текст дорога в жизни одна
Ю.ПЕТЛЮРА (1991 год)
Текст песни ДОРОГА В ЖИЗНИ ОДНА.(очень понравилась песня)
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
Есть в Италии маленький дом,
Он стоит на обрыве крутом,
В этом доме смеются и пьют,
И о чем-то тихонько поют
Дорога в жизни одна,
Все к смерти приводит она,
Чем раньше, чем позже умрешь,
Прошедшее вновь не вернешь,
Один раз на свете живешь,
Все что хочешь от жизни берешь,
Но девушку пылкую и рома бутылку
С собой на тот свет не возмешь.
За тенью явилася тень,
И стоит на пороге ступень,
В этот вечер в двенадцать часов
Старый негр отпирает засов.
За пару распущенных кос,
Что пленили своей красотой,
С оборванцем подрался матрос,
Подстрекаемый шумной толпой.
Сцепились два тела дрожа,
И блестнули два острых ножа,
Оборванец был ловок и смел,
Он врага своего одолел.
А когда на колени он пал,
Чтоб врага своего рассмотреть,
Он в матросе брата узнал,
Не видавшего много лет.
А когда полицейский дозор
Постучался в тот маленький дом,
Оборваней был бледен как мел
И о чем-то тихонько он пел:
Дорога в жизни одна,
Все к смерти приводит она,
Чем раньше, чем позже умрешь,
Прошедшего вновь не вернешь,
Один раз на свете живешь,
Все что хочешь от жизни берешь,
Но девушку пылкую и рома бутылку
С собой на тот свет не возмешь.
Есть в Батавии маленький дом
Есть в Батавии маленький дом,
Он стоит на утесе крутом.
В этом доме в двенадцать часов
Старый негр отпирает засов.
И за тенью является тень,
И скрипит под ногами ступень.
Звон бокалов и говор гостей,
стон гитар, стук игральных костей.
Но за час до скандалов и драк
Там зловещий сгущается мрак –
И срывается брань с языка,
И срезается жизнь с волоска.
«Дорога в жизни одна,
Всех к смерти ведёт она.
Днём раньше, днём позже умрёшь,
А прошлого уж не вернёшь.
Один раз в жизни живёшь,
Что можешь от жизни берёшь,
Но девушек пылких
И рома бутылку
С собой на тот свет не возьмёшь!»
Из-за пары распущенных кос,
Что пленили своей красотой,
С оборванцем подрался матрос,
Подбиваемый шумной толпой.
Время за полночь было тогда –
где-то вспыхнула злая звезда,
и сверкала очами она –
та, чьи косы роскошнее льна.
«Дорога в жизни одна,
Всех к смерти ведёт она.
Днём раньше, днём позже умрёшь,
А прошлого уж не вернёшь.
Один раз в жизни живёшь,
Что можешь от жизни берёшь,
Но девушек пылких
И рома бутылку
С собой на тот свет не возьмёшь!»
И сцепились два тела, дрожа,
И сверкнули два острых ножа,
И с кровавою пеной у губ
Рухнул наземь немеющий труп.
Больно ночь приключилась светла,
Больно быстро звезда истекла.
И бродяга слезы не унял:
Он братишку родного узнал.
«Дорога в жизни одна,
Всех к смерти ведёт она.
Днём раньше, днём позже умрёшь,
А прошлого уж не вернёшь.
Один раз в жизни живёшь,
Что можешь от жизни берёшь,
Но девушек пылких
И рома бутылку
С собой на тот свет не возьмёшь!»
А красотка стояла в дверях,
Щекотала косою косяк,
И глядела на стынущий прах,
Над которым склонился босяк.
И судила-рядила толпа,
Как жестоко обчёлся матрос
И пропал оборванец сглупа
из-за пары распущенных кос.
«Дорога в жизни одна,
Всех к смерти ведёт она.
Днём раньше, днём позже умрёшь,
А прошлого уж не вернёшь.
Один раз в жизни живёшь,
Что можешь от жизни берёшь,
Но девушек пылких
И рома бутылку
С собой на тот свет не возьмёшь!»
Есть в Батавии маленький дом,
Он стоит на утесе крутом.
Там за час до скандалов и драк
Кровь играет и льётся коньяк.
«Дорога в жизни одна,
Всех к смерти ведёт она.
Днём раньше, днём позже умрёшь,
А прошлого уж не вернёшь.
Один раз в жизни живёшь,
Что можешь от жизни берёшь,
Но девушек пылких
И рома бутылку
С собой на тот свет не возьмёшь!»
Оставляю так, как было подписано, на мой взгляд самое хорошее исполнение песни. Хотя и есть отличия от оригинала.
Там за тенью скрывается тень
Под ногами скрипит ступень.
В этом доме гуляют и пьют,
И напившись, тихонько поют.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
Прошедшего вновь не вернешь.
Из-за пары распущенных кос,
Что пленили своей красотой,
С оборванцем подрался матрос,
Подстрекаемый шумной толпой.
И сцепились два тела, дрожа.
И сверкнули два острых ножа.
Оба были красивы, сильны,
Друг на друга похожи они.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
Прошедшего вновь не вернешь.
Оборванец над телом присел,
Чтобы лучше его разглядеть
А когда он в нём брата узрел-
Отшатнулся и тихо запел.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
А умершего вновь не вернешь. I leave it as it was signed, in my opinion the best performance of the song. Although there are differences from the original.
There is a shadow behind the shadow
A footstep creaks under your feet.
In this house they walk and drink,
And after drinking, they sing softly.
There is one road in life
It only leads to death.
Who walks, steals and drinks,
That life will disappear forever.
Once in the world you live,
What do you want from life you take,
A day earlier, a day later you die,
The past will not return again.
Because of a pair of loose braids,
What captivated by its beauty
A sailor got into a ragged fight
Incited by the noisy crowd.
The ragged fellow crouched,
To better see him
And when he saw his brother in him-
He recoiled and sang softly.
ЕСТЬ В БАТАВИИ МАЛЕНЬКИЙ ДОМ
Есть в Батавии маленький дом,
Он стоит на утесе крутом.
В этом доме в двенадцать часов
Слуга-бой отпирает засов.
И за тенью является тень,
И скрипит под ногами ступень.
И за час до скандалов и драк
Там царит предрассветный мрак.
Из-за пары распущенных кос,
Что пленили своей красотой,
С оборванцем подрался матрос,
Ободряемый шумной толпой.
Оборванец был молод-силен,
В нем кипела, играла любовь,
А матрос был чахоткой сломлен,
С горла хлынула алая кровь.
И сцепились два тела, дрожа,
И сверкнули два острых ножа,
И с кровавою пеной у губ
Повалился на землю труп.
Оборванец над трупом присел.
Что в лице он врага увидал?
Он в нем брата родного узнал.
Не пришлось ему раньше узнать.
Ликовала, гудела толпа,
И рыдал оборванец босой.
Ну, а рядом стояла она,
Шаловливо играя косой.
Ликовала-гудела толпа,
И рыдал оборванец босой,
Рядом тихо лежала она
С перекинутой набок косой. It has a small house in Batavia
There is a small house in Batavia,
It stands on a steep cliff.
In this house at twelve o’clock
The servant-boy unlocks the deadbolt.
And the shadow of a shadow,
And creaks underfoot stage.
And an hour before the scandals and fights
There reigns pre-dawn darkness.
Because the pair of loose braid,
What captivated by its beauty,
With ragamuffin fought sailor
Encourages the noisy crowd.
Ragamuffin was young, strong,
It was in full swing, playing the love,
A man with tuberculosis has been broken,
With red blood gushing throat.
And linked the two bodies, shivering,
And flashed two sharp knife,
And with bloody foam at the mouth
I fell to the ground dead.
Ragamuffin crouched over the corpse.
What’s in the face of the enemy, he saw?
He found him a brother.
Not before he had to learn.
Jubilant crowd roared,
And he cried ragamuffin barefoot.
Well, as she stood next to,
Playful playing oblique.
Then the beggar jumped up,
The right words to say to her failed,
Sharp knife, he stabbed her in the heart.
She fell at his feet.
Jubilant crowd, buzzing,
And he cried ragamuffin barefoot,
Next to it lay quietly
With thrown to one side oblique.
Тексты песен
Текст песни:
Am Dm
Есть в Италии маленький дом,
G C
Он стоит на обрыве крутом,
Am Dm
В этом доме смеются и пьют,
E Am
И о чем-то тихонько поют
Дорога в жизни одна,
Все к смерти приводит она,
Чем раньше, чем позже умрешь,
Прошедшее вновь не вернешь,
Один раз на свете живешь,
Все что хочешь от жизни берешь,
Но девушку пылкую и рома бутылку
С собой на тот свет не возьмешь.
За тенью явилася тень,
И стоит на пороге ступень,
В этот вечер в двенадцать часов
Старый негр отпирает засов.
За пару распущенных кос,
Что пленили своей красотой,
С оборванцем подрался матрос,
Подстрекаемый шумной толпой.
Сцепились два тела дрожа,
И блеснули два острых ножа,
Оборванец был ловок и смел,
Он врага своего одолел.
А когда на колени он пал,
Чтоб врага своего рассмотреть,
Он в матросе брата узнал,
Не видавшего много лет.
А когда полицейский дозор
Постучался в тот маленький дом,
Оборванец был бледен как мел
И о чем-то тихонько он пел
Дорога в жизни одна,
Все к смерти приводит она,
Чем раньше, чем позже умрешь,
Прошедшего вновь не вернешь,
Один раз на свете живешь,
Все что хочешь от жизни берешь,
Но девушку пылкую и рома бутылку
С собой на тот свет не возьмешь.
Слова песни прочитаны: 622
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Котёна & DJ Пих Дорога в жизни одна, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Дорога в жизни одна за авторством Котёна & DJ Пих, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.