пуаро восточный экспресс актер
Эркюлесовая каша: все актеры, которые играли Пуаро
В связи с выходом на экраны фильма «Убийство в Восточном экспрессе» вспоминаем всех актеров, игравших Эркюля Пуаро.
Скептики, утверждавшие, что очередная экранизация классического романа Агаты Кристи современному зрителю не нужна, посрамлены — картина окупилась уже в первую неделю проката и явно собирается принести своим создателям хороший доход. Значит, интерес к Пуаро не ослабевает, а предложенная пятикратным номинантом на премию «Оскар» Кеннетом Брана интерпретация образа Эркюля Пуаро пришлась публике по душе. Теперь уже желание авторов превратить «Восточный экспресс» в начало успешного киносериала не выглядит больной фантазией — похоже, зрители примут эту идею на ура. Что ж, осталось ждать следующего фильма (как уже поняли все те, кто посмотрел «Убийство в Восточном экспрессе», это будет экранизация романа «Смерть на Ниле»). А пока предлагаем вспомнить артистов, которые вместе с Кеннетом Брана входят в почетный и внушительный список счастливчиков, игравших гениального сыщика.
Кому-то, возможно, не понравились гигантские усы обновленого Эркюля, но в целом Кеннет Брана в «Убийстве в Восточном экспрессе» со своей задачей справился.
Актер с акцентом
Не самым известным, но зато самым первым Пуаро был Остин Тревор (он, кстати, как и Кеннет Брана, родом из Северной Ирландии). Актер сыграл Эркюля в 1931 году в картине «Алиби», поставленной по роману «Убийство Роджера Эйкройда». Позже он исполнил роль еще в двух картинах. Сам Тревор считал, что его взяли на роль из-за умения хорошо имитировать французский акцент (Пуаро, напомним, родился в Бельгии и от специфического говорка за долгие годы в Англии так и не избавился). Фильмы были неплохо приняты публикой, но событием не стали. А вот картина 1974 года «Убийство в Восточном экспрессе» собрала не только отличную кассу ($35,7 миллиона, огромные по тем временам деньги), но и получила хорошую прессу вкупе с шестью номинациями на «Оскар». Одна из них досталась сыгравшему Пуаро англичанину Альберту Финни — пока это самая высокая оценка, которую заслужил исполнитель роли Эркюля.
Альберт Финни — самый титулованный, ведь за роль сыщика он получил номинацию на «Оскар»
Питеру быть!
Затем наступило время Питера Устинова, англичанина с русскими корнями и совсем не подходящей для Пуаро внешностью. Взять хотя бы рост — устиновские 182 сантиметра никак не вписывались в образ коротышки, нарисованный Агатой Кристи. Розалинд, дочь писательницы, увидев Питера на репетициях, была возмущена, но актера это не смутило. Он все же сыграл детектива, причем шесть раз: в трех художественных («Смерть на Ниле», «Зло под солнцем», «Свидание со смертью») и трех телевизионных фильмах («13 за столом», «Загадка мертвеца», «Убийство в трех актах»).
Дэвид Суше — самый популярный Пуаро
Любопытно, что одна из устиновских картин («13 за столом», 1985) стала своеобразной передачей эстафетной палочки Дэвиду Суше, наверное, самому известному исполнителю роли проницательного детектива. Суше также снимался в этом фильме, правда, в роли… инспектора Джеппа. Дэвид называл эту роль худшей в карьере — к счастью, лучшая была впереди. В 1989 году этот английский актер впервые изобразил Эркюля в сериале канала ITV «Пуаро Агаты Кристи» и оставался им в течение 25 лет, сыграв в 70 эпизодах. Авторам удалось экранизировать все романы и рассказы Кристи, в которых фигурировал Пуаро. Игра Суше была признана эталонной — даже специфическая хромота, которую упоминала писательница и о которой многие из предыдущих исполнителей забывали, была отображена актером на экране. Парадоксально, но за свою работу в сериале Суше не получил ни одной телепремии.
Кто еще?
В списке экранных значатся такие известные актеры, как англичанин Иэн Холм («Убийство по книге», 1986) и американец Альфред Молина («Убийство в Восточном экспрессе», 2001). Также роль в разные годы исполняли пуэрториканец Жозе Феррер, немцы Хорст Боллманн и Хайни Гёбель, американцы Тони Рэнделл и Майкл Гэйбел.
Резонный вопрос «А где же наши?» не останется без ответа. Отечественные кинематографисты переносили на экран приключения Пуаро дважды. Первым сыщика сыграл Анатолий Равикович («Загадка Эндхауса», 1989), вторым стал Константин Райкин, примеривший усы Эркюля в картине «Неудача Пуаро» (2002).
Константин Райкин в роли Пуаро
Кстати: Доктор Спайс
В официальный список исполнителей роли Пуаро не входит Хью Лори, что выглядит не слишком уважительно по отношению к легендарному доктору Хаусу. А ведь Лори все же сыграл сыщика, пусть и длилось его пребывание на экране меньше минуты. В комедии «Спайс Уорлд» (1997), посвященной приключениям солисток группы «Спайс Герлз», героини в одной из сцен рассуждают о том, как девичья улыбка может дезориентировать мужчину.
Хью Лори в роли Пуаро
Подтверждением служит воображаемый эпизод, в котором Пуаро в исполнении Лори в своей фирменной манере готовится объявить убийцей одного из сидящих перед ним подозреваемых. Среди них и участница «Спайс Герлз» Эмма Бантон — Пуаро явно собирается указать на нее, но, ослепленный красотой девушки, объявляет преступником другого человека.
Пять Пуаро: История экранизаций «Убийства в „Восточном экспрессе”»
Автор: Константин Мильчин
Новая экранизация романа Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе”» пользуется популярностью у зрителей и встретила единодушно холодную реакцию критиков. Возможно, кому-то по душе придется пятичасовая японская версия или осовремененный Пуаро образца 2001 года: «Горький» предлагает изобилующий спойлерами гид по экранизациям романов Кристи.
Нынешнее «Убийство в „Восточном экспрессе”» — пятая по счету экранизация книги Агаты Кристи. С одной стороны, этот текст легко превращается в фильм: здесь понятные и запоминающиеся персонажи и неизменно эффектный фон — роскошный поезд и дикие балканские горы. Тем не менее экранизация требует, чтобы режиссер добавил что-то свое — возможно, оригинальную трактовку текста Кристи. Попробуем понять, что именно те или иные режиссеры пытались найти в оригинальной книге.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 1974
Режиссер — Сидни Люмет
Пуаро — Альберт Финни
Экранизация, сделанная еще при жизни Агаты Кристи, с самым звездным составом. Ванесса Редгрейв играет гувернантку, Шон Коннери — полковника, Жаклин Биссет — графиню, Уэнди Хиллер — княгиню. Британский актер Альберт Финни, игравший Пуаро, номинировался на Оскара, но так его и не получил. Экранизация самая буквалистская, текст Агаты Кристи перенесен на экран почти дословно, среди редких отступлений от текста — после допроса очередного подозреваемого представитель железнодорожной компании восклицает: «Это и есть убийца!». Пуаро в фильме 1974 года довольно заурядный, он, конечно, самый умный человек на свете, но не особо этим бравирует.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 2001
Режиссер — Карл Шенкель
Пуаро — Альфред Молина
Стамбул, рубеж тысячелетий, Пуаро пребывает в романтических отношениях с красивой танцовщицей Верой Русаковой. Он вынужден лететь в Лондон, но его уговорили ехать поездом. Дальше в принципе все идет по тексту романа, хотя, конечно, с некоторыми отличиями. Например, если у Агаты Кристи на месте преступления роняют щеточку для трубки, то здесь в качестве улики оставлен стилус для коммуникатора. Бизнесмен-итальянец торгует тренажерами: «О, сеньор Пуаро, если вы будете использовать мой прибор по полчаса в день два месяца подряд, то ваш пресс будет как у Бреда Питта в „Бойцовском клубе–2”». Вместо сожженного письма здесь испорченная видеокассета. Убитая и похищенная девочка была дочкой компьютерного магната, практически Билла Гейтса. Пуаро в фильме 2001 года — жизнерадостный мужчина, лишенный грусти или загадки. В самом конце он уходит под ручку со своей шикарной подружкой Верой.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 2010
Режиссер — Филипп Мартин
Пуаро — Дэвид Суше
Четвертый эпизод двенадцатого сезона сериала «Пуаро Агаты Кристи». Дэвид Суше создал свой образ Пуаро. Чудаковатый, вечно немного не в себе, всесильный и одновременной уязвимый иностранец, который, подобно Дали, говорит о себе в третьем лице. Его Пуаро — это одна из версий высокоэффективного социопата, универсальная, не дающая сбоев машина по нахождению преступников. Это очень крутой образ, хотя он и не совсем точно воспроизводит Пуаро из книги. Настоящий Пуаро Агаты Кристи будет попроще. И тут перед создателями сериала вставала важная дилемма: в конце сыщик должен отпустить убийц. Но их Пуаро на такое вроде как не способен. Действительно, в сериале Пуаро очень долго колеблется, молится и все-таки поступает не по закону, но по совести. Еще одна важная инновация — доктор Константин, у Агаты Кристи персонаж нейтральный, в сериале оказывается одним из убийц.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 2015
Режиссер — Кейта Моно
Пуаро — Мансай Номура
Японская империя, 1930-е годы, великий сыщик Сугуру Такэру только что блестяще закончил расследовать одно дело и возвращается «Восточным экспрессом» из Симоносеки в Токио. В качестве награды он получил сушеную рыбу-фугу и не знает, что с ней делать. Японские имена героев и фугу — это единственные отличия версии 2015 года от текста Кристи. В остальном очень точное воспроизведение оригинального сюжета, с вниманием к деталям. Даже усы Сугуру Такэру настоящий Пуаро вполне бы одобрил. Пуаро здесь обычный человек, только очень
умный — шутит, хвалит себя в меру, нормально общается с людьми.
Первая серия длится 2,5 часа, за это время сыщик раскрывает преступление. Но тут начинается самое интересное — вторая серия! 2,5 часа предыстории: как похитили ту самую девочку, как планировалась месть, как убийцы готовились. Тут, конечно, во всю проявляется тяга азиатской культуры к гиперболе: если у Агаты Кристи отец похищенной девочки был хорошим человеком, то здесь он будет самым лучшим человеком на свете. Если в Европе просто злодей, то в Азии это будет просто сам дьявол. Спойлер: пока расследовали преступление, сушеная рыба-фугу выстоялась, и в конце фильма Пуаро ее съедает.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 2017
Режиссер — Кеннет Брана
Пуаро — Кеннет Брана
Единственная экранизация, где нам показывают дело, из-за которого Пуаро оказался на Ближнем Востоке. В остальном единственное важное отличие новой версии — ее антиксенофобский и антирасистский пафос. Сама Кристи была нечужда ему, у Пуаро бывали проблемы из-за его бельгийского происхождения — собственно, даже в этом романе один из персонажей, Настоящий Британский Полковник, презирает его как «француза». Забавно, что в фильме полковник-ксенофоб стал чернокожим доктором, у которого, понятное дело, проблемы из-за его цвета кожи. Пуаро Кеннета Браны — это своего рода микс из всех предыдущих Пуаро. Хотя видно, что действовать пришлось с оглядкой на образ, созданный Дэвидом Суше, и Брана пытался добавить к нему хоть что-то свое. В самом конце фильма есть намек на возможное продолжение.
Фильм «Убийство в Восточном экспрессе»: актеры и роли
Состоялась мировая премьера фильма режиссера Кеннета Браны «Убийство в Восточном экспрессе». Дата выхода — 3 ноября 2017 года. Картина — новая экранизация романа Агаты Кристи с одноименным названием. 1 июня 2017 года на экраны вышел русский трейлер картины.
Герой фильма — знаменитый бельгийский сыщик Эркюль Пуаро. Срочные дела вызывают Пуаро из Стамбула в Англию. Сыщик садится в «Восточный экспресс». В поезде герой знакомится с пассажирами: публика оказывается очень пестрой.
Актеры и роли фильма «Убийство в Восточном экспрессе» — в материале редакции 24СМИ.
Кеннет Брана (Эркюль Пуаро)
Эркюль Пуаро — бельгийский сыщик, проживающий в Лондоне. Высокомерный и брезгливый. Обладает острым умом и наблюдательностью. Скромность не является чертой характера Пуаро, называющего себя «великим сыщиком».
В роли Пуаро выступил режиссер фильма «Убийство в Восточном экспрессе» Кеннет Брана. Известен как режиссер фильмов «Франкенштейн», «Джек Райан: Теория хаоса», «Тор», «Золушка» и др. Помимо режиссерской работы, Кеннет Брана активно снимается в кино. Среди киноработ артиста: Гамлет («Гамлет»), Арлис Лавлесс («Дикий, дикий Запад»), профессор Локхарт («Гарри Поттер и тайная комната») и др. Актер пять раз был номинирован на премию «Оскар».
Мишель Пфайффер (миссис Хаббард)
Миссис Кэролайн Марта Хаббард — женщина средних лет, болтливая американка. Возвращается домой из Багдада после посещения дочери. Бывшая трагическая актриса.
В роли миссис Хаббард зрители фильма «Убийство в Восточном экспрессе» увидят Мишель Пфайффер. Актриса сыграла в 59 картинах. Начала сниматься в эпизодических ролях в сериалах в 1978 году. Известность к актрисе пришла с ролью фильме «Иствикские Ведьмы», где Мишель снялась вместе с Джеком Николсоном и Сьюзан Сарандон. Сыграла в картинах «Что скрывает ложь» (Клэр Спенсер), «Сон в летнюю ночь» (Титания), «На самом дне океана» (Бет Каппадора) и др. В 2017 году вышел еще один фильм с Мишель Пфайффер в главной роли — «Лжец, Великий и Ужасный».
Дэйзи Ридли (Мэри Дебенхэм)
Мэри Хермиона Дебенхэм – юная британка. Работает гувернанткой в Багдаде. Работала в семье Армстронгов секретарем.
Молодая английская актриса Дэйзи Ридли, снявшаяся в роли Мэри в фильме «Убийство в Восточном экспрессе», стала известна благодаря роли Рей в саге «Звёздные войны: Пробуждение силы». Этой роли предшествовала работа в сериалах: «Мистер Селфридж», «Безмолвный свидетель», «Шпана» и др. В 2017 году Дэйзи Ридли снялась в фильмах: «Звёздные войны: Последние джедаи» и «Офелия».
Джуди Денч (княгиня Драгомирова)
Княгиня Наталья Драгомирова — пожилая эмигрантка из России. Являлась крестной матерью похищенной Сони Армстронг.
В роли русской аристократки зрители увидят Джуди Денч. Актриса является одной из ярчайших звезд английской театральной сцены. Сыграла в кино более 70 ролей. Дебют актрисы на большом экране состоялся в 1959 году в британской картине «Хильда Лессуэйс». Известные кинороли Джуди Денч: Филомена Ли («Филомена»), миссис Фэйрфакс («Джейн Эйр»), М («Квант милосердия») и др.
Пенелопа Крус (Пилар Эстравадос)
Пилар Эстравадос — симпатичная латиноамериканка, няня похищенной и убитой Дэйзи Армстронг.
Роль Пилар сыграла испанская актриса Пенелопа Крус. Известность артистке принесла работа в картинах испанского режиссера Педро Альмодовара («Все о моей матери», «Живая плоть», «Разомкнутые объятия»). Первую роль Пенелопа сыграла в 1986 году в фильме «Селестина». В 2011 году актриса снялась в игровой картине «Пираты Карибского моря: На странных берегах», в 2012 году — в фильме Вуди Аллена «Римские приключения». Фильмография актрисы насчитывает 66 ролей.
Уиллем Дефо (Хардман)
Сайрус Бетман Хардман — прикрывающий деятельность частного детектива под маской коммивояжера из Америки. Бывший возлюбленный погибшей горничной Армстронгов.
В фильме «Убийство в Восточном экспрессе» снялся Уиллем Дефо. Артист дебютировал в кино в 1980 году в фильме Майкла Чимино «Врата рая». В 1986 году артист был номинирован на премию «Оскар» за роль в картине Оливера Стоуна «Взвод». Мировую известность Уиллему Дефо принесла роль Иисуса в нашумевшей картине Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа». Известны роли артиста в фильмах «Человек-паук», «Авиатор», «Скорость-2», «Тень вампира» и др.
Джонни Депп (Рэтчетт)
Рэтчетт — богач из Америки с темным прошлым. Оказывается бандитом, похитившим ребенка Армстронгов. Освобожден судом из-за недостатка улик.
В роли Рэтчетта зрители фильма «Убийство в Восточном экспрессе» увидят Джонни Деппа. Известность артисту принесла одна из его первых ролей — Глена Ланца в фильме ужасов Уэса Крэйвена «Кошмар на улице Вязов». В списке известных ролей Деппа: Эдвард Руки-ножницы («Эдвард руки-ножницы»), Дин Корсо («Девятые врата»), констебль Икабод Крэйн («Сонная лощина»), Вилли Вонка («Чарли и шоколадная фабрика») и др. Но самой популярной у зрителей остается роль пирата Джека Воробья в «Пиратах Карибского моря».
Оливия Колман (Хильдегарда Шмидт)
Хильдегарда Шмидт — немолодая немка, повариха в доме Армстронгов, а после — горничная княгини Драгомировой.
Роль Хильдегарды сыграла британская актриса Оливия Колман. Известна по роли Урсулы в комедийном мини-сериале «Шекспир. Перезагрузка». Актриса принимала участие в сериалах «Чисто английские убийства», «Доктор Кто», «Убийство на пляже» и др. В 2016 году Оливия Колман снялась в популярной картине «Ночной администратор» в роли Анджелы Бёрр, агента английской разведки. В 2017 году был снят еще один фильм с участием артистки — «Обитатели холмов».
Убийство в Восточном экспрессе
США, Мальта | 2017 г. | 114 мин. | детектив, криминал, драма
Рейтинг:
Кинопоиск 6,667 IMDb 6,5
Страна:
Длительность:
Режиссер фильма «Убийство в Восточном экспрессе»:
Актеры фильма «Убийство в Восточном экспрессе»:
Содержание фильма «Убийство в Восточном экспрессе»:
Фильм «Убийство в Восточном экспрессе» (Murder on the Orient Express, 2017) — к ино в жанре криминальной драмы снято по одноимённому роману Агаты Кристи. Повествование о раскрытии Эркюлем Пуаро убийства в поезде завораживает с первых минут.
Сюжет фильма «Убийство в Восточном экспрессе»
В вагоне Восточного Экспресса Пуаро встречает американца Эдварда Рэтчетта (актёр Джонни Депп), который просит защиты. Нечестное ведение антикварного бизнеса подарило ему множество врагов. Инспектор отказывает гангстеру, ведь его долг не защита преступников, а их разоблачение.
Мимо купе Пуаро пробегает некто в алом кимоно, это станет ключевой зацепкой расследования. Из-за лавины поезд сходит с рельсов.
Камердинер Мастерман (актёр Дерек Джекоби) приносит Рэтчетту завтрак, никто неотзывается. Во вскрытом купе мёртвый гангстер с 12 ножевыми ранениями. Улики: разбитые часы с застывшими стрелками, платок с монограммой «Н», ёршик для трубки, револьвер под подушкой, следы барбитала в кофе.
У секретаря покойного Гектора МакКуина (актёр Джош Гэд) алиби: поздние посиделки с доктором Арбэтнотом (актёр Лесли Одом-мл.).
Вдова Кэролайн Хаббэрд жалуется, что в её купе был мужчина, а на постели она нашлапуговицу от проводницкого кителя. Пуаро ищет форму проводника с оторванной пуговицей и красное кимоно. Китель в вещах Хиллдегарды (актриса Оливия Колман), а кимоно — в чемодане самого Пуаро. Рукав кителя пропах бурбоном, пьющий МакКуин под подозрением. Секретарь сжигает на улице это счета убитого.
Чета Андрени с дипломатическими паспортами подчистила имя супруги в документах. Это сестра Сони Армстронг, чтобы спать ночами, женщина принимает барбитал.
Пассажиров отправляют в туннель, пока состав поставят на рельсы. Мэри Дебенхэм, гувернантка Армстронгов, признаётся, что она организовала убийство Рэтчетта из мести. Арбэтнот ранит Пуаро, принимая вину на себя.
Все пассажиры вагона в тоннеле, детектив обвиняет всех присутствующих. Княгиня Драгомирова (актриса Джуди Дэнч) крёстная Дейзи, поклонялась актёрскому таланту её бабушки Кэролайн Хаббэрд (актриса Линда Ардан). Проводник – брат горничной. Мастерман денщик Армстронга, отец Маркеса — его шофёр. Хелена Андрени – сестра Сони. Линда признаётся в организации убийства, но ножевые ранения убитому все нанесли по очереди.
Поезд приходит на станцию, виновных ждёт полиция. Пуаро говорит, что убийца – неизвестный, зашедший в вагон на станции.
Смотрите фильм «Убийство в Восточном экспрессе» онлайн!
Фото фильма «Убийство в Восточном экспрессе»:
Пять Пуаро: История экранизаций «Убийства в „Восточном экспрессе”»
Автор: Константин Мильчин
Новая экранизация романа Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе”» пользуется популярностью у зрителей и встретила единодушно холодную реакцию критиков. Возможно, кому-то по душе придется пятичасовая японская версия или осовремененный Пуаро образца 2001 года: «Горький» предлагает изобилующий спойлерами гид по экранизациям романов Кристи.
Нынешнее «Убийство в „Восточном экспрессе”» — пятая по счету экранизация книги Агаты Кристи. С одной стороны, этот текст легко превращается в фильм: здесь понятные и запоминающиеся персонажи и неизменно эффектный фон — роскошный поезд и дикие балканские горы. Тем не менее экранизация требует, чтобы режиссер добавил что-то свое — возможно, оригинальную трактовку текста Кристи. Попробуем понять, что именно те или иные режиссеры пытались найти в оригинальной книге.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 1974
Режиссер — Сидни Люмет
Пуаро — Альберт Финни
Экранизация, сделанная еще при жизни Агаты Кристи, с самым звездным составом. Ванесса Редгрейв играет гувернантку, Шон Коннери — полковника, Жаклин Биссет — графиню, Уэнди Хиллер — княгиню. Британский актер Альберт Финни, игравший Пуаро, номинировался на Оскара, но так его и не получил. Экранизация самая буквалистская, текст Агаты Кристи перенесен на экран почти дословно, среди редких отступлений от текста — после допроса очередного подозреваемого представитель железнодорожной компании восклицает: «Это и есть убийца!». Пуаро в фильме 1974 года довольно заурядный, он, конечно, самый умный человек на свете, но не особо этим бравирует.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 2001
Режиссер — Карл Шенкель
Пуаро — Альфред Молина
Стамбул, рубеж тысячелетий, Пуаро пребывает в романтических отношениях с красивой танцовщицей Верой Русаковой. Он вынужден лететь в Лондон, но его уговорили ехать поездом. Дальше в принципе все идет по тексту романа, хотя, конечно, с некоторыми отличиями. Например, если у Агаты Кристи на месте преступления роняют щеточку для трубки, то здесь в качестве улики оставлен стилус для коммуникатора. Бизнесмен-итальянец торгует тренажерами: «О, сеньор Пуаро, если вы будете использовать мой прибор по полчаса в день два месяца подряд, то ваш пресс будет как у Бреда Питта в „Бойцовском клубе–2”». Вместо сожженного письма здесь испорченная видеокассета. Убитая и похищенная девочка была дочкой компьютерного магната, практически Билла Гейтса. Пуаро в фильме 2001 года — жизнерадостный мужчина, лишенный грусти или загадки. В самом конце он уходит под ручку со своей шикарной подружкой Верой.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 2010
Режиссер — Филипп Мартин
Пуаро — Дэвид Суше
Четвертый эпизод двенадцатого сезона сериала «Пуаро Агаты Кристи». Дэвид Суше создал свой образ Пуаро. Чудаковатый, вечно немного не в себе, всесильный и одновременной уязвимый иностранец, который, подобно Дали, говорит о себе в третьем лице. Его Пуаро — это одна из версий высокоэффективного социопата, универсальная, не дающая сбоев машина по нахождению преступников. Это очень крутой образ, хотя он и не совсем точно воспроизводит Пуаро из книги. Настоящий Пуаро Агаты Кристи будет попроще. И тут перед создателями сериала вставала важная дилемма: в конце сыщик должен отпустить убийц. Но их Пуаро на такое вроде как не способен. Действительно, в сериале Пуаро очень долго колеблется, молится и все-таки поступает не по закону, но по совести. Еще одна важная инновация — доктор Константин, у Агаты Кристи персонаж нейтральный, в сериале оказывается одним из убийц.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 2015
Режиссер — Кейта Моно
Пуаро — Мансай Номура
Японская империя, 1930-е годы, великий сыщик Сугуру Такэру только что блестяще закончил расследовать одно дело и возвращается «Восточным экспрессом» из Симоносеки в Токио. В качестве награды он получил сушеную рыбу-фугу и не знает, что с ней делать. Японские имена героев и фугу — это единственные отличия версии 2015 года от текста Кристи. В остальном очень точное воспроизведение оригинального сюжета, с вниманием к деталям. Даже усы Сугуру Такэру настоящий Пуаро вполне бы одобрил. Пуаро здесь обычный человек, только очень
умный — шутит, хвалит себя в меру, нормально общается с людьми.
Первая серия длится 2,5 часа, за это время сыщик раскрывает преступление. Но тут начинается самое интересное — вторая серия! 2,5 часа предыстории: как похитили ту самую девочку, как планировалась месть, как убийцы готовились. Тут, конечно, во всю проявляется тяга азиатской культуры к гиперболе: если у Агаты Кристи отец похищенной девочки был хорошим человеком, то здесь он будет самым лучшим человеком на свете. Если в Европе просто злодей, то в Азии это будет просто сам дьявол. Спойлер: пока расследовали преступление, сушеная рыба-фугу выстоялась, и в конце фильма Пуаро ее съедает.
Убийство в «Восточном экспрессе»
Год 2017
Режиссер — Кеннет Брана
Пуаро — Кеннет Брана
Единственная экранизация, где нам показывают дело, из-за которого Пуаро оказался на Ближнем Востоке. В остальном единственное важное отличие новой версии — ее антиксенофобский и антирасистский пафос. Сама Кристи была нечужда ему, у Пуаро бывали проблемы из-за его бельгийского происхождения — собственно, даже в этом романе один из персонажей, Настоящий Британский Полковник, презирает его как «француза». Забавно, что в фильме полковник-ксенофоб стал чернокожим доктором, у которого, понятное дело, проблемы из-за его цвета кожи. Пуаро Кеннета Браны — это своего рода микс из всех предыдущих Пуаро. Хотя видно, что действовать пришлось с оглядкой на образ, созданный Дэвидом Суше, и Брана пытался добавить к нему хоть что-то свое. В самом конце фильма есть намек на возможное продолжение.