русские актеры в фильме превосходство борна
Актеры русского дубляжа фильма Превосходство Борна (2004)
 | Сергей Быстрицкий | . | 1. |
 | Александр Морозов | . | 2. |
 | Олег Форостенко | . | 3. |
 | Марина Бакина | . | 4. |
 | Алёна Ивченко | . | 5. |
| Алёна Ивченко | . | 6. |
 | Ольга Плетнёва | . | 7. |
 | Илья Бледный | . | 8. |
 | Алексей Колган | . | 9. |
 | Никита Прозоровский | . | 10. |
 | Александр Хотченков | . | 11. |
 | Виктор Бохон | . | 12. |
 | Татьяна Весёлкина | . | 13. |
 | Александр Груздев | . | 14. |
 | Юрий Брежнев | . | 15. |
 | Андрей Градов | . | 16. |
 | Рудольф Панков | . | 17. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
5 петербургских звёзд, сыгравших в Голливуде
Константину Хабенскому снова предложили сняться в голливудском блокбастере. Соответствующую новость в четверг сообщил на своей странице в соцсети Facebook режиссёр Алексей Красовский («Коллектор», «Метод Фрейда»). По словам Красовского, кастинг-директор Universal Pictures хочет заполучить Хабенского на роль в «Тихоокеанском рубеже — 2», главную роль в котором исполнит Джон Бойега («Звёздные войны. Пробуждение силы», «Чужие на районе»), и уже связался с представителем российской звезды.
А пока, судя по записи режиссёра, переговоры продолжаются, Лайф вспомнил ещё несколько работ известных актёров с берегов Невы, приглашённых на роли в американское кино.
«Особо опасен» и «Война миров Z» с Константином Хабенским
‘>Ещё одним голливудским проектом стало участие в фильме «Война миров Z», который продюсировал Брэд Питт. К сожалению, съёмки финального эпизода так и не вошли в полную версию картины — при монтаже сюжет изменили, и большая часть работы Хабенского была вырезана. Помимо американского кино Хабенский поучаствовал и в таких европейских проектах, как детектив «Шпион, выйди вон!» (вместе с другой известной российской актрисой — Светланой Ходченковой), франко-российской драме «Распутин» и британском «Чёрном море».
«Клан Сопрано» и «Хозяева ночи» с Еленой Соловей
Большая звезда советского кино, блиставшая в 70—80-е годы в фильмах Никиты Михалкова («Раба любви», «Неоконченная пьеса») и Владимира Бортко («Блондинка за углом»), Елена Соловей в начале девяностых покинула родной Ленинград-Петербург и осела в Нью-Йорке. Её американская фильмография не слишком обильна, зато впечатляет качеством: три эпизода в «Клане Сопрано», а также вполне заметная роль в драме «Хозяева ночи» режиссёра Джеймса Грэя. 
© Кадры из сериала «Семья Сопрано» / kinopoisk.ru
‘> Последний проект Соловей, основное время отдающей театральной студии для детей, — новый фильм того же Грэя «Иммигранты» — с Хоакином Фениксом и Марийон Котийар в качестве партнёров.
«Академия вампиров» с Данилой Козловским
Как рассказывал сам актёр в одном из интервью, на роль в «Академии вампиров» его, практически не знающего на тот момент английского языка, утвердили по скайпу.
— В случае с «Академией вампиров» была забавная и нестандартная история. Я был полтора года назад в Нью-Йорке, и в последнюю неделю встретился с несколькими кастинг-директорами. Проходит полгода, и мне звонит мой агент Ричард Кук: «Тебе нужно срочно попробоваться на одну картину. Времени нет, попробуем это сделать через Skype», — вспоминал Данила Козловский.
«Превосходство Борна» с Оксаной Акиньшиной
Съёмки нескольких сцен «Превосходства Борна» с Мэттом Дэймоном в главной роли проходили в Москве, а в одном из эпизодов снялась петербургская актриса Оксана Акиньшина, известность к которой пришла ещё в подростковом возрасте – после роли в фильме Сергея Бодрова — младшего «Сёстры». В голливудском блокбастере британца Пола Гринграсса Акиньшиной досталась роль Ирины Невской. Позже в интервью Оксана признавалась, что работа в зарубежном проекте далась ей непросто, однако режиссёр всё-таки отстоял молодую актрису. 
© Кадр из фильма «Превосходство Борна» / kinopoisk.ru
‘>— Он необыкновенно чуткий и понимающий режиссёр, — рассказывала Оксана о работе. — Он просто внушал какие-то вещи, и я делала на площадке именно то, что он хотел. Пробыв в Питере всего сутки, он выбрал меня на кастинге и очень хотел видеть в этой роли. Ведь первую пробу я играла на русском, и он не мог знать, выйдет всё или нет. Наверное, он и отстоял меня перед продюсерами.
Пятая часть «Крепкого орешка» с Юлией Снигирь
Попасть в 2013 году на одну площадку со знаменитым Брюсом Уиллисом российской актрисе и ведущей одного из телеканалов в Петербурге Юлии Снигирь помогли кастинги, объявленные в странах Восточной Европы. Ради съёмок с Брюсом Уиллисом Снигирь отказалась от ролей в театре и многих предложений в российском кинематографе.
«Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» стала пятой частью культовой франшизы. По сюжету, герой Брюса Уиллиса — полицейский Джон Макклейн — приезжает в Москву за своим сыном и сразу ввязывается в опасное дело. Юле досталась роль Ирины — дочери человека, которого они должны спасти от злодеев. 
© Кадр из фильма «Крепкий орешек» / kinopoisk.ru
‘>Позже сама актриса, отметившаяся громкими романами с актёрами Данилой Козловским и Евгением Цыгановым, признавалась, что никаких отношений со звездой Голливуда Брюсом Уиллисом в процессе съёмок выстроить не пыталась.
— Брюс не из тех парней, что относятся к тебе панибратски, хлопают по плечу, подбадривают. Может, с парнями так и происходит, а к девушкам он относится подчёркнуто корректно. Всё-таки женатый человек, — говорила Снигирь.
К сожалению, критики признали «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» одной из худших частей боевика. Несмотря на хорошие кассовые сборы, фильм раскритиковали и вскоре благополучно забыли, толком не показывая даже на ТВ.
Актер потребовал 80 миллионов от Михалкова за «Превосходство Борна»
Никита Михалков и кадр из фильма «Превосходство Борна» (коллаж)
Российский актер Александр Боев, сыгравший эпизодическую роль таксиста в американском фильме «Превосходство Борна» 2004 года с Мэттом Деймоном в главной роли, спустя годы вознамерился заработать 80 млн. рублей на роли, передает Telegram-канал Mash. Предприимчивый россиянин вспомнил о якобы причитающихся ему роялти и в конце января подал в суд иск о защите авторских прав к Никите Михалкову и его студии «ТРИТЭ», которая была партнером в производстве. В середине февраля суд приступил к рассмотрению, первое заседание запланировано на 12 марта.
Кроме того, на сайте Московского городского суда содержится информация о том, что это не первая попытка Боева дать ход делу. В октябре прошлого года он безуспешно попытался привлечь к ответу вместе с «ТРИТЭ» студию Universal Pictures. Между датой поступления дела в апелляционную инстанцию и завершением его рассмотрения прошло 5 дней.
Он требовал признать незаконным присвоение ответчиком исключительных прав на использование созданного истцом образа при исполнении роли в фильме и его использование. Однако суд отклонил претензии актера, после чего тот подал апелляцию и снова проиграл.
По мнению Боева, в начале нулевых российские актеры были «достаточно неграмотные» и не знали своих прав, но теперь этот пробел восполнен. Он подчеркнул, что многократно выдвигал студии Михалкова досудебные претензии, однако компания их отвергала, ссылаясь на «липовый», как выразился актер, договор. По словам Боева, в нашей стране очень часто нарушаются права артистов, и Никита Сергеевич со своей студией в этом смысле его «больше всего раздражают», пишет Telegram-канал Mash. Комментариев от самого кинематографиста пока не поступало.
Стоит отметить, что у Александра Боева за плечами около 40 ролей во многих российских фильмах и сериалах. В его фильмографию входят «Кулагин и партнеры», «Марш Турецкого», «Курсанты», «Возвращение Мухтара», «Универ», «Глухарь» и «Воронины».
Ранее сообщалось о том, что Михалков добился от Роспатента одобрения регистрации изображения раннехристианского святого Никиты Бесогона в качестве товарного знака компании ООО «Бесогон».
«Роспатент считает возможным провести регистрацию на имя заявителя оспариваемого товарного знака», — сообщил во время заседания суда по интеллектуальным правам официальный представитель ведомства.
Впоследствии суд обязал Роспатент выплатить компании 3 тысячи рублей, которые были потрачены на подачу иска, а также зарегистрировать изображение как товарный знак. По словам судьи, согласно результатам рассмотрения мнений ряда ученых, в том числе — из духовных академий, подобное решение не станет противоречить общественным интересам.
Комментируя решение суда, настоятель храма священномученика Климента, член Патриаршего совета по культуре протоиерей Леонид Калинин отметил, что подобное использование изображения Никиты Бесогона может вызывать некоторые вопросы с точки зрения веры.
«Безусловно, в таком контексте как вы задаете вопрос, [использование образа святого в целях коммерческого толка] противоречит [устоям веры]. Но зная Никиту Сергеевича Михалкова как практикующего православного христианина, я могу ответственно сказать, что наверняка, если церковь выскажется против этого, он изменит свое решение или сделает какую-то корректировку», — предположил Калинин в беседе с «Газетой.Ru».
9 малоизвестных фактов про фильмы о Джейсоне Борне
1. Моби навсегда
2. Трудности перевода
В русском варианте названия всех вышедших лент о Борне расположены в алфавитном порядке. Однако, перевод названия четвертого эпизода как «Эволюция Борна» отнюдь не точен. Дословный перевод звучит как «Наследие Борна». В процессе принятия решения о съемках картины, Пол Гринграсс в шутку предлагал назвать ее «Чрезмерность Борна», намекая, что зритель немного устал от героя.
3. Борн без Борна
Многие фанаты серии были шокированы, не увидев в четвертом фильме «Эволюция Борна» самого Борна в привычном исполнении Мэтта Дэймона. Разгадка проста: актер отказался от съемок, так как не желал принимать участие в картине без создателя фильмов «Превосходство Борна» и «Ультиматум Борна» Пола Гринграсса. Сценаристам в спешке пришлось придумывать нового героя, на роль которого был приглашен Джереми Реннер. Однако, фильм не сыскал такого успеха как предыдущие и, как мы видим, в пятом эпизоде к зрителям вновь возвращается «звездный дуэт» Гринграсс + Дэймон.
4. Как Берлин стал Москвой
В начале третьего фильма «Ультиматум Борна» действие сюжета якобы происходит в Москве, где сам агент находится на задании. В действительности же съемки данных сцен проходили в Берлине. За время создания картины съемочной группе, насчитывавшей 250 человек, приходилось неоднократно перемещаться между странами: помимо Германии, сцены снимали также в США, Англии, Франции, Италии, Испании и Марокко. Из-за внушительного количества участников съемочного процесса, даже пришлось зафрахтовать отдельный самолет.
5. Любопытные зеваки
Во время съемок одного из эпизодов «Ультиматума Борна», съемочной группе требовалось отснять несколько сцен на лондонском вокзале Ватерлоо. Первоначально создатели картины планировали договориться с администрацией вокзала о кратковременном закрытии территории на время съемок, однако в конечном итоге получить разрешение на это не удалось. В результате было принято решение снимать, не взирая на посетителей и пассажиров. Если быть внимательным, то можно заметить в кадре проходящих людей, которые обращают внимание на съемочную камеру и жестикулируют в ее сторону.
6. Героиня живет в магазине?
7. Предъявите документы
8. Пехотинцы в роли пехотинцев
9. Язык голландцев, а не инопланетян
Превосходство Борна, 2004
Продолжение фильма «Идентификация Борна». Суперагент ЦРУ Джейсон Борн вновь оказывается подставленным и вынужден помимо возложенной на него задачи государственного значения спасать себя, а заодно и других небезразличных ему людей. В процессе выполнения миссии судьба заносит Борна в Россию, где его ждет множество характерных для страны, но непривычных западному человеку сюрпризов.
Превосходство Борна смотреть онлайн
Похожие фильмы онлайн
Спустя три года после событий первого фильма агент Джейсон Борн живет на Гоа со своей подругой Марией и старается забыть о прошлом. Но старые враги и ЦРУ не спешат забывать его: Борна подставляют и пытаются ликвидировать. История повторяется: враги считают агента мертвым, но на самом деле ему удается выжить. Чтобы разобраться с происходящим, Борн вынужден снова вернуться в Европу.
«Баталии и ледовые побоища»: Лиза Пескова заговорила о вражде с Навкой
О чем думали рекламщики? Самые странные промо-фотосессии «Друзей»
Сябитова против Гузеевой: кто виноват во вражде звезд «Давай поженимся»
Тогда и сейчас: как изменились отечественные ТВ-передачи, которые в эфире с советских времен
«Был пьян в хлам»: Якубович откровенно рассказал о смертельной аварии
Поражено 65% легких: состояние заболевшей коронавирусом Гузеевой ухудшилось
Тест: ответь на 6 вопросов и узнай, какой была бы твоя жизнь в игре The Sims
Обезображенную Алису Аршавину застали с новым мужчиной
Крупным планом: как расставались с возлюбленными звезды турецких сериалов
«В 14 лет стыдно такое показывать»: дочь Началовой осудили за декольте
Smash. Тату и «Руки вверх»: почему распались культовые группы нулевых
В 90-х и сейчас: как изменились актеры сериала «Друзья»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!