есть рычаги влияния.
Идея, что у нас есть вся та демократия, которую можно купить за деньги, очень далека от того идеала, какой должна быть демократия на самом деле.
Иногда полезно быть немного глухим.
Для подготовки материала использованы статьи Elle, New Republic, Harvard Law School, The Record.