Птица в клетке книга о чем

Рецензии на книгу «Птица в клетке» Робин Роу

Птица в клетке книга о чем

Тема у книги тяжёлая, а вот исполнение не дотянуло, что печалит, ведь началось всё вполне неплохо и на мгновение даже показалось, что останусь довольна.

Герои знакомы с детства и после смерти родителей Адама, он некоторое время жил в семье Джулиана, пока его не забрал родной дядя. После этого они не общались, несмотря на то, что ходили в одну школу.

Джулиан был уверен, что его выставили вон из-за того, что он никчёмный, Адам… Трудно сказать, по какой именно причине парень не пытался поговорить с тем, кого уже начал считать младшим братом. Автор выставляет всё в свете «его дядя сказал, что мальчику будет лучше привыкать к иной жизни без прошлых знакомств». Ну, такое, если честно. Ещё простительно, что мать Адама согласилась с этим, но с чего бы её сын последовал просьбе, без малейшего понятия.

Что же хорошего тут отыскала? Поведение Джулиана. Наглядно показано, как дети принимают плохое отношение за следствие своей неполноценности, не виня никого в том, что им приходится испытывать. Он пассивный, забитый и временами может показаться жалким, но никаких негативных эмоций к нему не испытала, ведь прекрасно понимаю, что иначе герой вести себя не мог. Печальное зрелище и жуткое, и это единственное, что автору до конца удалось. Ко всему остальному много вопросов и недопонимания.

Уж не знаю, почему автор посчитал, что «играть на грани» лучшее решение, но из-за этого к середине история превратилась в фантасмагорию.

Во-первых, гомеопатия спасёт от любой болезни. Во-вторых, друзья лучше всего остального мира, потому что только они могут защитить от психопатов. При этом полностью забываем о родителях, даже если они самые лучшие и понимающие. Понимаю, что герои подростки и написано как раз для этой возрастной категории, но всё что происходило после решения дяди забрать Джулиана из школы, сплошное и непроглядное безумие. Причём, не в том смысле, что «боже, какой ужас», а нечто вроде «реально, не шутите?» Накидали всего: от удушения до педофилии, но такой прикрытой, чтобы ты и не понял до конца, была ли она.

Вот мальчик мучается в чемодане, вот другой мальчик веселится со своими друзьями. И нет, показывать жизнь под разными углами нужно, но не полностью меняя стиль повествования. Теряется ужас происходящего и всё начинает видеться в радужных тонах.

Хорошо, что авторы берутся за действительно важные темы, но то, как это выглядит в готовом варианте, разочаровывает. Не нужно скрашивать полутоны, не нужно сначала кричать: «посмотри на жестокость мира», а в следующий миг впихивать туда вечеринку. Это жалко и за таким следить не хочется. Если уж решаешься, то доведи всё на должном уровне.

P.S. Совсем забыла – в книге есть моменты, когда Джулиан вспоминает о своей матери и о том, чему она его учила и это один из случаев, когда родитель неосознанно ломает жизнь ребёнку, даже не осознавая этого. Очень хороший пример как важно воспитание и сколько сил родители должны вкладывать в него (я про то воспитание, которое предназначено для родителей, а не детей, ведь в первую очередь всё идёт от взрослого). Каждое сказанное слово может обернуться трагедией, как и случилось в дальнейшем.

История не плоха во всём, но пуста и почерпнуть из неё ничего не получается.

Прочитано в рамках клуба YA («В поисках сокровищ«)

Короче, гомеопатия вылечит всех. Наверное. Но точно не в моем случае

Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что нежно люблю маленького ничтожного человечка, воспетого антоном палычем ч. Не жертву ужасного насилия (таких бедняг я жалею), а жертву мелкой обыденности, жертву по жизни. На втором месте идут всякие там злодеи, негодяи и бунтари (но не мелкие пакостники), ибо нонкорфизм таки продолжает гореть в моем сердце. А вот марти сью и прочие положительные персонажи, которых все окружающие любят и несут к их постаментам охапки сушеных роз, а они неистово жертвуют собой по любому поводу и ладно говорят речевками и лозунгами, осеменяя добром всю округу, у меня ни разу не в фаворе.

Поэтому у этой книги, видимо, не было шансов с самого начала. Даже если не рассматривать, что написана она простовато и в целом нудновато, а есть совсем другие образчики подростковой литературы, то есть с куда лучшим слогом, стилем и сюжетом.
Достаточно присутствия одного из героев, которого любят буквально все человеки. А он типа светит этим всем человекам аки многоваттная лампада. И мол у него были трудности когда-то там, целая гиперактивность, но родительница мужественно спасла его не таблетками, а гомеопатией (что за чушь). И щас он радостно скачет галопом и светит всегда и везде практически по вове маяковскому, то есть никаких гвоздей. А я не люблю яркий свет, и этим все сказано. Нда.

Как вдруг, то есть ничего не предвещало. Начинается демонический ахтунг из серии треш-фильмы второй категории, выпускаемые сразу на видео. Слегка обалдев, я наблюдаю: проникновение в чужой дом посреди ночи, ибо «у меня интуиция, я ж буратино»; очень быстрое восстановление жертвы насилия от всех травм (всего-то пара-тройка занятий в группе и свет лампады); карабас в рывке захватывает пьеро за шкирку, ибо работа у него такая; громкий выстрел пистоля, попадание в цель, ура-ура, наши победили; занавес.
Короче, гомеопатия вылечит всех. Наверное. Но точно не в моем случае.

Десять миллионов звёзд

Горящее горло и желание расплакаться.… Несмотря на желание оставаться спокойным, мне приходится моргать и вытирать глупые слёзы, но они всё льются и льются, будто из крана, который мне не завернуть.

Где-то в груди сейчас стоит комок, от которого сложно вдохнуть новую порцию воздуха, а сердце трепыхается, как та птица в клетке, и его невозможно успокоить. На меня сейчас обрушился шквал эмоций «от печали до радости», книга реально пробирает до дрожи в коленках, а по телу бегут мурашки на слоновьих ножках. Очень. ОЧЕНЬ!

Прочитав первые главы, я решила, что эта история одна из тех, когда подросток остается наедине со своими проблемами и его окружают непонятливые взрослые. Собственно, с этого всё и начиналось….

Тринадцатилетнего Джулиана не понимает никто из его окружения: ни учителя, ни одноклассники. У него дислексия, мальчишке сложно правильно писать, говорить вслух, тяжело раскрыть свои мысли в присутствии посторонних. Одноклассницы смеются над подростком, ведь он до сих пор читает детские книжечки и верит в волшебство. В каждом человеке Джулиан видит угрозу, любой крик учителя заставляет его содрогаться, естественно, ребенок замыкается в себе ещё больше. Ко всему прочему, он сирота и отдан на попечение дядюшки Рассела.

В школе Адам приставлен к Джулиану как наставник и помощник в чтении книг. Их совместная деятельность в скором времени перерастает в настоящую дружбу. Впрочем, с Адамом нельзя не дружить – он прекрасный собеседник и душа компании, а компания, поверьте, собралась там клёвая! И, знаете, мне было безумно приятно читать об отношении этих ребят-старшеклассников к Джулиану, то, как тепло он был принят в чужую тусовку. Наверное, если бы не друзья Адама, их смешные диалоги, искрометный юмор и взаимные подколы, эта книга превратилась бы в НАСТОЯЩИЙ АД, ввергающий читателя в омут ужасов….

…Ужасов, которые испытывает на себе подросток – страдания, гнев, страх. Мне было тяжело и больно, я плакала и не понимала происходящее…КАК, ЗА ЧТО…? Сразу скажу, что книга не для слабонервных (жестокое обращение с ребёнком)! Нет, здесь не будет мистических тварей и зловещих упырей, ибо самый страшный зверь это человек и, поверьте, этого более чем достаточно. А самое печальное то, что история, описанная в книге, вполне реальна.

Английское издание вышло под названием «A List of Cages». Долго не могла понять, что за список? Какие клетки? В группе психологической поддержки консультант просит ребят подумать, что мешает им жить решительно и свободно? Что останавливает жить так, как ты сам того хочешь? Подростки молчат, а потом с нарастающей уверенностью перечисляют всё то, чем они обеспокоены: наркотики, алкоголь, таблетки, родители, учителя….

Вещи, которые держат их в страхе. И у каждого свой список «клеток», они запирают детей изнутри, словно птиц, так отчаянно мечтающих о свободе.

Очень рекомендую к чтению! Книга о подростках, но не только для них. Взрослым здесь точно есть о чём задуматься.

Я слушаю голоса дорогих мне людей и смотрю в идеальное ночное небо. Словно огоньки пробились сквозь ветки деревьев и спустились к нам. Они прекрасны, и их так много, что зараз все не увидеть. Десять миллионов звёзд

Источник

Робин Роу: Птица в клетке

Здесь есть возможность читать онлайн «Робин Роу: Птица в клетке» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: М., год выпуска: 2019, ISBN: 978-5-04-100451-4, издательство: Литагент 1 редакция (16), категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Птица в клетке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Робин Роу: другие книги автора

Кто написал Птица в клетке? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке книга о чем

Птица в клетке — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Птица в клетке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

© Е. Музыкантова, перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Моей матери, которая научила меня дарить и любить от всего сердца

В память о Джейми, чудесном мальчике, который любил мне напоминать:

мы больше, чем нам кажется

В школе есть комната, о которой никто, кроме меня, не знает. Если бы я умел телепортироваться, то сейчас сбежал бы туда. Может, если хорошенько сосредоточиться…

На самом деле больше, но, так понимаю, никто не замечал моего отсутствия.

Директор склоняется ближе, всем весом опираясь на длинную кривую трость. Рукоятка выточена в виде какой-то фигурки. Ребята вечно спорят, что это – гном, тролль или миниатюрная копия самого мистера Пирса. А ведь вблизи и, правда, похоже.

– Смотри на меня! – кричит он.

Не знаю, почему люди вечно требуют смотреть им в глаза, когда на тебя злятся. На самом деле в такие моменты больше всего хочется отвести взгляд. Я повинуюсь; кабинет, в котором нет ни единого окна, словно сжимается, и я сжимаюсь вместе с ним. Мальчик-букашка под грозным взглядом мистера Пирса.

– Тебе было бы проще смотреть на людей, если б кто-нибудь удосужился тебя подстричь. – Я поспешно убираю волосы с лица, а он буквально буравит меня взглядом. – Почему ты прогуливал уроки?

– Мне… – Я прочищаю горло. – Они мне не нравятся.

Люди вечно просят меня повторить сказанное или говорить громче. Собственно, тем мне и не нравится английский: мисс Кросс заставляет читать тексты вслух, а когда очередь доходит до меня, я запинаюсь, бормочу, и получается слишком тихо.

Наученный горьким опытом, я говорю чуть громче:

Мистер Пирс вскидывает седые брови и смотрит на меня в полном недоумении:

– По-твоему, раз урок не нравится, на него можно не ходить, так, что ли?

Вот почему у остальных ребят не возникает проблем с речью? Им что-то говорят, они мгновенно находят ответ. А вот у меня связь между мозгом и ртом нарушена, вроде редкой формы паралича. Слова не идут, и я молча тереблю пластиковый кончик шнурка.

– Отвечай на вопрос! Раз урок не нравится, на него можно не ходить?

Я знаю ответ, но людям не нравится, когда ты говоришь то, что думаешь. Они хотят услышать то, как думают сами. А угадывать мысли довольно сложно.

Директор закатывает глаза.

– Смотри на меня, юноша.

Я смотрю на его раскрасневшееся лицо. Он кривится – наверное, опять прихватило спину или колено.

– Простите, – говорю я, и его черты лица смягчаются.

А потом мистер Пирс внезапно хмурит кустистые брови и резко открывает папку с моим именем.

– Думаю, я позвоню твоим родителям.

Шнурок выпадает из моих застывших пальцев.

Губы директора изгибаются в подобии улыбки.

– Знаешь, что мне нравится?

Я нахожу в себе силы покачать головой.

– Вот это выражение ужаса на лице ученика, когда я говорю, что позвоню его родным. – Он подносит телефон к уху. Мистер Пирс и его маленький деревянный монстр не сводят с меня глаз. Тикают часы. Наконец он медленно убирает телефон. – Возможно, я не стану звонить… если ты пообещаешь, что я больше тебя здесь не увижу.

Уже в коридоре я пытаюсь вздохнуть, но меня по-прежнему трясет. Это как видеть, что на тебя несется машина, и в самую последнюю секунду с ней разминуться.

Когда я прихожу на «Детскую психологию», все девочки вскидывают головы, будто стадо оленей, почуявших опасность. Но стоит им узнать меня, как все тут же отворачиваются.

Я опоздал, и мне приходится торчать перед столом мисс Карлайл, пока она читает мою объяснительную записку. И пусть никто на меня не смотрит, я все равно мучаюсь, что волосы слишком длинные, джинсы слишком короткие, рубашка тесная – да вообще все мои вещи уродливые и поношенные.

– А я уже отметила, что ты не пришел, – вздыхает мисс Карлайл. Пожалуй, она даже старше мистера Пирса. Некогда светлые волосы и ярко-голубые глаза выцвели, точно на фотографии. – Ума не приложу, что теперь делать.

Я знаю, что новая онлайн-система для нее сущее наказание, ведь мисс Карлайл почти каждый день нам на нее жалуется.

Источник

Птица в клетке

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

Птица в клетке книга о чем

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

Отзывы 9

Птица в клетке книга о чем

Обложка и описание вводят в заблуждение – кажется, что книга об очередном подростке, который не очень ладит с ровесниками, но на самом деле это прямо таки пособие для морально больных людей, которые любят измываться над слабыми и в частности над детьми. Даже счастливый конец не приносит облегчения и не снимает всю тяжесть, которая наваливается после прочтения. Некоторые моменты просто омерзительны и давать читать эту книгу подросткам я бы точно не стала.

Читается книга легко и быстро, но чувства оставляет после себя не самые лучшие…

Птица в клетке книга о чем

Обложка и описание вводят в заблуждение – кажется, что книга об очередном подростке, который не очень ладит с ровесниками, но на самом деле это прямо таки пособие для морально больных людей, которые любят измываться над слабыми и в частности над детьми. Даже счастливый конец не приносит облегчения и не снимает всю тяжесть, которая наваливается после прочтения. Некоторые моменты просто омерзительны и давать читать эту книгу подросткам я бы точно не стала.

Читается книга легко и быстро, но чувства оставляет после себя не самые лучшие…

Даже не ожидала от такой непредсказуемой книги такой захватывающей и завораживующей истории. Всем советую к прочтению. Отличная. Заставляет задуматься о многом!!

Даже не ожидала от такой непредсказуемой книги такой захватывающей и завораживующей истории. Всем советую к прочтению. Отличная. Заставляет задуматься о многом!!

Птица в клетке книга о чем

Очень интересная книга, почитать подросткам подойдёт, на счёт взрослых не знаю. Мне самой 13 и эта книга мне зашла. Сначала думала что это про обычные подростковые переживания, но это не так

Птица в клетке книга о чем

Очень интересная книга, почитать подросткам подойдёт, на счёт взрослых не знаю. Мне самой 13 и эта книга мне зашла. Сначала думала что это про обычные подростковые переживания, но это не так

Добро побеждает зло. Это самое важное, потому что добра без любви и дружбы не бывает, а значит есть чему поучиться. Книгу читать! Подросткам в том числе.

Добро побеждает зло. Это самое важное, потому что добра без любви и дружбы не бывает, а значит есть чему поучиться. Книгу читать! Подросткам в том числе.

Птица в клетке книга о чем

Все время прочтения хотелось изолировать Рассела от общества..

Мне книга понравилась, дня за 3 прочитала.

Джулиану очень повезло с Адамом, что они знакомы…

Птица в клетке книга о чем

Все время прочтения хотелось изолировать Рассела от общества..

Мне книга понравилась, дня за 3 прочитала.

Джулиану очень повезло с Адамом, что они знакомы…

Источник

Электронная книга Птица в клетке | A List of Cages

Птица в клетке книга о чем Птица в клетке книга о чем

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Ожидание ответа от сервера

Информация о книге

Главный герой романа, Уинстон Смит работает в министерстве правды, которое несет ответственность за осуществление партийной пропаганды и исторического ревизионизма. Являясь прилежным работником, Смит тайно ненавидит партию и мечтает о восстании против Большого Брата.

© MrsGonzo для LibreBook

То, с каким мастерством Владимир Набоков писал произведения на английском языке, буквально завораживало читателей. Их мало интересовал сюжет, они пропускали мимо блестящие метафоры и глубокие аллюзии. Англоязычных читателей впечатлял сам факт того, что иностранец может столь виртуозно владеть чужим языком.

По мере того, как век американского величия подходит к концу, величественный Филип Рот предлагает вашему вниманию роман неискусного величия, подводя итог всем обещаниям 20-го века: о всеобщем процветании, общественном порядке, и внутреннего благополучия.

Главный герой романа, получивший прозвище «Швед», талантливый спортсмен в средней школе, растет и процветает в послевоенные годы, женится на красавице, бывшей мисс Нью-Джерси, наследует от отца перчаточную фабрику, живет в большом доме в идиллической деревушке Старый Римрок.

Третий роман нигерийского прозаика Чимаманды Нгози Адичи, уже завоевавшей не одну литературную награду за предыдущие свои книги, – самый масштабный и по времени, и по географии действия, и по диапазону идей и проблем, которые Адичи смогла мастерски и увлекательно охватить.

Роман о том, что чувствует образованный человек «второго мира», оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, полный как радостей, так и незнакомых проблем. Она постепенно осваивается в этой стране, добивается успеха и терпит неудачи, заводит отношения и теряет их, и дом ей кажется все более далеким. Рассудительный Обинзе из профессорской семьи собирался последовать за любимой, но события 11 сентября поставили крест на его планах перебраться в Америку. Он оказывается в Лондоне, где ведет опасную жизнь нелегала. Годы идут, и вот уже Обинзе — богатый человек, живет в родной стране, где его ценят и уважают. А Ифемелу стала успешной журналисткой, ее блог о жизни иммигрантки в Америке чрезвычайно популярен. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это только начало… Увлекательный, горький, местами смешной роман, охватывающий три континента и множество судеб, вызывающий в памяти не только предыдущий роман Адичи «Половина желтого солнца», но и «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе и «И эхо летит по горам» Халеда Хоссейни. Вероятно, главный в этом романе разговор – о том, как живет и меняется в нас представление о родине и о доме, об оттенках расставаний и возвращений. В 2013 роман получил одну из самых престижных литературных премий США – National Book Critics Circle Award (Национальная премия критиков), победив «Щегла» Донны Тартт.

Роман основан на реальных фактах из биографии первой женщины летчика-испытателя в нацистской Германии Ханны Рейч (1912 – 1979)

Голубоглазая блондинка Фредерика Курц, вопреки неодобрению отца врача, становится пилотом планера. Впоследствии, поднимается по службе до главного летчика-испытателя военно-воздушных сил Гитлера. Фредерика смело делает карьеру в мире мужчин благодаря своим исключительным способностям. Она быстро становится знаменитостью и приобретает покровителей на самой верхушке третьего рейха, включая Гиммлера и Гитлера.

Источник

Птица в клетке

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

Птица в клетке книга о чем

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

В старшей школе бывает нелегко. Кто-то пользуется популярностью, как, например, энергичный и жизнерадостный семнадцатилетний Адам. А для кого-то школа может превратиться в настоящий кошмар, как для робкого и необщительного четырнадцатилетнего Джулиана. Он – объект всеобщих насмешек, потому что любит читать детские книжки с картинками.

Такие разные, они встречаются, и у Джулиана появляется друг, о котором можно только мечтать. Мальчики легко нашли общий язык, но чем больше времени проводят вместе, тем чаще Адам замечает, что Джулиан что-то скрывает. Решив разобраться, он начинает подозревать, что все серьезнее, чем кажется на первый взгляд, и, возможно, Джулиан нуждается в его помощи.

С этой книгой читают

Отзывы 9

Птица в клетке книга о чем

Обложка и описание вводят в заблуждение – кажется, что книга об очередном подростке, который не очень ладит с ровесниками, но на самом деле это прямо таки пособие для морально больных людей, которые любят измываться над слабыми и в частности над детьми. Даже счастливый конец не приносит облегчения и не снимает всю тяжесть, которая наваливается после прочтения. Некоторые моменты просто омерзительны и давать читать эту книгу подросткам я бы точно не стала.

Читается книга легко и быстро, но чувства оставляет после себя не самые лучшие…

Птица в клетке книга о чем

Обложка и описание вводят в заблуждение – кажется, что книга об очередном подростке, который не очень ладит с ровесниками, но на самом деле это прямо таки пособие для морально больных людей, которые любят измываться над слабыми и в частности над детьми. Даже счастливый конец не приносит облегчения и не снимает всю тяжесть, которая наваливается после прочтения. Некоторые моменты просто омерзительны и давать читать эту книгу подросткам я бы точно не стала.

Читается книга легко и быстро, но чувства оставляет после себя не самые лучшие…

Даже не ожидала от такой непредсказуемой книги такой захватывающей и завораживующей истории. Всем советую к прочтению. Отличная. Заставляет задуматься о многом!!

Даже не ожидала от такой непредсказуемой книги такой захватывающей и завораживующей истории. Всем советую к прочтению. Отличная. Заставляет задуматься о многом!!

Птица в клетке книга о чем

Очень интересная книга, почитать подросткам подойдёт, на счёт взрослых не знаю. Мне самой 13 и эта книга мне зашла. Сначала думала что это про обычные подростковые переживания, но это не так

Птица в клетке книга о чем

Очень интересная книга, почитать подросткам подойдёт, на счёт взрослых не знаю. Мне самой 13 и эта книга мне зашла. Сначала думала что это про обычные подростковые переживания, но это не так

Добро побеждает зло. Это самое важное, потому что добра без любви и дружбы не бывает, а значит есть чему поучиться. Книгу читать! Подросткам в том числе.

Добро побеждает зло. Это самое важное, потому что добра без любви и дружбы не бывает, а значит есть чему поучиться. Книгу читать! Подросткам в том числе.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *