Порезать и нарезать в чем разница
Поиск ответа
| Вопрос № 307580 |
Скажите пожалуйста, правильно ли говорить по-русски, нарезать картошку «пластиками». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верноятно, имеется в виду слово пластинками?
Подскажите, здесь нужна запятая после маринованные? Огурцы маринованные нарезанные кубиком.
Ответ справочной службы русского языка
Причастный оборот, стоящий после определяемого слова, выделить запятыми нужно. Обратите внимание: принято говорить – нарезать кубиками.
Здравствуйте! Читаю книгу «Джаннетт, которая всех разочаровала», и вижу подозрительные слова: «нарезывал» (хлеб) и «суперъяркое» (солнце). Мне кажется, здесь ошибки. Так ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
У глагола порезать есть значение ‘разрезать на несколько частей, нарезать ‘. Но оно сопровождается в словарях пометой разг. (разговорное). Таким образом, в непринужденной устной речи допустимо: порезать хлеб, порезать колбасу (в знач. ‘ нарезать ‘). В других контекстах такого употребления лучше избегать.
Здравствуйте! Писала рецепт для кулинарного журнала, редактор исправил таким образом: морковь НАрезать кольцами, лук ПОрезать соломкой (я написала морковь порезать кольцами). Какое тут действует правило? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Нарезать и порезать – синонимы. Возможно, редактор стремился избежать повтора слов.
Ответ справочной службы русского языка
Тунец – одушевленное существительное, правильно: нарезать тунца.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно употребить слово во фразе применительно к приготовлению пищи : «Порезать» или » Нарезать » мясо, овощи и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Порезать и нарезать в чем разница
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Поиск ответа
| Вопрос № 307580 |
Скажите пожалуйста, правильно ли говорить по-русски, нарезать картошку «пластиками». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верноятно, имеется в виду слово пластинками?
Подскажите, здесь нужна запятая после маринованные? Огурцы маринованные нарезанные кубиком.
Ответ справочной службы русского языка
Причастный оборот, стоящий после определяемого слова, выделить запятыми нужно. Обратите внимание: принято говорить – нарезать кубиками.
Здравствуйте! Читаю книгу «Джаннетт, которая всех разочаровала», и вижу подозрительные слова: «нарезывал» (хлеб) и «суперъяркое» (солнце). Мне кажется, здесь ошибки. Так ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
У глагола порезать есть значение ‘разрезать на несколько частей, нарезать ‘. Но оно сопровождается в словарях пометой разг. (разговорное). Таким образом, в непринужденной устной речи допустимо: порезать хлеб, порезать колбасу (в знач. ‘ нарезать ‘). В других контекстах такого употребления лучше избегать.
Здравствуйте! Писала рецепт для кулинарного журнала, редактор исправил таким образом: морковь НАрезать кольцами, лук ПОрезать соломкой (я написала морковь порезать кольцами). Какое тут действует правило? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Нарезать и порезать – синонимы. Возможно, редактор стремился избежать повтора слов.
Ответ справочной службы русского языка
Тунец – одушевленное существительное, правильно: нарезать тунца.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно употребить слово во фразе применительно к приготовлению пищи : «Порезать» или » Нарезать » мясо, овощи и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
dePrades
Senior Member
Senior Member
Normally a verb порезать is used when a person cuts himself/herself up by something sharp (knife, razor blade & so on).
And a verb нарезать is ofen used when a person cuts something (vegetables & so on) in pieces, slices bread or carves meat. Порезать is also used if you prepare (by cutting them) some vegetables, fruits & so on for cooking.
First pay attention to the meaning.
Natalisha
Senior Member
Senior Member
Если бы все так просто было (как один мне тут форумчанин в другой теме заявлял), то можно было обратиться к словарю и больше не рыпаться.
Порезать можно и палец, и мясной рулет, вот только в первом случае будет больно, а во втором будет вкусно. А в словарике эта особенность не объяснена.
Natalisha
Senior Member
Если бы все так просто было (как один мне тут форумчанин в другой теме заявлял), то можно было обратиться к словарю и больше не рыпаться.
Порезать можно и палец, и мясной рулет, вот только в первом случае будет больно, а во втором будет вкусно. А в словарике эта особенность не объяснена.
А я думала тут один и тот же словарь на всех
1. ( поранить ) to cut;
п. себе́ па́лец to cut one’s finger.
Senior Member
Ага, видно мы сейчас общаемся на разных языках. Внимательно посмотрите, пожалуйста, то, о чем я выше писал, и что написано в словаре. Разницу не замечаете?
В обиходе, когда Вы нарезаете, что-то на кухне, Вы не можете, например, порезать тоже самое, например, лук или огурец?
Например, Вам папа или мама говорит: «Порежь, пожалуйста, лук, Наташенька». Или в этом случае они должны сказать только нарежь, а?
Natalisha
Senior Member
Ага, видно мы сейчас общаемся на разных языках. Внимательно посмотрите, пожалуйста, то о чем я выше писал и, что написано в словаре. Разницу не замечаете?
В обиходе, когда Вы нарезаете, что-то на кухне, Вы не можете, например, порезать тоже самое, например, лук или огурец?
Например, Вам папа или мама говорит: «Порежь, пожалуйста, лук, Наташенька». Или в этом случае они должны сказать только нарежь, а?
dePrades
Senior Member
Senior Member
Senior Member
You can use both нарезать or порезать if you want to cut some vegetables for cooking but in this case нарезать is more formal verb and порезать is more informal at my point of view.
Natalisha
Senior Member
Ну, слава Богу! А то я уже думала, что со мной что-то не так.
morzh
Banned
dePrades
Senior Member
Sometimes the dictionary doesn’t help too much. I checked the dictionaries (WR and Lingvo) before asking but I couldn’t get if there’s a difference in meaning between these two words. They are translated into the same word in English (and as well in Spanish) and I was just wondering if they’re always interchangeable or if they aren’t. it can be quite obvious if you master Russian but I couldn’t figure why there are two words for the same meaning. what’s the difference? there should be something, if there isn’t language tends to «kill» one of the options.
ПОРЕЗАТЬ
Смотреть что такое «ПОРЕЗАТЬ» в других словарях:
ПОРЕЗАТЬ — ПОРЕЗАТЬ, порежу, порежешь, совер. 1. что и чего. То же, что нарезать (на нужное число частей; обл.). Порезать булку. Порезать хлеба. 2. что и чего. Заняться резкой чего нибудь в течение некоторого времени. Ты отдохни, а я пока порежу. 3. что.… … Толковый словарь Ушакова
порезать — изрезать, настрогать, чикнуть, зарезать, покромсать, поранить, покрошить, нарезать, обрезать Словарь русских синонимов. порезать обрезать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
порезать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я порежу, ты порежешь, он/она/оно порежет, мы порежем, вы порежете, они порежут, порежь, порежьте, порезал, порезала, порезало, порезали, порезавший, порезанный, порезав 1. Порезать какую либо часть… … Толковый словарь Дмитриева
порезать — (нарезать, разрезать в каком л. количестве) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Порезать батон колбасы. [Шершень] порезал крупными ломтями хлеб (Беляев). 2. чего (частичный охват предмета действием). Порезать хлеба … Словарь управления
порезать — порезать, порежу, порежем, порежешь, порежете, порежет, порежут, порежа, порезал, порезала, порезало, порезали, порежь, порежьте, порезавший, порезавшая, порезавшее, порезавшие, порезавшего, порезавшей, порезавшего, порезавших, порезавшему,… … Формы слов
порезать — пор езать, ежу, ежет … Русский орфографический словарь
порезать — (I), поре/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
порезать — сл. разделить физический диск на несколько логических … Hacker’s dictionary