Поймать маслину что это значит

Связанные словари

Маслину поймал

Впрочем, прежде чем продолжить, мне хочется порекомендовать ознакомиться с ещё парой другой статей по тематике геймерского сленга. Например, что значит Трипл, что такое Рарный айтем, что означает Тундра, как понять слово Фраг и т. п.

Итак, продолжим, что значит Маслину поймал?

Само слово маслина имеет более глубокую историю, и её корни уходят в город Одесса-мама. В то время там жили только русские и евреи, а о древних украх и слыхом не слыхивали. Так вот, во времена становления советской власти, такой продукт, как плоды оливкового дерева чёрные маслины были «вещью» чрезвычайно дефицитной и дорогой. Однако, все, кто хоть раз в жизни видели эти плоды, обращали внимание, на их сходство с пулями.

Однако, когда блатной язык стал распространяться по всей Совдепии, то большинство людей не знали, что такое маслины. Поэтому это словцо заменили на маслята, коих на Руси издавна любили, и уважали в качестве закуси. В итоге сейчас многие считают, что есть какая-то связь между грибами и патронами. Утверждают, что шляпки грибов маслянистые, а сами патроны в смазке, и таким образом пытаются притянуть «сову на глобус». Это не совсем верно, хотя сейчас уже сложно сказать, что появилось вначале, яйцо или курица, маслины или маслята.

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит Словить маслину, и теперь не попадёте впросак, услышав это необычное выражение.

Источник

Что значит выражение «Словил маслину?»

01 Dec 2014 в 18:18

01 Dec 2014 в 18:18 #1

Всем привет парни, я часто вижу на это форму выражение «Словил маслину?»
Поясните кто знает, что оно означает? 🙂

01 Dec 2014 в 18:20 #2

Получил пулевое ранение значит.

01 Dec 2014 в 18:20 #3

Покажи мне хоть одно сообщение на этом форуме с такой фразой

01 Dec 2014 в 18:21 #4

Часто это почти никогда. Пулю получил.

01 Dec 2014 в 18:22 #5

01 Dec 2014 в 18:23 #6

01 Dec 2014 в 18:25 #7

Наверное, значит посмеялся. синоним «что-то в голосину»

01 Dec 2014 в 18:25 #8

В сталкере бандиты говорят так, типо пацаныыы, памагиииите. ааа, я маслину словил, мыы..
Крч жаргон бандитовский

01 Dec 2014 в 18:26 #9

Источник

Ну пусть идёт своей дорогой

Проходи, не задерживайся!

Так они товарища и подбадривают, чтобы не унывал.

Маслина – пуля на бандитском. Поймать маслину = получить огнестрельное ранение.

Нет, это из игры S.T.A.L.K.E.R. Это фразы бандитов. «А ну, чики-брики – и в дамки» они говорят, когда наступают, а «Мля, я маслину поймал» – когда валяются раненые.

А как же КИРОВ РЕПОРТИНГ ИН!

Просто «Kirov reporting».

хреново она заморочилась. в греческом салате маслины, а не оливки

Где тут маслины, а где оливки? Никак не запомню.

А вот эти красненькие, персиковые и цвета зелёного яблока кто кто?

Так вышло, что оба дерева растут из одного корня.

Ну и риторический вопрос напоследок: почему, пока на родине оливок их называют нормально: зелёные и чёрные; мы вводим в язык какое-то ничем не обоснованное правило и потом порождаем ненависть к тем, кто это правило не может/не хочет запомнить?

Источник