тали зора актриса озвучки
Говорит Тали Зора нар Райа. Интервью с Эш Срока
Тали`Зора, сопровождающая командира Шепарда, практически с первых заданий первого Масс Эффекта, стала любимым персонажем для десятков тысяч поклонников серии. Завоевать популярность эта представительница инопланетной расы, вынужденной носить защитные скафандры, смогла не благодаря особым навыкам и умениям, а благодаря характеру, скрытому за непрозрачной маской ее гермошлема.
Кто же сыграл роль достойной кварианки? — Эш Срока (Ash Sroka). У Эш довольно внушительный опыт актерского мастерства, и несмотря на то, что Mass Effect стал первой компьютерной игрой в ее послужном списке, она взялась за работу как «про» и делает ее на отлично. Спустя год после выхода первой серии интервью актеров, принимавших участие в озвучке Mass Effect мы смогли добиться возможности проинтервьюировать нескольких актеров, озвучивающих первостепенные роли игры, и первой в этом списке, судя по требованиям фанатов стала именно Эш. Ну что же, попытаемся выведать у нее все подробности ее жизни, работы, а также увлечённости вселенной Масс Эффекта.
В: Эш, для начала, расскажи о себе
Эш: Я родилась в Нью-Йорке. Оба мои родителя — актеры и они сделали все возможное, чтобы я не пошла по их стопам. Говорили, что в мире есть тысячи других, более интересных вещей, которыми я бы могла заниматься. К счастью, все их уговоры пошли прахом — я полюбила актерское мастерство с пеленок. Первая моя профессиональная работа актера случилась в Новозеландской пьесе «Сады Рона» в постановке Джулии МакКи (Ron’s Garden by Julie McKee). Мне пришлось выучиться как разговаривать с акцентом киви (новозеландский акцент, прим. пер.). Это и стало основой диалекта, который лег в основу говора Тали`Зоры — псевдоевропейского, квариано-цыганского акцента в Масс Эффект.
Мы переехали в Лос-Анджелес когда мне было 12. Я продолжила заниматься актерским мастерством в старших классах школы, а потом окончила бакалавриат в Университете Нью-Йорка в отделении изящных искусств [Tisch School of the Arts]. Моя специализация — экспериментальный театр основанный на психоделическом исполнении. Помимо прочего я еще и танцовщица. В юности я занималась вокалом и даже записала несколько треков под присмотром и руководством моих родителей, но было это так давно, что я помню только огромный микрофон, и меня — кроху, стоящую перед ним. Закончилось это все озвучкой нескольких реклам, а также мимолетным появлением в нескольких зарубежных фильмах.
После колледжа я вернулась в Лос Анджелес и продолжила работу на телевидении и принимала участие в съемках нескольких фильмов. Сегодня я актер, мать, жена, танцовщица и хореограф. Работаю с детьми и подростками. Люблю чай, малышей, дождь и организовывать все вокруг.
В: Эш, твоя первая роль в видеоиграх была роль Тали в Масс Эффект, наверное, наиболее любимом персонаже всей серии. Как ты вошла в роль и играешь ее?
Эш: Чувствую, что мне просто повезло. Сперва, я не понимала масштаба работы — это было просто прослушивание, которых были сотни, а я расстраивалась, что меня не берут на настоящую роль. К тому же в большинстве случаев, во время подбора актеров тебе и не говорят для чего понадобится твой голос. Как сейчас помню пробы для Масс Эффекта: я приехала в офис моего агента, чтобы пройти прослушивание на роль мисс Шепард, Тали Зоры и еще какого-то второстепенного персонажа. Когда пришла очередь Тали, мне дали установку — молодой голос инопланетянки, которая странствует как цыган по Вселенной во время своего паломничества. Мне дали прочитать вводную речь Тали о том, как она отправляется в путь. В тот момент у меня что-то екнуло в груди — я почувствовала персонажа как саму себя. К тому же я люблю, когда озвучивание подразумевает определенный уровень фантазии и ты можешь вложить в голос персонажа что-то от себя. Акцент Тали сам появился у меня на губах, и всё прослушивание прошло как одно мгновение, оставив приятные впечатления и большие надежды.
Когда меня выбрали на роль Тали, я всё еще не знала, будет ли это несколько диалогов, или мне позволят вложить душу в персонажа и развиваться вместе с ним. Так и произошло. Это незабываемый опыт и я благодарна судьбе, что все получилось именно так.
В: Итак, когда ты подбирала акцент для Тали, было ли что-то или кто-то, кто вдохновил тебя на создание образа?
Эш: Думаю, цыгане, которые встречались мне на жизненном пути, легли в основу персонажа. По крайней мере мое представление о вечных странниках. Путники, встречавшиеся мне на пути имели смешанные корни всех европейских наций и очень размытый «среднеевропейский акцент». [смеется] Не думаю, что у меня получилось что-то похожее на настоящий цыганский акцент, но я старалась, ну и просто так получилось. Некоторые слова получаются не столь естественно, как другие, но Тали говорит как Тали, и я просто слышу ее голос у себя в голове.
В: Расскажи нам о том, как проходит день за озвучкой.
Эш: Ну, по большей части это четырехчасовые смены в студии. Обычно работаем с 9 утра до полудня или с двух до шести вечера. Прихожу в комнату записи и получаю слова прямо перед записью и никогда раньше. Технология всегда разная — раньше мы получали распечатку и читали глядя в бумажку, а теперь смотрим в монитор и читаем по мере появления текста. Заглянуть «в будущее» не получается.
Работаем над озвучкой одной и той же командой год за годом, которая стала уже как вторая семья. Работаю с Джинни, которая обычно записывает две копии монологов, а потом выбирает лучший. Если она останавливает меня, значит я не уловила суть; она поправляет меня и мы записываем еще дубль! Каждый раз перед диалогом Джинни объясняет мне ситуацию в которой будет проходить диалог, а также его длину. Как вы знаете, иногда это всего лишь короткая реплика, а иногда разговор на несколько минут. Обычно мы записываем все сцены с охами и ахами под конец дня [смеется]. Конечно же, это сложная работа, но я люблю ее. После четырехчасовой сессии я выжата как лимон и работать дальше просто невозможно, ведь ты не можешь и шелохнуться — микрофон улавливает буквально любой шорох. Пошевелишь пальцами — дубль, переступишь с ноги на ногу — дубль, а когда живот начинает урчать.
В: Как ты сама оцениваешь характер Тали?
Эш: О, Господи, да я же обожаю её! Больше всего в образе Тали я люблю то, насколько она уверена в своих убеждениях, насколько сильна ее вера, в то же время она смиренна к судьбе. Она жестка и прямолинейна, но в тоже время саркастична и открыта; в Масс Эффект 2 мы открыли и другую ее часть, показав насколько уязвима и открыта она может быть. Я вижу как меняется характер Тали — она была наивна и девственна во времена начала паломничества, и как закалялся ее дух под тяжкими ударами испытаний, которые приготовила ей жестокая галактика.
Что-то подобное я желаю и себе. Проходя под ударами судьбы я стараюсь сохранить этот огонек детства, той чистой наивной веры в чудеса, остаться открытой и чувственной. Кстати, наиболее сильная черта характера Тали — ее слабость и беззащитность. Я искренне восхищаюсь тем, что ей все равно что другие думают о ней. Она следует своим убеждениям, вере, принципам, морали. Она верит в то, что делает. Ну, и она, в какой-то мере плохиш. И мне это нравится.
В: Тали — кварианка, представительница расы для которой актуальна проблема культурного и физического уничтожения, жизни в реалиях постоянно истощающихся запасов Мигрирующего Флота. Как ты думаешь, это влияет на мировоззрение Тали?
Эш: Её жизнь имеет высшее назначение — она служит своему народу, своим людям. Как и многие из нас, она не знает куда это может привести и чем закончиться, но она верит, что служит великой цели. Если жизнь заставляет принимать ее трудное решение, она по истине не знает принесет это пользу или сослужит во вред — она просто доверяется своему сердцу и жмет гашетку. С будущим ее народа на кону, она научилась доверять интуиции и понимать важность каждого момента.
В: Эш, как думаешь на Тали влияют романтические отношения с Шепардом?
Эш: Думаю, мы стали свидетелем ее взросления и тому, как она познала собственную сексуальность. Мы знаем, ну, по крайней мере я знаю, что она обладает тем чувственным женским теплом, но мы никогда не увидим его в открытую. Уверена, что каждый опыт приобретенный в жизни делает нас сильнее и ее отношения с Шепардом также станут значительным вкладом — Тали станет более целостной. С одной стороны, это разовьет ее чувственность, с другой, добавит силы. Как я уже упоминала, ее романтические отношения показывают ее уязвимость и слабость, контрастируя со стоической судьбой кварианки, представительницы народа, которому так редко удается открыть душу.
Также, мы видим те мучения, через которые она прошла, чтобы довериться — открыть свой скафандр. Писатели и сценаристы подготовили отличный сюжетный ход, создав кварианцев — гуманоидов, которые ходят и общаются как люди, но никто не знает, что же у них под скафандром на самом деле. Раскрыв скафандр она сняла броню. Как в прямом, так и в переносном смысле.
В: Лицо у Тали полностью скрыто за дыхательной маской и единственные эмоции — это те, которые можно почерпнуть из ее голоса. Тяжело ли тебе, как актрисе, играть роль персонажа «без лица», точнее, компенсировать отсутствие лица голосом?
Эш: Не думаю, что от этого сложней озвучка. Наличие маски на лице не делает работу по озвучиванию персонажа легче или тяжелее, для озвучивающего актера — каждый должен выложиться на 100%. Играя в театре или для камеры в фильме, я даже не буду задумываться о том, что происходит с моим лицом — сыграть роль нужно нутром, полностью отдавшись своему персонажу. Тут точно также, с учетом того, что отдаваться приходится только с помощью голоса. В общем, сложнее не становится. Я даже думаю, что ничего не изменилось бы, если бы я видела ее лицо.
В: У тебя есть собственные представления о лице Тали?
Эш: Когда я ее озвучиваю — она — это я. Так что я даже не задавалась таким вопросом — для меня это мое лицо. Лицо персонажа, играющего в фильме — это лицо актера, взявшегося за роль.
В: По слухам, работа над фильмом Mass Effect идет полным ходом. Даже если продюсеры захотят набрать звезд Голливуда, я не вижу причин, почему бы не предложить роль тебе. Ты бы приняла предложение появиться на большом экране в роли Тали`Зоры?
Эш: Я бы с радостью сыграла кварианку. Я люблю Тали, и мы вмести прошли так много. После стольких лет, которые мы провели вместе, было бы странно отдать роль кому-нибудь другому.
В: Ну что же, если продюсеры не дураки, они не попрут против фанатов.
Эш: Я очень надеюсь, что моя работа говорит сама за себя. Надеюсь, мне выпадет возможность.
В: Если бы тебе не досталась роль Тали, кого бы ты озвучила в Масс Эффект?
В: Ты сама геймер? Если да, то в какие игры играешь?
Эш: Сама не играю, но думаю, что многие игры просто потрясные. По правде говоря, иногда мне кажется, что я и не смогу играть в современные игры. [смеется] Кстати говоря, сама-то я в Масс Эффект и не играла, и с этим связана забавная история. Мне приснился кошмар, что меня вызвали озвучивать Масс Эффект, но на этот раз озвучивать придется Гранта! Для того чтобы пройти прослушивание мне пришлось в моем кошмаре не только звучать как кроган, но и вести себя подобающе. В общем, я проснулась в холодном поту. [смеется]
В: В данный момент жизни что вдохновляет тебя больше всего?
Эш: Мой сын. Ему почти десять месяцев и он является неисчерпаемым источником вдохновения для меня. Он заставляет меня улыбаться, играть и помнить, какой чудесный этот мир. Он просто ангел!
В: Какой совет ты дашь будущим актерам, которые планируют посвятить себя озвучиванию ролей?
Эш: Учитесь. Неустанно занимайтесь, и чем тяжелее, тем лучше — в будущем пригодится. Всё, чему я научилась я пользуюсь сейчас, именно поэтому хорошо получается. Ну, и не занимайтесь актерским мастерством спустя рукава, только если вы действительно желаете чего-то добиться. Видите ли, это очень конкурентный бизнес, и чем дальше, тем сложнее.
В: Какие планы на будущее для Эш Сроки?
Эш: Ну, будем надеяться, что пригласят сниматься в кино Масс Эффект! [смеется] Потом укрепим нашу гостиную от детей [смеется]. Сейчас я пишу детскую книжку (вдохновленная моим сынишкой) про чувства, самопознание и любовь к себе. Помимо этого — я не знаю что дальше, до тех пор пока не подниму трубку телефона звонящего мне агента.
В: О, кстати, для галочки — в моем прохождении Масс Эффект 2 Тали выжила!
Эш: Спасибо, ценю. Знаешь, я не раз плакала, читая строки перед микрофоном. Любовь фанатов Тали поддерживает и меня.
В: Эш, Тали, без сомнений, наиболее популярный персонаж серии Масс Эффект. Исходя из того, что в Mass Effect 3 мы увидим ее в последний раз, какой бы ты хотела, чтобы ее запомнили?
Эш: Во-первых, еще раз спасибо за комплимент; а во-вторых, никто не говорил, что Mass Effect 3 станет последней игрой, в которой будет участвовать Тали. Ну, и в-третьих, если это и станет концом дороги, то я бы хотела, чтобы ее запомнили сексуальной, остроумной, бравой кварианкой, которая сражается за выживание своего народа и знает цену любви и преданности.
В: Ну и на последок, скажи пару слов для читателей и фанатов.
Эш: Ребята, я люблю вас — вы — это нечто! Прошу прощения, что мне долгое время приходилось «скрываться», я делала это отнюдь не из-за чувства неуважения к поклонникам. Именно вы заставили меня вернуться к проекту во время Mass Effect 2, и да, Bioware прислушивается к фанатам. Спасибо вам за поддержку и вдохновение! Вы Супер!
Mass Effect Universe
Имя: Тали
Фамилия: Зора
Пол: женский
Раса: кварианка
Рождение: 2161 год, Мигрирующий Флот, Корабль «Нима»
Смерть: может погибнуть в 2185, в 2186 возможно самоубийство
Место жительства: корабли «Нима», «Райя», «Нормандия» SR-1, «Нормандия» SR-2
Организация: Мигрирующий Флот, команда Шепарда
Род деятельности: член отряда Шепарда, Адмирал Мигрирующего Флота
Звание: адмирал в МЕ3 (в зависимости от принятого решения в МЕ1, МЕ2)
Биотика: отстутствует
Встречается: Mass Effect, Mass Effect 2, Mass Effect 3, Mass Effect: Родина
Биография
Тали родилась в 2161 на борту корабля Райя. Достигнув зрелости, она покинула Мигрирующий флот для совершения Паломничества, которого могла избежать как дочь адмирала и выдающийся техник, но предпочла следовать кварианским традициям. В своих путешествиях она перехватывала отчеты гетов, которые проникли за Вуаль Персея. Поскольку ее народ был изгнан гетами из родного мира, борьба с ними стала ее первоначальной миссией.
Тали получила информацию о Сарене, отключив патрульных гетов на незаселенной планете, и изъяв память синтетика до ее самоуничтожения. В одном из файлов оказалась информация о СПЕКТРе Сарене, а также его связи с нападением на людскую колонию Иден Прайм. Обладая данной информацией, Тали скрывается в Цитадели.
Mass Effect
В ходе миссии Тали была ранена и должна была обратиться в клинику к врачу Хлое Мишель, которой сообщила, что хочет продать информацию Серому Посреднику в обмен на убежище. Послание было перехвачено Сареном и для Тали была устроена засада-ловушка. Во время встречи с подосланными убийцами Тали взрывает гранату и укрывается от огня как раз во время прибытия Шепарда.
Тали тратит все свое время в машинном отделении в Нормандии. Инженер Адамс очень впечатлен ее знаниями и умениями. Они часто работают вместе, чтобы разбирать любые подвернувшиеся технологии, такие как старые орбитальные зонды, которые находит Шепард во время миссий на неисследованных планетах. Шепард может общаться с Тали о своем увлечении космическими технологиями, а также об уникальном дизайне «Нормандии» и особенностях его двигателя.
Если Шепард относится к Тали с уважением, то заслуживает лояльность кварианки.
Тали объясняет, что к народу кварианцев люди обычно относятся как к гражданам второго сорта (ворам и попрошайкам). На планете Вермайр, во время атаки на базу кроганов, в лагере саларианцев, Тали нервничает по поводу предстоящего нападения, но обещает, что будет «Бороться с огнем в животе» ради Шепарда. После мятежа, когда Шепард угоняет «Нормандию» и следует на Илос, Тали одобряет выбор, но задается вопросом, что Совет сделает с изменниками. Шепард убежден, что отец Тали найдет способ освободить ребенка из тюрьмы, но Тали так не уверенна: кража судна является серьезным правонарушением среди кварианцев.
Mass Effect 2
В Mass Effect 2, завершив Паломничество, Тали вернулась на Мигрирующий Флот и присоединилась к кораблю Нима. Однако, спустя некоторое время ей пришлось вновь покинуть Флотилию, чтобы отправиться на поиски кварианца Витора, без вести пропавшего во время его Паломничества. Эти поиски приводят Тали в колонию Путь Свободы, где кварианка снова встречается с капитаном Шепардом. Позже после кошмарно прошедшего исследовательского задания на планете Хестром, Тали снова присоединяется к экипажу Нормандии после того, как Шепард спасает её от отряда гетов.
Сперва Тали была в приятном восторге от неожиданной встречи с капитаном, но ее энтузиазм быстро иссяк, когда она увидела, что Шепард теперь работает с «Цербером», поскольку эта террористическая организация преследует ксенофобные идеи и пыталась устроить саботаж на одном из кварианских кораблей. Тали убедила себя, что капитан работает под прикрытием, чтобы уничтожить «Цербер» изнутри.
Если Шепард отдал(а) ей копию данных гетов 2 года назад, он(а) может спросить, помогло ли это закончить Паломничество Тали. Тали отвечает, что это так, отмечая, что несмотря на связь капитана с «Цербером», он(а) все ещё тот(та) самый(ая) Шепард.
После обнаружения Витора и предоставленных им доказательств о похищении колонистов Коллекционерами, Шепард решает, отдать ли травмированного Витора в руки Тали или доставить его «Церберу» для полного допроса (Тали очень не понравится, если Шепард выберет второе). Независимо от выбора капитана, Тали возвращается на Флот: у неё есть очень важная миссия в контролируемой гетами части космоса, о которой ей нельзя рассказывать.
На протяжении игры Шепард получает различные досье от Призрака, в одном из которых значится и Тали. Ее миссия проходит на планете Хестром и заключается в поиске данных об аномально быстро умирающем солнце системы. Так как Хестром находится глубоко на территории гетов, Тали отправилась на него в сопровождении кварианских десантников под командованием Кэл’Ригара — для защиты от возможных нападений. К сожалению, разведывательный корабль гетов засёк кварианцев и начал отправлять войска. Кварианские десантники были убиты гетами, а Тали оказалась в ловушке, запертая в здании вместе с данными, которые её просили найти. Но ей улыбнулась удача в лице капитана Шепард(а), прилетевшего(ей) на планету, желая завербовать ее для своей самоубийственной миссии.
Пробив себе путь через гетов, встретив и сохранив (а возможно, и нет) жизнь Кэл’Ригару и уничтожив огромного гета Колосса, отряд Шепард(а) спас Тали, которая сразу согласилась присоединиться к экипажу «Нормандии». Резюмируя итоги своей миссии, она рассказала, что, судя по данным, собранным о солнце Хестрома, солнце так стремительно умирает из-за темной материи, влияющей на ядро звезды. Сожалея о смерти своих друзей во время миссии, Тали надеется, что Коллегия Адмиралов найдёт этой информации максимально полезное применение, достойное такой ужасной цены.
На борту “Нормандии” Джейкоб тепло приветствует Тали, отдавая дань ее высоким техническим и боевым навыкам. Тем не менее, кварианка отвергает его радушие, объясняя свое отношение недавними вероломными действиями «Цербера» против Мигрирующего флота. Она ясно даёт понять, что присоединилась лишь к Шепард(у), а не ко всяким про-человеческим группировкам. Тали напоминает Шепард(у), что «Цербер» планировал установить контроль над ползунами Торианина и рахни, чтобы использовать их в качестве пушечного мяса в своих военных операциях.
Но более всего Тали разочаровала СУЗИ, ИИ корабля – ведь подобные создания изгнали кварианцев более трёх веков назад из их родного мира.
Миссия на лояльность
После некоторого времени, проведённого на борту «Нормандии», Тали получает тревожное сообщение с Мигрирующего флота. Она информирует Шепард(а), что Коллегия Адмиралов выдвинула обвинение в измене — самом страшном преступлении в кварианском обществе. Тали просит Шепард(а) доставить её на суд, который должен состояться на Флоте, чтобы она имела возможность доказать свою невиновность.
На борту «Аларая» она находит те части, которые отправляла отцу и понимает, что из них он собрал полностью функционирующих синтетиков, чтобы проводить над ними эксперименты. Не смотря на благородную цель, желания с помощью своих исследований разработать специальное вооружение против гетов и отбить родную планету, Раэль’Зора будет считаться предателем, если информация о его деятельности станет известна. После нахождения тела отца Тали просит, чтобы Шепард ни в коем случае не рассказывал(а) об этом на суде, ведь это навсегда покроет несмываемым позором имя ее отца. Она готова выбрать изгнание, лишь бы имя ее отца осталось незапятнанным.
На слушании Шепард может напомнить адмиралам, что Тали помогла победить Сарена, и она последняя, от кого можно ожидать предательства, обвинить Коллегию в том, что им плевать на девушку, им нужны лишь политические очки, или же выдать правду об исследованиях. В зависимости от слов капитана, Коллегия Адмиралов снимет все обвинения с Тали’Зоры или же отправит ее в изгнание.
Если в состав команды входит Легион, при парковке корабля нас будет ждать вооруженный отряд, но взять на суд Легиона все же можно. При этом выборе Шепард будет слышать недовольные комментарии кварианцев.
Романтические отношения
“А на что я ещё могу намекать? Молодую девушку спасает лихой капитан, позволяет ей стать членом его команды, а потом отправляется спасать галактику? Как она вообще могла вызвать у него какой-то интерес?”
Тали рассказывает, что свои костюмы кварианцы не снимают даже на Флоте и самое доверительное действие в их жизни — это соединить системы костюмов вместе. Это очень опасно и требует полного доверия. Тали говорит, что единственный, с кем бы она хотела соединить свой костюм — это Шепард. Тали начинает нервничать, путать слова и стесняться, списывая это все на лихорадку. Тем не менее, она подтверждает догадки секретаря Чамберс, и открывает, что начала испытывать к капитану чувства уже тогда, когда они преследовали Сарена. Но она не решалась сказать об этом, боясь быть отвергнутой. Она очень счастлива услышать от Шепарда, что была неправа и что он чувствует то же самое по отношению к ней. Но потом из-за своей чрезмерной скромности она извиняется, что поставила Шепарда в такое положение, утверждает что была непрофессиональной и эгоистичной, и думает, что он заслуживает кого-то лучше нее. Ей плохо из-за своего уязвимого состояния, но Шепард успокаивает ее тем, что ему не нужна другая девушка и он сделает все возможное, чтобы быть с ней. Вне себя от радости после услышанного, Тали хочет, чтобы отношения были настоящими, чувствовать своим телом его тело. К сожалению, ослабленный кварианский иммунитет и особенности строения организма, делают возможную близость очень опасной, даже смертельной. Она просит Шепарда дать ей некоторое время, пока не будет готова. Шепард может получить совет от доктора Мордина Солуса.
Перед тем как «Нормандия» пройдёт через ретранслятор Омега-4, Тали приходит в личную каюту Шепарда, сообщая, что она приняла некоторые антибиотики, чтобы на краткое время увеличить силу своей иммунной системы. Постоянно и сбивчиво разговаривая (защитный механизм, побочный эффект ее скромности), она очень сильно нервничает перед первой близостью. Шепард успокаивает ее и нежно снимает ее маску, впервые увидев ее лицо (тем не менее, игроку оно не демонстрируется).
Если Тали выживает во время Самоубийственной миссии, потом, уже на борту «Нормандии», она говорит ему, что несмотря на новую лихорадку, некоторые болезни и общее слабое самочувствие — их любовь стоила того.
Самоубийственная миссия
Тали должна установить барьеры для «Нормандии», чтобы избежать смерти (или смерти Легиона) при атаке Коллекционеров. Тали — один из трех техников (еще Легион и Касуми), способных пройти вентиляционную шахту на базе Коллекционеров и выжить.
Тали предлагает Шепард(у) модернизировать кинетические барьеры «Нормандии SR-2». Пренебрежение данной рекомендацией будет стоить жизни одному из членов экипажа во время финального задания при таране корабля. Тали умеет обращаться с тяжёлыми пистолетами и дробовиками.
Mass Effect 3
Если Тали пережила самоубийственную миссию, то она возвращается в Кварианский Флот. Если Тали не была изгнана, то Коллегия адмиралов назначает ее адмиралом на место ее отца. Тали воссоединяется с Шепард(ом), когда «Нормандия» присоединяется к кварианцам в войне против гетов. Она выступает в качестве эксперта программного обеспечения гетов в команде, которая проникает на дредноут гетов, а также участвует в миссии по отключению сигнала Жнецов от управления гетами.
Эпилогом этого противостояния становится сражение между флотами кварианцев и гетов. Шепард должен(а) принять решение — позволить Легиону/ВИ гетов передать всем остальным представителям их расы обновления Жнецов, сделав их полноценным, разумным видом, или же позволить кварианскому флоту уничтожить всю синтетическую расу.
Если Шепард принимает первое решение, имея недостаточно очков Героя/Отступника, то геты уничтожают весь Флот кварианцев, оставив в живых лишь маленькую горстку, а Тали, не выдержав этой утраты, прыгает с обрыва и предположительно погибает. Можно успеть нажать правую кнопку мыши — поступок Героя — и Шепард попытается удержать Тали, но все равно не успеет.
Если же приказать Легиону/ВИ прервать передачу кода гетам, он откажется и нападёт на Шепард(а). В этом случае Тали убьет Легиона/ВИ, а флот гетов будет полностью уничтожен.
При наличии достаточного количества очков Героя/Отступника и если определенным образом выполнены некоторые побочные задания в Mass Effect 2 и Mass Effect 3, можно уговорить кварианцев и гетов прекратить войну и объединиться. В этом случае (как и в случае уничтожения синтетиков) Тали останется в команде, и ее можно будет брать на задания, как и любого другого напарника.
Романтические отношения
При условии, что Тали пережила самоубийственную миссию в Mass Effect 2 и ее народ выжил, будет возможность продолжить с ней отношения. О продолжении отношений можно спросить еще во время задания Приоритет: Вуаль Персея. Тали попросит не афишировать это, по крайней мере, чтобы об этом не знала кварианская Коллегия Адмиралов. После этого можно будет поговорить с ней в каюте капитана.
Когда Шепард начинает миссию по нападению на базу «Цербера», Тали придет в каюту к Шепарду и скажет, что ему, наверное, сейчас не помешала бы компания. Шепард может ответить, что хочет побыть один. Если он соглашается, он снимет с нее маску и они целуются. Несколько часов спустя, Шепард просыпается, и видит Тали уже в костюме. Он спрашивает о ее состоянии, она успокаивает его, говоря, что ее организм адаптирован к «контакту» с ним. Она садится к нему на кровать, и они успокаивают друг друга, готовясь к битве со Жнецами.
После битвы за Землю, когда Шепарду приходится принимать окончательное решение относительно Жнецов, Тали будет присутствовать в заключительном ролике, связанном с воспоминаниями Шепарда о самых дорогих ему людях (только после установки дополнения Extended Cut).
Если ни Тали, ни Гаррус Вакариан не состоят в отношениях с Шепард(ом), то в конечном итоге они вступят в романтические отношения друг с другом. Шепард зайдёт к Гаррусу и увидит как Тали и Гаррус обнимаются.
Тали: Я. ну, я лишь зашла, чтобы. попрощаться, и. ну.
Гаррус: Кажется, у меня нижняя челюсть застряла в ее шлеме.
Тали: Костюм мог быть поврежден, поэтому я попросила его проверить.
Гаррус: Да, знаешь, из-за угрозы инфекции. Не хотели рисковать общим делом.
Шепард: Я за вас рада. За вас обоих.
Тали: Спасибо, Шепард.
Тали: Что значит «вернуться»? Это же просто увлечение, Вакариан. Меня интересует только твое тело.
Гаррус: Это возмутительно! Впрочем, меня все устраивает.
Mass Effect 3 DLC: Citadel
В DLC: Цитадель Тали появляется в миссии Районы Цитадели: Засада на стоянке аэрокаров «Сижн Моторс», если Шепард состоит с ней в отношениях; в противном случае она прибудет в личную квартиру Шепард(а) с остальной командой позже. После миссии Районы Цитадели: Засада можно поговорить с Тали в квартире. Она расскажет, что во время Паломничества ходила мимо суши-бара, который был разрушен во время атаки наемников, и рассматривала рыб в аквариумах. Также она скажет, что мечтала о том, как когда-нибудь спасет галактику.
В миссии Архив Цитадели: Побег во время перестрелок с наемниками, если взять Тали с собой в качестве напарника, то она скажет, что Глиф — глупый дрон и, что Чиктикка справилась бы намного лучше, т.к. Глиф искал место нахождения клона Шепард(а) и перепутал клона и настоящего Шепард(а).
После удачного выполнения миссии по возвращению Нормандии и решения всех проблем с клоном и наемниками Джокер предлагает устроить вечеринку. Тали пришлет письмо Шепард(у), в котором предложит встретиться с капитаном в квартире. Если ее пригласить, то Шепард и Тали проведут вечер на диване за просмотром фильма «Флот и Флотилия». Фильм рассказывает историю любви турианца и кварианки, которые из-за обстоятельств не могут быть вместе. Если у Тали и Шепарда роман, то в процессе просмотра фильма она расскажет капитану, как много раз смотрела этот фильм с друзьями и как они вместе разучивали песни из разных кинофильмов. Затем Тали включит режим караоке и исполнит отрывок из песни своим трогательным голосом.
Шумная вечеринка
На первом этапе шумной вечеринки Тали будет на кухне в компании Лиары Т’Сони, Гарруса, Самары и специалиста Трейнор (если они были приглашены). Если поддержать разговор, то Тали скажет, что не прочь установить кондиционер в своем скафандре, т.к. в нем бывает очень жарко. На втором этапе Тали будет сидеть на диване на верхнем уровне квартиры с Самантой Трейнор и СУЗИ. СУЗИ будет распрашивать Трейнор о ее сексуальном влечении к своему голосу, в то время как Тали будет неловко от этого разговора и она будет бормотать всякую чепуху пытаясь сменить тему беседы.
На третьем этапе вечеринки Тали будет искусно танцевать в компании Кортеза, Джек, Трейнор, Гарруса и Самары (если они были приглашены). На утро после веселья Тали проснется в кровати с Шепардом (если у них роман) или будет сидеть на кровати в гостевой спальне и страдать от похмелья.
Таланты и умения Тали’Зоры
Интересные факты
