Пословица когда поздно что то делать
Значение пословицы «Лучше поздно, чем никогда»
Есть пословицы, в истинности которых никто не сомневается, но есть и выражения, с которыми хочется поспорить. Например, всегда ли «поздно» лучше, чем «никогда»?
На мой взгляд, существуют вещи, которые должны происходить вовремя, они не порадуют спустя время, потому что потеряют свою ценность, перестанут быть тем, чем являлись для вас когда-то. А как думаете вы?
Значение выражения
Фраза «Лучше поздно, чем никогда» означает что обещание, выполненное с опозданием, лучше несделанного дела. Например, финансовый отчёт, сданный через три дня после назначенного срока, – это не беда. Беда, когда отчёта нет и не будет.
Правда, не во всех делах просрочка допустима. Евгений Онегин отверг любовь Татьяны Лариной, когда та была скромной провинциальной девочкой, зато пришёл с признаниями, когда она стала светской дамой.
В своём новом статусе замужняя Татьяна при всём желании не могла бы ответить взаимностью. Как говорит другая русская пословица, хороша ложка к обеду.
Происхождение пословицы
«…И этому нет конца: не могут ужиться в одном государстве народные трибуны и сенаторы: либо сословье одних, либо должность других должны перестать существовать; лучше поздно воспротивиться наглости и безрассудству, чем никогда»,
Такие изречения писал в сочинении «История Рима от его основания» знаменитый учёный поздней античности Тит Ливий.
Именно его считают «отцом» знаменитого изречения.
Политический смысл высказывания со временем стал иметь более широкое значение. Теперь так говорят о любом действии.
По сути, пословица отвечает на знаменитый гамлетовский вопрос: «Быть или не быть?». Лучше – быть, действовать, принимать решения, даже если твои поступки не совсем идеальны и своевременны.
Синонимы
Подобрать синонимичные выражения к нашей пословице нелегко. И всё же в китайском языке у неё есть прекрасный аналог: «Не бойся медлить, бойся остановиться». Её мудрость заключается в том, что остановка не должна стать поводом для прекращения пути.
К примеру, никогда не поздно прекратить давнюю ссору. Даже если вы много лет не видели человека, с которым нехорошо расстались, не бойтесь увидеться ещё раз и произнести несказанные слова.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Лучше поздно, чем никогда (Potius sero, quam nunquam)
(Potius sero, quam nunquam, лат.) (значение) — лучше сделать что-либо поздно, с опозданием, чем не сделать никогда (поговорка).
Поговорка из Древнего Рима — Potius sero, quam nunquam (потиус сэро, квам нунквам, лат.). Впервые встречается в четвертой книге «Истории римского народа» историка Древнего Рима Тита Ливия (59 до н.э. – 17 н. э.), где эти слова произносит Дионисий из Галикарнаса.
В русский язык выражение пришло в таком виде из иностранных европейских языков и прежде всего, из французского: Mieux vaut tard que jamais.
В книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел «Помощь – Кстати») указана близкая по смыслу пословица:
Пословица указана в Оксфордском словаре «The Oxford Dictionary of Phrase and Fable» – «Better Late Than Never».
✍ Примеры
«К пишущим людям не имею чести принадлежать, но, тем не менее, явился к вам с чисто писательскими целями. Перед вами стоит желающий попасть в начинающие, несмотря на свои под сорок. Но лучше поздно, чем никогда.»
Письмо В. А. ПОССЕ 3 марта 1901 г. Ялта :
«Милый Владимир Александрович, большое Вам спасибо за телеграмму и вообще на память. Немножко запоздалая благодарность, простите, но лучше поздно, чем никогда, выражаясь по-умному.»
«Война и мир» (1863 – 1869 гг.), Том 4, часть I, IV:
«Переодевшись, надушившись и облив голову холодной водой, Николай хотя несколько поздно, но с готовой фразой: vaut mieux tard que jamais, [лучше поздно, чем никогда,] явился к губернатору.»
Боборыкин
«Здесь им очень, очень довольны. Лене говорили, qu’il est très bien vu! Что ж, лучше поздно, чем никогда«.
«Боюсь, не поздненько ли это несколько? «Ну, mieux tard que jamais«».
В среде умеренности и аккуратности. Г-да Молчалины (1878 г.), 2:
«В то время в голову начальству не приходило, чтоб предложить подчиненному сесть. Эти «милости просим» да «садитесь пожалуйста» — уже гораздо позднее в обыкновение вошли. И то слава Богу. Лучше поздно, чем никогда«.
На английском языке:
Better is lat than neuer blinne [cease] Our soules to maken fre. [c 1330 in C. Keller Die Mittelenglische Gregoriuslegende (1941) 146]
Vyce to forsake ys bettyr late then neuer. [c 1450 Lydgate Assembly of Gods (EETS) l. 1204]
Things done, can not be undone,‥But better late then never to repent this. [1546 J. Heywood Dialogue of Proverbs i. x. C4]
Whilst he was murdering the unhappy Aleppians, Caled (better late than never) came to their Relief. [1708 S. Ockley Conquest of Syria I. 276]
I am sorry your holiday will have to be postponed so long; but better late than never. [1954 A. Huxley Letter 16 Sept. (1969) 711]
‘Consider these a “late Valentine’s Day” bouquet.’ ‘It was three days ago.’ ‘I know, but better late than never, I always say.’ ‘Better never late, I always say.’ [2002 Washington Post 17 Feb. SC4 (Sally Forth comic strip)]
Пословица когда поздно что то делать
Нельзя безнаказанно причинять боль любящему тебя человеку. Эта боль, как бумеранг, вернется к тебе тоской, но будет поздно… этого человека уже не будет рядом с тобой….
Мы не знаем… никогда не узнаем… сколько нам осталось, сколько прекрасных и горьких мгновений впереди… Нам надо всю жизнь учиться правильно воспринимать
и понимать все уроки жизни… Мы не задумываемся о том, что жизнь когда — то заканчивается… И поэтому ведём себя, порой, как неразумные дети… Мы ругаемся, чтобы потом мириться, мы расстаемся, чтобы потом сожалеть, у нас никогда не хватает времени на встречи с близкими людьми… нам не хватает времени на звонки и на тёплые, добрые, поддерживающие слова… мы откладываем на потом, которого может не быть… Мы не понимаем, что жизнь не резиновая… что приходит момент, который может изменить нашу жизнь не в лучшую сторону… Мы проживаем свою жизнь бездумно, бездарно… а когда прозреваем — ПОЗДНО…
ПОЗДНО — страшное слово…
Давайте будем благоразумны и прочитав эту короткую миниатюру… все, как один возьмемся за телефонные трубки и позвоним родным, близким, любимым, знакомым… не ожидая этого слова — ПОЗДНО…
Пока собираешься вести здоровый образ жизни — уже ни образа, ни жизни.
Лучше поздно, чем плохо.
Давай начнём сначала
Давай забудем всё, что было,
давай начнём с тобой сначала.
Безумства лава не остыла,
давай с разбегу от причала.
От берегов непониманья,
от тихой заводи упрёка,
прочь из душевного терзанья,
в котором жутко одиноко.
Давай сбежим хоть на рассвете,
хоть в ночь беззвёздную слепую…
… показать весь текст …
Глаза в глаза … ни слова, ни полслова,
Лишь сердце не молчало, оно всегда готово,
Родные две души вдруг повстречались,
Но … поздно, поняв всё, они расстались.
…Не расставались, просто не сходились,
…Полжизни пройдено … пути соединились,
…Пусть всё идёт, как было, … не решились,
…Глаза их говорили и светились …
Глаза в глаза … ни слова, ни полслова,
И осознание того, что слишком поздно,
Сердечко встрепенулось … безнадёжно,
Перешагнуть черту порою невозможно.
А.Ч.
Я хочу тебя позвать… Мне было б лестно,
Чтоб из-за меня опять Любовь воскресла.
Что из-за меня тогда ты плакал горько
Помню… Глупою была и только…
Я хочу тебя позвать, я так скучаю…
Иногда в коротких снах тебя встречаю.
Иногда среди толпы узнать пытаюсь,
Кто б подумать мог, что я раскаюсь.
Я хочу тебя позвать, но всё так трудно…
Снова, снова без тебя наступит утро.
Сделать шаг боюсь тебе навстречу
И… нарочно снова незамечу.
… показать весь текст …
« Мы слишком поздно понимаем, что смысл жизни заключается в самой жизни, в РИТМЕ КАЖДОГО ДНЯ И ЧАСА…»
Бывает — встретишь человека, но уже поздно…
Мы жаждем истины, любви и счастья,
И чтоб всё вместе, сразу, в одночасье,
Мы все бежим по замкнутому кругу,
Не замечаем слёз и боли мы друг в друге.
…Мы верим в правоту свою, скрываем правду,
…И вновь вытягивая из колоды карту,
…Надеемся на масть, на туз … пасуем,
…Боимся рисковать, но всё ж рискуем.
Мы боль поглубже прячем и страдаем,
За что же боль, увы, не понимаем.
Ведь проще ничего не понимать,
Чем правду нам самим и открывать.
…Мы видим то, что видим, что нам надо,
…Относимся к другим же мы предвзято,
… показать весь текст …
Есть вещи, которые всегда слишком рано. Например, старость. Есть вещи, которые всегда слишком поздно. Например, понимание жизни.
Я хочу тупо лечь на диван,
Беззаботно раскинув ноги.
И упасть в грязно-серый туман
Точно путник, уставший с дороги.
К потолку пригвоздить пустой взгляд,
Не моргая уставиться в вечность.
И отматывать время назад,
Вспоминая былую беспечность.
Мысли смело отбросив, лежать
Жалким телом без признаков жизни.
А душою легко отлетать
В неизвестность, не ведая истин,
Не заботясь о нужности слов,
Не ища подходящих шаблонов,
… показать весь текст …
Какие минуты были самыми важными в твоей жизни, узнаёшь, когда уже поздно.
Не бывает поздно,
Бывает уже не надо.
Однажды… Не скажут близкому человеку, что он был не прав, не объяснят ему, в чём.
И он совершит другую ошибку, которую уже не исправишь…
Где-то там.
Где-то там, на краю неба,
Потеряла мечта крылья,
Покрывая любовь пылью,
Превратила себя в небыль.
Где-то там, на краю горя,
Потеряла душа Бога,
Отравившись страстей смогом,
Окунулась в греха море.
Где-то там, на краю жизни,
Вдруг очнулось от сна сердце…
Только поздно ему греться —
Не вернёт теплоты тризна…
… показать весь текст …
Не стучись в мою дверь, ты уже опоздал!
Я другая теперь, и отыгран финал…
Отношения наши сгорели дотла,
И, поверь, что тобой я давно не больна!
Уходи! Отпускаю! Чего же ты ждешь?
Быть один привыкай, ведь меня не вернешь!
Знаешь, поздно жалеть! Мне твой мир слишком мал.
… показать весь текст …
Почему мы ничего не понимаем в самую важную минуту, а когда все же понимаем, оказывается, что уже поздно?