Почему я выбираю Португалию вместо Испании
или Три причины уехать на край света
Обычно туристы задумываются: «Испания или Италия»? Португалия словно потерялась в тени своих популярных соседей. Наверное, поэтому здесь в 7 раз меньше туристов, чем в Испании (70 млн против 10 млн). Корреспондент HL Елизавета Смолякова побывала в обеих странах и рассказала – в чем разница?
Это первое, что склоняет чашу весов в пользу Португалии. Путешествовать по самой западной стране Европы оказалось выгоднее, чем по Испании. Питание и проживание мне обошлись дешевле процентов на 20. Это же касается аренды машины и цен в супермаркетах. Поесть в центре Лиссабона можно за 10–15 €, а на фуд-корте рынка и того меньше. Речь о Time Out Market – месте, где собрано сразу несколько ресторанов под одной крышей. Тут же можно купить и продукты – они тоже дешевле, чем в магазинах или на испанских рынках с их по-настоящему туристическим ценником.
Климат
Как известно, Испания – страна контрастов. Это касается и климата – в стране сразу несколько различных зон. На самом популярном южном побережье климат резко континентальный. То есть летом очень жарко (до +40 °С), а зимой очень холодно (до 0 °С). С Португалией в этом плане проще – там климатического разнообразия нет. Практически на всей территории страны с мая по октябрь +25 °С. Климат задает Гольфстрим. Океанский бриз помогает пережить жару в разгар лета, а теплый ветер не дает замерзнуть зимой.
Гулять-то, конечно, приятнее, а вот купаться – нет. В отличие от теплого Средиземного моря в Испании (и Атлантического океана на Канарских островах) в Португалии вода не прогревается выше +18 °С. Даже летом от холода у меня сводило ноги.
Если без пляжа никак, то есть курорты Алгарве и Мадейра, где холодное течение не так ощутимо. Хотя именно за океанской волной многие едут в Португалию. Ведь это настоящая сёрф-мекка Европы. Причем намного бюджетнее Бали. И кататься можно круглый год. В Португалии десятки школ с доступными ценами и разными программами. Есть и варианты на один раз – занятие плюс аренда доски с гидрокостюмом обойдется примерно в 20–30 €. Поймать волну можно в местечке под названием Пенише.
Компактность
Португалия в 5 раз меньше Испании. Всего за две недели мы объехали всю страну. Несмотря на небольшую площадь, она богата достопримечательностями. Это именно то место, где я бы посоветовала арендовать машину. Железнодорожное сообщение развито плохо, между городами в основном все передвигаются на автобусах. Это не всегда удобно, приходится подстраиваться под расписание.
Что делать на самом краю Европы?
● В Лиссабоне: попробовать вишневый ликер жинжу, который подают в шоколадной стопке в старинной рюмочной рядом с площадью Россиу. Прокатиться на символе города – знаменитом желтом трамвае. Он маневрирует даже на самых узких улочках, неподвластных легковушкам. Вообще передвигаться по городу удобнее пешком. Правда, эти прогулки похлеще кардиотренировок в фитнес-центре. Ты либо идешь в гору, либо спускаешься с нее.
● В Порту: посетить один из винных погребов. Хотя бы потому, что портвейн и Порту – неразделимые понятия. Фотографировать и фотографироваться с азулежу – знаменитой португальской плиткой. Это самый крутой и бесплатный фон для снимков, причем я ни разу не встретила одинакового рисунка. Еще здесь можно прямо на улице купить приготовленную сардину за 1 €, а у маяка на городском пляже – невероятно вкусные булочки, приготовленные в печи. И всего за 1,5 €. Это настоящий must eat, а найти место легко – там всегда очередь.
● В Синтре: посетить Дворец Пена, который словно сошел со страниц португальской сказки. Фантастическая, хоть и псевдосредневековая, архитектура с огромным парком. Здесь тоже много крутых спусков и подъемов.
● В любом месте: попробовать красное Vinho Verde («зелёное вино»). Обычным Vinho Verde уже никого не удивишь, но вот красное – можно попробовать только там. Это вино практически не экспортируют, даже в самой Португалии его не везде найдешь. Ещё можно отведать 365 видов вяленой трески. Или даже 366. Речь о бакаляю – традиционном блюде Португалии, в прошлом еде бедняков, перекочевавшей в меню ресторанов (как, впрочем, и все традиционные блюда других стран).
Ну и, конечно, стоит посетить мыс Рока – хотя бы ради него я выбираю Португалию. Место, где заканчивается земля и начинается океан. Именно об этой самой западной точке Европы говорят «край света».
А ещё 90 % португальцев говорят на английском. Перекинуться парой слов с местным рыбаком – это ли не лучший способ познакомиться с Португалией?! Хотя, конечно, обе страны – и Португалия и Испания – достойны вашего приезда. А что бы выбрали вы?
Где русскому жить хорошо, часть 1: Испания, Италия, Португалия
Испания
Перебираться в Испанию российские граждане постепенно начали еще в первой половине 90-х годов прошлого века, что во многом было вызвано ухудшением их материального положения. Однако если тогда главная цель отъезда заключалась в трудоустройстве за границей, то, начиная с середины «нулевых», граждане России все чаще и чаще стали рассматривать Испанию в качестве «запасного аэродрома».
Сейчас численность российской диаспоры составляет здесь 73 700 человек, что почти на 35 тысяч меньше, чем насчитывает украинская (19-е место в официальном реестре иммигрантов против 10-го). В основном бывшие соотечественники проживают в Барселоне, Торревьехе, Мадриде, Аликанте и Марбелье, и каждый из этих городов был выбран по определенной причине. Например, в случае Торревьехи это низкие цены на недвижимость, товары и услуги, в Марбелье селятся наиболее финансово обеспеченные иммигранты, а в Мадрид отправляются на заработки.
Впрочем, еще не так давно найти работу или открыть свой бизнес в Испании можно было практически в любом месте страны и даже без знания испанского языка, который входит в число наиболее легких для изучения. При этом здесь образовалась целая «русская» сеть: магазины, рестораны, агентства недвижимости, ориентированные прежде всего на русскоязычных клиентов.
Португалия
Кстати, португальский язык, может быть, и менее выразителен, чем испанский, но определенно сложнее в изучении. Португальцы достаточно легко понимают испанцев, но, исходя из чувства национальной гордости, не стремятся демонстрировать это на публике, тогда как на английском говорят с удовольствием.
Италия
На территории Италии действует несколько русских общин, существует около десяти православных церквей и приходов, поэтому желающие сохранить свой язык, культуру и связь с родиной не чувствуют себя одинокими. Итальянцы относятся к иммигрантам, придерживающимся местных обычаев и традиций, без высокомерия, однако для того, чтобы быть принятым в их общество, не говоря уже о трудоустройстве, потребуется знание языка как минимум на уровне В1. При этом необходимо помнить о том, что во многих регионах Италии в ходу свой диалект, и при переезде могут возникнуть определенные трудности.
Устроиться на работу со стороны, без рекомендации и связей, практически невозможно за исключением высококвалифицированных специалистов по востребованным профессиям. Проще это будет сделать тем, кто приехал в Италию на обучение и получил диплом итальянского университета. Но и в данном случае следует принимать в расчет такую особенность как неповоротливость местной бюрократической машины и непунктуальность, поэтому важных решений порой приходится ждать гораздо дольше предвиденного.
TerraVisor.Com Энциклопедия стран и городов
Для ответа на вопрос, какая страна, Италия или Португалия, более удобна для проживания, сравним различные составляющие, из которых складывается уровень жизни:
Хотите сравнить другие страны? Воспользуйтесь расположенной ниже формой:
Таким образом, по производству валового продукта на человека Италия опережает Португалию на %.
Где больше зарабатывают?
Сопоставим данные о среднем размере оплаты труда в обеих странах.
Средняя зарплата «грязными» (т.е. до выплаты налогов и прочих обязательных сборов) составляет:
Средняя же «чистая» зарплата (т.е. сумма, выдаваемая на руки и остающаяся в распоряжении работников) окажется несколько меньше:
Разрыв в показателях среднедушевого ВВП сглаживается разницей в стоимости жизни. Согласно статистике от базы данных Numbeo на начало 2021 года, Италия более «дорогая» страна.
Уровень цен в Италии на набор основных товаров и услуг (включая продукты питания, потребительские товары, транспорт, связь, коммунальные платежи) в среднем на % выше, чем в Португалии. Иными словами, при текущем обменном курсе 1000 долларов в Португалии будут иметь такую же покупательскую способность, как долларов в Италии.
Сравнить общий уровень криминогенной обстановки можно с помощью «индекса преступности». Этот показатель расcчитывается порталом Numbeo, специализирующимся на рейтинговых оценках различных аспектов жизни во всех регионах мира, и отображает, насколько безопасно проживание в стране с точки зрения рисков стать жертвой нарушителей закона (чем выше его значение, тем больше риск). По состоянию на 2020 г., индекс преступности составил:
Для оценки законопослушности населения и интенсивности работы правоохранительных органов обратим внимание на статистику умышленных убийств и данные о количестве итальянцев и португальцев, находящихся в местах лищения свободы.
Из каждых 100 тысяч жителей жертвами убийц ежегодно становятся:
По состоянию на 2020 г., в тюрьмах и лагерях отбывали наказание:
Итак, убивают и сидят чаще в Португалии, хотя значения индекса преступности дают основания считать более криминальной страной Италию.
Где меньше болеют и дольше живут? вверх↑
Качество жизни в стране во многом определяет долголетие ее граждан. По последним данным, ожидаемая продолжительность жизни составляет:
Получить представление о здоровье населения и состоянии системы здравоохранения можно по распространенности в стране опасных заболеваний. Сравним, где чаще страдают такими заболеваниями, как ВИЧ-инфекция, туберкулез и рак.
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), распространенность ВИЧ-инфекции составила:
Ситуация с заболеваемостью раком складывается следующим образом:
в Италии ежегодно на 100 тысяч населения выявляется 292.6 новых случаев болезни и фиксируется 91.1 случаев смерти него;
в Португалии на 100 тысяч населения каждый год фиксируется 261.8 заболевших и 103.8 умерших от рака.
О качестве медицины страны следует судить не столько по абсолютным цифрам заболеваемости раком, сколько по соотношению между количеством новых случаев заболевания и смертей от него (чем оно ниже, тем больше доля вылечившихся или продолжающих лечиться; тем, соответственно, лучше работает система здравоохранения). В рассматриваемых странах мы видим следующее соотношение между заболевшими и умершими:
Сравнить эффективность систем здравоохранения Италии и Португалии можно на основании индекса качества медицинского обслуживания, рассчитываемого Numbeo. Этот показатель комплексно отображает, насколько все хорошо или плохо с медициной в стране, и учитывает степень оснащенности больниц оборудованием и медикаментами, профессионализм персонала, доступность лечения с точки зрения его стоимости. По состоянию на 2020 г., значения индекса составили:
Считается, что более комфортно жить в той стране, где люди в меньшей степени подвержены вредным привычкам. Представленная ВОЗ статистика свидетельствует о следующем уровне потребления алкоголя (в пересчете на чистый спирт):
Насколько ощутимы различия в алкогольных напитках, которые предпочитают итальянцы и португальцы?
Склонность к курению проявляется в рассматриваемых странах следующим образом:
в Италии активными курильщиками остаются 24 % совершеннолетних граждан (курят 28,3 % взрослых мужчин и 19,7 % взрослых женщин);
в Португалии постоянно курит 22,6 % взрослого населения страны (31,5 % мужчин и 13,7 % женщин)
Где у людей больше оснований быть довольными своей жизнью? вверх↑
Наверное, трудно придумать показатель, с помощью которого можно было бы точно определить, насколько люди в той или иной стране удовлетворены своей жизнью. Тем не менее, проводятся несколько подобных исследований.
Косвенно оценить удовлетворенность людей своим существованием можно, исходя из числа суицидов. Ведь, по логике, чем в большей степени благоустроена жизнь граждан того или иного государства, тем меньше у них поводов накладывать на себя руки. В рассматриваемых странах на 100 тысяч населения приходится:
«Это тебе не туризм» История россиянки, переехавшей в Португалию без знания языка и открывшей свой бизнес
Фото: Horacio Villalobos / Corbis / Corbis via Getty Images
Екатерина влюбилась в Португалию с первого взгляда, хотя первый раз попала в страну почти случайно. После множества формальностей ей удалось туда переехать и найти свой настоящий дом. В рамках цикла материалов о перебравшихся за границу россиянах «Лента.ру» рассказывает ее историю о жизни у океана.
Первое знакомство
Я родилась и выросла в Сибири и, сколько себя помню, всегда хотела жить на море. В моих мечтах не было места 40-градусному морозу и жаркому, но очень короткому лету. Хотелось шелеста набегающей волны и теплой погоды круглый год. Я так и видела красивую картинку: я с мужем и собакой гуляю по кромке моря.
Сейчас море из моей мечты превратилось в Атлантический океан, чему я несказанно рада. Картинка из моих грез совпала с Португалией на сто процентов с первого взгляда.
Когда вспоминаю свое первое знакомство с Португалией, я всегда улыбаюсь. Это был 2014 год, самолет авиакомпании TAP Portugal шел на посадку в аэропорту Портела в Лиссабоне, а я фантазировала: «Какие они, португальцы? Как бразильцы или испанцы? Темные или светлые? И на каком языке говорят? На испанском?».
Да и летели мы в Португалию только потому, что именно из Лиссабона начиналось наше путешествие на круизном лайнере. Туда же мы и приплывали, и именно по возвращении у меня случилась любовь с первого взгляда в эту удивительную страну, где мы задержались еще на две недели, чтобы получше ее узнать и понять.
Потом мы по нескольку раз в год приезжали в солнечный курортный регион Алгарви, и с каждым разом я открывала для себя что-то новое.
Постепенный переезд
Мы решились и в 2017 году купили здесь первые апартаменты на самом берегу океана. Это было абсолютно не сложно: для этого иностранцу достаточно получить NIF (ИНН) и открыть счет в местном банке.
Следующим шагом был перегон моей машины в Португалию, тем самым мы сразу сняли вопрос аренды авто на время путешествий.
Однако окончательно мы перебрались лишь осенью 2019 года, забрав с собой шпица Патрика и кота-британца Дэниела. Это была отдельная история с чипами, прививками, зоопаспортами с фотографиями… Но мы справились со всеми трудностями достойно.
Первое время
Первое время, безусловно, было сложное погружение в новую для нас действительность. Внезапно возникла проблема покупки лекарств в аптеках: в России почти все можно купить без рецепта, а здесь — почти ничего. Кстати, очень помогло приложение в моем смартфоне по поиску европейских аналогов наших лекарств.
Проблема с языком оказалась очень острой. Это тебе не туризм, а иммиграция: хаудуюду и хаумач не хватает! Много мелких бытовых вопросов требуют мало-мальски приличного знания языка. Притом английский не всегда выручал, все же не все португальцы им владеют.
В общем, нам пришлось срочно подтягивать английский и учить португальский. Без последнего никак: например, управляющий нашего кондо, сеньор Луиш, говорит только на родном языке.
С ним как-то вышла странная история: я привыкла, что на родине наши консьержи в доме всегда сами передавали корреспонденцию, а здесь сто раз спросить надо. Как-то у него на столе неделю пролежал пакет, который мы ждали. Мы каждый день ходили мимо, здоровались, улыбались, а у Луиша на столе лежала посылка с моим номером телефона, и он ничего нам не сказал!
Кстати, курьеры из интернет-магазинов вообще не запариваются: коробку с мультивитаминами, кремами и БАДами на 100 евро нам просто оставили в пустом холле нашего кондо. А потом пришло СМС-сообщение, что товар доставлен. Нигде никакой подписи о приеме-передаче, ничего!
Португальская легкость
Поначалу было непривычно, что все вокруг, встречаясь взглядом даже с незнакомыми людьми, улыбаются им на автомате. Но сейчас для меня это стало нормой: я и сама так делаю, зная, что получу в ответ благожелательную улыбку.
Легкие, ничего не значащие комплименты стали приятной обыденностью. А сколько раз они меняли мой настрой на день в лучшую сторону! Ведь как приятно услышать, что у вас красивый маникюр или вы «очень фэшн».
Больше всего меня поразило чрезвычайно дружелюбное отношение португальцев к иностранцам. Они всегда готовы прийти на помощь совершенно бескорыстно и с необычайной теплотой.
Благодаря легкости окружающих, с переездом сюда я стала мыслить намного позитивнее. Я постоянно улыбаюсь, и мой мозг уверен, что все супер!
Впрочем, у португальцев есть и минусы: пунктуальностью они не блещут даже в бизнесе. Но для меня это все еще важно, я не опаздываю по многолетней привычке, даже если учесть, что никто из-за этого не парится. Тем не менее своей пунктуальностью я слегка горжусь: уж не знаю, замечают ее наши партнеры или нет, главное — я молодец!
Обсуждения и корректировки деловых моментов тоже очень спокойны и неторопливы. К чему я не могу и не хочу привыкать, так это к затягиванию решения вопросов, которые можно ускорить. Поэтому порой аккуратно, но настойчиво продавливаю нужный мне результат.
Для португальцев все русскоговорящие — русские. Украинцы, молдаване, белорусы — все. Отношение к нам, русским, очень приветливое, никакого «понаехали тут». Это приятно. Конечно, наглеть тоже не стоит, но так во всем мире: веди себя прилично — и все будет прекрасно. Меня это правило еще не подводило.
Добрые полицейские
Как-то наша приятельница, тоже бывшая соотечественница, купила новый спортивный кабриолет. Сидели с ней вечером в ресторанчике на берегу океана, и она рассказала, как встретилась с португальскими красавцами-полицейскими на трассе.
Ехала она себе по автобану, и тут справа появилась полицейская машина. Приятельница думала, что красавчик-коп с ней познакомиться пытался: он улыбался и что-то говорил, ну и она ему улыбнулась, но скорость не сбавляла.
Вдруг полицейские ее обогнали и включили мигалку, пришлось остановиться. Они вдвоем подошли и, опять же, с улыбкой попросили ехать по крайней правой полосе, если она свободна. Приятельница кивнула, и они уехали. Вообще-то тут это считается грубым нарушением, и штраф за него от 300 евро.
Но это Португалия и португальские полицейские. Поэтому все закончилось хорошо, и мы вместе порадовались за бокалом вина, что выбрали именно эту чудесную страну.
Бытовые мелочи
Мы выбрали Португалию во многом из-за того, что здесь очень качественные продукты, и по доступным ценам! Всегда свежие морепродукты, овощи, фрукты, зелень и прочее.
Цены с 2014 года, когда мы первый раз сюда прилетели, практически не изменились, а еще постоянно действуют акции и скидки. В мясных отделах выбираешь в витрине мякоть, и из нее прямо при тебе делают фарш. А рыбу по твоему желанию полностью чистят, а дома остается лишь приготовить. Это все очень приятно и комфортно.
Частную медицинскую страховку мы купили сразу. Долго выбирали компанию, изучали тарифы. Это было очень сложно, несмотря на то, что мы нашли русскоязычного агента: европейскую специфику непросто понять. Но главный приятный бонус заключался в том, что когда один член семьи покупает страховой полис, супруг может присоединиться к нему абсолютно бесплатно! Что мы с удовольствием и сделали.
Многие переехавшие в теплые страны соотечественники жалуются, что центрального отопления здесь нет, поэтому зимой дома очень холодно. Да, в нашем регионе отопления и правда нет.
Но, если честно, я не очень понимаю возмущения этим фактом: в России или республиках бывшего СССР все без исключения платили за тепло, почему вдруг решили, что здесь оно должно быть бесплатным? В XXI веке живем, есть много вариантов отопительно-осушительных систем, позволяющих чувствовать себя вполне комфортно. Они не бесплатны, но ими можно пользоваться. У нас стоят сплит-системы и стеклопакеты.
Еще я слышала жалобы от живущих на самом берегу океана, что одежда, часы и обувь за сезон приходили в полную негодность от сырости. Но, думаю, и этого можно как-то избежать.
Свое дело
В Португалии достаточно большое русскоговорящее сообщество, но основную массу составляет украинская диаспора, которая была всегда очень мобильна и начала формироваться давно. Многие приехали сюда на заработки, в основном в сфере услуг и строительства.
Русских пока здесь немного, а рантье, айтишников и бизнесменов еще меньше. Я не зря сделала оговорку «пока», потому что в последнее время они сюда поехали. И еще как поехали! Это я могу точно сказать, поскольку во время пандемии открыла свой бизнес: я помогаю соотечественникам решить все вопросы с переездом.
Кстати, идея появилась почти случайно: я много писала в Instagram об иммиграции, люди писали вопросы в комментариях, так все постепенно и закрутилось. Потихоньку собрала большую команду, в том числе из местных специалистов.
Зарабатываю я и на том, что помогаю покупать россиянам недвижимость. Еще будучи в России, я слышала о низких банковских ставках на ипотеку в Европе, но убедилась в том, что это правда, уже здесь.
Это прекрасный актив, который максимально защищен от внешних катаклизмов, тем более что последние десять лет идет уверенный рост стоимости жилья, и он не прекращался даже в пандемийный период. Я и сама получаю очень хорошую выгоду от своей местной недвижимости.
Через пять лет после получения ВНЖ можно претендовать на получение гражданства Португалии. Это несложно, и многие мои знакомые имеют двойное гражданство: с ним гораздо удобнее путешествовать. К тому же стоимость всей процедуры получения ВНЖ в Португалии, пожалуй, самая низкая в ЕС и, несомненно, наиболее комфортная.
Долгий путь домой
Когда я рассматривала эту удивительную страну в качестве нашего дома, то основными приоритетами были экология, безопасность, доступная и качественная медицина. И, конечно, климат!
Конечно, все не так гладко, и за время, прошедшее с переезда, я испытала целую гамму чувств. Сначала была фантастическая эйфория от новой страны и желание делиться ею со всеми друзьями и со всем миром.
Потом стало сложнее: навалилась тоскливая меланхолия, когда я заскучала по друзьям, родственникам, любимым далеким улочкам. Меня постоянно терзало дикое раздражение из-за того, что все вокруг не так, как я привыкла, а также сильное разочарование: ведь все мои достижения на родине здесь не имеют никакого значения, как и мой статус, который остался в прошлом.
Фото: Antonio J Galante / VW PICS / Universal Images Group via Getty Images
Главное — не застревать в этих чувствах и начинать делать что-то новое. Помню, как испытала радостное удивление от того, что открыла в себе новые способности и таланты, о которых даже не подозревала, и получила новые знания и компетенции в совершенно неожиданных областях жизни и бизнеса.
Я очень горжусь, что мы успешно переехали и ассимилировались, хотя иногда перед сном меня терзают сомнения: «Может, зря я уехала?». Но со временем это бывает все реже и реже. В Португалии мою душу наполнило умиротворение: суета и сомнения почти исчезли, и началась неторопливая и очень гармоничная жизнь в этом когда-то чужом для меня мире.
Но, конечно же, я продолжаю скучать по родине, родным и друзьям. Мы часто общаемся — к счастью, современные технологии подарили нам эту возможность.
Но у каждого человека есть мечта о своем настоящем доме. И, по всей видимости, я нашла его здесь, в этой небольшой стране, где всего 10,5 миллиона граждан, но которая с добротой принимает новых жителей и дарит им свое тепло, поддержку и любовь.