Прежде чем стать мамой ты была девушкой со своими мечтами
Прежде чем ты стала мамой ты была юной девушкой со своими мечтами, прежде чем ты стала мамой ты была юной девушкой которая хотела прожить свою жизнь по своему, прежде чем ты стала мамой ты хотела пройти этот путь как женщина, прежде чем ты стала мамой ты хотела сделать что-то значимое
Мама, ты все еще слышишь меня?
Я говорил тебе, что сожалею?
Ни разу не слышал
Звуки твоего плача
Хотя я все знал, хотел бы не знать
Голос твоего страдающего сердца
Только я слышу тихий звук
Я смирился с ним
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, хранящей в душе маленькую мечту
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, желающей прожить свою собственную жизнь
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, желающей пройти путь женщины
Прежде чем стать моей мамой, ты была девушкой, желающей, чтобы ее назвали по имени
Ты повзрослела, но раны не совсем затянулись
Заботясь обо мне, утратила свое имя
Мир запомнил тебя только моей матерью
Где же, где твое имя?
На каждой сменяющейся дороге по прежнему брожу я, я, я
Ни разу не был местом для твоего отдыха я, я, я
Прости, прости, прости, прости, мама
Прости, прости, прости, прости, мама
Мама, ты все еще слышишь меня?
Больше всего нуждаюсь в твоем голосе
На меня уснувшего взгляни
Стук закрывшейся двери
Не хотел слушать твое ворчание, поэтому сделал вид, что сплю и закрыл дверь
Надоели одни и те же закуски, и я не сел за стол, который ты накрыла
Вместо меня твое одиночество сидит напротив и заполняет пустое место
Твоя большая рука, тепло накрывшая мою руку
Прежде я никогда не держал твою руку, которая за последнее время стала меньше
Повзрослел, не исцелившись до конца, я, я, я
Как быть, если я снова утрачу путь?
Только сегодня ( когда смотрю тебе вслед)
Я ( действительно, почему я, ты)
Ночь наступит ( эти звуки плача)
(Я никогда не пытался услышать)
Всем сердцем ( ты всегда должна была быть сильной)
Оставь меня ( но всегда было страшно)
Засыпание ( я ни разу не смог стать)
(Прости, мама, за то, что не могу стать местом твоего отдыха)
На каждой сменяющейся дороге по прежнему брожу я, я, я
Ни разу не был местом для твоего отдыха я, я, я
Прости, прости, прости, прости, мама
Дорама Мы в то время | We At That Time | Zui Hou De Wo Men
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о дораме
Серий: 39, выпуск продолжается
Продолжительность серии: 45 мин.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Еще не добавлено ни одной серии.
В главных ролях
Трансляция с 03.12.2021
Ли Си Гён (Кай) — трудный подросток, который всё время просиживает в интернете за онлайн-играми, прогуливает уроки, бессовестно врет родным и учителям. Из-за долгов семья переезжает в деревню к бабушке. В новой школе все дети работают волонтерами в хосписе, где герой встретит многих людей, висящих на волосок от смерти, осознает значение жизни и научится верить в силу любви. Также он знакомится со странной девушкой Ким Бон, которая покорила его своей красотой и странным поведением. Он всячески старается завоевать ее расположение, но загадочная красотка не торопится открыть ему свое сердце.
Трансляция с 24.09.2017 по воскресеньям в 10:00.
Ло Чжи и Хуай Нань познакомились в детстве, когда присутствовали на свадьбе. Они не были близки в старшей школе, но оба оказались в одном и том же университете. Судьба сталкивает их на экскурсии в долине Красного каньона, и их отношения начинают развиваться. Однако вмешательство Е Чжань Яня и Дин Шуй Цзина, а также сложные личные вопросы приводят к всевозможным недоразумениям.
Трансляция с 20.01.2021 по вторникам, средам и четвергам.
Прежде чем стать мамой ты была девушкой со своими мечтами
что благодаря всему этому я поняла, что Семьи без Любви не бывает, а именно любящий человек чувствует истинное самое настоящее СЧАСТЬЕ. И напоследок одно простое стихотворение про Любовь:
Есть на свете открытая Дверь,
Если хочешь ты в это поверь.
В неё может войти только тот,
Кто с душою открытой живёт,
Кто мечтает о лучшем и ждёт,
Что счастливое время придёт,
Верит людям наивно, по-детски
И приветствует всех по-соседски
С теплотою, заботой, участьем
Дарит миру улыбки и счастье,
Говорит лишь о добром, о вечном
И слова о любви бесконечны.
Раньше, когда я еще училась в школе, в институте, я очень любила писать стихи. Но потом вдохновение пропало и я решила, что видимо все, началась взрослая жизнь, в которой нет места для всякой лирики… И вот, спустя много лет, когда у меня родился сыночек, я вдруг почувствовала желание вновь писать, появилось вдохновение. И это все благодаря моему сыну! И как бы не было порой трудно, но все равно счастливых моментов значительно больше, и я могу с уверенностью сказать, что Я – счастливая мама! Именно об этом мой стих.
Я – счастливая мама!
Вот год уже, как мамой стала!
И жизнь с ног на голову встала,
Все изменилось, поменялось,
Хотя, чему я удивляюсь?!
Теперь будильник ни к чему мне,
Когда зовет меня сыночек,
К нему проснусь в любое время,
Пусть даже самой темной ночью.
И пусть, лишь чуть рассвет забрезжил,
Сквозь сон, услышав тихо «Мама»,
Я к сыну подойду и нежно
Его по голове поглажу
Ко мне ручонки он протянет
И улыбнется во весь ротик…
Ох, как люблю тебя я сильно,
Мой дорогой, родной сыночек.
Вот так наш новый день начнется
И побегут вперед минуты…
Кормленья, игры и прогулки…
Все повторяется как будто…
Но посмотрев глазами сына
Н все вокруг, пойму внезапно,
Что каждый день для него новый,
Что каждый день для него важный.
И столько радости на сердце,
Когда смотрю, как он играет,
Когда, немного неумело,
Он пирамидку собирает…
А как переполняет гордость,
Когда сам кушает он ложкой!
И пусть не все попало в ротик,
Мы все осилим понемножку….
Научимся читать. И кушать,
При помощи ножа и вилки.
Сам соберет свои игрушки,
И зашнурует сам ботинки.
Ну а пока, листаем книжки:
Картинки смотрит, я читаю…
Иль на своей большой машине
Игрушечных зверей катает…
Ну а потом вдруг звук в прихожей,
То ключ в двери – с работы папа.
Его бежит встречать сыночек,
Как будто мишка косолапый…
И столько радости и счастья
И детский звонкий смех в прихожей!
И нету никого на свете
Отца и сына мне дороже.
У них совсем другие игры,
Полеты ввысь, как на ракете…
Руками сына вверх подкинув,
Поймают точно руки эти.
Ну а потом устроят гонки…
Я, пристроясь на диване,
За ними тихо наблюдаю….
Ну а потом, купаться в ванне.
Уже слипаются глазенки,
Движенья стали чуть спокойней.
И сладко так зевает ротик,
И манит сон рукою темной.
Я сына уложу в кроватку,
Закрою шторы по плотнее,
Укрою нежно одеялком,
Чтоб ему было потеплее…
И вот уже уснул сыночек,
Я сяду у кроватки самой,
Поглажу нежно его щечку,
Скажу: «Счастливая я мама!».
Ольга Чемерская
Ольга Чемерская запись закреплена
Светлана Ульянова
Ольга Чемерская запись закреплена
Ольга Чемерская запись закреплена
Александр Гришкин
Ольга Чемерская запись закреплена
Ольга Чемерская запись закреплена
Ольга Чемерская запись закреплена
Мудрость от Стивена Кинга:
. телевидение пришло в дом Кингов относительно поздно, и я этому рад. Если подумать, я принадлежу к весьма избранной группе: последней горсточке американских писателей, научившихся читать и писать раньше, чем глотать ежедневную порцию видеочуши. Может, это и не важно. И все-таки если хочешь быть писателем, то не самый худший вариант – ободрать шнур телевизора, намотать его на стальной костыль и ткнуть вилку в розетку – посмотреть, что и где вылетит.
Это так, к слову.
А вообще, читаю книгу Стивена Кинга «Как писать книги» и ухахатываюсь. Почему он писал ужастики? Ему бы юмористом
Ольга Чемерская запись закреплена
Ольга Чемерская запись закреплена
ФСГ НаНа
Врата в загробный мир/귀문/Guimoon: The Lightless Door/Призрачная дверь (2021), русские субтитры.
Перевод: НаНа
Страна производства: Южная Корея
Жанр: Ужасы
Актёрский состав: Ким Кан У, Ким Со Хе, Ли Чон Хён, Хон Чин Ги, Ом Чэ Ён, Чан Чэ Хо, Сон Чэ Хён, Ли Хва Ён
В 2002 году директор Института Спиритических Исследований Со Тоджин отправляется в заброшенный комплекс Квисари, чтобы изгнать духов и завершить дело своей матери, однако оказывается пойман в ловушку этого места.
Ольга Чемерская запись закреплена
Просто потрясающие слова.
Можешь ли ты всё ещё слышать меня, мама?
Сказал ли я тебе, что сожалею?
Знал, но хотел бы не знать,
Как кричит от боли твоё сердце.
Упорно терпел этот крик,
Лишь бы мне не слышать его.
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, хранящей в душе маленькую мечту.
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, мечтающей прожить свою собственную жизнь.
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, которая хотела пройти путь женщины.
Прежде, чем стать моей мамой, ты была девушкой, которая хотела, чтобы её называли по имени.
Ты стала взрослой, но твои раны так и не затянулись.
Твоё имя исчезло, пока ты катала меня на спине,
И мир запомнил тебя только как мою маму.
Но где же твоё имя?
На каждом перепутье по-прежнему брожу я, я, я…
Ни разу не стал для тебя местом отдыха я, я, я…
Прости, прости, прости, извини меня, мама.
Прости, прости, прости, извини, моя мама.
Можешь ли ты всё ещё слышать меня, мама?
Больше всего любил,
Как ты, видя меня спящего,
Тихонько дверь прикрывала.
Не желая слушать твоё ворчание, я закрывал дверь и притворялся спящим.
Надоело есть одно и то же, и я отвернулся от тебя за столом.
Тогда вместо меня наедине ты осталась со своим одиночеством, которое заполнило собой всё.
В своих больших руках нежно держала мои руки.
А я до сих пор не взял твои уже маленькие руки.
Я повзрослел, но раны не зажили мои.
Если собьюсь с пути, как я один справлюсь?
Лишь сегодня (Когда смотрю тебе вслед)
Я это ты (Почему в конце концов я это ты?)
Ночь наступит (Не прислушиваешься, чтобы услышать звуки плача?)
И всю свою любовь (Ты всегда должна была быть сильной)
Ты мне оставишь (Но всегда боялась)
И только потом сможешь заснуть (Я не справился)
(Прости, мама, за то, что не успокоил твою душу и не стал для неё приютом)
Каждый раз на перепутье брожу я, я…
Не смог стать местом отдыха для тебя я, я, я…
Прости, прости, извини меня, мама.
Прости, прости, извини, моя мама…
«Ты была девушкой, мечтающей прожить свою собственную жизнь» — песня о маме, которая заставила всех плакать
Всем привет! Меня зовут Настя, и я вместе с сестрёнкой Катей увлекаюсь изучением корейской культуры больше 5 лет. О своих находках мы пишем на этом канале, и сегодня я хочу поделиться с вами песней, смысл которой поймёт каждый. Особенно сильно она взбудоражила корейцев. Всё дело в принятых в обществе правилах.
В 2018 году на шоу «The Call» Шин Сын Хун, известный как «король баллад», и рэпер Bewhy исполнили песню «Lullaby», или «Колыбельная». Слова к ней написали Bewhy и Ким И На, а музыку — Шин Сын Хун. Результат их работы потряс всех и вызвал слёзы!
Шин Сын Хун и Bewhy. Фото взято из Интернета.
Песня «Lullaby» рассказывает о материнской любви и отношении детей к своим мамам.
В детстве дети редко задумываются о чувствах других или о той ноше, что несут взрослые. Иногда они капризничают, упрямятся или стыдятся своих родных. Но с возрастом приходит сожаление и осознание многого. Например, того, как тяжело быть мамой. Однажды дети начинают понимать, чем готова пожертвовать мама ради их счастья.
Прикрепляю видео самого выступления. Ниже вы сможете найти перевод этой песни, который я сама сделала, и объяснение, почему «Lullaby» так близка корейцам.
Колыбельная
Можешь ли ты всё ещё слышать меня, мама?
Сказал ли я тебе, что сожалею?
Никогда не слышал
Твоего плача…
Знал, но хотел бы не знать,
Как кричит от боли твоё сердце.
Упорно терпел этот крик,
Лишь бы мне не слышать его.
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, хранящей в душе маленькую мечту.
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, мечтающей прожить свою собственную жизнь.
Прежде, чем стать мамой, ты была девушкой, которая хотела пройти путь женщины.
Прежде, чем стать моей мамой, ты была девушкой, которая хотела, чтобы её называли по имени.Ты стала взрослой, но твои раны так и не затянулись.
Твоё имя исчезло, пока ты катала меня на спине,
И мир запомнил тебя только как мою маму.
Но где же твоё имя?На каждом перепутье по-прежнему брожу я, я, я…
Ни разу не стал для тебя местом отдыха я, я, я…
Прости, прости, прости, извини меня, мама.
Прости, прости, прости, извини, моя мама.
Можешь ли ты всё ещё слышать меня, мама?
Больше всего любил,
Как ты, видя меня спящего,
Тихонько дверь прикрывала.
Не желая слушать твоё ворчание, я закрывал дверь и притворялся спящим.
Надоело есть одно и то же, и я отвернулся от тебя за столом.
Тогда вместо меня наедине ты осталась со своим одиночеством, которое заполнило собой всё.
В своих больших руках нежно держала мои руки.
А я до сих пор не взял твои уже маленькие руки.
Я повзрослел, но раны не зажили мои.
Если собьюсь с пути, как я один справлюсь?
Лишь сегодня (Когда смотрю тебе вслед)
Я это ты (Почему в конце концов я это ты?)
Ночь наступит (Не прислушиваешься, чтобы услышать звуки плача?)
И всю свою любовь (Ты всегда должна была быть сильной)
Ты мне оставишь (Но всегда боялась)
И только потом сможешь заснуть (Я не справился)
(Прости, мама, за то, что не успокоил твою душу и не стал для неё приютом)
Каждый раз на перепутье брожу я, я…
Не смог стать местом отдыха для тебя я, я, я…
Прости, прости, извини меня, мама.
Прости, прости, извини, моя мама…
Культурная особенность
Те, кто увлекаются просмотром корейских дорам, наверняка замечали, как люди обращаются к женщинам, которые родили детей. Чаще всего говорят «мама + имя ребёнка». Так и получается, что женщина, став мамой, лишается своего имени. Эта особенность нашла отражение в песне «Lullaby».
Не знаю, распространено ли подобное в других странах. Буду рада, если вы расскажите об этом в комментариях.
На этой ноте я заканчиваю свою заметку и очень надеюсь, что она понравилась вам! Если вы это так, пожалуйста, поддержите наш с сестрой канал лайком и подпиской. Это очень поможет в его развитии.