Постучали ендовой что это означает

Яндова

Содержание

Описание

Яндова́ или ендова́ — низкая большая медная, луженая братина, с рыльцем, для пива, браги, мёда; в яндовах в старину подавали питья на пирах. Крестьяне зовут яндовой деревянную высокую посудину — жбан. Сосуды под названием яндова были разной вместимости; например, в Кирилловской расходной книге назначалось: «квасу медвеного яндову большую 10 чаш», «яндова черные патоки две чаши». Были яндовы в ведро и в полведра.

Сосуд делали в виде ладьи, утки, гуся, петуха. В XVI в. ендовы были заимствованы у русских народами Поволжья, особенно мордвой, чувашами, марийцами, а также карелами, и сохранились у них до настоящего времени в качестве национальной утвари, изготавливаемой из липы, берёзы, дуба, клёна и других лиственных пород деревьев.

Яндова в литературе

— Михаил Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году»,

Два же брата между тем
Деньги царски получили,
В опояски их зашили,
Постучали ендовой
И отправились домой.

Пословицы и поговорки

Источники

Полезное

Смотреть что такое «Яндова» в других словарях:

ЯНДОВА — ЯНДОВА. см. ендова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

яндова — посуда, ендова Словарь русских синонимов. яндова сущ., кол во синонимов: 6 • впадина (74) • емкость … Словарь синонимов

Яндова — ж. местн. Небольшое округлое озеро с крутыми берегами и или яма, заполненная водой; ендова II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ЯНДОВА — жен. ендова, низкая, большая медная, луженая братина, с рыльцем, для пива, браги, меду; в ендове подают питья на пирах; она же есть в распивочных и кабаках, на кораблях и пр. Крестьяне зовут ендовой и деревянную, высокую посудину, жбан, коновку.… … Толковый словарь Даля

яндова — ендова (яндова) вялікая міска для мыцця бялізны і посуду … Старабеларускі лексікон

ЯНДОВА — Первушка Яндова, туринский крестьянин. 1622. А. К. II, 290 … Биографический словарь

Яндова — (или ендова) низкая большая медная, луженая братина, с рыльцем, для пива, браги, меда; в Я. в старину подавали питья на пирах. Крестьяне зовут Я. деревянную высокую посудину жбан. Сосуды под названием Я. были разной вместимости; напр. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Яндова (значения) — Яндова: Яндова (ендова) ёмкость для напитков. Яндова, Марта (род. 1974) вокалистка немецкой альтернативной рок группы «Die Happy». См. также Ендова (значения) … Википедия

Яндова, Марта — Марта Яндова Marta Jandová … Википедия

Источник

ЕНДОВА

Найдено 1 изображение:

ендова ж. 1) Старинный сосуд для вина, пива, меда в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. 2) Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.

ендова
ж. ист.
flagon
медная ендова — copper flagon

ЕНДОВА, яндова, настольный сосуд для разлива вина, пива, мёда, браги и др. напитков, известный с времён Др. Руси. Назначение сосуда обусловило его торжественно-весомую приземистую форму с мягкими, округлыми очертаниями, наличие широкого горла и носика или рыльца. Е. делались из металла или дерева, нередко декорировались. Размеры Е. были различны. Большие Е. вмещали до ведра жидкости. Илл. см. при ст. Сосуды художественные.

ЕНДОВА, разжелобок, пространство между двумя скатами крыши, образующими входящий угол. По Е. протекает наибольшее количество воды, зимой в пей скапливается снег, под которым

образуются наледи, усложняющие очистку крыши. При проектировании крыши стремятся избежать Е. либо придать ей повышенную водонепроницаемость.

наклонный водосборный лоток на крыше, образованный пересечением её скатов

(Болгарский язык; Български) — улама

(Чешский язык; Čeština) — úžlabí

(Немецкий язык; Deutsch) — Dachkehle; Kehle

(Венгерский язык; Magyar) — tetövápa

(Монгольский язык) — ташаавч

(Польский язык; Polska) — kosz dachowy

(Румынский язык; Român) — dolie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — krovna uvala

(Испанский язык; Español) — lima hoya

(Английский язык; English) — (roof) valley

(Французский язык; Français) — noue

(A tin-pot with a snout for keeping brandy) — медная луженая посуда с носком, в которой выносилось наверх вино для раздачи чарки (см.) матросам в царском флоте.

ендова
ендова́
яндова́ «пузатый металлический или глиняный сосуд» (Павл.), «медная чаша с рожком для разливания пива», олонецк. (Кулик.); впервые др.-русск. яндова «плоская чаша с рыльцем», 1551 г. (Срезн. III, 1659), блр. яндо́ва.
Обычно объясняются как заимств. из лит. indaujá «шкаф для посуды», iñdas «сосуд». См. Миккола, Berühr. 121; ВВ 21, 120; Маценауэр 184; Mi. EW 99; Лескин, Bildg. 198. Лит. слово образовано из in- «в» и к. *dhē- (см. деть); ср. Траутман, BSW 47. Выступая против балт. происхождения, Брюкнер (198; KZ 45, 29) приводит польск. janduɫa «ку- бок» (в Гданьске, в 1670 г.). Лтш. jandags «сосуд для питья» заимств. из блр. яндо́ўка (см. М. – Э. 2, 96). Заимствования из русск. ендова́ в карельск., фин., морд. э., саам. тер. приводят Тойвонен (Festschr. Räsänen 3, 1 и сл.), Рясянен (Festschrift Vasmer 422). Тем самым отпадает объяснение русск. слова из монг. qundaga «сосуд для питья» (напр., Руднев, Festschr. Räsänen, 3, 8), сомнительное также в фонетическом отношении.

ЕНДОВА ж. широкий сосуд с отливом или носком, для разливки питей; медная посудина в виде чугуна, с рыльцем. | Небольшой, круглый залив, связанный проливом с рекою или с озером. | Котловина, небольшое округлое и крутоберегое озерко или ямина, провал. | Разделка на кровле, сток с двух скатов, отвод для стока в воронку, в желоб, и самая воронка, водоем. Ендовы по углам кровли. Коли крыша вплоть к стене, то водоотвод делается ендовой, двускатный. Супроти ендовы (по ендове) и чарка. Иное от книг, иное от ендовы, вина. Ендову на стол, а ворота на запор! В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову! Ендовина ж. пенз. округлый раздол, котловинка в горах. Ендовище ср. костр. впалая поляна или луговина, обширная плоская впадина. Ендовочник м. пск. охочий до пива, браги, попоек.

Источник

Ендова

Ендову на стол, а ворота на запор!

Ендова́ (яндова́) — низкая большая медная, лужёная братина с рыльцем, используемая для хранения и употребления пива, браги, мёда; в ендовах в старину подавали питья на пирах.

Крестьяне зовут ендовой деревянную высокую посудину — жбан.

Размер

Сосуды под названием «яндова» были разной вместимости; например, в Кирилловской расходной книге назначалось: «квасу медвеного яндову большую 10 чаш», «яндова черные патоки две чаши». Были ендовы в ведро и в полведра.

Виды ендов

Сосуд делали в виде ладьи, утки, гуся, петуха.

Ендова. XIX в. Северная Двина

В XVI веке ендовы были заимствованы у русских народами Поволжья, особенно мордвой, чувашами, марийцами, а также карелами, и сохранились у них до настоящего времени в качестве национальной утвари, изготавливаемой из липы, берёзы, дуба, клёна и других лиственных пород деревьев.

Известны тверские и северодвинские их варианты. Лучшие тверские ендовы вырезались из капа (нарост на дереве). Они имели форму чаши на поддоне овальной или кубической формы с носком-сливом в виде желоба и рукояткой.

Северодвинский тип ендовы имел форму круглой чаши на низком поддоне, со слегка отогнутыми краями, с полуоткрытым носком в виде желобка. Рукоятка делались очень редко.

Обработка

Первоначальная обработка деревянных ендов производилась топором, глубину сосуда выдалбливали (выбирали) теслом, затем выравнивали скобелем.

Окончательную внешнюю обработку производили резцом и ножом.

Ендова в литературе

«Пук горящей лучины, воткнутый в светец, изливал довольно яркий свет на все общество; по остаткам хлеба и пустым деревянным чашам можно было догадаться, что они только что отужинали и вместо десерта запивали гречневую кашу брагою, которая в большой медной ендове стояла посреди стола».

— Михаил Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году»,

«Гомонно. Меж столов снуют кабацкие ярыжки: унимают задиристых питухов, выкидывают вконец опьяневших на улицу, подносят от стойки сулеи, яндовы и кувшины…»

— Валерий Замыслов «Иван Болотников»

«Два же брата между тем
Деньги царски получили,
В опояски их зашили,
Постучали ендовой
И отправились домой».

— Пётр Ершов. «Конек-Горбунок»

Пословицы и поговорки

Авторские права

Вы можете приобрести изделия народных художественных промыслов в магазине «Русские ремёсла»!

Магазин «Русские ремёсла» — интернет-магазин единичных и редких изделий, подарков и сувениров народного искусства России. Мы предлагаем традиционные произведения русских народных художественных промыслов, изготовленные лучшими авторами и мастерами в разных регионах России.

Мы гарантируем подлинность народного искусства, эксклюзивность представленных изделий и уникальность каждого предмета.

Источник

Значение слова ендова

Словарь Ушакова

Словарь золотого промысла Российской Империи

ж. Деревянный или железный сосуд особой формы для подъема и переноски золотосодержащей породы. — Острыми сачками снимают золото вместе с шлихами в ендовы, затем убирают решетки и все ловушки, слегка промучивая оставашийся на шлюзе песок с эфелем. Чап., 1899: 96; Ендова кулибинская. Ф. 293, о. 1, д. 44, л. 7 (1884 г.)

Архитектурный словарь

1. Впадина между выпуклыми поверхностями кровли.

2. Открытая часть хозяйственного двора (1) в русской крестьянской усадьбе, закрывавшаяся на зиму деревянным щитом или соломой.

(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

(Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)

Словарь алкогольных напитков

настольный сосуд для разлива вина, пива, мёда, браги и др. напитков, известный с времён Древней Руси. Назначение сосуда обусловило его торжественно-весомую приземистую форму с мягкими, округлыми очертаниями, наличие широкого горла и носика или рыльца. Ендова делались из металла или дерева, нередко декорировались. Размеры ендовы были различны. Большие ендовы вмещали до ведра жидкости.

Военно-морской Словарь

медная луженая посуда с носиком для раздачи вина матросам в царском флоте.

Геоморфологический словарь-справочник

Всё о вине. Энциклопедический Словарь

Древнерусский металлический или керамический сосуд пузатой формы с носиком (рыльцем), с помощью которого разливались вино, мед или пиво. В русских деревнях встречается до сих пор.

Тюркизмы в русском языке

ж устар. широкий открытый сосуд для жидкостей, преимущ. для напитков. Сл. Акад., 1790 ендова; Даль, 1, 519; Сл. Акад., 1954, 3, 1263. «Впервые др.-рус. яндо-ва плоская чаша с рыльцем, 1551 г. (Срезневский, d, 1659), бел. яндова, обычно объясняют как заимств. из лит. indauja шкаф для посуды, indas сосуд». Далее Фасмер приводит мнения лексикографов, отвергающих возможность литовского происхождения слова ендова и относящих его к слав. языкам (в частности к польскому и русскому) (Фасмер, 2, 19, 20). Однако ср. башк. яндау, эти. сосуд, сделанный из целого круглого полого липового или осинового дерева, вместительностью в 3—4 литра (Башк.-рус. сл., 1958, 722). По мнению Добродомова, слово яндова/ ендова попало к восточным славянам из монг. qundaga через посредство тюркских языков, а именно из древнечувашского (булгарского) языка. «В пользу булгарского происхождения рассмотренных здесь русских слов яндова/ендова говорит тяготение к востоку наименований населенных пунктов типа Яндова, Ендова. Следует также учесть широкое распространение в гидронимии всего Поочья названий ручьев и оврагов типа Ендовище, Ендовищев, Ендовский, Ендова. » (Добро-домов, 1971, 169 и выше). ср. яндова.

Источник

Ендова (сосуд)

Смотреть что такое «Ендова (сосуд)» в других словарях:

ендова — Низкий ковшеобразный сосуд с одной или двумя ручками (из меди, серебра, дерева) для разливания или коллективного питья кваса, браги, пива за столом большой семьей. Изготовлялась в виде ладьи, утки, гуся, петуха, тело которого представлял… … Кулинарный словарь

ендова — ы; ж. [лит. indanja жбан с носиком] Ист. Старинный русский сосуд для вина, пива, мёда, браги и т.п. в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. Деревянная, медная е. Пить пиво из ендовы. Выпил целую ендову браги. * * * ендова 1) округлая… … Энциклопедический словарь

сосуд — рог, баллон, утка, потир, стамнос, алабастр, посудина, посуда, алудель, барботер, трахея, лутрофор, турка, уксусник, стамна, конок, вместилище, чрен, фляжка, канфар, лейка, стопка, чара, кратер, газометр, реторта, чугунок, котелок, пелика,… … Словарь синонимов

ендова — ящик, яндова, разжелобок, яма, сосуд, посуда, котловина, ендовка Словарь русских синонимов. ендова сущ., кол во синонимов: 12 • ендовка (2) • … Словарь синонимов

Ендова — У этого термина существуют и другие значения, см. Ендова (значения). Ендова. Россия. Медь. Гравировка. XVIII век Ендова низкий ковшеобразный сосуд с одной или двумя ручками для разливания или коллективного питья … Википедия

Ендова (значения) — Ендова: Ендова (яндова) кухонная утварь, низкий ковшеобразный сосуд. Ендова (строительство) конструктивный элемент кровельной системы Русская посуда для вина в виде большой широкой чаши.На столе стояла ендова. См. также Яндова (значения) … Википедия

ЕНДОВА — (греч.). Чаша для хранения хмельных напитков, а также для питья из неё; род братины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕНДОВА большой ковш с носком, служивший для разливания хмельных напитков. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка

Ендова — I ж. устар. 1. Сосуд для вина, пива, меда в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. 2. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. II ж. местн. Небольшое округлое озеро с крутыми берегами и или яма, заполненная водой; яндова. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник