Полимерные линзы для очков что это такое
Стекло или полимер – “за” и “против”
Стекло или полимер – “за” и “против”.
Сначала главное: вопреки расхожему мнению (точнее, заблуждению), полимерные линзы (или, как говорят обычно, пластиковые) не вредят Вашему зрению, если конечно речь не идет об откровенной халтуре, продаваемой в подземном переходе “из мешка”. Полимер и стекло – два совершенно равноправных материала, практически идентичных по оптическим свойствам. Отдать предпочтение тому или другому – вопрос не качества коррекции зрения, а соображения эргономики, технологии и стоимости.
Сразу оговорюсь, что для корректности сравнения выберем марки и стекла, и полимера из среднего ценового диапазона. Сеть оптик «Волшебница» ИП Дехович предлагает в нем полимерные линзы марки CR-39 и белое (бесцветное) стекло с УФ-защитой (на самом деле защита от УФ-лучей есть у любой современной линзы, просто у данной марки стекла она улучшена).
Итак. Основное достоинство CR-39 – это легкость. Если эти линзы вставить в изящную оправу, очки будут практически невесомы. Это оценят обладатели средних и высоких рефракций – от 3 Дптр и выше. Напротив, стеклянные линзы такой оптической силы (особенно в крупной оправе) будут причинять неудобства – давить на нос, уши и т. п.
Другой плюс полимера – высокая ударная прочность. В ситуациях, когда стекло разлетается вдребезги, полимер достойно «держит удар». Людям, ведущим активный образ жизни, я однозначно советую полимер. И уж тем более детям. К сожалению, в детских учреждениях разбитые очки – не редкость. Осколки стеклянной линзы – вещь страшная.
У стекла в этой позиции – безоговорочный «плюс». Хотя вышеизложенные рекомендации касаются и очков со стеклянными линзами.
Теперь еще об одном недостатке полимера (не только CR-39, но и других марок), не поддающемуся, кстати, контролю бытовыми методами. Дело в том, что любая линза (не только полимерная) находится в оправе, как правило, в напряженном состоянии. Оправа давит на линзу, это естественно, ведь линза вставлена с натягом. Весь вопрос в том, насколько велико это давление и как оно воспринимается материалом линзы. Так вот, в полимере под действием избыточных напряжений (повторю – избыточных, а не допустимых) возникают краевые аберрации (искажения). В критических случаях эти искажения могут повлиять на качество восприятия зрительной информации. Еще раз: речь идет о тех случаях, когда линза перетянута чрезмерно! Квалифицированный и добросовестный мастер-оптик таких ошибок не допускает. Тем более, что в любой современной оптике есть специальный прибор для контроля напряжений – тензископ. Сеть оптик “Волшебница” располагает оборудованием марки “Essilor” для контроля напряжений в линзах (тензоконтроля). Все изготовленные нами очки проходят обязательную процедуру тензоконтроля!
Стекло лучше полимера справляется с напряженным состоянием, аберрации в нем существенно меньше. Но… Перетянутая стеклянная линза может просто лопнуть, если она тонкая, или при неравномерном сжатии по окружности ободка может произойти скол на периферии (это относится в основном к «плюсовым» линзам).
Несколько слов о технологических ограничениях использования стекла. Есть виды оправ, в которых возможно только вставка полимера. Это оправы на винтах, лесочные и оправы под холодную вставку. Об оправах вообще мы поговорим в следующей статье.
Есть и функциональные предпосылки использования полимера.
Антикомпьютерные, водительские, поляризационные, прогрессивные, бифокальные и некоторые др. виды линз из стекла сейчас не производятся (по крайней мере, стекло для них материал крайне непопулярный).
Что касается цены, то она в основном зависит от технологического уровня исполнения линзы на фирме-изготовителя (напоминаю, что оптики линзы не изготавливают, а производят их обработку по контуру и вставку в оправу). Так, внешне ничем не примечательная линза из CR-39 может стоить дороже некоторых китайских фотохромов.
Но в целом – полимер при прочих равных условиях чуть дороже стекла. Сеть оптик «Волшебница» ИП Дехович традиционно на протяжении многих лет предлагает бюджетный вариант стеклянных линз – очень недорогие и вполне достойные линзы BOK-3UV фирмы «Оптик». Недавно появился и «антикризисный вариант» полимера – «Flat».
Особняком в ряду полимеров стоят поликарбонатные линзы. Их особенностью является просто фантастическая ударная прочность. К тому же, они тверже CR-39, соответственно более стойки к появлению царапин. Обычно их рекомендуют спортсменам.
Что касается моего личного мнения – я все-таки чуть больше склоняюсь к выбору полимера, поскольку современные оправы технологически лучше «поддерживают формат» полимера. Почему – об этом в следующей статье.
И еще очень важный момент. Не пренебрегайте при выборе линз рекомендациями оптика-консультанта. Просто к тому, что Вы услышите от специалиста, добавьте, надеюсь, ставшую Вам полезной информацию из этой статьи, и примите (опять же, вместе со специалистом) правильное решение, взвесив все “за” и “против”.
Мастер – оптик сети оптик «Волшебница» Налескин Роман Олегович.
Всё об очковых линзах
Какие бывают очковые линзы? Из каких материалов они изготавливаются? Что нужно знать, выбирая в оптике линзы для своих будущих очков?
Среди людей распространено заблуждение, что в очках главное – это оправа. Безусловно, от неё многое зависит – Ваш комфорт и имидж, к примеру. Но качество Вашего зрения определяют именно очковые линзы. Только от линз зависит, увидите ли Вы этот мир таким же прекрасным, какой он есть.
Мир оптики не стоит на месте. Постоянно развиваясь, сегодня он может предложить «очкарикам» такой комфорт и превосходное зрение, которые лет 20 назад было трудно даже представить. Чтобы не растеряться от многообразия предложений и точно знать, что именно необходимо, нужно быть в курсе, какие существуют очковые линзы и чем они отличаются друг от друга.
КЛАССИФИКАЦИЯ ОЧКОВЫХ ЛИНЗ
Очковые линзы классифицируются по:
Обычному человеку, не специалисту, для того, чтобы выбрать себе очки, достаточно знать лишь некоторые параметры этого списка, о которых мы расскажем ниже.
ИЗ ЧЕГО ИЗГОТАВЛИВАЮТ ОЧКОВЫЕ ЛИНЗЫ
В связи с высоким уровнем и темпом жизни, к очковым линзам сегодня предъявляются повышенные требования. Именно этим объясняется наличие на оптическом рынке множества материалов, используемых в очковой оптике. Однако, любой из материалов должен:
В целом по материалу изготовления все очковые линзы делятся на 2 вида:
Минеральными или неорганическими называются линзы, изготовленные из неорганического стекла. Изначально стекло было исходным материалом для создания очковых линз, и оно имеет ряд преимуществ:
Однако, стекло обладает и существенными недостатками:
Кроме этого, в связи с особенностью изготовления (варки) оптического стекла, в нем могут проявляться серьезные дефекты, что может сказываться на качестве зрения.
В середине 50-х годов 20 века на смену стеклу пришли синтетические материалы. Органические линзы производятся из полимеров с применением различных добавок. После изобретения первого оптического полимера CR-39 в производстве очков произошла настоящая революция. Очковые линзы стали:
Современные высокотехнологичные разработки полимерных линз, в сочетании со специальными покрытиями, дают почти безграничные возможности для обеспечения высочайшего качества зрения человека в очках.
ВИДЫ ПОКРЫТИЙ ОЧКОВЫХ ЛИНЗ
Полимерные линзы больше подвержены образованию царапин, чем стеклянные. Упрочняющее покрытие повышает абразивостойкость линзы, т.е. делает ее менее восприимчивой к воздействиям трением мягкими предметами, к примеру, губки или салфетки при протирании, а также увеличивает стойкость к царапинам и повреждениям при контакте с острыми и/или твердыми предметами. Благодаря этому покрытию, срок службы очков значительно увеличивается.
При отражении светового потока от поверхности линзы, могут возникать различные вторичные изображения: собственного глаза или предметов. Они улавливаются глазом и снижают контрастность изображения, а также искажают зрительное восприятие предметов: особенно сильно это проявляется при вождении автомобиля по мокрой дороге и в темное время суток.
Кроме этого, в результате отражения светового потока, возникают блики. Они не улавливаются глазом человека, носящего очки, однако мешают окружающим видеть его глаза. Это большой недостаток с эстетической точки зрения.
Просветляющее покрытие очковых линз нейтрализует все эти факторы: увеличивает четкость изображения, уменьшает количество мешающих бликов и улучшает эстетический вид человека в очках.
Если смотреть под микроскопом на поверхность линзы, можно увидеть, что она не идеально ровная: на ней существуют микроскопические пики и провалы, в которых задерживаются капли жидкости. Гидрофобное покрытие представляет собой тончайшую силиконовую пленку, которая заполняет мельчайшие неровности и выравнивает поверхность, за счет чего капли жидкости легко скатываются с линзы. Кроме этого, на такой пленке капля не расплывается, а скатывается, уменьшая площадь контакта воды с поверхностью линзы. Таким образом, очки меньше пачкаются и дольше остаются чистыми, становится легче уход за ними.
Еще одно достоинство водоотталкивающего покрытия, которое оценят живущие в холодном климате люди: при резких перепадах температур (к примеру, когда зимой заходишь с улицы в помещение) такие линзы гораздо быстрее и легче очищаются от конденсата.
Некоторые материалы, такие, как шелк, нейлон и кожа человека при соприкосновении с поверхностью очковых линз могут формировать электрический заряд, который притягивает частицы пыли из окружающей среды. Многократный процесс удаления пыли с линзы приводит к появлению царапин и, соответственно, уменьшению срока службы очков. Специальное покрытие препятствует образованию заряда статического электричества и притягиванию пыли к очковым линзам.
Покрытие, которое одновременно: защищает очковую линзу от царапин и механических повреждений, придает ей водо и грязе-отталкивающие свойства, снижает отражение света от ее поверхности и блокирует электромагнитное излучение, называется многофункциональным. Оно обеспечивает высокое качество зрения почти в любой ситуации.
Зеркальное покрытие является сегодня трендовым: оно полностью изменяет внешний вид очков, делая глаза неразличимыми за их стеклами. Это покрытие наносится в различных оттенках на переднюю часть очковых линз и выполняет исключительно эстетическую функцию.
ПРОГРЕССИВНЫЕ ОЧКОВЫЕ ЛИНЗЫ
В последние 20 лет получили широкое распространение прогрессивные очковые линзы. Их конструкция предусматривает разную оптическую силу в разных частях линзы, что позволяют человеку комфортно и четко видеть и вблизи, и в даль, и на средних расстояниях. Такие линзы открывают совершенно иное качество жизни для людей с возрастными (после 40 лет) изменениями. Больше не нужно иметь двое или даже большее количество очков: для чтения и для просмотра телевизора, к примеру. Кроме этого, дизайн прогрессивной линзы исключает дискомфорт при переводе взгляда с предмета, близкого расположенного, на тот, что вдалеке: глаза при этом не напрягаются.
ВИДЫ ПРОГРЕССИВНЫХ ЛИНЗ
Существуют универсальные и специальные прогрессивные линзы. Универсальные предназначены для работы на всех расстояниях (от 40 см до бесконечности) и могут быть как стандартными, у которых используются параметры среднестатистического потребителя, так и индивидуальными, изготавливающимися под конкретные параметры конкретного человека. Специальные или офисные линзы обеспечивают качественное зрение на ограниченном расстоянии: от 40 см до 4,5 м. Очки с такими линзами адаптированы как для работы с монитором (на более дальнем расстоянии), так и смартфоном и/или документами (вблизи), тем самым помогая максимально снизить усталость глаз в течение рабочего дня.
Прогрессивные линзы могут быть как минеральными, так и полимерными, как прозрачными, так и тонированными, с покрытиями или без них, а также фотохромными. Подробнее про фотохромные линзы-хамелеоны можно прочитать в другой статье нашего блога по ссылке: https://ochkarik.ru/fotoxromnie-pokrokritiya-linzi-ochkovie-linzi/.
КАК ПОДБИРАТЬ ЛИНЗЫ ДЛЯ ОЧКОВ
Чтобы определить, какие именно очки Вам необходимы, нужно знать, как часто Вы собираетесь их использовать и для каких целей (при вождении автомобиля, для работы за компьютером, для чтения, в течение всего дня или только в рабочее время). От этого будет зависеть, какой вид линз следует выбрать, и какие покрытия должны быть на них.
Кроме этого, для выбора оправы необходимо иметь рецепт на будущие очки: не каждая оправа может сочетаться с необходимой Вам очковой линзой. Могут быть ограничения в выборе материала, из которого изготовлены линзы, или для нужных Вам линз необходимо предусмотреть определенные размеры ободка оправы. Толщина и вес линз тоже могут стать препятствием для изготовления очков в понравившуюся Вам оправу.
В салонах оптики «Очкарик» работают профессиональные врачи, которые проверят Вам зрение, выпишут необходимый рецепт, в случае его отсутствия, и помогут подобрать очки для отличного зрения.
Обзор материалов для изготовления очковых линз
Материалы, применяемые сегодня для изготовления очковых линз, можно разделить на две основные категории: минеральные стекла и органические полимеры.
Минеральное стекло
Материалом для производства таких линз служит неорганическое, или минеральное, стекло, состоящее главным образом из диоксида кремния, который получается из кварцевого песка.
К достоинствам линз из минерального стекла относятся их высокая прозрачность, великолепные оптические свойства, устойчивость к образованию царапин и большое число Аббе; к недостаткам – хрупкость, относительно высокий удельный вес.
Чем выше показатель преломления материала очковых линз, тем более тонкие линзы из него можно изготовить. Данный показатель разделяется на следующие четыре группы:
Ввиду того что при сильном ударе очковые линзы из минерального стекла разбиваются на мелкие кусочки, которые могут нанести серьезные повреждения глазам, для детей рекомендованы линзы из органических материалов, и в первую очередь из поликарбоната и трайвекса.
Материалы с высоким и сверхвысоким значениями показателя преломления
До сих пор речь шла об органических материалах со средним показателем преломления – в диапазоне 1,53–1,59. Однако благодаря усилиям разработчиков для производства более тонких очковых линз доступны материалы с показателем преломления 1,60 и выше. Появляться они стали еще в конце 1980-х годов. Большинство из них являются реактопластами на основе уретана. Для достижения более высокого показателя преломления в состав материала вводятся специальные компоненты – производные бензола и серы. Как и в случае с минеральным стеклом, для получения такого показателя приходится жертвовать числом Аббе и удельным весом линзы.
Примеры материалов с высоким и сверхвысоким значениями показателя преломления:
Одни из самых тонких на сегодняшний день очковых линз делаются из материала MR-174. Перечисленные материалы выпускаются мировым лидером в производстве высокопреломляющих оптических материалов для изготовления очковых линз компанией Mitsui Chemicals Inc. Ассортимент данного производителя также включает в себя материалы серии UV+420cut со значениями показателя преломления 1,60; 1,67 и 1,74. Как следует из названия, они отрезают излучение синего диапазона спектра с длиной волны до 420 нм.
Все эти успешные разработки применяют в производстве своих линз практически все ведущие компании, такие как BBGR, Essilor, Hoya Vision Care, Nikon Essilor Co., Rodenstock, Seiko, Shamir Optical Industry, Tokai Optical Co., Younger Optics, Zeiss Vision Care и др.
Трибрид
Трибрид – успешная разработка компании PPG Industries. Он создан на основе трайвекса и высокопреломляющих материалов и имеет показатель преломления 1,60.
Линзы из трибрида имеют меньшую толщину, вес и эстетически привлекательный вид.
В Европе эти линзы стали доступны с 2011 года. Трибрид использует целый ряд крупных производителей очковых линз, включая D.A.I. Optical Industries, Novacel, Shamir Optical Industry, Seiko и др.
Итак, налицо многообразие материалов очковых линз, представленных сегодня на рынке, что позволяет сделать очковую коррекцию зрения комфортной и эстетичной даже для пациентов с высокой степенью нарушения рефракции.
Автор: О. А. Щербакова,
канд. хим. наук, редактор журнала «Веко» (Санкт-Петербург)
Печатная версия статьи опубликована в журнале «Современная оптометрия» [2021. № 7 (146)].
По вопросам приобретения журналов и оформления подписки обращайтесь в отдел продаж РА «Веко»:
Какие линзы для очков лучше — стеклянные или пластиковые?
Современные производители изготавливают солнцезащитную и корректирующую оптику, используя пластиковые или стеклянные линзы для очков. В нашей информационной статья выясняем, какие линзы лучше — из пластика или стекла.
Что из себя представляют и для чего нужны очки?
Перед тем как сделать выбор в пользу каких-либо характеристик, необходимо решить, для каких целей Вам нужны очки. В настоящий момент они выполняют две основные функции: корректируют зрение и защищают глаза от опасного ультрафиолетового излучения. Есть также
В этой статье
специальные, более сложные модели, которые решают две задачи одновременно. Раньше очки любого вида изготавливали исключительно из стекла. Сегодня появляются новые производители и новые материалы. Например, хорошо известная нам пластмасса, которая во многом не уступает прочному и успевшему зарекомендовать себя стеклу. Изначально пластиковые очки могли составить конкуренцию стеклу только по весу — они значительно легче. Но благодаря развитию технологий в офтальмологии теперь можно создать такие пластмассовые очки, которые будет сложно отличить от стеклянных.
Что важно знать при выборе очков: какие лучше?
Если речь идет об оптике для коррекции зрения, крайне важно не только учесть базовые характеристики, но и позаботиться о специальном покрытии, которое наносится на линзы пластиковых и стеклянных очков. Каким оно будет, зависит от функций оптики. Так, упрочняющее позволит увеличить срок эксплуатации пластмассовых линз, поскольку именно они чаще подвергаются различным повреждениям. В свою очередь, антирефлексное минимизирует отражение света от поверхности стеклянных очков, что сведёт на нет появление бликов. Есть также покрытие, которое отталкивает воду и грязь и не дает пыли оседать на поверхности линз.
Помимо перечисленных, существует многофункциональное покрытие, которое решает сразу несколько задач из уже озвученных. Оно наносится в несколько слоев. Уточнить, какое именно покрытие необходимо нанести на ту или иную модель, можно либо проконсультировавшись с окулистом, либо со специалистом в магазине оптики.
Какие очки лучше — стекло или пластик?
Итак, какие очки лучше всего выбрать — выполненные из стекла или пластика? Конечно, речь идет не об оправе, а о линзах, именно поэтому стоит учесть следующие важные моменты. У каждого из материалов есть свои плюсы и минусы. Если Вы подбираете очки для коррекции зрения, то консультация офтальмолога необходима, так как только специалист может сказать, какие очки лучше всего помогут Вам скорректировать или восстановить зрение. В случае с солнцезащитными дело обстоит проще, однако и здесь рисковать не стоит — необходимо позаботиться о том, чтобы глаза были надежно защищены от ультрафиолета. При выборе стеклянных очков от солнца также важно учитывать род деятельности человека и его место проживания. Дело в том, что стеклянные очки, например, для водителя имеют ряд своих особенностей. Совсем иные характеристики будут у линз для очков, рекомендованных для ношения у побережья.
Пластиковые линзы: за или против?
На протяжении долгого времени считалось, что пластиковые линзы по качественным характеристикам значительно уступают стеклянным линзам. И действительно, согласно статистике, еще несколько лет назад очки пластиковые имели только одно преимущество над моделями со стеклянными линзами — небольшой вес. Это играло ключевую роль при пролонгированном ношении. В настоящий момент дела обстоят совершенно иначе. Полимерный материал совершенствуется с каждым днем и имеет ряд неоспоримых преимуществ.
Отметим некоторые наиболее значимые из них:
Многих пользователей до сих пор смущает тот факт, что пластик подвержен всевозможным повреждениям, но офтальмологи и производители говорят, что так было раньше. Сегодня при изготовлении на линзы наносят защитные покрытия, о которых мы говорили выше. Что касается правил ухода за пластиковыми линзами, то они мало чем отличаются от ухода за стеклом. Важно также отметить, что сильным аргументом в пользу пластика выступает такое заболевание, как астигматизм. Все дело в том, что при данной патологии, необходимо прибегать к специальным линзам с двойной кривизной. Изготовление таких линз из стекла считается трудоемким и дорогостоящим процессом, поэтому производители используют пластик.
Преимущества и недостатки линз для очков из стекла
Несмотря на большой рывок технологий в сфере оптики, минеральные линзы, выполненные из стекла, по-прежнему актуальны. Какие преимущества дают стеклянные линзы?
Во-первых, наличие некоторых форм патологий требует использования именно такого вида линз. Например, стеклянные линзы прописывают людям, у которых была диагностирована третья степень близорукости.
Во-вторых, такие линзы в десятки раз прочнее пластмассовых. Линзы стеклянные выдерживают большие нагрузки, однако речь не идет об ударах.
В-третьих, такие линзы долговечны, так как стекло не деформируется и со временем не становится мутным.
Водителям или пилотам лучше подойдет стекло, так как оно защищает глаза от ультрафиолета.
Еще один немаловажный плюс — это высокая пропускная способность стеклянных линз. Данное свойство сохраняется при при любой степени освещенности, что, в свою очередь, позволяет использовать поляризационное, противобликовое или просветляющее покрытия.
Что касается недостатков, то стоит отметить следующие:
Что еще важно знать, когда встает выбор: отдать предпочтение стеклянным или пластиковым очкам? Офтальмологи настаивают, что натуральное стекло использовать необходимо, когда пациенту прописаны бифокальные или трифокальные линзы. И тот, и другой вид представляют собой более сложные модели, которые позволяют корректировать зрение и видеть предметы как вблизи, так и вдали, а в случае с трифокальными — и в промежуточной зоне.
Очки от солнца: пластиковые или стеклянные линзы нужны?
Поднимая тему качества очков из пластика, следует упомянуть о солнцезащитных очках, которые также изготавливаются из данного материала. Для производства солнцезащитных очков используют два вида пластика: поликарбонатный и акриловый. Вне зависимости от типа, пластиковые очки (солнечные) будут пропускать какой-то процент ультрафиолета, чего нельзя сказать о стеклянных линзах. В этом плане стекло лучше пластика. Помните, что так или иначе пластик в чистом виде без дополнительных покрытий будет приносить вред глазам. Специалисты рекомендуют перед покупкой изучить этикетку, обычно она находится на дужке. Там производитель подробно рассказывает о составе материала, из которого изготовлена модель.
И, конечно же, покупать очки следует у проверенных продавцов.
Помните, что дешевые модели не могут быть хорошими и гарантировать полноценную защиту от солнца. Чтобы избежать поражения глазного дна, выбирать рекомендуется только такие очки, линзы которых выпущены с защитой от УФ-лучей класса В, ведь именно они приносят глазам наибольший вред. Кроме того, солнцезащитные линзы из некачественного пластика со временем способствуют ухудшению зрения и могут спровоцировать развитие таких серьезных заболеваний, как катаракта глаз. Стеклянные линзы для очков блокируют ультрафиолет и поэтому в данном случае они являются наиболее подходящими для защиты от солнца.
Можно ли отличить очки стеклянные от пластиковых самому?
Чтобы определить, из какого материала выполнены очки — стекла или пластика, — достаточно просто постучать по линзе. Если звук звонкий, то это первый вариант, если глухой, то второй. К тому же очки с прозрачными стеклами весят больше аналогичной модели из пластика и быстрее запотевают при изменениях температуры. Если примерить очки из прозрачного пластика и резко повернуть голову, можно заметить, как в этот момент предметы слегка подпрыгивают. Стекло, в свою очередь, гарантирует четкое изображение.
Пожалуй, главный совет, который дают специалисты при выборе очков, — обращайте внимание на бренд.
Покупайте модели у проверенных производителей, которые гарантируют качество, предоставляют профессиональные консультации, оказывают помощь при подборе и дают гарантии. Если говорить об очках для коррекции, то лучше всего делать модели на заказ.
Только в этом случае можно быть уверенным в том, что оптические характеристики будут отвечать Вашим требованиям. Неважно, будут линзы изготовлены из пластика или из стекла.
Рекомендации
Прогресс в офтальмологии и оптике практически стер разницу между качественными характеристиками стекла и пластика. Именно поэтому помочь определиться с материалом и ответить на вопрос, какие очки выбрать именно Вам — с пластиковыми или стеклянными линзами, может только специалист. Гораздо важнее уделить внимание оптическим показателям: индексу преломления линзы, наличию антирефлюксного или защитного покрытия. Следите за здоровьем глаз и организма в целом, чаще посещайте офтальмолога.
Если при продолжительной работе за компьютером Вы начинаете испытывать дискомфорт, делайте перерывы и выполняйте расслабляющие гимнастические упражнения. Если такие методики не помогают, необходимо записаться на прием к окулисту. Иногда переутомление является первым признаком развития сложного заболевания, а иногда его попросту можно спутать с уже имеющейся патологией.