Про что книга автостопом по галактике
Автостопом по галактике (книга)
Автостопом по галактике (книга)
Автостопом по галактике | |
---|---|
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy | |
Автор: | Дуглас Адамс |
Жанр: | комедия, научная фантастика |
Язык оригинала: | Английский |
Оригинал издан: | 12 октября 1979 года |
Переводчик: | Вадим Баканов Евгений Щербатюк Юрий Аринович Степан Печкин |
Издательство: | Pan Books |
Страниц: | 180 стр. |
ISBN: | ISBN 0-330-25864-8 |
Электронная версия |
«Автостопом по галактике» (1979 англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy ) — юмористический фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Первая книга одноимённой серии.
Содержание
Сюжет
Книга начинается с того, что дом главного героя Артура Дента пытаются снести для постройки новой автодороги. Чтобы остановить снос, Артур ложится перед бульдозером, после чего прибывает его друг Форд Префект. Форд рассказывает Артуру, что является пришельцем из окрестностей Бетельгейзе, и что планету Земля планируют уничтожить для постройки гиперпространственной дороги. Пытаясь спастись, друзья перемещаются на корабль инопланетной расы вогонов за мгновения до того, как те уничтожают Землю. За незаконное проникновение их пытают поэзией вогонов (которая считается одной из худших во Вселенной), а затем выбрасывают в космос, где их подбирает корабль «Heart of Gold», украденный Зафодом Билброксом. Вместе с Триллиан и роботом Марвином Зафод разыскивает легендарную планету Магратея. Хотя Артур с сомнением относится к мероприятию, друзьям удаётся обнаружить планету.
История
Идея книги возникла у Адамса в Австралии, во время путешествия автостопом в Стамбул. Первоначально история воплотилась в виде радиопостановки для BBC Radio, премьера которой состоялась 8 марта 1978 года. После выхода последней серии радиопостановки Адамс получил предложение от двух издательств о публикации «Путеводителя…» как художественной книги. Адамс пригласил на роль сооавтора Джона Ллойда, помогавшего ему писать сценарий двух последних серий для радиопостановки. Они уехали работать над книгой в Грецию, где сорвали все сроки сдачи рукописи.
В первые три месяца после выхода романа было продано 250 тысяч экземпляров.
В последующем, по мотивам книги был снят одноимённый фильм.
Don’t panic! «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса
В просвещённых и расслабленных цивилизациях Внешнего Восточного Кольца Галактики «Путеводитель» вытеснил даже великую «Большую Галактическую Энциклопедию» в качестве общепризнанного кладезя мудрости и знаний. Ибо, несмотря на обилие пропусков и искажённой, а то и просто-напросто апокрифической информации, «Путеводитель» обладает двумя важнейшими преимуществами перед «Энциклопедией».
Во-первых, он дешевле. Во-вторых, на титульном листе крупными буквами выведены сакраментальные слова «БЕЗ ПАНИКИ».
Дуглас Адамс, «Автостопом по Галактике»
«Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» (такой перевод оригинального названия The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy всё же адекватнее, чем вариант «Автостопом по Галактике») — цикл, стоящий на перекрёстке литературных миров. Он впитал традиции не только англо-американской научной фантастики, но и политической сатиры от Джонатана Свифта до Марка Твена, абсурдистской прозы от Льюиса Кэрролла до Сэмюэля Беккета, roadstory («романа-дороги») от Джерома К. Джерома до Джека Керуака. Ближайшими его аналогами в западной «жанровой» прозе можно назвать «Координаты чудес» и «Обмен разумов» Роберта Шекли, а в восточноевропейской — «Звёздные дневники Ийона Тихого» Станислава Лема. Только там абсурд достигает того же градуса, а научно-фантастические клише служат архимедовым рычагом для кардинального смещения читательской «точки сборки». Но и эти параллели страдают прискорбной неполнотой.
Дуглас Адамс
Дуглас Ноэль Адамс родился 11 марта 1952 года в Кембридже (Великобритания). Закончил Колледж Святого Иоанна Кембриджского университета по специальности «английская литература».
Кроме «Путеводителя», Адамс сочинил трилогию мистических чёрноюморных детективов «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли», писал рассказы, эссе, статьи, сценарии.
Адамс основал собственную компанию для разработки компьютерных игр, создал оригинальную игру Starship Titanic. Интересовался судьбой редких и вымирающих видов, в 1989 году выпустил на BBC цикл радиопередач Last Chance to See («Последний шанс запечатлеть»), подготовленный совместно с зоологом Марком Карвардайном, а в 1990-м издал одноимённую книгу.
Конец света по-британски
Адамс, Вселенная и всё остальное
История, которую рассказывает нам Дуглас Адамс, начинается с конца — конца света. Что такое апокалипсис для среднестатистического британца времён правления Маргарет Тэтчер? Это, например, перспектива внезапно оказаться на улице, лишившись дома, который помешал строительству нового сверхскоростного шоссе — о чём, естественно, никто не позаботился известить скромного владельца недвижимости. Писателю, всего несколько лет назад выбравшемуся из нищеты (в 1976 году самый высокий гонорар Адамса не превышал полсотни фунтов), эта коллизия была близка и понятна. Именно такая неприятность приключилась с Артуром Дентом, молодым англичанином, выделяющимся среди прочих обитателей Туманного Альбиона разве что покладистым нравом, мягким юмором и редкой, почти фантастической стрессоустойчивостью. Последняя, как покажет время, здорово ему пригодится. Адамс сознательно усугубляет ситуацию, доводя бытовой абсурд до полноценного гротеска: под угрозой выселения оказывается не только Дент, но и все обитатели планеты Земля, по удивительному стечению обстоятельств тоже стоящей на пути галактического прогресса и подлежащей сносу для прокладки гиперпространственного экспресс-тоннеля.
Вогоны — разрушители Земли. Не верится, правда? Ведь на вид такие миляги!
В принципе, из этого материала можно было вылепить что угодно — от сурового постапокалиптического боевика до слезливой мелодрамы. Но у Дугласа Адамса, перфекциониста, в погоне за совершенством срывающего все мыслимые сроки, были другие приоритеты, уходящие корнями в его собственное прошлое. В ранней юности, незадолго до поступления в Кембридж, будущий писатель совершил путешествие автостопом в Стамбул — и был со скандалом выдворен оттуда турецкими властями. Это драматическое событие настолько запало в душу впечатлительного юноши, что аукнулось через много лет, когда он, повзрослевший и заматеревший, взялся доводить до ума наброски сценария нового фантастического радиошоу для британского канала BBC.
Краткий путеводитель по «путеводителю»
Эта абсурдная вселенная
Произведения цикла лишены чёткой сюжетной линии — как вместе взятые, так и каждое по отдельности. Автор, разумеется, даёт ответы на часть вопросов, волнующих читателей, но, как правило, парадоксальные, абсурдные — что вполне обоснованно. Отправиться в путешествие автостопом — значит безраздельно довериться судьбе, на девяносто процентов положиться на удачу и чуть-чуть — на собственную находчивость и способность к импровизации. Всё равно что дрейфовать по океану на утлой лодке, по воле волн: может вынести к острову с кокосовыми пальмами и дружелюбными аборигенками в тростниковых юбочках, а может затянуть в водоворот или накрыть девятым валом. Про левиафанов и кракенов, лениво курсирующих по морю-окияну, я уж и не говорю. Для такого шага требуется не столько отвага или отличное знание акватории, сколько безбашенность и буддистская невозмутимость, густо замешанная на фатализме. Какая тут чёткость сюжета, о чём вы.
«Кому суждено быть повешенным, тот не утонет», — говаривали легкомысленные корсары, пока их не выдавили с Тортуги. Примерно той же жизненной философии придерживаются и Форд Перфект с Артуром Дентом, влекомые судьбой с планеты на планету, незаметно перескакивающие из одной исторической эпохи в другую. Так же считает и третий их постоянный спутник, Зафод Библброкс, Президент Галактического правительства, двухголовый раздолбай, неисправимый авантюрист, очень своевременно вытащивший автостопщиков из очередной безвыходной ситуации. У него, впрочем, великая цель (она же пламенная страсть) как раз есть: узнать наконец, каков же Смысл Жизни, Вселенной и всего остального. Но от этого Зафод не перестаёт быть неудачником, то и дело влипающим в неприятности и втягивающим в них своих компаньонов. Можно только пожалеть, что к четвёртому роману автор разбивает эту колоритную компанию, увлёкшись решением более серьёзных мировоззренческих вопросов.
Смысл Жизни по Адамсу
Цикл Дугласа Адамса доказывает два взаимоисключающих тезиса. С одной стороны, бытие по сути своей абсурдно. Землю сносят для того, чтобы проложить трансгалактическое шоссе, которое тут же теряет актуальность из-за появления более совершенного средства перемещения по Вселенной. Венцом миллионнолетнего развития тысяч галактических цивилизаций оказывается не божественный сверхразум по Тейяру де Шардену, а ресторан «У конца Вселенной», где можно напиться до положения риз с VIP-персонами всех времён и народов, наблюдая за гибелью мира. Даже Смысл Жизни, Вселенной и всего остального — лишь число «сорок два», и что из этого следует, не могут объяснить и мудрейшие из мудрых. Картина мира, основанного на принципе детерминизма, обусловленности всего и вся, распадается на глазах. Здесь не существует единственно верного, универсального алгоритма поведения: один раз судьба женщины рушится от того, что она решила вернуться за сумочкой, в другой раз — потому, что она этого не сделала. Строить планы, пытаться что-то просчитать наперёд бессмысленно — всё равно вмешаются непредвиденные обстоятельства, и дела непременно пойдут наперекосяк, это уж к гадалке не ходи.
Но в то же время абсурд этот — парадокс! — последователен и логичен, и одно фантастическое событие органично вытекает из другого. Если горшок с петуньей, сгорающий в атмосфере негостеприимной планеты, успевает подумать «Неужели опять?» (представили сценку?), можно не сомневаться, что рано или поздно мы узнаем, к чему относилась эта нелепая мысль. Правда, несколько сот страниц спустя, уже в другом романе. Начинаешь понимать, что вселенная «Путеводителя…» всё-таки живёт по неким законам — тёмным, запутанным, но непререкаемым. Это не кипящий котёл хаоса, а упорядоченный процесс. По крайней мере, у этой вселенной, как нам известно, есть начало и есть конец, а это уже внушает определённый оптимизм.
Дружная компания галактических автостопщиков в представлении авторов фильма 2005 года
Все умерли. Унесите трупы
Да, законы во вселенной цикла Адамса существуют, у каждого следствия есть причина, пусть и неявная, сила действия равна силе противодействия… Но что это значит для героев романов? В философском, мировоззренческом смысле — многое, но в приземлённом, бытовом — почти ничего. «У жизни есть голос, голос, говорящий с тобой и отвечающий на все вопросы, которыми ты неустанно её бомбардируешь», — пишет Дуглас Адамс. Но если мы не понимаем язык, на котором к нам обращаются, какой смысл прислушиваться к этому голосу? Предупреждает ли он нас о страшных опасностях, грозящих всему миру, или просто зачитывает значение числа «пи» до стотысячного знака после запятой — всё равно. Пытаться разобрать это невнятное чириканье — значит только впустую тратить время и силы, которые можно израсходовать с большим удовольствием. К пятому роману фаталист Адамс, всегда призывавший жить по принципу «Без паники!», приходит к закономерному и совсем не весёлому выводу: чему быть, того не миновать. Все вероятности сольются в одну — и воцарится великая пустота. Как и происходит в финале завершающего романа пенталогии. Такая вот «юмористическая фантастика», милая и добродушная — смешнее не бывает. «Все умерли. Унесите трупы». Возможно, автор ещё сменил бы гнев на милость и вытащил своих героев из этой пропасти, но вот беда — Адамс и сам не дотянул до пятидесятилетнего юбилея. Сердечный приступ настиг его в мае 2001-го, в Калифорнии, неподалёку от небезызвестной Санта-Барбары. Стоит ли повторять избитую истину: люди, снискавшие репутацию великих комиков, на самом деле, как правило, фигуры глубоко трагические?
В общем, как сказал один умный хич-хайкер, «у этой истории явно была какая-то мораль, но, увы, — летописец её запамятовал».
«Без паники!» — фирменный девиз «Путеводителя».
Краткий пересказ пенталогии книг Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике» + фильма экранизации первой книги
Легендарный фантаст который родился 11 марта 1952 года в Кембридже, Великобритания. И к сожалению умер 11 мая 2001 года от сердечного приступа в возрасте 49 лет у себя дома в Санта-Барбаре.
Автор таких произведений как:
Но сегодня мы поговорим об «Автостопом по галактеке»
Впервые появилось в 1978 как радиопостановка на BBC. Позже вышла литературная «трилогия в пяти частях»
Как и в первом обзоре/пересказе, я буду сравнивать первоисточник, то бишь книгу, с фильмом. К сожалению экранизирована только книга.
«Путеводитель по галактике для автостопщиков»- первая книга их эпопеи «автостопом по галактике»
Премьера, первой книги состоялась 8 марта 1979 года и позиционировала себя как юмористический фантастический роман.
События начинаются с пригорода Лондона, где живет наш главный герой, Артур Дент. Обычный англичанин который очень любит чай, но его утро началось не с чая, его дом хотят снести для новой автострады. Как утверждает Мистер Проссе, который и руководил сносом, план висел в местном отделе планировки, но Артур, лежа на против бульдозера ( что бы тот не поехал крушить его дом), криком пытался донести ту мысль что он только вчера об этом узнал, к тому же, планы о которых говорил Проссер были где-то в подвале того отдела планировки.
В этот момент в разговор к ним вмешивается Форд Префект, инопланетянин который застрял на земле на 15 лет, и за время своего пребывания на земле он познакомился с Артуром. Как Форд говорил Артуру, он был родом с маленькой планетки где-то в окрестностях Бетельгейзе.
Он договаривается об отсрочке сноса, и ведёт Артура в бар, что бы выпить ровно 3 пинты пива. По дороге он твердил что конец света произойдет через несколько минут. И правда, через несколько минут на планетой завис корабль Вогонов-строителей. Которые должны были снести планету для строительства новой межзвездной автострады.
Вогоны- помешанные на бюрократии страшные инопланетяне, их стихи были настолько ужасны что когда они начинали читать их многие заканчивали жизнь самоубийством. По ужасности они были на 3 месте, а на первом месте была какая- то женщина с Америки, но благодаря Вогонам, земли больше нет.
Форд используя специальный маячок дает сигнал кораблю, и их телепортирует на него. Артур будучи на корабле Вогонов ни-черта не понимает на их языке, Форд вставляет Вавилонскую рыбку в ухо Артура, чтобы он мог понимать другие языки, и тот начинает слушать разговоры Вогонов по внутренней связи.
Вогоны обнаруживают присутствие на корабле двоих автостопщиков. Артур пытается примириться с тем, что его планета была уничтожена, Вогоны вот-вот придут и схватят Артура и Форда.
После этого идет речь от лица того самого Путеводителя по галактике( Это большущая энциклопедия на подобие Wikipedia, в нашем мире, только она в миллиарды раз больше, и в ней рассказывается обо всем, даже отзывы о разных планетах) одним из автором которого является Форд. Она рассказывает что космос «умопомрачительно громаден», но Артур и Форд были спасены, несмотря на совершенную невероятность такого события.
Форд и Артур испытывают ряд очень странных происшествий и в конечном итоге обнаруживают, что они находятся на космическом корабле «Золотое сердце».
Зафод и Триллиан, о которой позже будет рассказано, на корабле. Они отправляют Марвина* за автостопщиками. Марвин не смотря на все свое нытье отправляется по Форда и Артура, когда он находит их он ведет с ними депрессивные разговоры в ходе которых Форд узнаёт, что корабль, на котором они оказались, угнан Зафодом.
*Марвин-депрессивный робот у которого всегда все плохо, который всегда жалуеться на боль то там то тут, но он же робот и речи о боли не могло идти.ОН жаловался на все: от того что его мега мозг используют не по назначению, и до того что его жизнь бессмысленна.
Триллиан сообщает Зафоду, что они подобрали автостопщиков именно в том секторе, из которого Зафод её увёз.
Марвин доставляет Форда и Артура на капитанский мостик. Зафод и Форд уже знакомы, а Зафод был парнем, который увёл девушку, с которой Артур познакомился на вечеринке. Триллиан — та самая девушка, они снова встречаются на звездолёте. Они с Артуром остались единственными живыми людскими особами во вселенной, так как их планета была уничтожена.
Все кроме Артура не могут заснуть. Артур просыпается, когда они находят легендарную планету Магратея.
И опять речь идет от лица Путеводителя который рассказывает о Магратее.
Форд и Зафод начали спор, существует ли Магратея на самом деле, так как им обоим в детстве рассказивали о ней, но она пропала много миллионов лет назад. Они заканчивают спор из-за того что они увидели невидомую красоту, восход 2-ух солнц. Так же в книге написано что дальше на них будет произведено нападение, и что они его переживут.
Когда они подлетели к планете в корабле начала проигроватся запись автоответчика которая транслировалась с планеты, им сообщили что они на орбите Магратеи, и что две ядерные ракеты нацелены на звездолёт. Компьютер после такого включает ручное управление, и они едва не разбиваются, когда Артур нажимает кнопку Невероятностного двигателя.
Корабль в порядке, только выглядит по-новому; две боеголовки превратились в горшок с петунией и очень удивлённого кашалота. Кашалот радуется жизни, пока не разбивается о поверхность планеты, а горшок с петунией думает «только не это опять».
И тут начинаются маленькие изменение фильма с книгой.
Герои исследуют Магратею и находят кратер, образовавшийся от падения кита. В кратере они находят подземный проход. Они оставляют Артура и Марвина охранять его. Остальные отправляются исследовать проход и обсуждают причины, побудившие Зафода отправиться в это путешествие, и по всем законам таких путешествий, они попадают в ловушку и теряют сознание от какого-то газа.
Артур и Марвин одни в кратере. И Артур пытается заговорить с Марвином, но он выдает слишком депрессивные фразы. Наконец у Артура кончается терпение и он решает уйти, но натыкается на какого-то старика.
Артур встречает Слартибартфаста, который ведёт его внутрь планеты. Слартибартфаст сообщает Артуру, что магратейцы спали пять миллионов лет и теперь начали просыпаться. Старик начинает раскачивать о Магратеи, что это за планета. Это даже не планета, а станция про производству планет для богатых жителей вселенной по заказу. А так же он говорит что «Люди» — не самые разумные создания на земле, а только третьи по разуму. Вторыми были дельфины.
Артур и Слартибартфаст отправляются к тому месту, где магратейцы строят планеты. Старик показывает пальцем в сторону планеты, Артур моментально узнает свою планету. Земля сконструирована заново. Артур понимает что все это время люди были лишь шестеренками в большом суперкомпьютере, а управляли ими мыши.
Дальше путеводитель сообщает об истории Думателя. Рассказывает об Лонквилле и Фуке, которые задали Главный вопрос о вселенной и всем таком. Думатель сообщает, что для ответа на вопрос потребуются 7,5 миллионов лет, Вромвовел и Маджикхис боятся потерять работу, по той причине что они философы и они не могут допустить что бы был дан ответ на вопрос смысла жизни и об вселенной и всем таком.
Слартибартфаст показывает Артуру запись о том, что случилось на магратее через 7,5 миллионов лет.
Артур смотрит запись, чтобы услышать от Думателя ответ на Главный вопрос. На записи видно много собравшихся людей. Лункуавл и Пхоуч спрашивают, каков ответ и слышат: «Сорок два».
Лункуавл и Пхоуч расстроены и боятся, что народ убьёт их за бессмысленный ответ. Думатель отвечает, что он создаст другой компьютер, Землю, для того, чтобы найти Главный вопрос.
Зафод, Триллиан и Форд очнулись в иллюзорном мире, сделанном магратейцами. Зафод рассказывает о себе и о том, почему ему нужна Магратея. Их ведут к мышам.
Далее идет разговор между Слартибартфастом и Артуром, которые обсуждают Землю и Думателя. Артур отправляется к мышам что бы узнать где его друзья.
Обсуждается природа болтовни. Артур встречает Форда, Зафода и Триллиана за роскошной трапезой, и видит двух белых говорящих мышек. Мыши хотят забрать мозг Артура, чтобы найти ответ на Главный вопрос. Триллиан и остальные пытаются его спасти.
На Магратею напали, герои убегают от мышей, но в них стреляют полицейские.
Стрельба прекращается и они решают посмотреть, что случилось. Полицейские мертвы, герои улетают на летающей машине Слартибартфаста.
Герои снова на «Золотом сердце» и решают отправиться в ресторан «На конце Вселенной».
И вот у вас может возникнуть вопрос, а что же иного было в фильме, ну что ж, на Магратеи Вогоны похищают Триллиан.
Герои отправляются на её спасение, они спасают её найдя на новосозданной Земле, прямо в доме у Артура, дальше происходить такая же сцена с мышами. Вот и все значительные отличие.
К сожалению или к счастью почти ничего нового фильм не привнес во вселенную или сюжет первой книги. так как я считаю первую книгу самой интересной то рекомендую к прочтению любителям фантастики, и конечно же не забудьте свое полотенце.
Так как по моему мнению первая книга самая важная в серии, она и получит самый детальный пересказ из всех пяти, хотя по правде говоря последующие книги пускай и примерно такого же объёма как и первая, но по событиям происходящего сильно проигрывает, именно по этому далее пересказывается, то что мне показалось самое главное в серии.
Книга начинается сразу после событий предыдущего романа, то бишь побега с Магратеи. Артур, Форд, Зафод, Триллиан и Марвин сбежали на корабле «Золотое сердце» которое в будущем станет неким домом для них, правда в котором нету совсем чая. Они попадают в «Ресторан на конце Вселенной».
Неожиданно для наших героев да и для читателей, на них нападают вогоны, начиная перестрелку прямо ресторане, переворачивая её с ног до головы, но герои спасаются благодаря прадеду Зафода который был в данном ресторане. Зафод и Марвин телепортируются на бету Малой Медведицы, в издательство путеводителя «Автостопом по Галактике», так как у Зафода там были дела, которые конечно же неотложны. Триллиан, Артур и Форд остаются на корабле — бортовой компьютер завис в попытке обработать запрос на приготовление чашки чая, которую так желал Артур. Но бортовой компьютер знал все на свете, все все рецепты чего угодно, но не обычного чая, и именно этой проблемой занимались персонажи в этой главе, так что не вижу смысла описывать все их старания.
Тем временем офис издательства атакуют обитатели второй планеты системы Фрогстар, которые были ярыми конкурентами, и они конечно же хотели иметь власть над таким мировым издателем которого читают все во вселенной.
Они ловят и сажают Зафода в пыточное устройство, которое уничтожает души существ помещенных туда, являя им, насколько те малы по сравнению с бесконечной Вселенной. К счастью для Зафода устройство не действует, так как выясняется, что тот — одна из самых важных вещей во Вселенной. После этого начинается грандиозный побег Зафода, в итоге которого он конечно же выбрался, но перед этим успел вылететь с высокого этажа офиса, и летя вниз он успел вспомнить всю свою жизнь в разных красках, но как я и говорил ему удаётся сбежать и добраться до «Золотого сердца».
Друзья отправляются в Ресторан в конце Вселенной, крадут чужой корабль и по случайности находят там вечно грустного Марвина. Корабль был запрограммирован по курсу прямо в центр ближайшей звезды, поэтому все, кроме Марвина, управляющего кораблём, с него срочно телепортируются. Корабль Марвина грандиозно врезается в звезду. Триллиан и Зафод успешно возвращаются на «Сердце», где встречаются с Зарнивупом и позже — с Повелителем Вселенной.
Из-за ошибки телепортера Артур и Форд отправляются в далёкое прошлое и попадают на «корабль дураков», везущий погружённых в анабиоз сумасшедших людей. Кое-какое время они летят на этом корабле недоумевая что происходит и куда они летят. В последствии некоторых событий корабль терпит бедствие на планете, которая по чистой случайности оказывается Землей, сумасшедшие выходят из стазиса и по чуть-чуть начинают осваивается на планете, где Артур по чуть-чуть обретает спокойствие так как он рад что его планета жива, он обустраивается там и стает одним из предводителей и учителем для народа. В свою очередь все эти люди становятся предками человечества.
Артур параллельно своей почти тихой жизни, пытается выяснить, на какой же именно вопрос отвечает Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого, который не может выйти с его головы. Для этого он в случайном порядке вынимает буквы для скрэббла из мешочка. В итоге некоторого времени делания этого занятия он решил что вопросом оказывается фраза «ЧТО получится, ЕСЛИ умножить ШЕСТЬ НА девять?», но поскольку шесть на девять не даёт 42, Артур и Форд отчаиваются выяснить истину и остаются жить на доисторической Земле.
На этот раз все начинается на древней Земле с пробуждением Артура Дента. После своего пробуждения (которое началось обычным для него шоком), Артур замечает в небе звездолет. Некоторое время пребывая в ступоре, и не знает стоит ли ему идти ближе или нет, Артур все-таки находит в себе силы подойти к нему ближе.
Капитаном корабля является Долбаггер Удлинившийся Бесконечно — бессмертный инопланетянин, затеявший оскорбить всех жителей Вселенной по алфавиту. С ним у Артура вышел довольно забавный диалог.
Вскоре после этого Артур встречается с Фордом, радар которого обнаружил неподалеку завихрение пространственно-временного континуума, через которое они могут попасть в другую эпоху земной истории, ну а Артур конечно же хотел в свою эпоху поэтому пошел с ним.
Визуально завихрение выглядело честерфилдовским диваном. После небольшой погони за ним, а он от них улетал, герои неожиданно для себя оказываются на матче по крикету, который чуть позже посещают криккитские роботы в поисках одного из столпов Виккитских врат. Там же Форда и Артура подбирает Слартибартфаст, который выполняет очень важную миссию — спасение Галактики от криккитян!
Криккитяне в очень давние времена задались целью уничтожить всю существующую Галактику, что говорит о них как о ярых ксенофобах. Но потом войска Галактики пересилили их и заточили на их планете Криккит в завремедляющей капсуле, которая закрывалась Виккитскими вратами. Врата после этого были уничтожены и разбросаны по пространству-времени. А теперь криккитские роботы, уцелевшие после полного разгрома основных сил, собирают части и готовятся открыть планету. Ну и конечно же нашим героям требуется остановить этот весь не порядок.
В ходе повествования Артур узнает что вот уже многие годы из-за него страдает неизвестное ему существо называющее себя Аграджаг, которое всегда погибает именно из-за Дента. Именно Аграджаг был горшком с петуниями в книге «Автостопом по Галактике». Им же был кролик из «Ресторана на краю Вселенной», и именно им же оказался несчастный зритель крикета, умерший от сердечного приступа во время появления героев на стадионе. Аграджаг сообщает Артуру, что тот умрет на Бете Ставромолуса (об этом рассказывается позже в книге В основном безвредна).
Как бы ни старались герои, роботы собирают все части и открывают капсулу завремедления. Но все же криккитские корабли не идут вновь в бой, и история заканчивается хэппиэндом. Артур, найдя Криккит подходящим для себя, остается на нём, где учит язык птиц и учится летать, как бы это странно не звучало, он научится всему, хотя смотря назад на все происходящие, не удивительно.
После своего обучения полетов и нового языка, Артур Дент возвращается на Землю, в Англию. Хотя та и была разрушена вогонами, для ее жителей это все показалось галлюцинацией. Артура не было несколько лет, но на Земле ничего не изменилось за время его отсутствия. Вскоре он знакомится с мужчиной по имени Рассел. Рассел рассказывает, что его сестра Фенчерч начала бредить после «массовых галлюцинаций с большими желтыми кораблями». Артур также замечает, что все дельфины исчезли сразу после этого события.
В своем доме Артур находит подарок от дельфинов — чашу с гравировкой «До свидания и спасибо», которую он затем показывает своей Вавилонской рыбке*. Артур считает, что Фенчерч так или иначе связана с ним и к разрушению Земли, и считает, что он до сих пор имеет способность летать, когда он позволяет своим мыслям блуждать.
Вавилонская рыбка-это рыбка которую ему дал Форд еще когда-то на корабле Вогонов-строителей, с помощью её он понимает речь каждого живущего существа во вселенной. Простыми словами это рыбка переводчик.
Артур пытается узнать больше о Фенчерч. Он подвозит ее, и она дает ему свой номер телефона, но Артур теряет его. Он находит ее дом, который расположен на месте пещеры на доисторической земли, в которой Артур жил после аварии. Когда они говорят, то находят много общего.
Фенчерч рассказывает, что во время массовых галлюцинаций она была в кафе и осознала, как сделать все правильно, но потом потеряла сознание и забыла как это сделать. Заметив, что ноги Фенчерч не касаются земли, Артур учит её, как летать и вместе они любят в небе над Лондоном.
Они путешествуют в Калифорнию, чтобы посетить ученого, который утверждает, что знает, почему исчезли дельфины. Он показывает им чашу с выгравированными словами «До свидания и спасибо», и они слушают аудиосообщения дельфинов, где говорится о том, что дельфины знали об огне, и скрылись с Земли к альтернативным Вселенных, а нынешняя Земля — лишь копия. Артур рассказывает Фенчерч о путешествиях Автостопом по Галактике, и Фенчерч хочет это попробовать. Они решают ждать следующего звездолета, чтобы улететь.
Одновременно с этими событиями, Форд Префект обнаруживает, что при обновлении в «Путеводителе», его предварительная запись для Земли, «Почти безопасна», был заменен по объемам текста, написанных во время его исследований. Признавая, что это довольно странно, Форд путешествует автостопом по Галактике, чтобы достичь Земли, в конечном итоге, используя корабль гигантского робота, приземляется в центре Лондона и вызывает панику.
В хаосе, Форд встречается с Артуром и Фенчерч и вместе они забирают корабль работа. Артур берет Фенчерч на планету, где написано Бог Финальное Сообщение его создания. там они встречают Марвина. Марвин очень ослабевший и не в состоянии путешествовать. С помощью Артура и Фенчерч он читает Сообщение: «Мы приносим извинения за неудобства», улыбается, произносит последние слова: «Я думаю, что… Мне нравится» и умирает счастливо.
В данной книге Дуглас решил вроде бы все распутать что сделал за все эти книги, а вроде бы и запутал некоторые моменты.
Мультивселенность вселенной является ключевой нитью, которая проходит через всю книгу. Во Вселенной пятой книги серии «Автостопом по галактике» снова появляется Земля. В другом вселенной, в ком ее не снесли вогоны, по крайней мере пока что.
Местом действия является новый мир — планета Люмеелле, на которой потерпел крушение космолет Артура Дента.
Он решил отправится исследовать космос со своей подружкой Фенчёрч, но она исчезает во время прыжка в гиперпространстве из-за того, что Земля относится к неустойчивому сектору Галактики. Подавленный, Артур продолжает путешествовать по галактике, став донором спермы для финансирования своих путешествий, что потом выльется в неожиданные для него последствия.
Парельно история рассказивает о Форде который прибыл в офис издательства и узнал что его поглатила InfiniDim Enterprises, которой управляют вогоны. Опасаясь за жизнь он бежит оттуда, прихватив Путиводитель 2,0. Он начинает прятаться, и решил отправить Путиводитель по адресу Артура.
Тем временем в результате крушения, Артур живет на этой планете, находит там поселение, и решает жить там делая сэндвичи для местных жителей, но спустя какое-то время, к нему прилетает его дочь подросток Рэндом Дент и Триллиан, которая объясняет что хотела ребенка, и она использовала единственную людскую ДНК которую могла найти, ну и она начала утверждать что именно Артур её отец. Она оставляет Рэндом вместе с Артуром, чтобы продолжить свою карьеру в качестве межгалактического репортёра.
Дочь разочарована жизнью с отцом на этой планете, но в один день прибывает посылка от Форда, где она находит Путиводитель, после чего она с помощью его сбегает с планеты захватив корабль Форда который прибыл по Артура. Узнав об этом всем Форд и Артур все же выбрались с Люмееллии и отправились в поиски за Рэндом, которая полетела искать свою мать.
Репортёр Триша Макмиллан — это версия Триллиан, живущей на альтернативной Земле, она не полетела с Зафод Библброкс на космическом корабле, а огонь не уничтожили Землю. Она берет интервью с Гребулонами, которые обосновались в Солнечной системе на планете Руперт, десятой планете. После интервь, Триша должна было освещать посадку корабля Гребулон в центре Лондона.
В результате некоторых событий в пятой книге все герои (кроме Зафода, который пропал после 3 книги) оказываются в одной комнате на земле, и до Форда доходит то что все было предрешено заранее что они окажутся именно здесь, именно в этой вселенной, где Вогоны уничтожат планету, и, увы, Артур Дент, и все остальные не спасутся.
Гребулоны, определив, что удаление Земли из астрологических карт улучшит их гороскопы, уничтожают её. Как выясняется, Вогоны разработали «Путеводитель-II» со способностью видеть потенциальный результат любого события, позволяя ему гарантировать, что каждая версия Земли во всех реальностях разрушена. Путеводитель исчезает в пустоту после выполнения своей миссии.
Так и заканчивается легендарная пенталогия романов Дугласа Адамса. На довольно таки грустной ноте когда все погибают, увы. Но тем самым они завершают цикл, так как Земле было предначертано быть уничтоженной
Пускай и Дуглас Адамс хотел написать 6 книгу, ибо он признал что 5 оказалась слишком слабой и требовала продолжения для завершения цикла, но он скоропостижно скончался, так и не написав книгу.
Автостопом по галактике-великая и известная серия романов, которая объединила многих под своим крылом. 6 книга, которую выпустил другой человек с разрешения вдовы Дугласа в 2008 как по мне не должна входить в канон, так как написал её не сам Дуглас, да и она не входит, будем считать что это обычный фанфик, который стоит прочесть лишь фанатам которые не могут просто так оставить данную вселенную.
Как итог, как по мне, все это стоило своих сил, я потратил время на поистину забавный мир, который создал Дуглас, который невозможно забыть.