Происхождение слова портьера и что оно означает

15.09.202215.09.2022 admin 0 Comments

портьера

Смотреть что такое «портьера» в других словарях:

ПОРТЬЕРА — (фр., от лат. porter дверь). Занавес на дверях, как украшение или для закрытия двери, также для замены двери. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТЬЕРА занавес из материи, закрывающий дверь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

портьера — драпировка, гардина, занавеска, занавес, занавесь, шторка, штора, завеса, драпри Словарь русских синонимов. портьера см. занавес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

Портьера — занавѣсъ передъ дверьми. Ср. «При закрытыхъ портьерахъ» (иноск.) осторожно (чтобы не видѣли). Ср. Марья Николаевна уже исчезла за портьерой выходной двери. Тургеневъ. Вешнія воды. 34. Ср. Portière (porte, дверь) дверница, портьера … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ПОРТЬЕРА — ПОРТЬЕРА, ы, жен. Плотная тяжёлая занавеска для окна или двери. Бархатная п. | прил. портьерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПОРТЬЕРА — жен., франц. запон перед дверьми, завес, завес, полстина, дверницы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Портьера — Ц тканевой занавес дверного или оконного проема, состоящий из одного или двух вертикальных полотнищ. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь

портьера — ы, ж. portière f. Занавес (обычно из тяжелой ткани) на дверях или окнах. БАС 1. <Анна Васильевна> указывала человеку пальцем на портьеру, и тяжелая, негнущаяся шелковая завеса мерно падала с петли и закрывала свет. Гонч. Обрыв. У двери и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Портьера — – тканевой занавес дверного или оконного проема, состоящий из одного или двух вертикальных полотнищ … Словарь строителя

Портьера — Файл:Dining.jpg Штора (фр. store) оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. Это широкое обобщающее понятие. Гардина (нидерл. gordijne) мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, органза,вуаль), закрывающий окно… … Википедия

портьера — занавес перед дверьми Ср. При закрытых портерах (иноск.) осторожно (чтобы не видели). Ср. Марья Николаевна уже исчезла за портьерой выходной двери. Тургенев. Вешние воды. 34. Ср. Portière (porte, дверь) дверница, портьера … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

ПОРТЬЕРА

Смотреть что такое ПОРТЬЕРА в других словарях:

ПОРТЬЕРА

(франц. portière) — занавеска, прикрепленная над дверью, свободно спускающаяся вниз, или собранная в складки и приподнятая с помощью шнуров. Назначение. смотреть

ПОРТЬЕРА

портьера ж.portiere (фр.), curtain, door-curtain с портьерами — curtained с шёлковыми портьерами — silk-curtained

ПОРТЬЕРА

Портьера (франц. porti è re) — занавеска, прикрепленная над дверью, свободно спускающаяся вниз, или собранная в складки и приподнятая с помощью шнуров. Назначение П. — закрывать собой дверное отверстие или скрадывать сухость его прямых линий. П. делаются из красивых материй, соответствующих комнатному убранству, иногда из дорогих ковров и роскошных шелковых тканей.

ПОРТЬЕРА

ПОРТЬЕРА ы, ж. portière f. Занавес (обычно из тяжелой ткани) на дверях или окнах. БАС-1. <Анна Васильевна> указывала человеку пальцем на портьер. смотреть

ПОРТЬЕРА

занавес перед дверьми Ср. «При закрытых портерах » (иноск.) — осторожно (чтобы не видели). Ср. Марья Николаевна уже исчезла за портьерой выходной двер. смотреть

ПОРТЬЕРА

-ы, ж. Занавес из тяжелой материи на дверях или окнах.Дверная портьера. Бархатные портьеры. □ [Анна Васильевна] указывала человеку пальцем на портьеру. смотреть

ПОРТЬЕРА

Портьера — занавѣсъ передъ дверьми. Ср. «При закрытыхъ портьерахъ» (иноск.) осторожно (чтобы не видѣли). Ср. Марья Николаевна уже исчезла за портьерой. смотреть

ПОРТЬЕРА

Портьера Ц тканевой занавес дверного или оконного проема, состоящий из одного или двух вертикальных полотнищ.Источник: Словарь архитектурно-строительны. смотреть

ПОРТЬЕРА

(1 ж); мн. портье/ры, Р. портье/рСинонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка

ПОРТЬЕРА

Rzeczownik портьера f portiera f kotara f

ПОРТЬЕРА

жPortiere f, Vorhang m (умл.)Синонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка

ПОРТЬЕРА

Рао Пьет Пьеро Пьер Пье Птр Претор Пра Пот Портьера Портье Портер Порт Пора Рапорт Рать Репа Репорт Петь Рет Ретро Роп Петр Перь Рот Рота Перт Тапер Таро Теор Тепа Перо Топ Патер Партер Тор Тропарь Орт Орарь Опт Опера Опа Ера Арт Ерь Троп Треп Орь Отар Трап Пат Топь. смотреть

ПОРТЬЕРА

ж(дверная) kapı perdesiСинонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка

ПОРТЬЕРА

ж.cortina f (оконная); antepuerta f, guardapuerta f (дверная)

Источник

ПОРТЬЕРА

Смотреть что такое ПОРТЬЕРА в других словарях:

ПОРТЬЕРА

портьера ж.portiere (фр.), curtain, door-curtain с портьерами — curtained с шёлковыми портьерами — silk-curtained

ПОРТЬЕРА

Заимств. в XIX в. из франц. яз., где portière — суф. производное от porte «дверь» < лат. portus «ворота». См. порт. Портьера буквально — «то, что за. смотреть

ПОРТЬЕРА

Rzeczownik портьера f portiera f kotara f

ПОРТЬЕРА

ж.cortina f (оконная); antepuerta f, guardapuerta f (дверная)

Источник

ПОРТЬЕРА

ПОРТЬЕРА ж. франц. запон перед дверьми, завес, завес, полстина, дверницы.

Смотреть что такое ПОРТЬЕРА в других словарях:

ПОРТЬЕРА

портьера ж.portiere (фр.), curtain, door-curtain с портьерами — curtained с шёлковыми портьерами — silk-curtained

ПОРТЬЕРА

Rzeczownik портьера f portiera f kotara f

ПОРТЬЕРА

ж.cortina f (оконная); antepuerta f, guardapuerta f (дверная)

Источник

Описание штор – что это, чем отличаются от портьер и занавесок

В чем разница между шторами, портьера, занавесками и гардинами? Откуда вообще возникла традиция того, что окна должны декорироваться длинными отрезками тканей? Ответы на эти вопросы находятся в истории. Откуда до нас и дошли все современные модели этих самых штор, портьеров и занавесок.

Шторами принято называть любую ткань, закрывающую окно или дверной проем. Однако эти ткани бывают разными как по материалу, так и по фасону

Краткая история различных моделей штор

Одним из предков штор можно назвать изобретение первых людей. Они завешивали проходы в свои пещеры при помощи больших и тяжелых шкур убитых животных. Делали они это, чтобы показать преимущество обитателей этой пещеры над другими или для того, чтобы скрыться от дневного света – неизвестно. Но традиция завешивать отверстия в стене различными материалами у людей осталась.

Окно – это не только источник света, но и часть интерьера комнаты

В зависимости от того, как менялась мода и техническое обустройство, менялись и сами занавески на окнах. Поэтому сейчас современный человек предпочтет сходить в магазин и купить там ткани для дома, которые пришли к нам из Византии, Греции или Франции, а не пойдет искать добычу побольше, чтобы закрыть отверстие в стене.

В современных интерьерах занавеси на окнах играют две роли – функциональную и декоративную

Шторы

Слово «шторы» пришло из Франции во время главенствования в обществе культуры барокко – склонности к излишествам. В это время шторы представляли собой длинные и плотные полотна тканей, на которых были вышиты или нарисованы различные орнаменты и рисунки. Сейчас этот прием также используется в современных интерьерах на шторах жаккард, но уже не так активно.

Тяжелые шторы – один из наиболее характерных для барокко элементов. Выполняются их элитных тканей и комбинируются с гардинами

Гардины

Гардина – это легкие однотонные шторы в интерьере, которые практически не задерживают солнечный свет, а наоборот рассеивает его, в отличие от штор. За счет своей легкой структуры данный вид занавесок приобрел большую популярность в античном интерьере. Они, будто создают баланс, между детализированным и активным окружением комнаты и спокойным декором окна.

Тканью для гардин в античном интерьере чаще всего служит лён

Противоположностью античного стиля является новый скандинавский. Он стремится к простоте и созданию простора. Вместе с тем гардина – это достаточно недорогой вариант штор, который можно устанавливать в зале, кухне или спальне. Потому как толстый каталог расцветок и фактур дает возможность выбрать подходящий оттенок, который бы подчеркивал домашний уют.

Скандинавский стиль пропитан духом минимализма, поэтому и гардины здесь должны быть из простой полупрозрачной ткани без всякого декора

Портьеры

Портьеры практически не отличается от штор. За исключением ткани. Если для изготовления штор преимущественно используют тяжелые и плотные материалы, на которых делается основной акцент в интерьере, то портьеры наоборот. Они подстраиваются под имеющуюся обстановку дома и могут быть представлены различными материалами: шелком, бархатом, льном, хлопком и т.д.

В большинстве случаев портьерами называют достаточно массивные занавеси из ткани высокой плотности и светонепроницаемости

Занавески

Под занавесками подразумеваются все остальные виды ткани, которыми можно обрамлять окна. Чаще всего они несут декоративный характер. Их представляют в виде короткого портьера для кухонного окна или даже сверхтонкой гардины для обрамления балдахина спального места. Функциональной ценности они почти не несут.

Занавески часто являются упрощенным вариантом того или иного вида штор

Наиболее часто занавески используют для декора окон в деревенских стилях

Сравнение

Итак, подведем итоги: чем шторы отличаются от портьер? Во первых, материалом. Портьеры, как правило, изготавливаются из бархата, жаккарда, велюра, шелка или парчи и имеют подкладку. Для штор используют разнообразные ткани. Наибольшей популярностью пользуются бязь, сатин, вуаль, органза, шенилл, тюль. Они не имеют подкладки, поэтому могут выгорать на солнце.

Если выпало мало снега, то урожая не будет: 16 декабря — День Ивана Молчальника

«Папа обижается». Агата Муцениеце об отношениях с Прилучным после развода

Редкий кадр: Викторя Исакова показала подросшую дочь от Юрия Мороза (новое фото)

Второе отличие заключается в том, что шторы универсальны. Они очень разнообразны и вписываются в любой интерьер. Портьеры же утяжеляют пространство. Они выглядят очень роскошно и богато. Поэтому портьеры часто применяют для декорирования спальни или гостиной. В кухне или детской они будут неуместны. Кроме того, портьеры часто украшают кистями, бахромой, подхватами, воланами. Шторы же имеют более скромный и обыденный вид.

Портьеры могут состоять из нескольких слоев, один из которых, например, достигает подоконника, второй — простирается до пола, а третий может струиться волнами в верхней части. В отличие от них шторы — ровные по всему периметру. Они могут быть длинными, до пола, а могут быть короткими или регулироваться по высоте.

Различия штор и портьеров

Исходя из истории, можно сказать, что шторы возникли гораздо раньше, чем портьеры. Вторые получили распространение, когда в Европу начали завозить дорогие Восточные ткани, такие как шелк. Тогда и начался переход от одного типа интерьера в другой. Королевские громоздкие шторы с вышивкой сменились тонким струящимся шелком. И чтобы хоть как-то удержать его от потоков ветра, ткани начали собирать с помощью специальных шнуров.

Портьеры выглядят массивно и величественно

В интерьере современной комнаты нередко можно увидеть портьеры, дополняющие рулонную или римскую штору

Шторы портьеры – это не только шелк, но и бархат, хлопок и все остальные разновидности ткани, которые можно собрать по бокам. Также отличительной чертой портьеров является то, что их можно дополнить такими элементами, как рюши, ламбрекены, люверсы, вензеля, кисти, бахрома, чтобы придать окнам больше торжественности и дороговизны.

Шторы и портьеры объединяет их основное предназначение – препятствовать попаданию света в помещение

В чем разница между гардинами и портьерами?

Теперь разберемся в отличиях между гардинами и портьерами. В значении названий таких занавесок, как шторы, гардины, портьеры, несомненно есть различия. Возможно, что для человека, не разбирающегося в вопросах дизайна, такие термины подразумевают одно – занавес на оконном проеме. Но эта терминология означает отличие не только в названиях, но и в дизайне, тканях.

Что же на самом деле называется гардинами? Это текстиль для оконного проема, который делают из прозрачной, легкой ткани. Для этих целей чаще всего применяют тюль, органзу, полупрозрачные виды ткани различной структуры. Сама ткань может быть любой, натуральной или искусственной: лен, шелк, хлопок. Иногда ткань бывает смешанной. Отлично подходит вискоза. Практичной и экономичной считается синтетика.

Под портьерами подразумеваются занавески, производящиеся из плотной ткани. А шторы – это обычное название гардин или портьер, которое употребляется в обиходе для простоты.

Различия штор и занавесок

Если портьеры и шторы еще можно спутать между собой, то занавески – это тот элемент оформления окна, который нельзя сравнить с остальными из-за своего многообразия форм. Они могут быть длинные и короткие, очень легкими и наоборот тяжелыми, прозрачными, с рисунком и без, сделаны в виде ткани или сетки.

Для шторы важен карниз, на котором она закреплена. Эти два элемента всегда подбираются в паре и украшаются красивым декором

Занавески зачастую подвешивают на струнный карниз или даже на прочную веревку

Так же, если брать факты из истории, то занавески можно сравнить с деревенскими шторами на окнах. Они были простыми и делались из натуральных материалов, без лишних декоративных элементов. Такие ткани для удобства и экономии разрезали на две части и вешали в качестве коротких занавесок, чтобы закрывать окна от лучей солнца и посторонних любопытных взглядов.

Довольно часто занавески можно встретить на дверном проеме

Комбинация штор, портьеров и занавесок в современных интерьерах

Долгое время шторы, портьеры и занавески использовали вместе: чем больше дорогой ткани находилось на окнах, тем более богатым считался дом. Поэтому излишне яркие и громоздкие конструкции в стиле «излишества» – это было в порядке вещей.

В наши дни подобные комбинации встречаются в классических интерьерах

Но время шло предпочтения и вкусы людей менялись. И вот уже от активного барокко общественность стала больше тяготеть к более упрощенным формам. Сняв портьер с люверсами можно было получить более спокойные ровные шторы с полупрозрачной занавеской.

Для комнаты с дефицитом освещения лучше подходят легкие светопрозрачные шторы

Или наоборот, если оставить портьеры, но убрать все остальные лишние элементы, то можно придать интерьеру совсем другое настроение. Все зависит от помещения, где будут располагаться занавески. Сейчас и вовсе все эти три элемента (портьер, штора и занавеска) могут существовать отдельно и не зависеть друг от друга. Так, например, для кухни больше подойдут короткие занавески в стиле ретро-кафе.

Короткие занавески на кухне в стиле ретро

В гостиной лучше оставить то настроение, что пытались создать когда-то французы, а именно: торжественность и богатство, которые можно достичь с помощью портьер.

Изысканная гостиная во французском стиле с портьерами до пола

Шторы, как самостоятельный элемент для оформления окна, претерпел наибольших изменений. На рынке производителей можно увидеть множество вариантов. Поэтому подобрать наиболее подходящие шторы для спальни будет несложно. Главное, чтобы они были максимально плотные и не пропускали утренние солнечные лучи.

Дизайн штор должен соответствовать общему интерьеру спальни

ПОРТЬЕРА

Смотреть что такое ПОРТЬЕРА в других словарях:

ПОРТЬЕРА

ПОРТЬЕРА(фр., от лат. porter — дверь). Занавес на дверях, как украшение или для закрытия двери, также для замены двери.Словарь иностранных слов, вошедш. смотреть

ПОРТЬЕРА

Смирнова Екатерина Анатольевна

7 лет занимается дизайном интерьеров, профессиональный архитектор

ПОРТЬЕРА

портьера драпировка, гардина, занавеска, занавес, занавесь, шторка, штора, завеса, драпри Словарь русских синонимов. портьера см.

занавес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.

Александрова.2011. портьера сущ.

• занавеска • занавесь • занавес • завеса • штора • гардина • драпировка укрепленное в висячем положении полотнище ткани, предназначенное для того, чтобы скрывать какой-либо объект) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.

портьера сущ., кол-во синонимов: 11 • гардина (11) • дверница (2) • драпировка (11) • драпри (3) • завеса (21) • занавес (20) • занавеска (19) • занавесь (7) • портьерка (1) • штора (10) • шторка (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.

Синонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка. смотреть

ПОРТЬЕРА

Смирнова Екатерина Анатольевна

7 лет занимается дизайном интерьеров, профессиональный архитектор

ПОРТЬЕРА

корень — ПОРТЬЕР; окончание — А; Основа слова: ПОРТЬЕРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ПОРТЬЕР; ⏰ — А; Слово Портьер. смотреть

ПОРТЬЕРА

Портьера (франц. porti è re) — занавеска, прикрепленная над дверью, свободно спускающаяся вниз, или собранная в складки и приподнятая с помощью шнуров.

Назначение П. — закрывать собой дверное отверстие или скрадывать сухость его прямых линий.

П. делаются из красивых материй, соответствующих комнатному убранству, иногда из дорогих ковров и роскошных шелковых тканей.

ПОРТЬЕРА

Rzeczownik портьера f portiera f kotara f

ПОРТЬЕРА

ж.cortina f (оконная); antepuerta f, guardapuerta f (дверная)

ПОРТЬЕРА

жreposteiro mСинонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка

ПОРТЬЕРА

Ударение в слове: порть`ераУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: порть`ера

ПОРТЬЕРА

ж.portière fСинонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка

ПОРТЬЕРА

forheng, portiereСинонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка

ПОРТЬЕРА

портьера ж Portiere f c, Vorhang m 1a*Синонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка

ПОРТЬЕРА

וילוןСинонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка

ПОРТЬЕРА

портьера ж.portiere (фр.), curtain, door-curtain с портьерами — curtained с шёлковыми портьерами — silk-curtained

ПОРТЬЕРА

ж. portiera, tenda Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гардина, дверница, драпировка, драпри, завеса, занавес, занавеска, занавесь, штора, шторка. смотреть

ПОРТЬЕРА

портье’ра, портье’ры, портье’ры, портье’р, портье’ре, портье’рам, портье’ру, портье’ры, портье’рой, портье’рою, портье’рами, портье’ре, портье’рах

ПОРТЬЕРА

Заимствование из французского, где portiere образовано суффиксальным способом от porte – «дверь», восходящего к латинскому porta – «ворота».

ПОРТЬЕРА

портьера портье́раЧерез нем. Portière (с середины ХIХ в.; см. Шульц–Баслер 2, 602) или прямо из франц. portière.

ПОРТЬЕРА

сущ. жен. родапортьєра

ПОРТЬЕРА

портьера драпировка, гардина, занавеска, занавес, занавесь, шторка, штора, завеса, драпри

ПОРТЬЕРА

портьера = ж. curtain, drapery; hangings pl. ; (над дверью тж.) portiere, door-curtain.

ПОРТЬЕРА

Начальная форма — Портьера, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ПОРТЬЕРА

Через нем. Portiere (с середины ХIХ в.; см. Шульц–Баслер 2, 602) или прямо из франц. portiere.

ПОРТЬЕРА

Портьера- velum;• спрятаться за портьерой — inter vela se abdere;

ПОРТЬЕРА

ПОРТЬЕРА ж. франц. запон перед дверьми, завес, завес, полстина, дверницы.

ПОРТЬЕРА

портьера [фр. portiere] — занавес из тяжелой материи на дверях или окнах.

ПОРТЬЕРА

ж. портьера (калың материалдан жасалган эшик же терезе пардасы).

Шторы в интерьере – 50 фото

ШторыРулонные шторы Uni 2 для пластиковых окон

ШторыКак стирать в машинке автомат тюль, чтобы была белая

Источник