Потому что на 10 девочек по статистике
Текст песни Мария Пахоменко — Потому что на 10 девчонок по статистике 9 ребят
Оригинальный текст и слова песни Потому что на 10 девчонок по статистике 9 ребят:
Сегодня праздник у девчат
Сегодня будут танцы
И щеки девушек горят с утра горят румянцем
Пришли девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
А парни важности полны придирчивы ужасно
И остаются вдоль стены пришедшие напрасно
Стоят девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Сегодня пусть не повезло девчонкам отчего-то
Они статистике назло опять придут в субботу
Придут девчонки стоять в сторонке
Платочки в руках теребя
Да потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Стоят девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Очень жаль что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Перевод на русский или английский язык текста песни — Потому что на 10 девчонок по статистике 9 ребят исполнителя Мария Пахоменко:
Today is a holiday at the girls
Today will be dancing
And the girls cheeks burning in the morning burning blush
Came girls stand on the sidelines
Handkerchiefs in hand Teasing
Because ten girls
According to statistics, nine guys
And the guys are full of importance awful picky
And still along the wall came vain
Are the girls stand in a corner
Handkerchiefs in hand Teasing
Because ten girls
According to statistics, nine guys
Today let unlucky girls somehow
These statistics luck would again come on Saturday
Girls come to stand on the sidelines
Handkerchiefs in the hands fingering
Because ten girls
According to statistics, nine guys
Are the girls stand in a corner
Handkerchiefs in hand Teasing
Because ten girls
According to statistics, nine guys
It is a pity that ten girls
According to statistics, nine guys
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Потому что на 10 девчонок по статистике 9 ребят, просим сообщить об этом в комментариях.
Сегодня праздник у девчат
Сегодня будут танцы
И щеки девушек горят с утра горят румянцем
Пришли девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
А парни важности полны придирчивы ужасно
И остаются вдоль стены пришедшие напрасно
Стоят девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Сегодня пусть не повезло девчонкам отчего-то
Они статистике назло опять придут в субботу
Придут девчонки стоять в сторонке
Платочки в руках теребя
Да потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Стоят девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Очень жаль что на десять девчонок
По статистике девять ребят Today is a holiday in girls
Today will be dancing
And girls cheeks burn the morning burning blush
Come girl standing on the sidelines
Handkerchiefs in hand Teasing
Because ten girls
According to statistics, nine children
And the guys are full of importance terribly picky
And along the left wall came in vain
Are the girls stand on the sidelines
Handkerchiefs in hand Teasing
Because ten girls
According to statistics, nine children
Today let no luck for some reason girls
These statistics will come again in spite Saturday
Girls come to stand on the sidelines
Handkerchiefs in their hands fingering
Because ten girls
According to statistics, nine children
Are the girls stand on the sidelines
Handkerchiefs in hand Teasing
Because ten girls
According to statistics, nine children
Very sorry that ten girls
According to statistics, nine children
Почему же «на десять девчонок по статистике девять ребят»?
Скажите, а Вы помните слова этой замечательной песни?
Сегодня праздник у девчат,
Сегодня будут танцы.
И щёки девушек горят,
С утра горят румянцем.
Пришли девчонки,
Стоят в сторонке,
Платочки в руках теребят.
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят.
Наверное, все знают, или хотя бы раз слышали эту мелодию.
Написали ее композитор Александр Колкер и поэт Ким Рыжов в 1966 году.
Может быть, кто-то помнит то время, я до сих пор ощущаю вкус эскимо в серебристой «золотянке» за 11 копеек.
Но вряд ли кто задумывался, почему на десять девчонок — по статистике девять ребят? И что это за статистика? Вы можете подумать о влиянии на эту диспропорцию больших потерь наших солдат во время Великой Отечественной войны, и, наверное, сразу после войны картина была именно такой. Но нетрудно посчитать, что 18−20-летние девчонки и ребята 1966 года родились после войны.
Давайте обратимся к научным фактам.
По статистике, мальчиков обычно рождается больше. Вероятность рождения мальчика есть число, несколько большее, чем 0,5 (близкое 0,51), а девочки — меньшее, чем 0,5 (близкое 0,49). Почему так происходит, почему зарождение мальчика или девочки не является равновозможным и соответствующим генетическим предпосылкам (менделевскому закону расщепления по полу)?
Удовлетворительного ответа на эти вопросы пока не получено; известно только, что уже с момента зачатия доля мальчиков больше доли девочек. Мальчиков рождается примерно на 5−6% больше.
Но в таком случае наша ситуация еще более запутывается, оказывается, мальчиков должно быть больше, чем девочек. Так куда же делся десятый мальчик?
Недавно просматривая новостные ленты, обнаружил интересное сообщение.
«Европейские ученые, изучающие пропорции в рождении мальчиков и девочек, определили, что пары, подвергшиеся эмоциональному стрессу накануне зачатия, имеют гораздо больше шансов явить свету девочку»
Возможно, здесь кроется ответ на наш вопрос? А что если действительно стресс, полученный во время войны, нарушил генетические законы? Ответ можно было получить, только обратившись к данным переписи населения.
И вот тут нас ожидало сильное разочарование. Оказывается, дедушка Сталин побоялся провести перепись населения сразу после войны, возможно, опасался вскрытия данных об огромных потерях среди мирного населения. Получилось так, что первая послевоенная перепись прошла в 1959 году во время оттепели.
Но, как говорится: «Голь на выдумки хитра» и «Худа без добра не бывает».
Немного терпения, и перед нами отчет ЦСУ СССР, 1960 год, «Распределение всего и состоящего в браке населения по полу и возрасту по данным Всесоюзной переписи населения 15 января 1959 года (Т.1) (Российская Федерация)».
Первое, что сразу бросается в глаза — женщин действительно больше. Если мужчин в 1959 году насчитывалось 52425 тыс. человек, то женщин — 65110 тыс. человек (т.е. другими словами, на ДЕСЯТЬ девчонок по статистике ВОСЕМЬ ребят.) Неужели авторы песни ошиблись в расчетах? Нет, нет, не может быть.
Так в чем же дело? Где же истина? И кто прав? … Как говорится, «хорошая мысля приходит опосля». Вспомним слова песни — «Пришли ДЕВЧОНКИ…» Так вот в чем дело, в песне говорится о ДЕВЧОНКАХ, а мы берем статистику всего населения, от грудничков до 100-летних старцев.
Предположим, что на наши «танцы» в 1966 году пришли девчонки в возрасте от 10 до 30 лет, значит в переписи 1959 года им будет от 3 до 23 лет. Опять обратимся к материалам ЦСУ СССР, 1960 год, и путем несложных вычислений получаем:
Девчонок, пришедших на танцы в 60 годах прошлого столетия, было 20527 тыс. человек, а ребят — 20915 тыс. человек. То есть — практически одинаково, и никаких генетических изменений с нашим населением не произошло…
И соответственно песня должна звучать так:
Пришли девчонки,
Стоят в сторонке,
К ребятам идти не хотят.
Потому что на ДЕСЯТЬ девчонок
По статистике ДЕСЯТЬ ребят.
Потому что на 10 девочек по статистике
Сегодня праздник у девчат:
Сегодня будут танцы!
И щеки девушек горят,
С утра горят румянцем.
Припев:
Пришли девчонки,
Стоят в сторонке,
Платочки в руках теребят,
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят.
А парни важности полны,
Придирчивы ужасно,
И остаются вдоль стены
Пришедшие напрасно.
Придут девчонки
Стоять в сторонке,
Платочки в руках теребя,
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят.
Очень жаль, что на десять девчонок
По статистике девять ребят!
Today is the festival of the girls:
Today will be dancing!
And the cheeks and girls are burning,
In the morning burning blush.
Chorus:
Come girls,
Are standing on the sidelines,
Handkerchiefs in the hands of teasing,
Because of the ten girls
According to statistics nine guys.
And the guys of the importance of the full,
Picky awful,
And stay along the wall
Come in vain.
Today let no luck
The girls for some reason-
They statistics luck
Come in on the Sabbath.
Come the girls
Stand on the sidelines,
Handkerchiefs in the hands tugging,
Because of the ten girls
According to statistics nine guys.
Very sorry for ten girls
According to statistics nine guys!
Потому что на 10 девочек по статистике
Сегодня праздник у девчат
Сегодня будут танцы
И щеки девушек горят с утра горят румянцем
Пришли девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
А парни важности полны придирчивы ужасно
И остаются вдоль стены пришедшие напрасно
Стоят девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Сегодня пусть не повезло девчонкам отчего-то
Они статистике назло опять придут в субботу
Придут девчонки стоять в сторонке
Платочки в руках теребя
Да потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Стоят девчонки стоят в сторонке
Платочки в руках теребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Очень жаль что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Today is the festival of the girls
Today will be dancing
And the cheeks and girls are burning in the morning burning blush
Come the girls are standing on the sidelines
Handkerchiefs in the hands tugging
Because of the ten girls
According to statistics nine guys
And the guys of the importance of full terribly picky
And stay along the wall came down in vain
Are the girls are standing on the sidelines
Handkerchiefs in the hands tugging
Because of the ten girls
According to statistics nine guys
Today let no luck girls somehow
They statistics luck again come to the Sabbath
Come the girls stand on the sidelines
Handkerchiefs in the hands fumbling at the
Yes because at ten girls
According to statistics nine guys
Are the girls are standing on the sidelines
Handkerchiefs in the hands tugging
Because of the ten girls
According to statistics nine guys
It is a pity that the ten girls
According to statistics nine guys