Джон Л’Экаер Тимоти Хаттон Джеймс Толкан Джон Р. Пеппер
В ролях
Тимоти Хаттон Мори Чайкин Билл Смитрович Колин Фокс Конрад Данн Р. Д. Рэйд
Композитор
Майкл Смолл
Страна
США
Сезонов
2
Серий
20 ( список эпизодов [d] )
Производство
Продюсер
Сьюзэн Мердок Рэнди Ричмонд
Оператор
Дерек Роджерс Джон Берри
Длина серии
60 минут
Студия
Jaffe/Braunstein Films A+E Networks FremantleMedia
Трансляция
Телеканал
A&E
На экранах
22 апреля 2001 — 18 августа 2002
Ссылки
IMDb
ID 0283205
«Тайны Ниро Вульфа» (англ. A Nero Wolfe Mystery ) — американский телесериал, основанный на произведениях Рекса Стаута о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине. Представляет собой стилизованную драму, действие которой происходит в Нью-Йорке в начале 1950-х годов. Транслировался каналом A&E в период с апреля 2001 по август 2002 года. Один из первых телесериалов, снятых в формате HD.
Сценарий для большинства серий написала Шэрон Элизабет Дойл при участии Уильяма Рэбкина и Ли Голдберга. Главные роли исполнили Мори Чайкин и Тимоти Хаттон. Характерной особенностью проекта являются актёры второго плана, исполняющие несколько разных ролей, зачастую в одном и том же эпизоде.
Сериал получил высокие оценки за сохранение языка и духа оригинальных историй Стаута, актёрский дуэт Хаттона и Чайкина, а также за джазовую музыку композитора Майкла Смолла. Был номинирован на несколько наград, в том числе на Премию Эдгара Аллана По. В русскоязычном пространстве сериал транслировался телеканалами «ТВС», «Культура» и «100ТВ».
Jaffe / Braunstein Films Ltd. и A&E Networks в сотрудничестве с Pearson Television International
Распределитель
Всего за два сезона было снято 20 серий. Восемь романов Стаута были адаптированы в виде двухчасовых передач, а 12 его рассказов были сняты в виде часовых эпизодов.
СОДЕРЖАНИЕ
участок
Гардероб, автомобили, мебель и музыкальное оформление помещали Ниро Вулфа в основном в 1940–1950-х годах. Технически это детективный сериал, но, как и оригинальные истории Рекса Стаута, Ниро Вулф меньше озабочен сюжетом, чем взаимодействием между его персонажами.
Золотые пауки: Тайна Ниро Вульфа
Актеры и персонажи
Главный
Репертуар
Производство
Зачатие и развитие
Усилия независимого продюсера Майкла Джаффе по обеспечению прав на рассказы о Ниро Вульфе восходят к его самым ранним дням в бизнесе. В середине 1970-х он подружился с поместьем Стаутов и работал со своим отцом, Генри Джаффе, успешным адвокатом, ставшим продюсером, когда на рынок поступили права Ниро Вульфа. Warner Bros. хотела адаптировать трилогию Зека для художественного фильма и обратилась к Генри Джаффе, который приехал в Нью-Йорк, чтобы вести переговоры с агентом по имуществу Рекса Стаута, но проиграл Paramount Television.
Адаптация рассказов
Связь с литературным источником
В предисловии ко второму изданию своей книги « У дверей Вульфа: романы Ниро Вульфа о Рексе Стауте» Дж. Кеннет Ван Довер оценил верность сериала его литературному источнику:
Производство Дизайн
У них замечательный набор в Торонто, замечательная библиотека (для Вулфа). Боже мой, это хорошо. В прошлом году я очень поздно вечером читал очень ценное издание Корана.
Когда A&E отменили Nero Wolfe в 2002 году, исполнительный продюсер Майкл Джаффе оценил стоимость наборов в 800 000 долларов.
Кинематография
Дизайн костюма
Костюм Ниро Вулфа был разработан Кристофером Харгадоном. Многие костюмы были найдены в винтажных магазинах или в личной коллекции Харгадона; часть одежды была разобрана и переделана с использованием новых тканей, чтобы сохранить нужный цвет. Что касается Вулфа, Харгадон сказал: «Я пытался найти ткани, которые были бы толстыми, чтобы как бы еще больше увеличить его размер, вещи, которые были бы структурированы, чтобы держать большую форму». Харгадон подсчитал, что он и его команда создавали не менее 1000 костюмов для каждого сезона.
Дизайн заголовка
Музыка
Аннулирование
The New York Times напомнила об этом телевизионном климате и о реакции A&E на него в июне 2004 года:
Эпизоды
Нет в целом
Нет в сезон
Заголовок
Режиссер
Написано
Телеспектакль
Дата выхода в эфир
1
1–1
» Звонок в дверь «
Тимоти Хаттон
Майкл Джаффе
Роман 1965 года
22 апреля 2001 г. ( 2001-04-22 )
В репертуаре: Дебра Монк (миссис Рэйчел Брунер), Джеймс Толкан (Ричард Рэгг), Фрэнси Свифт (Сара Дакос), Роберт Бокстел (Тимоти Куэйл), Ники Гуаданьи (миссис Ивана Альтхаус), Гретхен Эгольф (Мэриан Хинкли), Арон Тагер (Бернард Фромм), Стив Камин (Фрэнк О’Делл), Грант Алианак (Винсент Ярмак) Двойная серия
Богатая женщина нанимает Вулфа, чтобы ФБР не преследовало ее, что приводит Вулфа и Арчи к расследованию убийства журналиста, очевидно работающего над разоблачением незаконных действий ФБР.
2
1-2
« Шампанское для одного »
Тимоти Хаттон
Уильям Рабкин Ли Голдберг
Роман 1958 года
29 апреля 2001 г. 2 мая 2001 г. ( 2001-04-29 ) ( 2001-05-02 )
Во время вечеринки с участием незамужних матерей одна из гостей внезапно умирает от отравления цианидом, что приводит к спорам и интриге, когда Арчи, единственный из присутствующих, настаивает на том, что она действительно была убита.
3
1–3
« База заключенных »
Нил Фернли
Уильям Рабкин Ли Голдберг
Роман 1952 года
13 мая 2001 г. 20 мая 2001 г. ( 2001-05-13 ) ( 2001-05-20 )
Молодая наследница создает ажиотаж для Вулфа и Арчи, когда она таинственным образом просит остаться в коричневом камне на неделю до своего дня рождения, но ее убивают вскоре после того, как Вулф приказывает ей уйти.
В репертуаре: Джордж Плимптон (Ламонт Отис), Кари Матчетт (Рита Сорелл), Роберт Бокстел (Грегори Джетт), Кристин Брубейкер (Берта Аарон), Джанин Терио (Анджела Пейдж), Дэвид Шурманн (Майлз Хейдекер), Уэйн Бест (Фрэнк Эдей) ) Связан с «Маскировкой для убийства» в полнометражном эпизоде (1 час 30 минут) под названием «Вулф остается в доме», транслируемом за пределами США и Канады.
Секретарь известной юридической фирмы задушен в офисе Вулфа его собственным галстуком после того, как пришел к нему за помощью, что привело к тому, что разъяренный Вулф и Арчи вступили в схватку с возможно коррумпированными адвокатами и соблазнительной актрисой, ищущей развода, чтобы найти убийцу.
В репертуаре: Джеймс Толкан (WJ), Дебра Монк (миссис Карлайл), Кэтрин Зенна (Синтия Браун), Арон Тагер (мистер Карлайл), Николас Кэмпбелл (полковник Перси Браун), Нэнси Битти (миссис Орвин), Филип Крейг (Джин Орвин), Бо Старр (Малкольм Веддер), Ричард Во (доктор Морли), Кен Крамер (доктор Воллмер) Связаны с «Ини Мини Убийство Мо» в полнометражном эпизоде (1 час 30 минут) под названием «Вулф» Остается в «, транслируется за пределами США и Канады.
Вулф открывает свои комнаты с орхидеями для публики, но быстро сожалеет об этом, когда молодой обманщик убивает в его офисе через несколько мгновений после того, как раскрывает Арчи, что она опознала убийцу среди посетителей.
В репертуаре: Джеймс Толкан (мистер Джозеф Питкэрн), Мэриан Селдес (миссис Питкэрн), Кари Матчетт ( Лили Роуэн ), Николас Кэмпбелл (Энди Красицки), Бо Старр (лейтенант Нунан), Кен Крамер (Нил Имбри), Кристин Бут (Дини Лауэр), Кристин Брубейкер (Сибил Питкэрн), Бойд Бэнкс (Дональд Питкэрн), Нэнси Битти (Вера Имбри), Стив Камин (Гас Требл) Связаны с «Рождественской вечеринкой» в полнометражном эпизоде (1 час 30 минут) под названием «Wolfe Goes Out», транслировался за пределами США и Канады
Охота Вулфа за временной заменой своему садовнику приводит его и Арчи в удаленный особняк, где в теплице убили отравленным газом молодую женщину.
В репертуаре актёров: Кари Матчетт (Лили Роуэн), Фрэнси Свифт (Марго Дики), М.Дж. Кан (Черри Куон), Дэвид Шурманн (Альфред Кирнан), Ричард Во (Эмиль Хэтч), Джоди Рашико (Лео Джером), Ники Гуаданьи (миссис Дж. Перри Портер Джером), Роберт Бокстел (Курт Ботвайл) Связанные с « Дверью к смерти» в полнометражный эпизод (1 час 30 минут) под названием «Вулф уходит», транслируемый за пределами США и Канады.
Когда Арчи показывает, что он женится в шутку, возникающая напряженность между ним и Вулфом приводит к тому, что оба мужчины участвуют в рождественской вечеринке, где хозяин отравлен.
8
1–8
» Над моим трупом «
Тимоти Хаттон
Шэрон Элизабет Дойл Джанет Роуч
Роман 1940 года
8 июля 2001 г. 15 июля 2001 г. ( 2001-07-08 ) ( 2001-07-15 )
В репертуаре: Рон Рифкин (Никола Милтан), Джеймс Толкан (Перси Ладлоу), Джордж Плимптон (Джон Барретт), Кари Матчетт (Карла Ловчен), Дебра Монк (мадам Зорка), Фрэнси Свифт (Нейя Тормик), Роберт Бокстел (агент Шталь) ), Ники Гуаданьи (Жанна Милтан), Грант Алианак (Нат Дрисколл), Ричард Во (Рудольф Фабер), Дина Баррингтон (Белинда Рид), Бойд Бэнкс (Дункан Барретт)
Молодой иммигрант, утверждающий, что она давно потерянная приемная дочь Вулфа, обращается к нему за помощью в снятии с нее обвинения в краже, но убийство в студии фехтования, где она работает, раскрывает международные интриги, в которых она может быть замешана.
В репертуаре: Кари Матчетт (Джули Жакетт, Лили Роуэн), Джеймс Толкан (Эйвери Баллоу), Кристин Брубейкер (Стелла Флеминг), Карло Рота (Барри Флеминг), Ники Гуаданьи (миссис Баллу), Хейли Верлин (Изабель Керр), Джанин Терио (Джилл Харди), Джордж Плимптон (Натаниэль Паркер), Джулиан Ричингс (Поэт)
Оказывая услугу другому детективу, Арчи обнаруживает убитое тело молодого танцора, с которым был связан детектив, и стремление очистить его имя раскрывает паутину шантажа и секретов.
10
2–2
» Следующий свидетель «
Джеймс Толкан
Шэрон Элизабет Дойл
Рассказ 1955 года
21 апреля 2002 г. ( 2002-04-21 )
В репертуаре: Кристин Брубейкер (Белла Веларди), Роберт Бокстел (Джимми Донован), Ники Гуаданьи (Элис Харт), Ричард Во (Гай Унгер), Дэвид Шурманн (Леонард Эш), Бойд Бэнкс (Клайд Бэгби), Уэйн Бест (окружной прокурор) Мандельбаум), Фрэнси Свифт (Хелен Велтц), Бо Старр (судья Корбетт), Ребекка Дженкинс (Робина Кин), Кэтрин Зенна (Перл Флеминг), Грант Алианак (коронер). Двойная серия (1 час 30 минут) транслируется за пределы США. и Канада
После того, как его вызвали для дачи показаний на суде по делу об убийстве, Вулф слышит показания, которые заставляют его понять, что обвиняемого подставили, что приводит его и Арчи к риску ареста, чтобы очистить имя человека.
11
2–3
» Умри, как собака «
Джеймс Толкан
Шэрон Элизабет Дойл
Рассказ 1954 года
28 апреля 2002 г. ( 2002-04-28 )
В репертуаре: Кари Матчетт (Джуэл Джонс), Джеймс Толкан (Лофтус, эксперт по собакам), Стив Камин (Росс Чаффи), Джулиан Ричингс (Джером Аланд), Билл Макдональд (Ричард Миган), Алекс Поч-Голдин (Виктор Таленто)
В репертуаре: Дэвид Кальдеризи (Карл Хейдт), Джордж Плимптон (Натаниэль Паркер), Роберт Бокстел (Макс Маров), Брюс МакФи (Дункан МакЛеод), Джулиан Ричингс (Питер Джей), Кари Матчетт (Сьюзан МакЛеод)
Поздняя доставка кукурузы в дом Вулфа оказывается наименьшей из проблем Арчи, когда его обвиняют в убийстве курьера.
13
2–5
» Motherhunt «
Алан Смитхи
Шэрон Элизабет Дойл
Роман 1963 года
12 мая 2002 г. 19 мая 2002 г. ( 2002-05-12 ) ( 2002-05-19 )
В репертуаре: Ричард Во (Мануэль Аптон), Бойд Бэнкс (Уиллис Круг), Стив Камин (Джулиан Хафт), Шеннон Джоб (мисс Мимм), Гриффин Данн (Николас Лоссефф), Брук Бернс (Беатрис Эппс), Эринн Бартлетт (Энн Тензер) ), Кэрри Фишер (Эллен Тензер), Джеймс Толкан (Лео Бингхэм), Манон фон Геркан (Салли Корбетт), Кэтрин Зенна (Кэрол Мардус). В ролях: Пенелопа Энн Миллер (Люси Валдон), Кэрри Фишер (Эллен Тензер)
Вдова нанимает Вулфа, чтобы определить, был ли ребенок, оставленный на пороге ее порога, отцом ее покойного мужа, но Вулф оказывается в бегах, когда расследование приводит к убийству.
В репертуаре: Грант Алианак (Золтан Махани), Карло Рота (Феликс Курбе), Дэвид Хемблен (Луи Хьюитт), Доминик Кузцокреа (Винсент Пайл), Джеймс Толкан (Адриан Дарт), Дэвид Шурманн (Эмиль Крейс), Гэри Рейнеке (Mr. Ликрафт), Джек Ньюман (мистер Шрайвер), Мишель Нолден (Хелен Иаконо), Эмили Хэмпшир (Кэрол Аннис), Хейли Верлин (Ферн Фабер), Сарайн Бойлан (Нора Джарет), Дина Баррингтон (Люси Морган), Линди Бут (Пегги) Choate) Двойная серия (1 час 30 минут), транслируемая за пределами США и Канады.
Повара Вульфа Фрица просят приготовить для элитного клуба эпикурейцев, но когда один из гостей отравлен мышьяком, подозрение обращается к одной из прекрасных служанок.
15
2–7
« Слишком много клиентов »
Джон Л’Экуайер
Шэрон Элизабет Дойл
Роман 1960 года
2 июня 2002 г. 9 июня 2002 г. ( 2002-06-02 ) ( 2002-06-09 )
В репертуаре: Билл Макдональд (Остин Хаф), Марти Моро (таксист), Жаннет Соуза (Мария Перес), Алекс Поч-Голдин (Сезар Перес), Люси Филиппоне (миссис Перес), Кари Матчетт (Мэг Дункан), Кристин Брубейкер ( Джулия МакГи), Джеймс Толкан (Бенедикт Эйкен), Дебра Монк (миссис Йегер), Дина Баррингтон (Дина Хаф), Майкл Сарразин (Томас Йегер, в титрах не указан)
В репертуаре: Джеймс Толкан (Бен Дженсон), Ричард Во (майор Эмиль Дженсен), Джордж Плимптон (генерал Карпентер), Роберт Бокстел (полковник Дики), Стив Камин (Питер Рут), Кари Матчетт (Джейн Гир), Ларри Дрейк (Хакетт) ), Рэнди Батчер (Дойл)
Когда Вулф получает письмо с угрозами вскоре после убийства предыдущего клиента, получившего подобное письмо, он нанимает дублера, чтобы выманить убийцу.
18
2–10
» Безмолвный динамик «
Майкл Джаффе
Майкл Джаффе
Роман 1946 года
14 июля 2002 г. 21 июля 2002 г. ( 2002-07-14 ) ( 21.07.2002 )
В репертуаре: Дебра Монк (миссис Бун), Синтия Уотрос (Фиби Гюнтер), Джо Флаэрти (доктор Фоллмер), Джордж Плимптон (Винтерхофф), Джеймс Толкан (агент ФБР Ричард Рэгг), Дэвид Шурманн (Фрэнк Эрскин), Кристин Брубейкер. (Хэтти Хардинг), Билл Макдональд (Бреслоу), Мэтью Эдисон (Эдвард Эрскин), Ники Гуаданьи (миссис Крамер, секретарь), Ричард Во (Дон О’Нил), Манон фон Геркан (Нина Бун), Джулиан Ричингс (Алджер Кейтс) ), Роберт Бокстел (Соломон Декстер), Гэри Рейнеке (Хомберт), Стив Камин (Скиннер), Дуг Леннокс (инспектор Эш)
Видный правительственный чиновник убит во время ужина, организованного деловой организацией, против которой он публично выступал, что привело к тому, что организация наняла Вулфа, чтобы очистить свои имена.
Два нелегальных иммигранта приходят к Вулфу и Арчи за помощью после того, как полицейский прибывает в парикмахерскую, где они работают, но все становится намного сложнее, когда полицейского убивают вскоре после их ухода.
В репертуаре: Дэвид Шурманн (О. В. Браган), Роберт Бокстел (Дэвид Лисон), Карло Рота (Спирос Паппс), Сюзанна Хоффманн (Салли Лисон), Джанкарло Эспозито (посол Теодор Келефи), Сеймур Кассель (Джеймс Артур Феррис), Манон фон Геркан. (Адрия Келефи), Джордж Плимптон (Кук), Ричард Во (капитан Джаспер Колвин), Мэтью Эдисон (Нейт-солдат), Стив Кюмин (окружной прокурор Герман Джаспер). Двукратная серия (1 час 30 минут) транслируется за пределами США и Канада
В рамках дипломатических переговоров Вулфа просят приготовить еду для недавно прибывшего иностранного посла, но только для того, чтобы высокопоставленный чиновник Госдепартамента был убит во время рыбалки.
Транслировать
США и Канада
Распространяемый A&E Television Networks в Соединенных Штатах и Канаде, Ниро Вулф впервые вышел в эфир на A&E Network 22 апреля 2001 года. Премьера второго сезона состоялась 14 апреля 2002 года. Сериал шел по воскресеньям в 20:00 по восточному времени и ретранслировался в полночь. Последняя оригинальная трансляция состоялась в воскресенье, 18 августа 2002 года. Ниро Вулф продолжал регулярно выходить в эфир в течение 2002 года и эпизодически в начале 2003 года, прежде чем полностью покинуть расписание A&E.
Международный
Прием
Рейтинги
Награды
Обзоры и комментарии
Информация для СМИ
США и Канада
Заголовок
Тип носителя
Дата выхода
Приблизительная длина
ISBN
Золотые пауки: Тайна Ниро Вульфа
Видеокассета VHS (NTSC)
30 мая 2000 г.
94 минуты
ISBN 0-7670-2551-2
Звонок в дверь: Тайна Ниро Вульфа
Видеокассета VHS (NTSC)
20 августа 2001 г.
100 минут
ISBN 0-7670-3766-9
Ниро Вулф: полный первый сезон
DVD -диск Region 1, трехдисковый бокс-сет
27 июля 2004 г.
10 часов
ISBN 0-7670-5499-7
Золотые пауки: Тайна Ниро Вульфа
DVD + R региона 1 (эксклюзивно для A&E Store)
Октябрь 2004 г.
94 минуты
ISBN 0-7670-6719-3
Звонок в дверь: Тайна Ниро Вульфа
DVD + R региона 1 (эксклюзивно для A&E Store)
Октябрь 2004 г.
100 минут
ISBN 0-7670-6721-5
Ниро Вулф: Второй сезон полностью
Пятидисковый бокс-сет DVD для региона 1
28 июня 2005 г.
13 часов, 20 минут
ISBN 0-7670-5508-X
Ниро Вулф: Полная классическая серия детективов
DVD -диск Region 1, 8 дисков, бокс-сет
25 апреля 2006 г.
24 часа, 56 минут + доп.
ISBN 0-7670-8893-X
Ниро Вулф: полный первый сезон
DVD -диск для региона 1 Комплект из трех дисков в футляре
2014 г.
10 часов
ASIN B00029NKS8
Международный
Шоу начали выпускать на DVD «Регион 2» в декабре 2009 года, продаваемым в Нидерландах компанией Just Entertainment. Подобно коллекциям, которые продавались в Австралии, эти наборы DVD представляли эпизоды в формате панорамирования и сканирования 4: 3, а не в их соотношении сторон 16: 9 для широкоэкранного просмотра. В третьем сборнике, выпущенном в апреле 2010 года, 90-минутные функции «Вулф уходит» и «Вулф остается в доме» впервые стали доступными на домашнем видео; до этого связанные эпизоды «Door to Death» / «Christmas Party» и «Eeny Meeny Murder Moe» / «Disguise for Murder» были доступны только в сокращенной форме, продаваемой A&E Home Video.
США
