тайна коко актеры русского дубляжа
Кто озвучивал мультфильм тайна коко
Анимационная картина основана на нескольких историях о мексиканских праздниках, посвященных Дню мертвых. Ее главным героем стал двенадцатилетний озорной мальчишка Мигель, который родился в небольшой деревушке в немного странной семье опытных сапожников. С малых лет он мечтал стать музыкантом. Но семья Мигеля была против таких мыслей, так как в далеком прошлом прапрадедушка мальчугана предал своих родных ради музыки. Чтобы изменить сложившуюся ситуацию, Мигелю приходится отправится в мир мертвых и повидаться с душами своих умерших родственников.
На помощь смелому Мигелю приходит Гектор, который знает как попасть в Мир Мертвых и выйти из него целым и невредимым. Именно он знакомит мальчика с его покойной теткой Росситой, прабабушкой Имельдой и дедом Хулио. Узнав о намерениях Мигеля, вслед за ним на встречу с умершей родней пытаются отправится родители Мигеля — Луиза и Энрике, бабушки — Коко, Елена и даже пес Данте.
Кто озвучивал мультфильм тайна коко на русском
В российском прокате всех героев захватывающего мультфильма «Тайна Коко» озвучивали профессиональные актеры. Текст Мигеля дублировали Баргман Владимир и Лева Кошкаров. Один отвечал за вокальный голос, а второму достался дубляж всех песен главного героя.
Бабулю Имельду озвучила Елена Шульман, а ворчливого дедушку Хулио — Морозов Валентин.
За голоса бабулек Коко и Елены несли ответственность профессиональные актрисы — Ставрогина Елена и ее теска Павловская Елена.
Родителей Мигеля Энрике и Луизу продублировали актеры Александр Разбаш и Светлана Кузнецова.
Тайна Коко: Лев Кошкаров передал эстафету Диме Билану
Самая загадочная мультпремьера прошедшей осени – «Тайна Коко» – не оставила равнодушными ни взрослых, ни детей! А песни главного героя в русской версии мультфильма исполнил талантливый юный вокалист Лев КОШКАРОВ.
До мультфильма «Тайна Коко» у меня уже был опыт записи озвучки мультика. Это тоже был диснеевский мультфильм – «Тролли». В нём мне посчастливилось спеть за главного героя Цветана в детстве (взрослого Цветана озвучивал Дима Билан). Мне это ужасно понравилось! Я там ещё за некоторых тролликов выкрикивал междометия. Но было и страшновато, потому что это очень ответственно – быстро запомнить мелодию, спеть чисто, в характере и попасть в слова каждого троллика с правильной интонацией.
В процессе работы над мультфильмом «Тайна Коко» было немного сложнее. И главная сложность заключалась в том, что я был не совсем здоров (даже в школу не ходил). Меня усиленно лечили. Музыка, с которой я работал, была не совсем привычная и лёгкая, в быстром темпе – надо было уложиться в ритм и спеть чисто мелодически, а самую последнюю песню надо было спеть даже со слезами… Там был маленький секретик с водой. Эта песня, мне кажется, получилась самой красивой и трогательной.
Ну а когда я сидел в зале на просмотре мультфильма, то сначала очень волновался. С замиранием сердца ждал, когда Мигель запоёт… А когда фильм закончился, меня все поздравляли, хотя в создании картины участвовало столько талантливых людей! Для меня этот день был очень добрым, хорошим, и я его не забуду!
А вообще мультфильм «Тайна Коко» очень понравился и мне, и моим близким, да и всем, кто был в зале. В конце фильма все аплодировали и не разбегались сразу. Мультик получился очень добрым и красивым. После работы над ним я понял ещё раз, что нет ничего дороже семьи и родных, которые всегда желают тебе только добра.