райа и последний дракон русский дубляж актеры
Чьими голосами заговорят герои «Райя и последний дракон» в русском дубляже?
Совсем скоро, уже в марте 2021 года, на большие экраны выходит новый захватывающий фильм Disney «Райя и последний дракон»! Кто же будет озвучивать новых героев таинственного царства Кумандра, которые несомненно станут популярными?
Сюжет фильма Райя и последний дракон
Фильм перенесет нас в сказочное царство Кумандра, в котором долгие годы люди прекрасно уживались с драконами. Здесь живет и храбрая Райя, которая является хранительницей ценной реликвии — драконьего камня. Помогает ей в этом вождь народов Сердца, ее отец Бенджа. Он понимает, что времена в королевстве тяжелые, ведь многие народы живут разрозненно, с недоверием друг к другу. Он хочет, чтобы в Кумандре все было по-прежнему, царили порядок и гармония. Но жизнь повернулась к Райе спиной. Драгоценная реликвия разбивается, а ее любимый отец превращается в камень. Теперь Райя должна отправиться в сложное путешествие, чтобы отыскать последнего дракона Кумандры, ведь спасти ее отца и все королевство сможет только он. В своем путешествии Райя и встречает очаровательного дракона Сису. Если верить древней легенде, именно она и есть то самое божественное водное существо невероятной красоты и магии. Однако Райю ждет сюрприз, ведь Сису совсем не такая, как описывалось в легенде.
Кто подарит голоса героям «Райя и последний дракон»
Главную героиню Райю будет озвучивать актриса театра и кино Марина Александрова. Вот что рассказывает сама Марина: «Моя героиня достаточно активная, целеустремленная и очень сильная, но несмотря на эти качества где-то глубоко внутри она остается девочкой, которая верит в чудеса. Райе предстоит научиться доверять себе и окружающим».
Очаровательного дракончика Сису будет озвучивать заслуженная артистка Российской Федерации Ирина Пегова. «Я озвучиваю дракона по имени Сису, невероятная очаровашка. Она бесшабашная, быстро разговаривающая, очень темпераментная, наивная и эмоциональная». Также Ирина делится своими впечатлениями о своей работе: «Дубляж – это сложная штука, в первый день не просто совпасть со своей героиней, но уже на второй и третий день озвучивания становится проще. Моя героиня много говорит, дышит, заикается, в это все надо попасть, заполнить. Оказалось, что я говорю даже быстрее, чем моя героиня».
Ну а Бенджа, который играет в фильме одну из главных ролей и является вождем земель Сердца и отцом Райи, озвучит талантливый актёр театра и кино Денис Шведов. «Я рад предложению озвучить анимационного героя Disney», — говорит Денис Шведов. «Мой герой за всё хорошее и против всего плохого, он пытается уладить все мирным путем».
Пишите свои отзывы по поводу нового диснеевского фильма!
Мультфильм “Райя и последний дракон”: кто озвучил?
«Райя и последний дракон» – это компьютерный анимационный приключенческий фантастический фильм режиссеров Дона Холла и Карлоса Лопеса Эстрады. Его со-режиссерами являются Пол Бриггс и Джон Рипа, а голосовой состав озвучивают в основном американские актеры азиатского происхождения.
В фильме рассказывается о путешествии отважного воина-одиночки Райя, стремящегося найти последнего живого дракона, чтобы победить злые силы, угрожающие уничтожить мир.
Когда аудитория впервые встречает Райю, то понимают, что она идеалистка. Как и ее отец, Рая считает, что все страны могут объединиться. Она усваивает свой урок на горьком опыте, становясь более измученной и циничной.
Райя – умный человек, единственная ее ошибка – прежняя наивность. Она способна преодолеть несколько ловушек, когда идет за драгоценными камнями, и даже выясняет, как спасти всех.
О чем мультфильм?
Действие происходит в мире Кумандры, история вращается вокруг Райи, принцессы-воительницы Страны Сердца Кумандры, которая отправляется в путешествие, чтобы найти последнего живого дракона, Сису. Много лет назад люди и драконы жили в гармонии, пока злобные силы, известные как Друун, не стали угрожать уничтожить мир. Драконы пожертвовали собой, чтобы защитить человечество. Спустя почти 500 лет силы зла снова поднимаются, и теперь Райя, которая всю жизнь тренировалась, чтобы стать Хранителем Драгоценного Камня Дракона, должна использовать свои навыки и отвагу, чтобы выследить Сису и однажды победить Друнна. И для всех с помощью дракона. В своем путешествии Рая получает ценные жизненные уроки о доверии и дружбе, которые в конечном итоге помогают ей спасти мир.
Российские актеры озвучили мультфильм «Райя и последний дракон»
Представляем вам актёров дубляжа нового захватывающего приключения Disney «Райя и последний дракон», которое выйдет в широкий прокат в России 4 марта 2021 года.
Свои голоса обитателям таинственного королевства Кумандра подарили актриса театра и кино Марина Александрова, актриса театра и кино, заслуженная артистка Российской Федерации Ирина Пегова, а также актёр театра и кино Денис Шведов.
Зрителей нового анимационного приключения Disney ждет путешествие в сказочное королевство Кумандра, в котором на протяжении долгих лет люди и драконы жили в гармонии. В этом удивительном мире существует древняя реликвия – драконий камень, который бережно хранит смелая и отважная Райя. В российском дубляже юную воительницу озвучивает актриса театра и кино Марина Александрова: «Моя героиня достаточно активная, целеустремленная и очень сильная, но несмотря на эти качества где-то глубоко внутри она остается девочкой, которая верит в чудеса. Райе предстоит научиться доверять себе и окружающим».
О самом фильме Марина говорит: ««Райя и последний дракон» – это история не только о спасении мира, но и история об обретении друзей, о семейных ценностях и о доверии, которое может спасти мир».
Несмотря на то, что для Дениса это не дебютная работа в дубляже, актёр отмечает: «Я не так часто этим занимаюсь, но мне это интересно. Перед камерой я чувствую себя свободно. Приходя в студию и становясь к микрофону, надо не просто собраться, а сразу всё совместить: и таймкоды, и слова, и дыхание, и отношение к героям, и картинку, что, на самом деле, не так просто. На мой взгляд, чтобы успешно делать такую работу как озвучение, должен быть очень высокий уровень актёрского мастерства».
Про приключение Disney «Райя и последний дракон» говорит: «Этот фильм о том, что ты все сможешь и у тебя все получится, особенно, если в тебя верит близкий тебе человек. Эта вера папы в дочку невероятно поддерживает и устремляет вперед главную героиню».
О работе в студии озвучания Ирина говорит: «Дубляж – это сложная штука, в первый день не просто совпасть со своей героиней, но уже на второй и третий день озвучания становится проще. Моя героиня много говорит, дышит, заикается, в это все надо попасть, заполнить. Оказалось, что я говорю даже быстрее, чем моя героиня».
Не пропустите новое анимационное приключение Disney «Райя и последний дракон» в кинотеатрах с 4 марта 2021 года!
Райя и последний дракон
Посидеть-поговорить. «Райя и последний дракон»
Когда-то Кумандра была единой страной, где все жили в мире и согласии вместе с создавшими эту землю драконами. Однако потом пришли злые чудовища друуны, способные обращать всех в камень. Началась война, все драконы погибли, но последняя из них, Сису, пожертвовала собой, заключив друунов в волшебную сферу. Через много лет Кумандра из-за людской вражды распалась на пять государств. Вождь одного из них, Бенджа, является хранителем священной сферы, а главы всех остальных стран только и думают, как заполучить ее — они уверены, что именно в этом артефакте секрет процветания их могущественного соседа. А идеалист-Бенджа хочет только одного — чтобы все жили вместе, в мире и покое, как прежде. Так что он приглашает глав всех народов бывшей Кумандры в гости, не подозревая, что у некоторых из них есть очень хитрый план.
«Райя и последний дракон» — классический мультик от Disney, только без песен, что явно идет ему на пользу. Зато все остальное на месте: красивые картинки, смешные зверушки, захватывающая история приключений очередной принцессы и ее питомца. А главное новшество, которое очень украшает картину — это, пожалуй, количество локаций. Пять государств представлены разными пейзажами, их жители носят разные костюмы и имеют разные обычаи, они даже внешне отличаются друг от друга, что вообще-то в мультфильмах бывает нечасто. Ну, и конечно, милая дракониха Сису не оставит равнодушными малышей — у нее живейшая мимика и суперспособности, она веселая и немножко похожа на единорога.
Первоначально «Райя и последний дракон» произведет на взрослого человека хорошее впечатление ровно тем же самым — это очень красивое кино. К тому же сперва оно если и кажется на что-то похожим, то на «Индиану Джонса» или даже «Безумного Макса». Приятная и неожиданная ассоциация в диснеевском мультике. А вот потом начинаются такие серьезные проблемы, что их может заметить и маленький зритель, не то что большой.
Во-первых, «Райя» очень похожа как минимум на три диснеевских картины. Из «Рапунцель» позаимствовали суровых разбойников с топорами. Один из них становится спутником Райи и весь фильм напоминает о прошлых достижениях студии и о том, что даже старые эскизы тут, вероятно, не пропадают, а идут в дело. Из «Моаны» заимствован сюжет о девочке, назначенной хранительницей волшебного камня — некоторые ключевые моменты в начале повторяются едва ли не дословно. Наконец, в конце мы видим едва ли не прямую отсылку к кульминации «Холодного сердца» — и переходим к проблеме номер два.
Дело в том, что глобально «Райя и последний дракон» — это история о доверии и предательстве, которую авторы упорно пытаются совместить с идеей, что все зло в мире происходит от невозможности прощать. Были бы мы лучше, были бы мы так добры и оптимистичны, как Сису — не было бы никакой страшной вражды, которую воплощают здесь друуны. Мысль в целом верная, но доносят ее сценаристы таким образом, как будто им столько рассказывали об этническом разнообразии и женской силе, что они как-то подзабыли азы нормального отношения людей друг к другу. В результате занимательный квест по спасению мира превращается в бочку с гвоздями и битым стеклом, куда создатели мультфильма упорно заталкивают главную героиню, прямым текстом проговаривая: «Ты обязана забыть и простить предательство, а если нет — то ты виновата в последствиях ровно так же, как тот, кто тебя обидел. Даже если это сделали с тобой несколько раз и так и не попросили прощения». Интересная логика для времен «новой этики», о победе которой нам систематически вещают из каждого утюга.
О чем поговорить с ребенком после сеанса?
О том, надо ли видеть лучшее в людях. Прелестная Сису думает, что все в мире хорошие. Стоит только попросить по-доброму, как тебе помогут. В результате дракон постоянно влипает в неприятности, из которых ее вытаскивает Райя. Тем не менее Сису иногда оказывается права — именно благодаря этому Райе и удается преодолеть одиночество и оказаться в финале с целой командой единомышленников. Люди разные, все мы можем совершать одновременно хорошие и плохие поступки. Так что изначально надо просто давать всем шанс.
О предательстве и вине. Из-за предательства Намары Райя потеряла отца и дом и теперь скитается по загубленному миру совершенно одна, ища способ все исправить. Все это время Намара растет в собственном доме, с родной матерью, а когда встречает Райю, то всячески над ней издевается. Райя же чувствует себя виноватой — она доверилась не тому человеку. На самом деле в том, что мы хотим дружить, доверять и делиться сокровенным, нет ничего плохого. Если мы это делаем и в ответ получаем предательство, то вина лежит не на нас, а на том, кто предал.
О прощении. Когда обстоятельства вынуждают Райю довериться Намаре еще раз и та снова ее предает, Райя пытается защитить Сису. Из этого не выходит ничего хорошего — и тогда Райя, охваченная гневом, ищет Намару, чтобы отомстить. Намара, из-за поступков которой погибла ее собственная страна и последний в мире дракон, не извиняется за содеянное даже тогда, когда Райя побеждает в драке. Она говорит: «Ты виновата во всем так же, как я». Прощение — это не так-то просто. Оно должно быть искренним, а не потому, что так надо, правильно или выгодно. А еще прощения надо попросить — иначе получается, что обидчик не раскаивается, не понимает нашей боли и не чувствует за это вины. Если прощения не просят, то мы прощать не обязаны и имеем полное право на злость.
Райа и последний дракон русский дубляж актеры
Постер в честь китайского Нового года
Я больше просто о факте того, что разом выходят два анимационных фэнтези. Не каждый день такое увидишь, при том, в каком упадке находится жанр.
Так салуновцев полтора человека всего знают, в сравнении с, особенно. Да и там релиз-то даже не театральный.
Постер слишком типичный дисней, слишком. До статуса «ллюминейшена с графоном» им осталось всего-ничего. Серьёзно, это же просто переодетая форсажница из «Ральфа 2», хватит делать фильмы через нейросеть, дисней!
Дубляж
Не Моаны, а форсажницы из Ральфа 2, говорил уже в посте №12)
Да идеи-то всегда есть, реализация просто больно беззубая. Ей богу ллюмишэшон с графеном и фансервисом.