Потому что i love you
Перевод песни Because I love you (Stevie B.)
Because I love you
Потому что я люблю тебя
I got your letter
From the postman just the other day
So I decided to write you this song
Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know my love’s for real
Because I love you
And I’ll do anything
I’ll give you my heart, my everything
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
Получил твое письмо
От почтальона на днях
И решил написать тебе эту песню,
Чтобы ты точно знала,
Что я чувствую,
Чтобы ты знала, что моя любовь настоящая.
Потому что я люблю тебя
И я сделаю все,
Я отдам тебе мое сердце, все, что у меня есть,
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Если ты почувствуешь,
Что я не заботлив
И что ты начинаешь терять почву под ногами.
Просто дай мне заверить тебя,
Что ты можешь рассчитывать на меня
И что я всегда буду рядом.
Потому что я люблю тебя
Мое сердце — открытая дверь
Девочка, прошу тебя, войди
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Если ты почувствуешь,
Что я не заботлив
И что ты начинаешь терять почву под ногами.
Просто дай мне заверить тебя,
Что ты можешь рассчитывать на меня
И что я всегда буду рядом.
Потому что я люблю тебя
Мое сердце — открытая дверь
Девочка, прошу тебя, войди
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Because I love you
I got your letter
From the postman just the other day
So I decided to write you this song
Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know my love’s for real
Because I love you
And I’ll do anything
I’ll give you my heart, my everything
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
Потому что я люблю тебя
Получил твое письмо
От почтальона на днях
И решил написать тебе эту песню,
Чтобы ты точно знала,
Что я чувствую,
Чтобы ты знала, что моя любовь настоящая.
Потому что я люблю тебя
И я сделаю все,
Я отдам тебе мое сердце, все, что у меня есть,
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Если ты почувствуешь,
Что я не заботлив
И что ты начинаешь терять почву под ногами.
Просто дай мне заверить тебя,
Что ты можешь рассчитывать на меня
И что я всегда буду рядом.
Потому что я люблю тебя
Мое сердце — открытая дверь
Девочка, прошу тебя, войди
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Если ты почувствуешь,
Что я не заботлив
И что ты начинаешь терять почву под ногами.
Просто дай мне заверить тебя,
Что ты можешь рассчитывать на меня
И что я всегда буду рядом.
Because I love you
Потому что я люблю тебя
I got your letter
From the postman just the other day
So I decided to write you this song
Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know my love’s for real
Because I love you
And I’ll do anything
I’ll give you my heart, my everything
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
Получил от тебя письмо
От почтальона только на днях
И решил написать тебе эту песню,
Чтобы ты знала,
Что я чувствую,
Чтобы ты знала, что моя любовь настоящая.
Потому что я люблю тебя
И я сделаю все,
Я отдам тебе мое сердце, все, что у меня есть,
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Если ты почувствуешь,
Что я не заботлив
И что ты начинаешь терять почву под ногами.
Просто дай мне заверить тебя,
Что ты можешь рассчитывать на меня
И что я всегда буду рядом.
Если ты почувствуешь,
Что я не заботлив
И что ты начинаешь терять почву под ногами.
Просто дай мне заверить тебя,
Что ты можешь рассчитывать на меня
И что я всегда буду рядом.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!
Because I love you
I got your letter
From the postman just the other day
So I decided to write you this song
Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know my love’s for real
Because I love you
And I’ll do anything
I’ll give you my heart, my everything
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
Потому что я люблю тебя
Получил твое письмо
От почтальона на днях
И решил написать тебе эту песню,
Чтобы ты точно знала,
Что я чувствую,
Чтобы ты знала, что моя любовь настоящая.
Потому что я люблю тебя
И я сделаю все,
Я отдам тебе мое сердце, все, что у меня есть,
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Если ты почувствуешь,
Что я не заботлив
И что ты начинаешь терять почву под ногами.
Просто дай мне заверить тебя,
Что ты можешь рассчитывать на меня
И что я всегда буду рядом.
Потому что я люблю тебя
Мое сердце — открытая дверь
Девочка, прошу тебя, войди
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Если ты почувствуешь,
Что я не заботлив
И что ты начинаешь терять почву под ногами.
Просто дай мне заверить тебя,
Что ты можешь рассчитывать на меня
И что я всегда буду рядом.
Потому что я люблю тебя
Мое сердце — открытая дверь
Девочка, прошу тебя, войди
Потому что я люблю тебя
Я буду рядом с тобой,
Чтобы быть твоим светом, чтобы быть твоим гидом.
Текст песни Ray Horton — Because I Love You
Оригинальный текст и слова песни Because I Love You:
Because I Love You
I got your letter
From the postman just the other day
So I decided to write you this song
Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know my love’s for real
Because I love you
And I’ll do anything
I’ll give you my heart, my everything
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
If you should feel
That I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Just let me reassure you
That you can count on me
And that I’ll always be around
Because I love you
My heart’s an open door
Girl, won’t you please come on in
Because I love you
I’ll be right by your side
To be your light, to be your guide
Потому что я тебя люблю
Получил твоё письмо
Почтальон принёс на днях
И решил написать эту песню для тебя
Чтобы передать тебе
Всё, что я чувствую
И что моя любовь настоящая
Я тебя люблю
И поэтому сделаю всё, что угодно
Отдам своё сердце, всё, что у меня есть
Ведь я люблю тебя
И буду рядом
Освещать твой путь
Если ты вдруг почувствуешь
Что мне без разницы
И ты начинаешь отдаляться
Просто поверь
Что на меня можно рассчитывать
И я всегда буду рядом
Я тебя люблю
Моё сердце всегда открыто
Давай, почему бы тебе не зайти
Ведь я люблю тебя
И буду рядом
Освещать твой путь
Если ты вдруг почувствуешь
Что мне без разницы
И ты начинаешь отдаляться
Просто поверь
Что на меня можно рассчитывать
И я всегда буду рядом
Я тебя люблю
Моё сердце всегда открыто
Давай, почему бы тебе не зайти
Ведь я люблю тебя
И буду рядом
Освещать твой путь
Перевод на русский или английский язык текста песни — Because I Love You исполнителя Ray Horton:
Потому что Я тебя люблю
Я получил ваше письмо
От почтальона просто на днях
Поэтому я решил написать вам эту песню
Просто, чтобы вы знаете,
Точно так, как я чувствую,
Для того, чтобы вы знаете, моя любовь по-настоящему
Потому что я тебя люблю
Если ты вдруг почувствуешь
Что мне без разницы
И ты начинаешь отдаляться
Просто поверь
Что на меня можно рассчитывать
И я всегда буду рядом
Если ты вдруг почувствуешь
Что мне без разницы
И ты начинаешь отдаляться
Просто поверь
Что на меня можно рассчитывать
И я всегда буду рядом
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Because I Love You, просим сообщить об этом в комментариях.