Потому что нельзя просто так взять и
Нельзя просто так взять и…
Нельзя просто так взять и… (One does not simply walk into Mordor) – мем с Боромиром из “Властелина колец”, который говорит: “Нельзя просто так взять и…”.
Происхождение
Кстати, в этом эпизоде Боромир делает еще один жест, известный как Фэйспалм.
Фраза стала мемом 16 января 2004 года – на форуме Somethingawful. На его основе стали появляться новые «one does not simply X into Mordor». А вот как выглядела первая картинка с этим мемом:
Со временем отсылка к трилогии стала теряться. К 2012 году мем обрел постоянную форму: кадр с Боромиром и двумя фразами: 1) Нельзя просто так взять… 2) Любое другое подходящее по смыслу окончание.
Значение
Теперь фраза “Нельзя просто так взять и…” часто используется как отсылка на то, что человек вместо того, чтобы нормально что-то сделать, намеренно или нет, устраивает некий фейл.
Кроме того, мем используется в случаях, когда, по замыслу автора, действительно нельзя сделать что-то просто так. То есть это действие кажется невыполнимым. Обычно это говорится по отношению к некоторым стереотипам и привычкам людей. Например, нельзя просто так взять и не выпить в пятницу. Все знают, что можно. Но в сочетании с мемом фраза становится вирусной и находит поддержку у многих пользователей.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Так вот откуда взялся мем «Нельзя просто так взять и…» Дело в хитрости Шона Бина и безумных дедлайнах
Создатели «Властелина колец» встретились вновь и раскрыли главные секреты культовой трилогии. Оказывается, известный мем с Боромиром появился из-за особенности съёмок фильмов. А сэр Иэн Маккеллен, сыгравший Гэндальфа, встретился с хоббитами только для того, чтобы попрощаться с ними навсегда — и показал, что такое настоящая актёрская игра.
В воскресенье, 31 мая, актёр и ведущий Джош Гэд провёл на своём YouTube-канале трансляцию One Zoom to Rule Them All («Один Zoom соберёт их»), которой ждали сотни тысяч человек. Накануне Гэд поделился с подписчиками трогательным роликом: он позвонил по видеосвязи Шону Эстину (Сэму Гэмджи из «Властелина Колец») и предложил собрать на одном экране его коллег. Звонок двоих актёров внезапно превратился в целую конференцию и закончился трогательной речью Гэндальфа.
А теперь фанаты Толкина увидели, как на одном экране общаются актёры и режиссёр Питер Джексон, который 20 лет назад работал над всеми тремя частями «Властелина Колец». Трилогия была снята в Новой Зеландии в течение 438 дней (с 11 октября 1999 года по 22 декабря 2000 года).
К звонку присоединились сам Джош Гэд, Шон Эстин (Сэм), Иэн Маккеллен (Гэндальф), Элайджа Вуд (Фродо), Доминик Монахэн (Мерри), Орландо Блум (Леголас), Билли Бойд (Пиппин), Питер Джексон, Вигго Мортенсен (он же Арагорн), Энди Сёркис (Голлум), Шон Бин (Боромир), Карл Урбан (Эомер), Миранда Отто (Эовин), Джон Рис-Дэвис (Гимли) и Лив Тайлер (Арвен).
Во время трансляции актёры разыграли несколько культовых сцен по ролям, а Билли Бойд, сыгравший Пиппина, даже исполнил в прямом эфире песню, которую пел Дэнетору в фильме «Властелин колец: Возвращение короля» — не говорите, что вы не плакали на этом моменте. А в конце видео к звонку неожиданно присоединился другой известный режиссёр (Тайка? Вайтити!) и устроил целую викторину на знание фильмов.
Впрочем, едва ли не больше всего внимания привлекли признания актёров и режиссёра о том, как на самом деле появились на свет любимые всеми моменты фильмов.
Так, сэр Иэн Маккеллен рассказал, что самой первой сценой «Властелина колец», в которой он снялся, была встреча Гэндальфа с Фродо в «Братстве Кольца».
А на второй день на съёмочной площадке Маккеллену надо было показать, как Гэндальф навсегда прощается с хоббитами в конце фильма «Возвращение короля». Вот только сам он на тот момент ещё ни разу не встречался ни с кем из них — кроме Фродо, которого забирал с собой.
Мне пришлось встретиться с хоббитами, чтобы попрощаться с ними. Я никогда их до этого даже не видел!
Что ж, надо признать, что Маккеллен отлично сыграл в этой сцене — особенно с учётом таких обстоятельств. Ведь на площадке снимали одновременно все три фильма, сценарий переписывался чуть ли не ежедневно, и актёры сами едва успевали понимать, что происходит.
Так, безумный график привёл к появлению одного из самых запоминающихся моментов «Братства Кольца» — Шону Бину, который в роли Боромира произносит: «One does not simply walk into Mordor» («Нельзя просто так взять и войти в Мордор»). В русской озвучке его реплика звучала так:
В Мордор нельзя просто войти. Его чёрные врата охраняют не только орки. Там обитает зло, не знающее сна. Постоянно бдит Великое Око. Там прожжённая, обугленная, пыльная пустошь. Там воздух — ядовитый смрад. Этого не перенесут и десять тысяч мужей. Это безумие.
Но именно фраза оригинала породила целый мем — «Нельзя просто так взять и…»
А теперь Питер Джексон признался, что всё дело было в невыученном сценарии — вот только Шон Бин не виноват.
Вся эта речь, которую Шон должен был произнести на совете у Элронда, была написана накануне вечером. Мы дали её Шону утром, когда он приехал на съёмки.
Актёр решил проблему довольно хитроумно:
Он сделал распечатку речи и приклеил её к колену. Именно это и можно увидеть в этот момент.
В начале вышеупомянутой сцены отлично видно, что Бин смотрит на заметку у себя на коленях. Вероятно, его «фейспалм» и сосредоточенный пересказ прочитанного и стали причиной популярности мема. Более того, почти каждая реплика Боромира начинается с того, что он недовольно подсматривает вниз.
Запись One Zoom to Rule Them All целиком можно посмотреть ниже (рассказ Джексона начинается на 33-й минуте).
Кстати, Иэн Маккеллен уже рассказывал о съёмках во «Властелине колец» — ещё в 1999 году. Оказывается, в те времена он вёл дневник в интернете, и эти архивные записи нашлись только сейчас. Правда, некоторым подробностям из них фанаты Лив Тайлер точно будут не рады.
А в наши дни по книгам Толкина вот-вот выйдет новая видеоигра Lord of the Rings: Gollum. Её делают по рисункам самого автора культовых книг — и пейзажи там получились потрясающие. А вот Голлум и орки выглядят слишком уж непривычно.
Нельзя просто так взять и войти
Фраза взята из сцены, когда группа героев хочет напрямую пойти в Мордор. Тогда Боромир и говорит, что это не просто.
В качестве мема «Нельзя просто так взять, и…» начали использовать с другим продолжением на форуме Something Awful 16 Января 2004 года. Да, мем с Боромиром довольно старый.
В июне 2006 года макрос разместили на портале интернет-юмора Blog My. А 28 февраля 2007 года мем про Боромира разместил сайт I Can Has Cheesburger. Затем к игре подключился Google, разместив на своих картах Шир и Мордор. Оттуда мем ушел на Tumblr, Memebase и Reddit.
О существовании мема узнал актер Шон Бин. На вопрос в интервью, как он относится к тому, что смешная картинка с ним стала так популярна, Шон ответил, что считает мем частью своего наследия.
Впрочем, в русскоязычном интернете используется чаще стандартный мем. Вот домохозяйка жалуется на то, что нельзя просто так взять и заставить мужа убираться дома.
У кого-то проблемы с чистотой, а у кого-то с алкоголем. Хотя, если создать мем с Боромиром о том, что никаких проблем нет, можно не беспокоиться.
Шутят пользователи и на политические темы. Один из текстов на картинке гласит: «Нельзя просто так взять и ввести войска в Мордор. Нужно разрешение СБ ООН».
Иногда смешную картинку используют и для рекламы. Интернет-магазин sdelaemteplo.ru разместил ВКонтакте мем с надписью: «Нельзя просто так взять и не купить теплый пол».
А вот и другие мемы
Выстроились в очередь и ждут, пока ты их посмотришь
Нельзя просто так взять и.
| « | В Мордор нельзя просто войти. Его чёрные врата охраняют не только орки. Там обитает зло, не знающее сна. Постоянно бдит Великое Око. Там прожженая, обугленная, пыльная пустошь. Там воздух — ядовитый смрад. Этого не перенесут и десять тысяч мужей. Это безумие. | » |
| — Боромир | ||
Сюжет — штука сложная. Некоторые вещи в нём не делают просто так, легко и очевидно. Нельзя просто так вломиться на базу к главгаду — это самоубийство. Нельзя просто так нарушать законы и правила и тем более признаваться в этом, надеясь, что твои благие намерения оценят. Нельзя просто так сразу отправлять на дело новый супернавороченный неизвестной стабильности прототип. Наконец, нельзя просто так взять, подойти к тёмному властелину и перевоспитать лекцией о дружбомагии, или наоборот прибить его и надеяться, что только от этого всё исправится. Так что если кто-то пытается сотворить одну из подобных глупостей, единственный нормальный человек в его окружении наверняка попытается отговорить и придумать какой-нибудь хитрый план. Однако, трагическая импульсивность и правило драмы всё равно делают чёрное дело, и тогда приходится пускаться в импровизацию чтобы спасти свой план и того идиота, который решил всё испортить.
С другой стороны, те самые единственные нормальные люди и особенно умники порой любят планы настолько, что самое обычное дело превращают в спецоперацию (и ещё неясно, успешную ли). И иногда действительно можно обойтись без особых приготовлений, а просто пойти и сделать. И вдобавок есть вариант в ироническом ключе, указывающий на невозможность удержаться от какого-либо действия. Например, нельзя просто набить морду молча. Нередко пересекается с «А что, так можно было?!» — если среди самих персонажей об отсутствии необходимости мудрить никто не догадался.
Откуда взялся мем «Нельзя просто так взять и …»? Рассказывает режиссер «Властелина колец»
В YouTube-шоу Reunited Apart создатели и актерский состав трилогии «Властелин колец» рассказали о процессе съемок и о том, как появился мем «Нельзя просто так взять» с персонажем Боромиром в исполнении актера Шона Бина
На это Боромир отвечает: «Нельзя просто так взять и войти в Мордор. Его черные врата охраняют не только орки. Там обитает зло, не знающее сна. Постоянно бдит Великое Око. Там прожженая, обугленная, пыльная пустошь. Там воздух — ядовитый смрад. Этого не перенесут и десять тысяч мужей. Это безумие».
После этого фразу «Нельзя просто так взять и…» стали использовать как мем, добавляя разные окончания.
Режиссер фильма Питер Джексон рассказал, что на самом деле речь Шона Бина написали в ночь перед съемами. Поэтому актер просто не успел выучить свой текст.
«Всю речь, которую Шон должен был произнести, написали за ночь до съемок. Мы показали ее Шону только на следующее утро — и он сделал очень умную вещь. Он распечатал текст и приклеил ее к коленке. Если внимательно посмотреть эту сцену теперь, вы заметите каждый раз, когда Шон смотрит в сценарий», — рассказал во время шоу режиссер фильма Питер Джексон.
В выпуске поучаствовали актеры Элайджа Вуд (Фродо), Орландо Блум (Леголас), Шон Эстин (Сэмуайз Гэмджи), Билли Бойд (Перегрин Тук), Доминик Монаган (Мериадок Брендибак), Вигго Мортенсен (Арагорн), Джон Рис-Дэвис (Гимли), Лив Тайлер (Арвен), Хьюго Уивинг (Элронд), Миранда Отто (Эовин), Энди Серкис (Голлум), Шон Бин (Боромир), Карл Урбан (Эомер), композитор Говард Шор и режиссер Тайка Вайтити.