Посидим помолчим ни к чему слова
Есть на далекой планете
Город влюбленных людей.
Звезды для них по-особому светят,
Небо для них голубее
Белые стены над морем,
Белый покой и уют.
Люди не ссорятся,
Люди не спорят,
Люди друг-другу поют
Посидим, помолчим,
Все само пройдет,
И растает гнев, и печаль уйдет
Посидим, помолчим
Не нужны слова.
Виноваты мы, а любовь права.
Если тот город увидишь,
Сразу обиды простишь,
Словом напрасным меня не обидишь,
Ссорою не оскорбишь.
Путь нам навеки осветит
Белого города свет.
Пусть говорят, что на нашей планете
Этого города нет
Посидим, помолчим,
Все само пройдет,
И растает гнев, и печаль уйдет
Посидим, помолчим
Не нужны слова.
Виноваты мы, а любовь права.
Посидим, помолчим,
Все само пройдет,
И растает гнев, и печаль уйдет
Есть на земле этот город влюблённых людей There on a distant planet
City passionate people.
Stars for them in a special light,
The sky is bluer for them
The white walls of the sea,
White peace and comfort.
People do not quarrel,
People do not argue,
People sing to each other
We sit down, shut up,
All self-will,
And increases anger and sadness will go
We sit down, keep quiet
We do not need words.
Blame us, but love right.
If you see the city,
Just forgive wrongs,
Word vain I do not offend,
I quarrel not to offend.
The way we will shine forever
White City of Light.
Let it be said that our planet
This city is not
We sit down, shut up,
All self-will,
And increases anger and sadness will go
We sit down, keep quiet
We do not need words.
Blame us, but love right.
We sit down, shut up,
All self-will,
And increases anger and sadness will go
There on the ground the city of lovers people
Текст песни Александр Буйнов — Посидим помолчим
Оригинальный текст и слова песни Посидим помолчим:
Если все на свете стали для тебя враги —
Это значит утром встала ты не с той ноги.
Всплыли старые обиды — к черту вся любовь,
Запилила — нету силы, стынет в жилах кровь.
Я тебя молю — не злись и с утра не заводись,
Не буди во мне, уймись, зверя без причины,
Посидим вдвоем, посидим, каждый о своем помолчим,
Виноват лишь я в одном, что в тебя влюблен.
Я живу, как на вулкане, мучаюсь, любя,
Но к тебе вернется камень, брошенный в меня.
До чего же мы дожили, милая, с тобой,
Только все — равно нет силы, чтоб уйти к другой.
Я тебя молю — не злись и с утра не заводись,
Не буди во мне, уймись, зверя без причины,
Посидим вдвоем, посидим, каждый о своем помолчим,
Виноват лишь я в одном, что в тебя влюблен.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Посидим помолчим исполнителя Александр Буйнов:
If everything became enemies for you —
This means you got up in the morning on the wrong foot.
Surfaced old grievances — to hell with all the love,
I washed down — no power, blood run cold.
I beg you — do not be angry, and in the morning does not start,
Do not wake me, uymis, the beast without a cause,
We sit together, sit down, everyone keep quiet about her,
I’m sorry but I have one that is in love with you.
I live on a volcano, I am suffering, loving,
But you will come back a stone thrown at me.
To what we have lived, my dear, you and I,
Only all — still no power to go to the other.
I beg you — do not be angry, and in the morning does not start,
Do not wake me, uymis, the beast without a cause,
We sit together, sit down, everyone keep quiet about her,
I’m sorry but I have one that is in love with you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Посидим помолчим, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Заруба — Посидим, помолчим
Оригинальный текст и слова песни Посидим, помолчим:
Давай просто посидим, помолчим,
Будто мы потеряли ключи
От замков и дверей, и квартир.
Будто весь этот гребанный мир
Стал одной большой декорацией,
И с частот посбивались все рации,
И потеряли нас палачи.
Давай просто посидим, помолчим…
Давай просто посидим, помолчим.
Что вообще мы делаем в этой ночи?
Зачем, дурак, притащил тебя на этот старый перрон.
Ты умна и красива, так красива с разных сторон.
И сверху вниз, как на распутников
Смотрят на нас кучи звезд и спутников.
И в том, что мы вместе нет объективных причин.
Давай просто посидим, помолчим…
Давай просто посидим, помолчим.
Улетят ли утки, прилетят ли грачи
Мне больше не важно, когда я с тобой.
Слышишь, где-то в дали лают псы – это за мной.
Накинь мою куртку, что-то стало так зябко
И небо над нами черною тряпкой,
И Луна желтой лампой из неба торчит.
Давай просто посидим, помолчим…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Посидим, помолчим исполнителя Заруба:
Let’s just sit down, shut up.
What do we do in the night?
Why, you fool, you brought this old apron.
You’re smart and beautiful, so beautiful from every angle.
And from the top down, as libertines
They look at us a heap of stars and satellites.
And that together we are no objective reasons.
Let’s just sit down, shut up …
Let’s just sit down, shut up.
Do ducks fly away if rooks fly
I no longer important when I’m with you.
Hear, somewhere in the distance dogs barking — that for me.
Naquin my jacket, something was so chilly
And the sky above a black cloth,
And the moon yellow lamp sticking out of the sky.
Let’s just sit down, shut up …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Посидим, помолчим, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Голубые береты — Посидим, помолчим, мужики
Оригинальный текст и слова песни Посидим, помолчим, мужики:
Я когда-то пел в Афгане о дорогах и друзьях,
О враждебном Пакистане, о засадах в кишлаках,
О любимой и о маме, то, что их дороже нет,
И о встрече с пацанами через долгих двадцать лет.
Мне мечталось там, в курилке, перед рейсом в Кандагар:
Вот бы джинна из бутылки, чтобы время он погнал…
Чтоб зима осталась где-то, а весна скорей пришла,
И, быть может, этим летом вдруг закончится война.
Припев:
Двадцать лет за спиной, двадцать лет,
Многих наших в строю уже нет…
Посидим, помолчим, мужики,
Вспомним лучшие годы свои!
Удивляются соседи с недоверием в глазах,
Только что мне им ответить — там ведь молодость моя.
Там такие были песни и такие мужики,
Мы два года были вместе, мы рабочие войны.
Иногда ночами снится мне афганский перевал,
Ничего не повторится, я своё отвоевал!
Есть у каждого причина оглянуться вдруг назад
И, забыв про годовщины, прокричать: «Ну здравствуй, брат!»
Двадцать лет за спиной, двадцать лет…
Посидим, помолчим, мужики,
Вспомним лучшие годы свои…
Вспомним лучшие годы свои…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Посидим, помолчим, мужики исполнителя Голубые береты:
Sit down, shut up, guys,
Let us recall the best years of their …
Let us recall the best years of their …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Посидим, помолчим, мужики, просим сообщить об этом в комментариях.
Посидим помолчим ни к чему слова
1.
Если все на свете стали для тебя враги
Это значит утром встала ты не с той ноги
Всплыли старые обиды,к чёрту вся любовь
Запилила нету силы,стынет в жилах кровь
припев:
Я тебя молю,не злись
И с утра не заводись
Не буди во мне,уймись
Зверя без причины.
Посидим вдвоём,посидим
Каждый о своём помолчим
Виноват лишь я в одном
Что в тебя влюблён.
2.
Я живу как на вулкане,мучаюсь любя
Но к тебе вернётся камень,брошенный в меня
До чего же мы дожили,милая с тобой
Только всё равно нет силы чтоб уйти к другой.
Виноват лишь я в одном
Что в тебя влюблён 2раза
1.
If all the world to you are enemies
This means got up this morning you’re on the wrong foot
Surfaced old grievances,to hell with all the love
He doesnt force,curdle your blood
chorus:
I you pray,do not be angry
In the morning and don’t start up
Don’t Wake in me,hold
The beast without a reason.
We sit together,sit
Each of his silence
To blame only me in one
That in love with you.
2.
I live on top of a volcano,tormented love
But returns to you a stone thrown at me
Up to what we have come,my dear with you
Only all the same there is no strength to go to another.
To blame only me in one
That in love with you 2раза
I’ll pray » don’t be angry!
In the morning and don’t start up,
Don’t Wake in me, hold,
The beast without a reason.
I’ll pray » don’t be angry!
In the morning and don’t start up,
Don’t Wake in me, hold,
The beast without a reason.
I’ll pray » don’t be angry!
In the morning and don’t start up,
Don’t Wake in me, hold,
The beast without a reason.